Volvo V60 Twin Engine toote info

W E B E D I T I O N

S E N S U S I N F O T A I N M E N T

HEA VOLVO OMANIK

TÄNAME SIND, ET OTSUSTASID VOLVO KASUKS!

Loodame, et Volvo pakub Sulle sõidurõõmu palju-

deks aastateks. Auto konstrueerimisel mõtlesime

Sinu ja Sinu kaasreisijate turvalisusele ja mugavu-

sele. Volvo on üks kõige turvalisematest sõiduau-

todest maailmas. Sinu Volvo vastab ka kõikidele

kehtivatele ohutus- ja keskkonnanõuetele.

Tunnete end autos veelgi mugavamalt, kui olete

eelnevalt lugenud omaniku käsiraamatust varus-

tuse kirjeldust, juhiseid ja hooldusteavet.

Sisukord
2
* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.
01
01 SISSEJUHATUS
Sissejuhatus................................................ 7
Volvo Sensus.............................................. 7
Autosse salvestatud digitaalne kasutus-
juhend......................................................... 8
Omanikumuutus........................................ 11
Autotugi ja -teave Internetis...................... 11
Volvo ID..................................................... 12
02
02 MY CAR
MY CAR.................................................... 14
MY CAR otsinguteed................................ 15
MY CAR menüüvalikud............................. 15
MY CAR – sõidukiseaded......................... 17
MY CAR - juhtimisabi süsteem................. 19
MY CAR – süsteemi valikud...................... 21
MY CAR – kõneseaded............................. 22
MY CAR – kliimaseaded........................... 22
MY CAR – Interneti-seaded...................... 23
MY CAR Teave.......................................... 24
03
03 AUDIO JA MEEDIA
Audio ja meedia........................................ 26
Audio ja meedia - ülevaade...................... 27
Audio ja meedia - süsteemi juhtimine....... 28
Ekraanil olevad tähised............................. 32
Eelistused.................................................. 33
Audio ja meedia - helisüsteemi seadistu-
sed............................................................ 33
Audio ja meedia - helisüsteemi üldsea-
distused.................................................... 34
Audio ja meedia - helisüsteemi täpsemad
seadistused*............................................. 35
Ekvalaiseri häälestamine........................... 36
Helitugevuse ja automaatse hääletuge-
vuse muutmine.......................................... 36
Raadio....................................................... 36
Raadiojaama otsing.................................. 37
Automaatne raadiojaama otsing............... 37
Raadiojaamade loend............................... 38
Manuaalne raadiojaama otsing................. 38
Raadiojaamade salvestamine mälupesa-
desse........................................................ 38
RDS-funktsioonid...................................... 39
Õnnetuse ja katastroofihoiatused............. 40
Liiklusinfo (TP)........................................... 40
Raadio programmitüübid (PTY)................ 41

Sisukord
* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.
3
03
   
Hääletugevuse automaatne muutmine
funktsioonide (RDS) katkestamiseks........ 41
Raadiotekst............................................... 41
Automaatne raadiosageduse uuendus
(AF)............................................................ 42
Digitaalraadio DAB*.................................. 42
Digitaalraadio (DAB)* - alamkanal............. 42
DAB - DAB* linkimine................................ 43
Media player............................................. 43
CD/DVD..................................................... 44
Kiire edasi-/tagasikerimine........................ 45
Plaadi lugude või audiofailide juhuesitus.. 45
Meediumiotsing........................................ 45
DVD videoplaatide vaatamine ja
menüüd..................................................... 47
Kaameranurk DVD videoplaatide mängi-
miseks....................................................... 48
Pildi seaded.............................................. 48
kõvaketas.................................................. 48
Meediapleier - ühilduvad failiformaadid.... 49
Väline heliallikas AUX/USB sisendi
kaudu........................................................ 50
Välise heliseadme ühendamine AUX-/
USB-sisendi kaudu................................... 52
03
   
