Meganex MEG87 Kasutusjuhend

Bränd: Meganex

Mudel: MEG87

Tüüp: Kasutusjuhend

HIEKKAPUHALLIN Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

SANDBLÄSTER Bruksanvisning

Översättning av bruksanvisning i original

SANDBLASTER Instruction manual

Original instructions

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi

MEG87

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

Read the instruction manual carefully before using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

JOHDANTO

Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX-tuotteen valinnasta! Toivomme os-

tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen

laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa

tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo-

tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!

TURVAOHJEET

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA

VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN

KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA

VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET

TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysi-

set, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja

tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he

ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset ei-

vät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvon-

taa.

- Lue nämä käyttöohjeet sekä säiliön kyljessä olevat varoitukset huolellisesti ennen laitteen

käyttöä. Lue myös kompressorin käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin käytät sitä tämän

laitteen kanssa.

- Käytä suojavarusteita aina kun ilmassa on hiekka- tai hiekkapuhalluspölyä. Suojavarus-

teisiin kuuluu vähintään hiekkapuhallushuppu, hengityssuojain ja suojakäsineet. Suojaa

itsesi hiekkasäiliötä täyttäessäsi, hiekkapuhalluksen ajan ja myös hiekkapuhalluksen jäl-

keen niin kauan, kunnes ilmassa ei ole enää pölyä. Varmista, että myös kaikki muut hiek-

kapuhallusalueella oleskelevat käyttävät vastaavanlaisia suojavarusteita.

- Max. käyttöpaine on 8,6 bar. Mikäli käyttämäsi kompressori tuottaa yli 8,6 barin paineen,

on tällöin ehdottomasti asennettava säädin ja alennettava tulopaine 8,6 bariin tai tämän

alle. Tarkista ennen kompressorin kytkemistä hiekkapuhaltimeen, että kompressorin pai-

ne on säädetty välille 4,4 – 8,6 bar (65 – 125 PSI).

- Vapauta paine hiekkasäiliöstä ennen sen avaamista. Tämä tehdään sulkemalla ilman-

syöttöventtiili (14) ja avaamalla suuttimen sulkuventtiili (34A), jolloin paine pääsee pois.

Varmista, että säiliön painemittari (05) osoittaa nollaa ja tämän jälkeen voit avata säili-

ön.

- Ylläpidä aina oikea paine – paine ei saa ylittää 8,6 baria (125 PSI). Mikäli näin käy, tulisi

ylipaineventtiilin (06) vapauttaa ylimääräinen paine. Mikäli näin ei kuitenkaan käy, lopeta

työskentely välittömästi ja alenna ylimääräinen paine säätimestä. Hiekkapuhaltimen pai-

neongelman tutkimista ei saa aloittaa ennen kuin painemittari (05) osoittaa nollaa.

- Suuntaa hiekka-/ilmasuihku aina käyttäjästä ja muista ihmisistä poispäin.

- Tyhjennä kaikki paine laitteesta aina käytön jälkeen sekä huollon ajaksi.

- Tarkista hiekkaa kuljettavien osien (hiekkaletku ja kaikki sen liittimet) kuluminen säännöl-

lisesti. Ne kuluvat hiekkapuhalluksen vaikutuksesta sisäpuolelta ja ne on vaihdettava uu-

siin ennen vaurioitumista.

TEKNISET TIEDOT

Max. käyttöpaine 8,6 bar (125 PSI)

Min. käyttöpaine 4,4 bar (65 PSI)

Max. käyttölämpötila 50 °C

Min. käyttölämpötila -10 °C

Säiliön tilavuus 75 L (20 gal)

Letkun koko ∅ 24 mm

Letkun pituus 2,5 m

Suutinten koko ∅ 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 3,5 mm

Paino 26 kg

Paineilmavaatimukset

Hiekkapuhallus vaatii suureen määrän paineilmaa. Hiekkapuhaltimen teho heikkenee, mikä-

li käytetään liian pientä ilmaletkua, liian alhaista ilmanpainetta tai liian suurta suutinta. Alla

esimerkkitaulukko teknisistä ominaisuuksista.

Letkun

sisähalkaisija

Letkun

pituus

Suuttimen

sisähalkaisija

Kompressorin

teho

Ilma

8,6 bar

Hiekan

kulutus

3/8”

15,2 m

2,5 mm

2 hv

170 l/min

27 kg/h

3/8”

7,6 m

3,2 mm

4 hv

340 l/min

45 kg/h

1/2”

15,2 m

3,8 mm

7 hv

566 l/min

68 kg/h

1/2”

7,6 m

4,4 mm

10 hv

708 l/min

90 kg/h

KOKOAMINEN

Ellei laitetta toimiteta valmiiksi koottuna, kokoa se seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Vaihe 1: Paineyksikön kokoaminen

Kiinnitä ensin painemittari (05) liittimen (08) yläpäähän. Käännä painemittari sellaiseen

asentoon, että se on nähtävissä säiliön ylitse. Kiinnitä seuraavaksi kuristusventtiili (18A) liit-

timen (08) pohjaan. Ruuvaa liitin (07A) kuristusventtiiliin (18A). Sovita lopuksi liitin (07) liit-

timeen (08).

Vaihe 2: Vedenerottimen kokoaminen

Ruuvaa liitin (07) vedenerottimen (12) kummallekin puolelle. Kiinnitä toiseen liittimeen (07)

ilmansyöttöventtiili (14) ja ilmansyöttöventtiiliin (14) uros/naarasliitin (15). Kun hiekkapuhal-

linta käytetään, kompressorin ilmaletku kytketään uros/naarasliittimeen (15).

