- 5 -
ET
1600_EE-Inhalt_9774
SiSukord
Tähelepa-
nu!
Jälgida lisas A too-
dud ohutustehni-
ka eeskirju!
Sisukord
Sissejuhatus .............................................................. 4
SISUKORD
CE-tähistus ................................................................ 6
Hoiatussildid .............................................................. 6
KASUTATUD SÜMBOLID
CE-tähis ..................................................................... 7
Ohutusjuhised: ........................................................... 7
HOIATAVAD SILDID
Hoiatavad sildid.......................................................... 8
Ülevaade .................................................................... 9
TRAKTORIGA ÜHENDAMINE
Ettevalmistustööd traktoril ........................................ 10
Ühendamine traktori rippsüsteemiga ........................11
Vajalikud hüdroliitmikud ............................................11
Vajalikud elektriühendused .......................................11
Transpordiasend ...................................................... 12
Liiklemine avalikel teedel ......................................... 13
Traktorilt lahtiühendamine (versioon „K“) ................. 13
Traktorilt lahtiühendamine (versioon „T“).................. 13
KASUTAMINE
Üldised ohutusjuhised ...............................................14
Tööseaded ................................................................14
Töösügavuse seadistamine ......................................14
Ääreplaadi seadistamine ......................................... 15
Rippkoorli esilibisti (tellimisel lisavarustus) ...............17
Järelveetava koorli esilibisti (tellimisel
lisavarustus) ............................................................. 18
Tasandaja seadistamine .......................................... 19
Järelagregaadi õõtsumisleevendi ............................ 19
Töötamine kallakutel ................................................ 19
Tagasisuunas sõitmine ............................................ 19
TASANDUSPIIDE LATT
Ülevaade .................................................................. 20
Tasanduspiide latt (ainult rippmasinatel) .................. 20
ÜLDISED HOOLDUSEESKIRJAD
Ohutusjuhised .......................................................... 22
Üldised hooldusjuhised ............................................ 22
Masinaosade puhastamine ...................................... 22
Hoiustamine välistingimustes ................................... 22
Hoiustamine talveperioodil ....................................... 22
Kardaanid ................................................................ 23
Hüdraulikasüsteem .................................................. 23
Määrimisplaan ......................................................... 24
Tiisli veoaasa kulumine (tellimisel lisavarustus) ...... 25
Masina utiliseerimine ............................................... 25
Masina tõstmine ....................................................... 25
SURUÕHKAJAMIGA PIDURISÜSTEEM
Pidurivoolikute ühendamine .................................... 26
Hooldus ja remont ................................................... 26
Pidurite seadistamine .............................................. 27
Vabastusasend piduriklapil ...................................... 27
Alusvankri pidurdamine ........................................... 27
HÜDROAJAMIGA PIDUR
Pidurivooliku ühendamine ........................................ 28
Alusvankri pidurdamine ........................................... 28
TURVAPIDURI KLAPP
Turvapiduri klapp ..................................................... 29
TEHNILISED ANDMED
Tehnilised andmed ................................................... 31
Rippkoorli tüübisilt (versioon K) .............................. 31
Tüübisildi asukoht (versioon K) ................................ 31
Järelveetavate masinate tüübisilt (versioon T) ......... 32
Tüübisildi asukoht (versioon T) ................................ 32
Masina otstarbekohane kasutamine ........................ 33
Tellimisel lisavarustus .............................................. 33
Rehvid (versioon T) ................................................. 33
Vajalikud hüdroühendused (DW-kahesuunalised
ahelad) ..................................................................... 33
GABARIIDID
Gabariidid ilma veermikuta ...................................... 34
Gabariidid koos veermikuga .................................... 35
HÜDRAULIKASKEEMID
Hüdraulikaskeem Terradisc T ................................. 36
Hüdraulikaskeem Terradisc K ................................. 37
LISA
OHUTUSJUHISED
Traktori ja rippmasina kombinatsioon ...................... 42