Välise heliseadme hääletugevuse muut-
mine.......................................................... 53
Meedia Bluetooth
®
.................................... 53
Bluetooth
®
 seadme ühendamine ja lah-
tiühendamine............................................ 54
Bluetooth
®
 seadme lõastamine................ 54
Bluetooth
®
 seadme automaatne ühenda-
mine.......................................................... 56
Ümberlülitamine mitme Bluetooth
®
seadme vahel............................................ 56
Bluetooth
®
 seadme lahtiühendamine....... 57
Bluetooth
®
 seadme eemaldamine............ 57
Bluetooth
®
 „käed-vabad“ telefonisüs-
teem.......................................................... 57
Bluetooth
®
 „käed-vabad“ telefonisüs-
teem - ülevaade........................................ 59
Väljahelistamine ja kõnede vastuvõtmine. 59
Bluetooth
®
 „käed-vabad“ telefonisüs-
teem - audioseadistused.......................... 60
Telefoniraamat.......................................... 60
Telefonimärkmik - kontaktide kiirotsing.... 61
Telefonimärkmik - kontaktide otsimine..... 61
Hääljuhtimine............................................ 62
Hääljuhtimise keelevalikud........................ 63
Häälvalimise abifunktsioonid.................... 63
03
   
Häälvalimine – seaded.............................. 64
Hääljuhtimine – häälkäsud........................ 64
Häältuvastus – lühikäsud.......................... 65
Hääljuhtimine – mobiiltelefon.................... 65
Hääljuhtimine – raadio.............................. 66
Häältuvastus - multimeediumid................ 66
Interneti-ühendusega auto........................ 67
Automodem*............................................. 70
Rakendused.............................................. 72
Veebibrauser............................................. 73
TV*............................................................. 76
Telekanalid*/eelseadete loend.................. 77
TV* - taasesitussuvandid.......................... 77
Teave jooksva TV* programmi kohta........ 78
Teletekst*.................................................. 78
TV*-kanali vastuvõtmine katkes................ 78
Kaugjuhtimine*.......................................... 79
Kaugjuhtimispult* - funktsioonid............... 80
Kaugjuhtimispult* - patarei vahetamine.... 81
Audio ja meedia - menüü ülevaade.......... 81
Menüü ülevaade - AM............................... 82
Menüü ülevaade - FM............................... 82
Menüü ülevaade – digitaalraadio (DAB)*... 83

Sisukord
4
* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.
03
   
Menüü ülevaade - CD/DVD Audio............ 83
Menüü ülevaade - DVD Video................... 84
Menüü ülevaade – kõvaketas................... 85
Menüü ülevaade - iPod
®
 iPod
®
................. 85
Menüü ülevaade - USB............................. 86
Menüü ülevaade - meedia Bluetooth
®
...... 86
Menüü ülevaade - AUX............................. 87
Menüü ülevaade - Bluetooth
®
 handsfree.. 87
Menüü ülevaade – veebibrauser............... 88
Menüü ülevaade – TV*.............................. 89
Litsentsid - audio ja meedia...................... 90
Tüübi heakskiit – audio ja meedia............. 93
04
04 Interneti-kaart
Interneti-kaart............................................ 95
Internet-kaart – kasutamine...................... 95
Internet-kaart – valikuratas ja klahvistik.... 96
Internet-kaart – ekraanil kuvatavad tekst
ja sümbolid................................................ 97
Internet-kaart – sirvimismenüü.................. 98
Internet-kaart – sihtkoha sisestamine....... 99
Interneti-kaart – huvipunktide (POI) süm-
bolid........................................................ 100
Interneti-kaart – üksikasjalik marsruudi-
teave....................................................... 102
Internet-kaart – marsruudi ülevaade....... 102
Interneti-kaart – marsruudivalikud.......... 103
Interneti-kaart – kaardisuvandid............. 103
05
05 Tähestikuline sisujuht
Tähestikuline sisujuht.............................. 106

Sisukord

5

SISSEJU HATUS

01 SISSEJUHATUS

01

}}

* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.

7

Sissejuhatus

See lisa on auto tavakasutusjuhendi lisa.

Kui te ei saa mõnest auto funktsioonist aru,

otsige kõigepealt kasutusjuhendist abi. Kui

vajate täiendavat teavet, soovitame teil ühen-

dust võtta edasimüüja või Volvo Car Corpora-

tioni esindajaga.

Selles lisas olevad spetsifikatsioonid, kons-

truktsiooniandmed ja illustratsioonid ei ole

siduvad. Jätame endale õiguse teha muuda-

tusi sellest ette teatamata.

Lisaseadmed/tarvikud

Lisavarustus/tarvikud on tähistatud tärniga *.