Vaihe 3: Painemittarin ja vedenerottimen asennus

Nosta säiliö pöydälle ja ruuvaa vedenerotin-kokoonpano liittimen (08) sivulla sijaitsevaan

reikään. Ruuvaa tämän jälkeen liittimen (07) vapaa pää säiliön päällä sijaitsevassa täyttö-

putkessa olevaan reikään. Tarkista lopuksi, että painemittari-kokoonpano on täysin suoras-

sa.

Vaihe 4: Hiekantuloventtiilin asennus

Kiinnitä hiekantuloventtiili säiliön pohjassa sijaitsevaan reikään asentamalla osat seuraa-

vassa järjestyksessä: liitin (07), hiekan annosteluventtiili (18), liitin (07) ja hiekan ulostulo-

putki (19).

Vaihe 5: Hiekantuloventtiilin ja suuttimen sulkuventtiilin yhdistäminen

Liu’uta letkunside (26) hiekkaletkun (25) kumpaankin päähän. Sovita hiekkaletkun toinen

pää hiekan ulostuloputken (19) liittimeen, ja toinen pää sisääntuloliittimeen (27). Letkun

kummankin pään tulee olla tiukasti sovitettuna liittimeen. Kiristä letkunsiteet erittäin tiukasti

paikoilleen liitinten päälle. Letkunsiteiden on kestettävä 4,4 – 8,6 barin voima.

Kiinnitä akselikannattimet (20) säiliöön ruuveilla (16). Liu’uta akseli (23) akselikannattimien

(20) alapäässä sijaitsevan reiän läpi. Aseta pyörä (22) akselin kumpaankin päähän ja kiinni-

tä ne paikoilleen saksisokilla (24) ja aluslevyillä (21).

Sovita etujalka (17) säiliön alaosassa sijaitsevaan korvakkeeseen ja kiinnitä se paikoilleen

saksisokalla (24).

Kiinnitä ohjaustanko (02) säiliöön (03) ruuveilla (11), aluslevyillä (10) ja kuusiomuttereilla

(09).

Tarkista, ettei liittimiin ole jäänyt pakkausmateriaalia kuten styroksia. Poista

kaikki ylimääräinen materiaali huolellisesti terävällä esineellä.

Ennen kuin aloitat työskentelyn, mene jokainen liitos huolellisesti läpi varmis-

taaksesi, että kaikki ovat tiukalla ja kunnollisesti paikoillaan.

KÄYTTÖ

Hiekka

Valitsemasi hiekkalaatu vaikuttaa suuresti puhdistukseen vaadittavaan aikaan. Hiekkapu-

hallusmateriaaleja ovat piikarbidi, alumiinioksidi, piihiekka, harjuhiekka ja rantahiekka.

Huomioi kuitenkin, että harjuhiekka ja rantahiekka sisältävät vielä pesunkin jälkeen simpu-

kankuorta, korallia ja orgaanisia aineita, jotka imevät herkästi kosteutta itseensä aiheuttaen

hiekan annosteluventtiilin tukkeutumisen.

Uudelleenkäyttäessäsi hiekkaa muista, että se kuluu hiekkapuhalluksen aikana, jolloin hie-

kan terävät reunat pyöristyvät ja hiekka menettää tehoaan.

Käytä aina kuivaa hiekkaa. Tarkista kosteus asettamalla sanomalehti kuivalle alustalle ja

kaatamalla siihen hieman hiekkaa. Poista hiekka muutaman minuutin kuluttua. Mikäli pape-

ri on kostea, älä käytä hiekkaa.

Hiekkasäiliön täyttö ja hiekkapuhallus

1. Tarkista, että hiekka on riittävän kuivaa. Muuten se saattaa tukkia hiekan annostelu-

venttiilin (18), hiekan ulostuloputken (19), hiekkaletkun (25) ja muita osia.

2. Pue suojavarusteet yllesi.

3. Sulje ilmansyöttöventtiili (14).

4. Avaa suuttimen sulkuventtiili (34A).

5. Katso painemittaria (05) ja varmista, että se osoittaa nollaa.

6. Avaa täyttöaukon korkki (01). Korkki putoaa alas aina, kun säiliön paine on 0.

7. Kaada säiliöön tarvittava määrä hiekkaa, mutta kuitenkin enintään 3/4 säiliön tilavuu-

desta.

Vihje: Mikäli ilmankosteus on 90-100%, ei vedenerotin pysty erottamaan kaikkea koste-

utta 3/4 täynnä olevasta säiliöstä. Tällaisissa olosuhteissa tulee säiliö täyttää useammin

ja pienemmällä hiekkamäärällä, ja tyhjentää vedenerotin useammin. Tämä vähentää

tukkeutumisen vaaraa.

8. Kytke paineilmaletku hiekkapuhaltimeen ja käynnistä kompressori.

9. Nosta täyttöaukon korkki (01) käsin.

10. Varmista, että suuttimen sulkuventtiili (34A) on suljettuna.

11. Avaa ilmansyöttöventtiili (14), jolloin säiliöön tulee paine, mikä sulkee korkin tiiviisti pai-

koilleen. Tarkkaile, ettei korkki vuoda.

12. Suuntaa suutin työkappaletta kohti siten, että hiekka iskeytyy työkappaleeseen noin 45°

kulmassa.

13. Aloita hiekkapuhallus avaamalla suuttimen sulkuventtiili (34A) nopeasti täysin auki.

- Pidä suutin liikkeessä, jotta hiekkasuihku osuu työkappaleeseen tasaisesti varmis-

taaksesi koko työkappaleen tasaisen hiontajäljen.

- Hiekkasuihku voi olla aluksi epätasaista. Mikäli hiekka on kuivaa, hiekkasuihku ta-

saantuu parissa minuutissa.

- Lisää tai vähennä hiekkamäärää hiekan annosteluventtiiliä (18) säätämällä.

- Säädä suuttimen ilmamäärää ja -painetta kuristusventtiilillä (18A).

TÄRKEÄÄ! Huolehdi aina, että käyttämäsi hiekka on kuivaa. Myös paineilman on

oltava aina kuivaa.

Hiekkapuhalluksen lopetus

1. Sulje suuttimen sulkuventtiili (34A) nopeasti täysin kiinni.

2. Sulje hiekan annosteluventtiili (18).

3. Sulje ilmansyöttöventtiili (14) täysin kiinni.

4. Irrota paineilmaletku hiekkapuhaltimesta.

5. Avaa suuttimen sulkuventtiili (34A) nopeasti täysin auki, jotta hiekkapuhaltimessa oleva

paine vapautuu.

6. Sulje suuttimen sulkuventtiili (34A) vasta, kun kaikki paine on vapautunut.

VAROITUS! Paine on vapautettava hiekkapuhaltimesta aina käytön jälkeen. Hiek-

kapuhallinta ei saa koskaan säilyttää paineenalaisena!

HUOLTO

Kuluvat osat

Jotkin laitteen osat kuluvat toisia nopeammin. Etenkin hiekka/ilma-seosta kuljettavien osien

kuluminen on tarkistettava säännöllisesti eli hiekkaletku (25), metalliliittimet, sulkuventtiili ja

suuttimet. Mikäli jossakin näistä osista on ilmavuoto, ei laitetta saa käyttää vaan vuotavat

osat on vaihdettava välittömästi uusiin.

Hiekkaletku on kaksikudosletkua, jonka seinämän paksuus on 6,35 mm uutena, mutta se

ohenee hiekkapuhalluksen vaikutuksesta jatkuvasti. Tarkista letkun ja muiden osien kulumi-

nen seuraavasti:

1. Pue suojavarusteet yllesi.

2. Paineista laite ja sulje suuttimen sulkuventtiili (34A).

3. Aseta kätesi löysästi letkun ympärille ja vie kättä edestakaisin letkua pitkin liitinten ja

suutinten ylitse. Näin pystyt tuntemaan ilmavuodot ja havaitsemaan kohdat, joissa let-

kun seinämä muuttuu erittäin ohueksi. Nämä ilmenevät kohoumina ja halkaisijaltaan

laajentuneina kohtina. Mikäli letkusta löytyy kohouma, on letku vaihdettava välittömästi

uuteen. Muussa tapauksessa letku puhkeaa kohouman kohdasta ja siitä alkaa syöksyä

hiekkaa vähintään 4,4 barin voimalla.

Kompressori

Kompressori on suojattava hiekan ja pölyn aiheuttamilta vaurioilta. Paras vaihtoehto on pi-

tää kompressori kokonaan eri tilassa kuin missä hiekkapuhallus tapahtuu ja käyttää pitkää

ilmaletkua. Toinen vaihtoehto on pitää kompressori tuulen puolella ja mahdollisimman kau-

kana hiekkapuhalluspaikasta – mitä kauempana, sen parempi. Näiden suojaustoimenpitei-

den lisäksi kompressori on huollettava kyseisen laitteen käyttöohjeessa annettujen huolto-

ohjeiden mukaisesti.

VIANETSINTÄ

Ongelma

Syy

Ratkaisu

Epätasainen hie-

kantulo.

- Ilmanpaine on liian alhainen.

Hiekkaa on liian paljon.

- Nosta ilmanpainetta.

Säädä hiekan annosteluventtiiliä.

Liian suuri hie-

kankulutus.

Hiekan annosteluventtiili on liian

paljon auki.

- Ilmanpaine on liian alhainen.

Sulje venttiiliä hieman.

- Nosta ilmanpainetta.

Tukkeutunut hie-

kantulo.

- Hiekassa on epäpuhtauksia.

- Hiekkakoko on liian suuri.

- Suutin on tukkeutunut.

- Hiekka on märkää.

- Seulo hiekka.

- Käytä pienempikokoista hiekkaa.

- Käytä suurempaa suutinta.

- Säädä hiekan annosteluventtiiliä.

- Käytä kuivaa hiekkaa.

Kosteutta hie-

kassa.

Hiekka on märkää.

- Paineilman joukossa on vettä.

- Hiekkasäiliössä on vettä.

Käytä kuivaa hiekkaa.

- Valuta vesi paineilmalinjasta.

- Tyhjennä säiliö, kuivaa se ja täy-

tä uudelleen.

Kostea sää.

Kohtalainen ilmankosteus.

- Kohtalainen ilmankosteus.

- Korkea ilmankosteus.

Pidä hiekka mahdollisimman

kuivana.

- Käytä ilmankuivainta tai kosteu-

denerotinta.

- Vältä laitteen käyttöä, mikäli

mahdollista.

Ylikuormittunut

kompressori.

Kompressori on liian pieni.

- Suutin on liian suuri.

- Paineilmalinjassa on ilmavuoto.

- Hiekkaletkussa on reikä.

- Kompressorin ilmansuodatin on

tukkeutunut.

Rajoita käyttöaikaa.

- Käytä pienempää suutinta.

- Tarkista liitokset, kiristä ja vaih-

da vuotavat osat uusiin.

- Vaihda letku uuteen.

Puhdista ilmansuodatin.