Lisades kirjeldatakse lisaks põhivarustusele

ka lisavarustust (tehases paigaldatud varus-

tus) ja teatud tarvikuid (hiljem paigaldatud eri-

varustus).

Lisas kirjeldatud seadmeid ei pakuta kõikidele

autodele – erinevused tulenevad turgude eri-

päradest ning kehtivatest riiklikest või kohali-

kest õigusaktidest.

Kui tekib küsimus, missugune on standard-,

lisa- või erivastust, konsulteeri Volvo edasi-

müüjaga.

Mobiilseadmetes olev kasutusjuhend

TÄHELEPANU

Kasutusjuhendi saab alla laadida mobiilira-

kendusena (ainult teatud automudelite ja

mobiilseadmete puhul),

www.volvocars.com.

Mobiilirakendus sisaldab ka videoid ning

otsingufunktsiooniga sisu. Liikumine pea-

tükkide vahel on lihtne.

Volvo Sensus

Volvo Sensus on isikliku Volvo kogemuse kese

– see ühendab teid auto ja välismaailmaga.

Sensus pakub teavet, meelelahutust ja abi just

siis, kui seda vajate. Sensus sisaldab intuitiiv-

seid funktsioone, mis täiustavad sõitmist ja

muudavad omanikuks olemise lihtsaks.

Kasutajasõbralik liikumisstruktuur võimaldab

tugiteadete, teabe ja meelelahutuse vastuvõt-

mist ilma auto juhtimist segamata.

Sensus hõlmab kõiki auto lahendusi, mille abil

saab luua ühenduse* välismaailmaga. Tänu

Sensusele saab ka kõiki auto funktsioone

intuitiivselt juhtida.

Volvo Sensus kombineerib ja kuvab keskkon-

sooli kraanil sõiduki mitmete süsteemide

funktsioone. Volvo Sensus võimaldab autot

mitme vaistliku kasutajaliidese abil isikupäras-

tada. Seadistada on võimalik valikuid Car set-

tings, Audio and media, Climate control, jne

(Auto seadistused, Audio ja meedia, Kliima-

seade, jne.)

||

01 SISSEJUHATUS

01

8

* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.

Keskkonsooli nuppude ja rooli paremal poolel

olevate klahvidega saab* funktsioone sisse ja

välja lülitada ning mitmeid sätteid valida.

Funktsiooni MY CAR vajutamisel kuvatakse

kõik sõitmist ja juhtimist puudutavad seaded,

näiteks City Safety, lukud ja signalisatsioon,

automaatne ventilaatori kiirus, kella seaded

jms.

Vajutades vastavale funktsioonile RADIO,

MEDIA, TEL,

*, NAV* ja CAM*, saate

valida valida muid allikaid, süsteeme ja funkt-

sioone, AM, FM, CD, DVD*, TV*, Bluetooth

®

*,

navigatsioon* ja parkimisabikaamera*.

Lisateavet kõigi funktsioonide/süsteemide

kohta leiate vastavast kasutusjuhendi või selle

lisa jaotisest.

Ülevaade

Keskkonsooli juhtpaneel. Kujutis on näitlik -

funktsioonide arv ja nuppude paigutus võib eri-

neda olenevalt valitud lisaseadmetest või riigist,

kust auto osteti.

Navigeerimine* - NAV, vt eraldi lisa (Sen-

sus navigeerimine).

Audio ja meedia - RADIO, MEDIA, TEL*,

vt. selle lisa vastavat jaotist.

Funktsiooniseaded - MY CAR, vt MY

CAR (lk. 14).

Interneti-ühendusega auto - *, vt vasta-

vat jaotist selles lisas

1

.

Kliimaseade, vt. teavet kasutusjuhendist.

Tagurdamisabikaamera - CAM*, vt. tea-

vet kasutusjuhendist.

Autosse salvestatud digitaalne

kasutusjuhend

Kasutusjuhendit saab lugeda auto ekraanilt

2

.

Sisu jaoks saab otsingufunktsiooni kasutada

ning liikumine eri jaotiste vahel on lihtne.

Avage digitaalne kasutusjuhend – vajutage

keskkonsooli nuppu MY CAR ja nuppu OK/

MENU ning valige

Owner's manual.