Ongelma

Syy

Ratkaisu

Riittämätön il-

manpaine.

- Kompressori on liian pieni.

- Ilmansyöttöventtiili ei ole täysin

auki.

- Suutin on liian suuri.

- Paineilmalinjassa on ilmavuoto.

- Hiekkaletkussa on reikä.

- Kompressorin ilmansuodatin on

tukkeutunut.

- Säiliön tiiviste on kulunut tai li-

kainen.

- Käytä pienempää suutinta.

- Avaa venttiili.

- Käytä pienempää suutinta.

- Tarkista liitokset, kiristä ja vaih-

da vuotavat osat uusiin.

- Vaihda letku uuteen.

- Puhdista ilmansuodatin.

- Puhdista ja vaihda tarvittaessa.

Riittämätön hie-

kantulo.

Hiekkasäiliö on tyhjä.

- Hiekka on kosteaa.

- Ilmanpaine ei ole riittävä.

- Hiekkaletku on kiertynyt.

- Hiekassa on epäpuhtauksia.

Täytä säiliö.

- Käytä kuivaa hiekkaa.

- Tarkista järjestelmä.

- Suorista letku.

- Seulo hiekka.

INLEDNING

Vi gratulerar Dig till valet av denna MEGANEX-produkt av god kvalitet! Vi hoppas

att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om

att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis-

ningen före apparaten tas i bruk. Vid oklara situationer eller om problem upp-

står, ta kontakt med återförsäljaren eller importören. Vi önskar dig säkert och

angenämt arbete med apparaten!

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA

SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND APPARATEN PÅ RÄTT

SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR

AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM

OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA

BRUK.

- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt

handikappade personer, eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de

övervakas eller undervisas om säker användning av produkten och förståelse för de därav

resulterande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunder-

håll får inte utföras av barn utan uppsikt.

- Läs noggrant igenom dessa bruksanvisningar och varningarna på behållarens sida innan

du använder apparaten. Läs också igenom kompressorns bruksanvisningar noggrant in-

nan du använder den med denna apparat.

- Använd alltid skyddsutrustning när det finns sand- eller sandblästringsdamm i luften.

Skyddsutrustningen ska minst inkludera en sandblästringshuva, ett andningsskydd och

skyddshandskar. Skydda dig när du fyller sandbehållaren, under sandblästringen och

även efter sandblästringen tills det inte längre finns något damm i luften. Se också till att

alla andra som befinner sig inom sandblästringsområdet använder liknande skyddsut-

rustning.

- Högsta arbetstryck är 8,6 bar. Om kompressorn som du använder producerar mer än 8,6

bar ska du omedelbart montera en regulator och sänka det inkommande trycket till 8,6

bar eller mindre. Kontrollera innan du ansluter kompressorn till sandblästern att kom-

pressorns tryck är inställt på 4,4 – 8,6 bar (65 – 125 PSI).

- Frigör trycket i sandbehållaren innan du öppnar den. Gör detta genom att stänga luft-

matningsventilen (14) och öppna munstyckets avstängningsventil (34A), varvid trycket

släpps. Se till att behållarens tryckmätare (05) visar noll. Därefter kan du öppna behålla-

ren.

- Upprätthåll alltid rätt tryck – trycket får inte överskrida 8,6 bar (125 PSI). Om det gör det

ska övertrycksventilen (06) frigöra det överflödiga trycket. Om så inte sker ska du ome-

delbart sluta arbeta och sänka det överflödiga trycket via regulatorn. Börja inte under-

söka tryckproblemet i sandblästern innan tryckmätaren (05) visar noll.

- Rikta alltid sand-/luftstrålen bort från användaren och andra människor.

- Töm alltid allt tryck ur apparaten efter användning och under service.

- Kontrollera delarna som transporterar sanden (sandslangen och alla dess kopplingar)

regelbundet för eventuellt slitage. De slits på insidan av sandblästringen och ska bytas ut

innan de skadas.

TEKNISKA DATA

Max. arbetstryck 8,6 bar (125 PSI)

Min. arbetstryck 4,4 bar (65 PSI)

Max. arbetstemperatur 50 °C

Min. arbetstemperatur -10 °C

Behållarens volym 75 L (20 gal)

Slangens storlek ∅ 24 mm

Slangens längd 2,5 m

Munstyckenas storlek ∅ 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 3,5 mm

Vikt 26 kg

Tryckluftskrav

Sandblästring kräver en stor lufttrycksmängd. Sandblästerns effekt minskar om man använ-

der en för liten luftslang, för lågt lufttryck eller ett för stort munstycke. Nedan är en tabell

med exempel på tekniska egenskaper.

Slangens

innerdiameter

Slangens

längd

Munstyckets

innerdiameter

Kompressorns

effekt

Luft

8,6 bar

Sandåt-

gång

3/8”

15,2 m

2,5 mm

2 hk

170 l/min

27 kg/h

3/8”

7,6 m

3,2 mm

4 hk

340 l/min

45 kg/h

1/2”

15,2 m

3,8 mm

7 hk

566 l/min

68 kg/h

1/2”

7,6 m

4,4 mm

10 hk

708 l/min

90 kg/h

MONTERING

Om apparaten inte levereras färdigmonterad, montera den enligt anvisningarna nedan.

Steg 1: Montering av tryckenhet

Sätt först fast tryckmätaren (05) i kopplingens (08) topp. Vrid tryckmätaren så att den syns

över behållaren. Sätt därefter fast strypventilen (18A) i kopplingens (08) botten. Skruva fast

kopplingen (07A) i strypventilen (18A). Passa slutligen in kopplingen (07) i kopplingen (08).