Tavanavigeerimise kohta saate teavet Süs-

teemi kasutusjuhistest. Täpsema kirjelduse

leiate allpool.

Kasutusjuhend, avaleht

Digitaalsest kasutusjuhendist saab otsida tea-

vet neljal viisil.

1

Teave on saadaval vaid siis, kui auto on varustatud selle funktsiooniga.

2

Kehtib teatud automudelite puhul.

01 SISSEJUHATUS

01

}}

9

•

Otsing – otsingufunktsioon artikli leidmi-

seks.

•

Kategooriad – kõik artiklid on kategoo-

riate kaupa jaotatud.

•

Lemmikud – kiirjuurdepääs lemmikutena

tähistatud (järjehoidjad) artiklitele.

•

Quick Guide – põhifunktsioonide artiklid.

Digitaalse kasutusjuhendi kohta teabe saami-

seks valige alumises parempoolses nurgas

paiknev teabesümbol.

TÄHELEPANU

Sõidu ajal ei ole digitaalne kasutusjuhend

saadaval.

Otsing

Otsing valikuratta abil.

Märkide loend.

Sisendrežiimi muutmine (vt järgmist tabe-

lit).

Sisestage otsingusõna (nt "turvavöö") valiku-

ratta abil.

1. Keera TUNE sobivale tähele, vajuta kinni-

tamiseks OK/MENU. Kasutada saab ka

keskkonsooli juhtpaneelil olevaid numbri-

ja tähenuppe.

2. Seejärel sisesta järgmine täht jne.

3. Numbrite ja erimärkide sisestusrežiimi

valimiseks või otsingu tegemiseks kee-

rake nuppu TUNE ühele sisestusrežiimi

muutmise loendis (2) olevale valikule (vt

selgitust allolevas tabelis) ning vajutage

nuppu OK/MENU.

123/AB

C

Vali tähtede või numbrite sise-

stamine nupuga OK/MENU.

MORE

Vali erimärkide sisestamine

nupuga OK/MENU.

OK

Tehke otsing. Keerake otsingu-

tulemuse artikli valimiseks

nuppu TUNE, artikli avamiseks

vajutage nuppu OK/MENU.

a|A

Vahetage väike- ja suurtähere-

žiimi nupuga OK/MENU.

| | }

Lülitab valikurattalt otsinguväl-

jale. Liigutage kursorit nupuga

TUNE. Kustutage kirjavead

nupuga EXIT. Valikurattale

naasmiseks valige OK/MENU.

Juhtpaneelil olevate numbri- ja

tähenuppude abil saab otsingu-

väljal muudatusi teha.

||

01 SISSEJUHATUS

01

10

Numbriklahvistikult sisestamine

Numbriklahvistik.

Tähemärkide sisestamiseks saate kasutada

ka keskkonsooli nuppe 0-9, * ja #.

Kui vajutate nt nuppu 9, ilmub riba kõigi selle

nupu alla salvestatud tähemärkidega

3

, nt

W,

x, y, z ja 9. Nupu kiirel vajutamisel liigub kur-

sor mööda neid tähemärke.

•

Tähemärgi valimiseks peatage kursor

soovitud tähemärgil – tähemärk kuva-

takse sisestusjoonel.

•

Kustutamiseks/valiku tühistamiseks valige

EXIT.

Numbri sisestamiseks hoia all vastavat num-

briklahvi.

Kategooriad

Kasutusjuhendi artiklid on jaotatud põhi- ja

alamkategooriatesse. Sama artikkel võib esi-

neda mitmes vastavas kategoorias, et seda

oleks lihtsam leida.

Keerake kategooriapuus liikumiseks nuppu

TUNE, kategooria avamiseks vajutage nuppu

OK/MENU – valitud

– või artikkel – valitud

. Eelmisele vaatele naasmiseks vajutage

nuppu EXIT.

Eelistused

Siin asuvad artiklid, mis on salvestatud lem-

mikutena. Teavet selle kohta, kuidas artiklit

lemmikuks määrata, vaadake allpool olevat

artiklit "Artiklis navigeerimine".

Lemmikute loendis liikumiseks keerake nuppu

TUNE, artikli avamiseks vajutage nuppu OK/

MENU. Eelmisele vaatele naasmiseks vaju-

tage nuppu EXIT.