Steg 2: Montering av vattenavskiljare

Skruva fast en koppling (07) på vardera sidan av vattenavskiljaren (12). Sätt sedan fast luft-

matningsventilen (14) i den ena kopplingen (07) och i luftmatningsventilen (14)

han/honkopplingen (15). När sandblästraren ska användas kopplas kompressorns luftslang

till han/honkopplingen (15).

Steg 3: Montering av tryckmätare och vattenavskiljare

Lyft upp behållaren på bordet och skruva fast den monterade vattenavskiljaren i hålet på

kopplingens (08) sida. Skruva därefter fast anslutningsrörets (07) fria ände i hålet i behålla-

rens påfyllningsrör. Kontrollera slutligen att den monterade tryckmätaren sitter helt rakt.

Steg 4: Montering av sandutloppsventil

Sätt fast sandutloppsventilen i hålet under behållaren genom att montera delarna i följande

ordning: koppling (07), sanddoseringsventil (18), koppling (07) och sandutloppsrör (19).

Steg 5: Sammankoppling av sandutloppsventil och munstyckets avstängnings-

ventil

Trä en slangklämma (26) över vardera änden av sandslangen (25). Passa in ena änden av

sandslangen med sandutloppsrörets (19) koppling och den andra änden med slangens

koppling (27). Båda ändar av slangen ska sitta tätt mot kopplingen. Dra åt slangklämmorna

över kopplingarna så att de sitter hårt. Slangklämmorna ska tåla 4,4 – 8,6 bars tryck.

Fäst axelhållarna (20) i behållaren med skruvar (16). Skjut in axeln (23) genom hålet på

nedre delen av axelhållarna (20). Sätt ett hjul (22) på vardera änden av axeln och sätt fast

dem med saxpinnar (24) och brickor (21).

Passa in det främre stödbenet (17) på klacken längst ner på behållaren och sätt fast det

med en saxpinne (24).

Fäst styrstången (02) i behållaren (03) med skruvar (11), brickor (10) och sexkantsmuttrar

(09).

Kontrollera kopplingarna för eventuella rester av förpackningsmaterial såsom

styrox. Avlägsna noggrant allt extra material med ett skarpt föremål.

Innan du påbörjar arbetet ska du noggrant gå igenom varje förbindning för att

försäkra dig om att allt är väl åtdraget och sitter ordentligt på plats.

ANVÄNDNING

Sand

Sandkvaliteten som du väljer har stor inverkan på hur lång tid rengöringen tar. Kiselkarbid,

aluminiumoxid, kiselsand, åssand och strandsand är sandblästringsmaterial. Observera

dock att åssand och strandsand innehåller snäckskal, koraller och organiska ämnen även

efter att sanden har tvättats. Dessa suger lätt åt sig fukt och täpper till sanddoseringsventil-

en.

När du återanvänder sanden ska du komma ihåg att den slits under sandblästringen, varvid

sandens vassa kanter rundas och sanden mister sin effekt.

Använd alltid torr sand. Kontrollera fukten genom att lägga en tidning på ett torrt underlag

och hälla lite sand på den. Ta bort sanden efter några minuter. Använd inte sanden om pap-

peret är fuktigt.

Fyllning av sandbehållare och sandblästring

1. Kontrollera att sanden är tillräckligt torr. Annars kan den täppa till sanddoseringsventil-

en (18), sandutloppsröret (19), sandslangen (25) och andra delar.

2. Ta på dig skyddsutrustningen.

3. Stäng luftmatningsventilen (14).

4. Öppna munstyckets avstängningsventil (34A).

5. Titta på tryckmätaren (05) och försäkra dig om att den visar noll.

6. Öppna korken (01) till påfyllningsöppningen. Korken faller ner alltid när trycket i behål-

laren är 0.

7. Häll erfordrad mängd sand i behållaren, dock högst 3/4 av behållarens volym.

Tips: Om luftfuktigheten är 90-100% klarar vattenavskiljaren inte av att avlägsna all fukt

ur en behållare som är fylld till 3/4. I sådana fall ska behållaren fyllas oftare och med en

mindre mängd sand, och vattenavskiljaren ska tömmas oftare. Det minskar risken för

tilltäppning.

8. Anslut luftslangen till sandblästern och starta kompressorn.

9. Lyft påfyllningsöppningens kork (01) för hand.

10. Försäkra dig om att munstyckets avstängningsventil (34A) är stängd.

11. Öppna luftmatningsventilen (14), varvid tanken blir trycksatt vilket stänger korken tätt

på sin plats. Kontrollera att korken inte läcker.

12. Rikta munstycket mot arbetsstycket så att sanden träffar det i cirka 45° vinkel.

13. Börja sandblästring genom att öppna snabbt munstyckets avstängningsventil (34A) helt.

- Håll munstycket i rörelse så att sandstrålen träffar arbetsstycket jämnt för att trygga

en jämn blästring av hela arbetsstycket.

- Sandstrålen kan vara ojämn till en början. Om sanden är torr jämnas sandstrålen ut

på ett par minuter.

- Öka eller minska sandmängden med sanddoseringsventilen (18).

- Reglera munstyckets luftmängd och -tryck med strypventilen (18A).

VIKTIGT! Se alltid till att sanden du använder är torr. Också tryckluften måste all-

tid vara torr.

Avsluta sandblästringen

1. Stäng snabbt munstyckets avstängningsventil (34A) helt.

2. Stäng sanddoseringsventilen (18).

3. Stäng luftmatningsventilen (14) helt.

4. Koppla bort luftslangen från sandblästern.

5. Öppna snabbt munstyckets avstängningsventil (34A) helt så att trycket i sandblästern

frigörs.

6. Stäng inte munstyckets avstängningsventil (34A) innan allt tryck har släppts ut.

VARNING! Frigör alltid trycket i sandblästern efter användning. Sandblästern får

aldrig förvaras under tryck!

UNDERHÅLL

Förslitningsdelar

Några av apparatens delar slits snabbare än andra. Slitaget speciellt på delarna som trans-

porterar sand/luft-blandningen ska kontrolleras regelbundet, dvs. sandslangen (25), metall-

kopplingarna, avstängningsventilen och munstyckena. Om någon av dessa delar läcker luft

får apparaten inte användas, utan de läckande delarna ska omedelbart bytas ut.

Sandslangen är en dubbelfiberslang med en 6,35 mm tjock vägg när den är ny. Den slits

dock ständigt under sandblästringen. Kontrollera slitaget på slangen och andra delar enligt

följande:

1. Ta på dig skyddsutrustningen.

2. Trycksätt apparaten och stäng munstyckets avstängningsventil (34A).

3. Lägg handen löst runt slangen och för handen fram och tillbaka längs slangen över

kopplingar och munstycken. På så sätt kan du känna luftläckage och upptäcka punkter

där slangens vägg är väldigt tunn. Det visar sig som upphöjningar och ställen med ex-

panderad diameter. Om du hittar en upphöjning på slangen ska slangen omedelbart by-

tas ut. Annars kommer slangen att punkteras vid upphöjningen och spruta ut sand med

minst 4,4 bars styrka.

Kompressor

Kompressorn ska skyddas mot skador orsakade av sand och damm. Det bästa alternativet

är att förvara kompressorn i ett helt annat rum än det där sandblästringen utförs och an-

vända en lång luftslang. Ett annat alternativ är att förvara kompressorn på vindsidan och så

långt bort från sandblästringen som möjligt – ju längre bort, desto bättre. Förutom att vidta

dessa skyddsåtgärder ska underhåll utföras på kompressorn enligt underhållsanvisningarna

i apparatens bruksanvisning.

FELSÖKNING

Problem

Orsak

Lösning

Ojämnt sand-

flöde.

Lufttrycket är för lågt.

- För mycket sand.

Öka lufttrycket.

- Justera sanddoseringsventilen.

För stor sand-

konsumtion.

- Sanddoseringsventilen är öppen

för mycket.

- Lufttrycket är för lågt.

- Stäng ventilen lite.

- Öka lufttrycket.

Blockerat sand-

flöde.

Föroreningar i sanden.

- Sandstorleken är för stor.

- Munstycket är tilltäppt.

- Sanden är våt.

Sålla ut sanden.

- Använd sand av mindre storlek.

- Använd ett större munstycke.

- Justera sanddoseringsventilen.

- Använd torr sand.

Fukt i sanden.

Sanden är våt.

- Vatten i tryckluften.

- Vatten i sandbehållaren.

Använd torr sand.

- Dränera ut vatten från trycklufts-

linjen.

- Töm, torka och fyll behållaren.

Fuktigt väder.

Måttlig luftfuktighet.

- Måttlig luftfuktighet.

- Hög luftfuktighet.

Behåll sanden så torr som möj-

ligt.

- Använd en lufttorkare eller en

avfuktare.

- Undvik användning, om möjligt.

Överbelastad

kompressor.

- Kompressorn är för liten.

- Munstycket är för stort.

- Luftläckage i tryckluftslinjen.

- Hål i sandslangen.

- Luftfiltret på kompressorn är

blockerat.

- Begränsa användningstiden.

- Använd ett mindre munstycke.

- Kontrollera kopplingarna, dra åt

och byt ut läckande delar.

- Byt ut slangen.

- Rengör luftfiltret.

Problem

Orsak

Lösning

Otillräckligt luft-

tryck.

Kompressorn är för liten.

- Luftmatningsventilen är inte helt

öppen.

- Munstycket är för stort.

- Luftläckage i tryckluftslinjen.

- Hål i sandslangen.

- Luftfiltret på kompressorn är

blockerat.

- Packningen i behållaren är sliten

eller smutsig.

Använd ett mindre munstycke.

- Öppna ventilen.

- Använd ett mindre munstycke.

- Kontrollera kopplingarna, dra åt

och byt ut läckande delar.

- Byt ut slangen.

- Rengör luftfiltret.

- Rengör och byt ut vid behov.

Otillräckligt

sandflöde.

Sandbehållaren är tom.

- Fukt i sanden.

- Lufttrycket är inte tillräckligt.

- Sandslangen är vriden.

- Föroreningar i sanden.

Fyll behållaren.

- Använd torr sand.

- Kontrollera systemet.

- Räta ut slangen.

- Sålla ut sanden.

INTRODUCTION

Congratulations for choosing this high-quality MEGANEX product! We hope it will

be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using

the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any

doubt or problems, please contact your dealer or the importer. We wish you safe

and pleasant work with this appliance!

SAFETY INSTRUCTIONS

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY INSTRUCTIONS

AND WARNINGS. USE THE APPLIANCE CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE

PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE

TO PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY. KEEP THIS INSTRUCTION

MANUAL SAFE FOR FUTURE USE.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Carefully read this manual as well as warnings on the tank before use. Also read the

compressor manual carefully before using it with this appliance.

- Always wear protective equipment whenever there is sand or sandblasting dust in the air.

As a minimum, protective equipment include a hood, respirator and safety gloves. Protect

yourself while loading the sand tank, during sandblasting and also after sandblasting un-

til there is no more dust in the air. Make sure that also all other people in the sandblast-

ing area wear similar protective equipment.