Quick Guide

Siin asuvad artiklid, mis tutvustavad auto

põhifunktsioone. Artikleid saab avada ka

kategooriate kaudu, kuid siin saab neile kii-

resti juurde pääseda.

Lühijuhendis liikumiseks keerake nuppu

TUNE, artikli avamiseks vajutage nuppu OK/

MENU. Eelmisele vaatele naasmiseks vaju-

tage nuppu EXIT.

Artiklis liikumine

Home (Avaleht) – avab kasutusjuhendi

avalehe.

Favourite (Lemmik) – lisab artikli lemmi-

kute hulka või eemaldab selle lemmiku-

test. Võite ka vajutada keskkonsooli

nuppu FAV, et artikkel lemmikute hulka

lisada või sealt eemaldada.

Highlighted link (Esletõstetud link) –

avab lingitud artikli.

Special texts (Eritekstis) – kui artikkel

sisaldab hoiatusi, olulisi või meeldetule-

tustekste, siis kuvatakse siin vastav tähis

ning nende tekstide arv artiklis.

Linkide vahel liikumiseks või artikli kerimiseks

keerake nuppu TUNE. Kui kuva on keritud

artikli algusse või lõppu, saab avalehe ja lem-

mikute valiku avada, kui kerida sammu võrra

üles/alla. Valiku/esiletõstetud lingi aktiveerimi-

3

Iga nupu alla salvestatud tähemärgid olenevad turust/riigist/keelest.

01 SISSEJUHATUS
01
}}
* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.
11
seks vajutage nuppu OK/MENU. Eelmisele
vaatele naasmiseks vajutage nuppu EXIT.
Sellega seotud teave
•
Autotugi ja -teave Internetis (lk. 11)
Omanikumuutus
Auto võõrandamisel tuleks kõik omaniku and-
med ja süsteemisätted kustutada ja asendada
tehasesätetega.
Tehaseseadete taastamiseks vajutage kesk-
konsooli nuppu MY CAR, valige OK/MENU ja
seejärel 
Settings Reset to factory
settings
.
Kõik omaniku andmed nullitakse (nt rakendu-
sed, veebibrauser) ja kõik isiklikud seaded
(näiteks kliimaseaded, sõiduki seaded) asen-
datakse tehaseseadetega.
Kui autos on Volvo On Call, VOC* , kustuta-
takse autosse salvestatud isiklikud andmed.
VOC teenuse tellimuse lõpetamiseks vt jaotist
"Volvo On Call funktsiooniga auto omanikuva-
hetus".
Sellega seotud teave
•
MY CAR menüüvalikud (lk. 15)
•
Volvo ID (lk. 12)
Autotugi ja -teave Internetis
Ettevõtte Volvo Cars veebisaidilt ja tugilehelt
leiate oma auto kohta lisateavet. Veebisaidilt
saate liikuda lehele My Volvo, mis on perso-
naalne veebileht teie ja teie auto jaoks.
Tugi Internetis
Avage veebiaadress support.volvocars.com
või kasutage saidi avamiseks allolevat QR-
koodi. Tugileht on saadaval enamikus riikides.
Tugilehele viiv QR-kood.
Tugilehel olev teave on otsitav ja võib olla jao-
tatud eri kategooriatesse. Siin on saadaval nt
Interneti-teenuste ja -funktsioonide, teenuse
Volvo On Call (VOC)*, navigeerimissüsteemi*
ja rakenduste tugi. Videod ja üksikasjalikud
juhised selgitavad eri toiminguid, nt kuidas
autot mobiiltelefoni kaudu Internetti ühen-
dada.
Allalaaditav teave tugilehelt
Kaardid
Süsteemiga Sensus Navigation* auto jaoks
saab kaarte alla laadida tugilehelt.

||

01 SISSEJUHATUS

01

12

* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.

Mobiilirakendused

Teatud Volvo 2014-2015. aasta mudelitele on

kasutusjuhend saadaval rakendusena. Tee-

nuse VOC* rakendus on samuti siin saadaval.

Eelmiste mudelite kasutusjuhendid

Eelmiste mudelite kasutusjuhendid on PDF-

failina siin saadaval. Tugilehel on olemas ka

Quick Guide ja lisad. Soovitud väljaande alla-

laadimiseks valige automudel ja tootmisaasta.

Kontakteerumine

Tugilehel on klienditoe ja lähima Volvo edasi-

müüja kontaktandmed.

My Volvo Internetis

4

Aadressilt www.volvocars.com pääsete My

Volvo veebi, mis on personaalne veebileht

teie ja teie auto jaoks.

Looge isiklik Volvo ID, logige sisse My Volvo

veebi ning tutvuge muuhulgas teenuse, lepin-

gute ja garantiidega. My Volvo veebileht sisal-

dab ka teavet teie automudeli jaoks kohanda-

tud tarvikute ja tarkvara kohta.

Volvo ID

Volvo ID on teie isiklik ID, mis annab juurde-

pääsu mitmesugustele teenustele

5

.

Teenuste näited:

•

My Volvo – teie isiklik veebileht.

•

Interneti-ühendusega auto* – teatud

funktsioonide ja teenuste kasutamiseks

peate registreerima oma auto tunnusega

Volvo ID, näiteks uue aadressi saatmiseks

Interneti-kaarditeenusest otse autosse.

•

Volvo On Call, VOC* - funktsiooni Volvo

ID kasutatakse mobiilirakendusse Volvo

On Call sisselogimisel.

Volvo ID annab mitmesuguseid eelised

•

Võrguteenuste kasutamiseks on vajalik

vaid üks kasutajanimi ja üks parool,

seega ei tule rohkem kasutajanimesid ja

paroole meelde jätta.

•

Kui muudate ühes teenuses (nt VOC)

kasutajanime/parooli, võetakse see auto-

maatselt kasutusele ka teistes teenustes

(nt My Volvo)

Looge Volvo ID

Volvo ID loomiseks peate sisestama isikliku e-

posti aadressi. Seejärel järgige määratud

aadressile automaatselt saadetud e-kirjas

toodud juhiseid ja lõpetage registreerimine.

Volvo ID saab luua ühes järgmises teenuses:

•

My Volvo – sisestage oma e-posti

aadress ja järgige juhiseid.

•

Interneti-ühendusega auto* – sisestage

oma e-posti aadress rakenduses, kus on

vajalik Volvo ID, ja järgige juhiseid. Selle

asemel võite kaks korda vajutada kesk-

konsoolil olevat nuppu ühendusnuppu

, valida Apps Settings > ja järgida

juhiseid.

•

Volvo On Call, VOC* - laadige alla raken-

duse VOC kõige uuem versioon. Valige

avalehel loomiseks Volvo ID, sisestage e-

posti aadress ja järgige kuvatavaid juhi-

seid.

Sellega seotud teave

•

Autotugi ja -teave Internetis (lk. 11)

•

Rakendused (lk. 72)

•

Interneti-ühendusega auto (lk. 67)

•

Omanikumuutus (lk. 11)

4

Kehtib teatud mudelitel.

5

Saadaolevate teenuste loend võib aja jooksul muutuda ning oleneda varustuse tasemest ja riigist.

MY CAR

02 MY CAR

02

14

* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.

MY CAR

MY CAR on menüüallikas, millega saab hallata

paljusid auto funktsioone, nt funktsiooni City

Safety™, lukke ja alarme, automaatset venti-

laatorikiirust, kella seadeid jne.

Teatud funktsioonid kuuluvad standardvarus-

tusse, mõned on lisavarustuses - ka funkt-

sioonide valik erineb riigiti.

Kasutamine

Menüüdes navigeeritakse nuppude abil, mis

asuvad keskkonsoolil või rooli parempoolsel

klahvistikul*.

Keskkonsooli juhtpaneel ja rooli klahvistik. Kujutis

on näitlik - funktsioonide arv ja nuppude paigutus

võib erineda olenevalt valitud lisaseadmetest või

riigist, kust auto osteti.

MY CAR – avab menüüsüsteemi MY

CAR.

OK/MENU – vajutage keskkonsoolil ole-

vat nuppu või roolil olevat pöördlülitit, et

valida/märkida esiletõstetud menüüvalik

või salvestada valitud funktsioon mällu.

TUNE – keerake keskkonsoolil olevat

nuppu või roolil olevat pöördlülitit, et et

kerida menüüvalikuid üles/alla.

EXIT

EXIT funktsioonid

Olenevalt funktsioonist, millel kursor asub

nupu EXIT vajutamisel, ning menüü tasandist,

võib toimuda üks järgmistest:

•

kõnest keeldutakse

•

hetkel toimiv funktsioon katkeb

•

sisestatavad tähemärgid kustuvad

•

viimati tehtud valikud tühistatakse

•

liigutakse menüüsüsteemis ülespoole.

Kui hoiate nuppu EXIT alla, viiakse teid

menüü MY CAR tavavaatele, või kui olete

juba tavavaates, kõrgeimale menüütasemele

(peamine menüüallikas).

02 MY CAR

02

}}

* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.

15

MY CAR otsinguteed

MY CAR on menüüallikas, mille abil toimub

mitmete sõiduki funktsioonide juhtimine, nt.

kella, küljepeeglite ja lukustuse seadistamine.

Praegune menüütase kuvatakse keskkonsooli

ekraani ülaservas. Menüüsüsteemi funktsioo-

nide otsinguteed esitatakse järgmises vormin-

gus:

Settings Vehicle settings Lock

settings

Doors unlock Driver door,

then all

.

Näide juurdepääsust funktsioonile ja selle

reguleerimisele rooli klahvistiku abil:

1. Vajutage keskkonsooli nuppu MY CAR.

2. Vajutage pöördlülitit.

3. Liikuge pöördlüliti abil soovitud menüüni,

nt menüüni

Settings, ja vajutage pöörd-

lülitit – avaneb alammenüü.

4.

Keri ette vajalik menüü, nt Vehicle

settings ja vajuta ratast - alammenüü

avaneb.

5.

Kerige valikule Lock settings ja vajutage

ratast – avaneb alammenüü.

6.

Liikuge valikule

Doors unlock ja vajutage

pöördlülitit – avaneb valitavate funktsioo-

nide rippmenüü.

7.

Liikuge pöördlüliti abil valikutele

All

doors ja Driver door, then all ja vaju-

tage pöördlülitit – valitakse funktsioon.

8. Sule programmeerimine, liikudes menüü-

des tagasi lühikeste vajutustega nupule

EXIT või ühe pika vajutusega.

Sama kehtib ka keskkonsooli juhtseadiste

korral (lk. 14): OK/MENU, EXIT ja nupu

TUNE korral.

Sellega seotud teave

•

MY CAR (lk. 14)

•

MY CAR menüüvalikud (lk. 15)

MY CAR menüüvalikud

MY CAR on menüüallikas, mille abil toimub

mitmete sõiduki funktsioonide juhtimine, nt.

kella, küljepeeglite ja lukustuse seadistamine.

Menüü MY CAR tavavaate näide.

Vajutage keskkonsooli nuppu MY CAR, et

avada menüü MY CAR tavavaade. Tavavaa-

tes kuvatakse ekraani ülaosas mõnede auto-

juhi abisüsteemide olek ning ekraani allosas

näete funktsiooni Start/Stop* olekut.

Kui vajutate nuppu OK/MENU, avaneb

menüüallikas

My Car , kus on saadaval järg-

mised valikud:

•

Minu S60

1

•

Trip statistics

•

Drive-E

2

/

Hybrid

3

1

Oleneb auto mudelist.

2

Kehtib mudelite V40, V40 Cross Country, S60, S60L, V60, V60 Cross Country, XC60, S80 ja V70/XC70 puhul.

3

Kehtib mudelite V60 Plug-in Hybrid ja S60L Twin Engine puhul.

||

02 MY CAR

02

16

•

Tyre pressure

•

Settings

•

Service & repair

•

Owner's manual

Minu S60

1

My Car

Minu S60

1

Ekraanil on näidatud rühmana kõik autojuhi

abisüsteemid – neid võib siit aktiveerida või

deaktiveerida.

Sõidu andmed

My Car Trip statistics

Ekraanil kuvatakse keskmise elektri-

3

ja

kütusekulu ajaloo tulpdiagramm.

Drive-E

2

My Car Drive-E

Muu hulgas käsitletakse siin Volvo funktsiooni

Drive-E komponente. Valige järgmiste jaotiste

seast.

•

Start/Stop

Siit leiate teavet funktsiooni Start/Stop

kohta.

•

ECO driving guide

Siit leiate ökonoomse sõidustiili nõuan-

deid ja kirjeldusi.

Hübriid

3

My Car Hybrid

Siit leiate teavet auto ajamisüsteemi kohta.

Valige järgmiste jaotiste seast.

•

Power flow

Ekraanilt on näha, millise mootoriga auto

sõidab ja kuidas ajamijõud liigub.

•

Driving modes

Selgitatakse auto eri sõidurežiime.

•

ECO driving guide

Siit leiate ökonoomse sõidustiili nõuan-

deid ja kirjeldusi.

Rehvirõhk

My Car Tyre pressure

Ekraanil kuvatakse auto rehvirõhu jälgimise

teave – süsteemi saab siin aktiveerida või

desaktiveerida.

Sätted

My Car Settings

Menüüde struktuur on järgmine:

1. menüütasand

2. menüütasand

3. menüütasand

4. menüütasand

Siin on näidatud neli esimest menüütasandit,

kui valite

Settings. Teatud funktsioonid kuu-

luvad standardvarustusse, mõned on lisava-

rustuses - ka funktsioonide valik erineb riigiti.

Funktsiooni aktiveerimise/

On või deaktiveeri-

mise/Off valimisel kuvatakse ruut:

On: valitud ruut.

Off: tühi ruut.

•

Vali

On/Off OK abil ja välju siis menüüst

EXIT abil.

1

Oleneb auto mudelist.

3

Kehtib mudelite V60 Plug-in Hybrid ja S60L Twin Engine puhul.

2

Kehtib mudelite V40, V40 Cross Country, S60, S60L, V60, V60 Cross Country, XC60, S80 ja V70/XC70 puhul.

02 MY CAR
02
}}
17
Seadete menüüd
•
Vehicle settings, vt MY CAR – sõiduki-
seaded (lk. 17)
•
Driver support system, vt MY CAR -
juhtimisabi süsteem (lk. 19)
•
System options, vt MY CAR – süsteemi
valikud (lk. 21)
•
Voice control settings, vt MY CAR –
kõneseaded (lk. 22)
•
Climate settings, vt MY CAR – kliima-
seaded (lk. 22)
•
Internet settings, vt MY CAR – Interneti-
seaded (lk. 23)
•
Volvo On Call, vt digitaalset kasutusju-
hendit.
•
FAV key options - tavaliselt kasutatava
funktsiooni linkimine MY CAR nupuba
FAV; vaadake Eelistused (lk. 33)
•
Information, vt MY CAR Teave (lk. 24)
•
Reset to factory settings - kõik kasu-
taja andmed nullitakse ja kõik menüüd
lähtestatakse tehasesätetele.
Teenindus ja remont
My Car Service & repair
Siin on toodud auto teenindus- ja hooldus-
teave ning teave broneeritud teeninduste
kohta.
Kasutusjuhend
My Car Owner's manual
Ekraanil kuvatakse digitaalne kasutusjuhend
(lk. 8).
Sellega seotud teave
•
MY CAR (lk. 14)
•
MY CAR otsinguteed (lk. 15)
MY CAR – sõidukiseaded
Menüüallika MY CAR sõidukiseadete menüü
abil saab hallata mitmesuguseid auto funkt-
sioone, nt sõiduki võtmemälu ja uste lukustus-
seadeid.
Vehicle settings
Car key memory
On
Off
Lock settings
Automatic door locking
On
Off
Doors unlock
All doors
Driver door, then all
Keyless entry unlock
All doors unlock
Any door
Doors on same side
Both front doors

||

02 MY CAR

02

18

Audible confirmation

On

Off

Door lock confirmation light

On

Off

Unlock confirmation light

On

Off

Reduced Guard

Activate reduced guard

On

Off

Ask when exiting

On

Off

Side mirror settings

Fold mirrors when locking

On

Off

Tilt left mirror on reverse gear

On

Off

Tilt right mirror on reverse gear

On

Off

Light settings

Interior light

Floor lights

Ambiance lights

Ambiance colours

Approach light duration

Off

30 sec

60 sec

90 sec

Home safe light duration

Off

30 sec

60 sec

90 sec

Triple indicator

On

Off

Daytime running lights

On

Off

Temporary LH traffic

On

Off

või

Temporary RH traffic

On

Off

Leht laaditakse ...

Volvo V60 Twin Engine toote info

Volvo V60 Twin Engine toote info

Seotud paberid

Muud dokumendid