- Maximum operating pressure is 8,6 bar. If your air compressor supplies air pressure in

excess of 8,6 bar, it is absolutely necessary to install an airline regulator and to reduce

the incoming air pressure to 8,6 bar or less. Before connecting the compressor to the

sandblaster, check that the compressor pressure is set between 4,4 – 8,6 bar (65 – 125

PSI).

- Release air pressure from the sand tank before opening it. To do this, turn off the air sup-

ply valve (14) and open the nozzle shut off valve (34A), and the pressure will be released.

Ensure that the tank pressure gauge (05) reads zero, then you can open the tank.

- Always maintain correct air pressure – pressure must not exceed 8,6 bar (125 PSI). If it

does, the safety valve (06) should release the excess pressure. If this doesn’t happen, stop

work immediately and use the regulator to reduce excess pressure. Do not start examin-

ing the sandblaster’s pressure problem until the pressure gauge (05) reads zero.

- Always aim the sand/air stream away from the operator and other persons.

- Always remove all pressure from the unit after use and before maintenance.

- Regularly check the wear of parts that carry sand (sand hose and all sand hose fittings).

They wear from the inside due to sandblasting and must be replaced before failure oc-

curs.

TECHNICAL DATA

Max. operating pressure 8,6 bar (125 PSI)

Min. operating pressure 4,4 bar (65 PSI)

Max. operating temperature 50 °C

Min. operating temperature -10 °C

Tank capacity 75 L (20 gal)

Hose size ∅ 24 mm

Hose length 2,5 m

Nozzle sizes ∅ 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 3,5 mm

Weight 26 kg

Air supply requirements

Sandblasting requires a large volume of air at high pressure. The efficiency of the sand-

blaster will be adversely affected by the use of too small air hose, too low air pressure or too

large nozzle. Below is an example chart of technical characteristics.

Hose

inner diameter

Hose

length

Nozzle

inner diameter

Compressor

power

Air

8,6 bar

Sand

usage

3/8”

15,2 m

2,5 mm

2 hp

170 l/min

27 kg/h

3/8”

7,6 m

3,2 mm

4 hp

340 l/min

45 kg/h

1/2”

15,2 m

3,8 mm

7 hp

566 l/min

68 kg/h

1/2”

7,6 m

4,4 mm

10 hp

708 l/min

90 kg/h

ASSEMBLY

If the appliance is not already assembled, assemble it according to following instructions.

Step 1: Assembly of pressure unit

First, attach the pressure gauge (05) to the top of the connector (08). Turn the pressure

gauge so that it can be seen across the top of the tank. Next, attach the throttling valve

(18A) to the bottom of the connector (08). Screw the nipple connector (07A) to the throttling

valve (18A). Then attach the nipple connector (07) to the connector (08).

Step 2: Assembly of water trap

Screw a nipple connector (07) to both sides of the water trap (12). Then attach air supply

valve (14) to the other nipple connector (07), and male/female connector (15) to the air sup-

ply valve (14). When operating the sandblaster, the air hose from the compressor is con-

nected to the male/female connector (15).

Step 3: Assembly of pressure gauge and water trap

Lift the tank on a table and screw the water trap-assembly onto the hole at the side of the

connector (08). Then screw the open end of the nipple connector (07) onto the hole on the

filler pipe on top of the tank. Finally, check that the pressure gauge-assembly is completely

vertical.

Step 4: Assembly of sand outlet valve

Attach the sand outlet valve to the hole at the bottom of the tank by assembling the parts in

the following order: nipple connector (07), sand metering valve (18), nipple connector (07)

and sand outlet pipe (19).

Step 5: To connect sand outlet valve and nozzle shut off valve

Slide a hose clamp (26) over both ends of the sand hose (25). Fit one end of the sand hose

over the nipple on the sand outlet pipe (19), and the other end over the intake connector

(27). Both hose ends must be firmly seated on the nipples. Tighten the hose clamps very firm-

ly in place over the nipples. The hose clamps must withstand the force of 4,4 – 8,6 bar.

Fasten the axle brackets (20) to the tank with screws (16). Slide the axle (23) through the

hole at the bottom end of the axle brackets (20). Place a wheel (22) at both ends of the axle

and fasten them into place with cotter pins (24) and washers (21).

Insert the front foot (17) onto the fitting on the bottom of the tank and fasten it in place with

a cotter pin (24).

Fasten the handlebar (02) to the tank (03) with screws (11), washers (10) and hex nuts (09).

Check the connectors for possible packing material remains such as styrofoam.

Carefully remove all excess material with a sharp object.

Before you begin working, thoroughly go through and inspect each connection to

make sure they all are tight and properly seated.

OPERATION

Sand

The kind of sand you choose will greatly influence the amount of time required to clean a

given surface area. Sandblasting materials include silicon carbide, alumina, silica sand,

bank sand and beach sand. However, note that bank sand and beach sand, even if washed,

will still contain shell, coral and organic materials that absorb moisture readily, causing

clogging of the sand metering valve.

When reusing sand, remember that it does wear out during sandblasting. The sharp edges

become rounder causing the sand to be less effective.

Always use dry sand. Check the dryness by laying a newspaper on a dry surface and pour

some sand on the paper. Remove the sand after a few minutes. If the paper is moist, do not

use the sand.

Loading the sand tank and sandblasting

1. Check that the sand is dry enough. Otherwise it may clog the sand metering valve (18),

sand outlet pipe (19), sand hose (25) and other components.

2. Put on the protective equipment.

3. Close the air supply valve (14).

4. Open the nozzle shut off valve (34A).

5. Watch the pressure gauge (05) and make sure it reads zero.

6. Open the filler cap (01). The cap always drops down when pressure inside the tank is 0.

7. Pour required amount of sand into the tank, but only to a maximum of 3/4 of a full tank.

Tip: If the humidity is 90-100%, the water trap won’t be able to trap all of the moisture in

a 3/4 full tank. Under these circumstances the tank should be loaded with less sand and

more frequently, and the water trap should be emptied more often. This will reduce the

possibility of clogging.

8. Connect the air hose to the sandblaster and start the compressor.

9. Lift the filler cap (01) by hand.

10. Make sure the nozzle shut off valve (34A) is closed.

11. Open the air supply valve (14). This will pressurize the tank, closing the cap tightly in

place. Check that the cap doesn’t leak.

12. Point the nozzle at the workpiece so that the sand will strike the surface at about 45°

angle.

13. Start sandblasting by quickly opening the nozzle shut off valve (34A) fully open.

- Keep the nozzle moving so that the sand stream will hit the workpiece evenly to en-

sure uniform abrading over the whole workpiece.

- Sand flow may be irregular when the unit is first started. If the sand is dry, the sand

flow will even up in a few minutes.

- Increase or decrease the sand flow by adjusting the sand metering valve (18).

- Regulate the air flow and pressure at the nozzle with the throttling valve (18A).

IMPORTANT! Always take care that the sand you use is dry. Also the compressed

air must always be dry.

After sandblasting

1. Quickly close the nozzle shut off valve (34A) fully closed.

2. Close the sand metering valve (18).

3. Close the air supply valve (14) fully closed.

4. Disconnect the air hose from the sandblaster.

5. Quickly open the nozzle shut off valve (34A) fully open to release pressure from the

sandblaster.

6. Do not close the nozzle shut off valve (34A) until all pressure is released.

WARNING! Always release pressure from the sandblaster after use. The sand-

blaster may never be stored under pressure!

MAINTENANCE

Wearing parts

Some parts of the sandblaster wear more rapidly than others. Especially the wear of parts

that carry the sand/air mixture must be checked regularly: sand hose (25), metal fittings,

shut off valve and nozzles. If air leaks develop in any of these parts, stop using the sand-

blaster and replace leaking parts immediately.

The sand hose has two cord plies and wall thickness of 6,35 mm when new, but the walls get

continuously thinner due to sandblasting. Inspect wearing of the hose and other parts as

follows:

1. Put on the protective equipment.

2. Pressurize the unit and close the nozzle shut off valve (34A).

3. Place your hand loosely around the hose and run it up and down the hose across the

fittings and nozzles. You will be able to feel air leaks and spot places in the hose where

the wall is getting very thin. These show up as blisters or spots of enlarged diameter. If

you find such a blister, the hose must be replaced immediately. Otherwise the blister will

burst and sand will come out of the side of the hose at the force of at least 4,4 bar.

Compressor

The compressor must be protected from damages caused by sand and dust. The best option

is to keep the compressor in a completely separate room from the sandblasting location,

and use a long air hose. Another option is to keep the compressor upwind and as far from

the sandblasting location as possible – the greater the distance, the better. In addition to

these protective measures, the compressor must be maintained according to maintenance

instructions given in the compressor manual.

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Solution

Irregular sand

flow.

Air pressure is too low.

- Too much sand.

Increase air pressure.

- Adjust the sand metering valve.

Excessive sand

consumption.

Sand metering valve is open too

much.

- Air pressure is too low.

Close the valve slightly.

- Increase air pressure.

Clogged sand

flow.

Debris in the sand.

- Sand size is too large.

- Nozzle is clogged.

- Sand is wet.

Screen the sand.

- Use smaller grit size.

- Use larger nozzle.

- Adjust the sand metering valve.

- Use dry sand.

Moisture in the

sand.

Sand is wet.

- Water in compressed air.

Water in the sand tank.

Use dry sand.

- Drain water from the air line.

Empty, dry out and refill the tank.

Humid weather.

Moderate humidity.

- Moderate humidity.

- High humidity.

Keep sand as dry as possible.

- Use dehumidifier or moisture

separator.

- Avoid use, if possible.

Overloaded

compressor.

Compressor is too small.

- Nozzle is too large.

- Air leak in the air line.

- Hole in the sand hose.

- Air filter on the compressor is

blocked.

Restrict time of use.

- Use smaller nozzle.

- Check connections, tighten and

replace leaking parts.

- Replace the hose.

Clean the air filter.

Problem

Cause

Solution

Insufficient air

pressure.

Compressor is too small.

- Air supply valve is not fully open.

- Nozzle is too large.

- Air leak in the air line.

- Hole in the sand hose.

- Air filter on the compressor is

blocked.

- Tank gasket is worn or dirty.

Use smaller nozzle.

- Open the valve.

- Use smaller nozzle.

- Check connections, tighten and

replace leaking parts.

- Replace the hose.

- Clean the air filter.

- Clean and replace if necessary.

Insufficient sand

flow.

- Sand tank is empty.

- Moisture in the sand.

- Not enough air pressure.

- Sand hose is kinked.

Debris in the sand.

- Fill the tank.

- Use dry sand.

- Check the system.

- Straighten the hose.

Screen the sand.

RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW

34A

Leht laadib ...

Meganex MEG87 Kasutusjuhend

Bränd: Meganex

Mudel: MEG87

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Meganex MEG87 Användarmanual
English: Meganex MEG87 User manual

Meganex MEG87 Kasutusjuhend

Meganex MEG87 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid