© 2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic
Startup Guide
Sound Bar : HT-SF200/SF201
4-727-415-21(1)
1
Teleriga ühendamine
Prijungimas prie TV
Blu-ray Disc™-i mängija,
kaabli- või satelliidiboks
jne.
„Blu-ray Disc™“ leistuvas,
kabelinės televizijos
priedėlis, palydovinės
televizijos priedėlis ir kt.
: Videosignaal
: Vaizdo signalas
: Helisignaal
: Garso signalas
Blu-ray-plaadimängija,
kaabli- või satelliidiboks
jne.
„Blu-ray Disc“ leistuvas,
kabelinės televizijos
priedėlis, palydovinės
televizijos priedėlis ir kt.
: Videosignaal
: Vaizdo signalas
: Helisignaal
: Garso signalas
JAH/YES EI/NE
Kas teie teleril on mõni pesa HDMI IN sildiga „ARC“?
Ar televizoriuje yra HDMI IN lizdų, kurie būtų pažymėti ARC?
HDMI OUT
TV (ARC)
Kasutage HDMI-kaablit (ei kuulu komplekti), et ühendada teleri pesa HDMI IN ja ribakõlari pesa HDMI OUT (TV (ARC)).
HDMI-kaablina on soovitatud kasutada kiiret Ethernetiga HDMI-kaablit.
Naudodami HDMI kabelį (nepridedamas) sujunkite televizoriaus HDMI IN lizdą su HDMI OUT (TV (ARC) lizdu pailgajame garsiakalbyje.
Rekomenduojama naudoti didelės spartos HDMI kabelį su eternetu.
Märkus
• Veenduge, et kaabel oleks korralikult sisestatud.
• Kui teie teleril ei ole pesa HDMI IN sildiga „ARC“, peate ühendama ka teleri ja ribakõlari, kasutades optilist digitaalkaablit (kuulub komplekti), nagu on kirjeldatud sammus .
Teleri heli ei väljastata, kui teler ja ribakõlar on ühendatud ainult HDMI-kaabli kaudu.
Pastaba
• Įsitikinkite, kad kabelis tvirtai prijungtas.
• Jei televizoriuje nėra HDMI IN lizdo, pažymėto ARC, televizorių su pailguoju garsiakalbiu reikės sujungti ir optiniu skaitmeninio signalo laidu (pridedamas), kaip nurodoma
veiksme. Jei televizorių su pailguoju garsiakalbiu sujungsite tik HDMI kabeliu, garsas nebus atkuriamas.
TV IN
(OPTICAL)
Kui teie teleril ei ole pesa HDMI IN sildiga „ARC“, kasutage optilist digitaalkaablit (kuulub komplekti), et ühendada teleri optiline
väljundpesa ja ribakõlari pesa TV IN (OPTICAL).
Kai televizoriuje nėra HDMI IN lizdo, pažymėto ARC, optiniu skaitmeninio signalo laidu (pridedamas) sujunkite televizoriaus optinės
išvesties lizdą ir TV IN (OPTICAL) lizdą pailgajame garsiakalbyje.
Märkus
• Kontrollige optilise digitaalkaabli pistikute ning teleri ja ribakõlari pesade kuju. Sisestage pistikud õiget pidi pesadesse. Kui sisestate pistikud jõuga valesti, võite sellega
pistikuid ja pesasid kahjustada.
Pastaba
• Patikrinkite optinio skaitmeninio signalo laiko jungtis ir lizdus televizoriuje bei pailgajame garsiakalbyje. Įstatykite jungtis į lizdus reikiamomis kryptimis. Jei jungtis bandysite
įstatyti per jėgą netinkama kryptimi, jungtis ir lizdus galite sugadinti.
Pakendi sisu
Pakuotės turinys
Ribakõlar (1)
Pailgasis garsiakalbis (1)
Kaugjuhtimispult (1)
Nuotolinio valdymo pultas (1)
Patarei R03 (suurus AAA) (2)
R03 (AAA dydžio) maitinimo
elementas (2)
Optiline digitaalkaabel (1)
Optinis skaitmeninis kabelis (1)
AC-adapter (1)
Kintamosios srovės adapteris (1)
Vahelduvvoolu toitejuhe (1)
Kintamosios srovės maitinimo
laidas (maitinimo tinklo laidas) (1)
Seinakinnituse pehmenduspadjad (2)
Minkšti įdėklai montavimui prie sienos (2)
SEINALE PAIGALDAMISE ŠABLOON (1)
SIENINIO MONTAVIMO ŠABLONAS (1)
Kasutussuunised
Naudojimo instrukcijos
Alustusjuhend (see dokument)
Paleisties vadovas (šis dokumentas)
Vaadake teavet järgmiste meetodite kohta kasutusjuhendist (eraldi
dokument).
• Ribakõlari kinnitamine seinale
• Sony teleri ühendamine juhtmevabalt BLUETOOTHi kaudu
Informacijos apie šiuos metodus ieškokite naudojimosi instrukcijose
(atskiras dokumentas).
• Pailgojo garsiakalbio montavimas prie sienos
• „Sony“ televizoriaus su BLUETOOTH funkcija prijungimas
belaidžiu ryšiu
2
Kaugjuhtimispuldi seadistamine
Nuotolinio valdymo pulto nustatymas
3
Teleri sisselülitamine
TV įjungimas
Toide
Maitinimas
4
Ribakõlari sisselülitamine
Pailgojo garsiakalbio įjungimas
Vahelduvvoolu toitejuhe
(kaasas)
Kintamosios srovės
maitinimo laidas
(maitinimo tinklo laidas)
(pridedamas)
AC-adapter (kaasas)
Kintamosios srovės
adapteris (pridedamas)
Ühendage vahelduvvooluadapter ja vahelduvvoolu toitejuhe, seejärel ühendage vahelduvvooluadapteri pistik ribakõlariga, nii et see klõpsab paika. Ühendage vahelduvvoolu
toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesaga.
Vajutage ribakõlari kaugjuhtimispuldil nuppu
(toide).
Pärast seda, kui näidikud TV, BLUETOOTH ja USB on mõneks sekundiks järjest süttinud, süttib ainult näidik TV.
Prijunkite kintamosios srovės adapterį ir kintamosios srovės maitinimo laidą, tada kintamosios srovės adapterio kištuką prijunkite prie pailgojo garsiakalbio, kad spragtelėtų.
Kintamosios srovės maitinimo laidą prijunkite prie kintamosios srovės (maitinimo) lizdo.
Paspauskite
(maitinimo) mygtuką pailgojo garsiakalbio nuotolinio valdymo pulte.
Kai paeiliui kelioms sekundėms užsidega TV, BLUETOOTH ir USB indikatoriai, degti lieka tik TV indikatorius.
Märkus
• Ärge pange ribakõlarile ega selle lähedale magnetkaarte.
Pastaba
• Ant pailgojo garsiakalbio arba šalia jo nedėkite magnetinių kortelių.
5
Heli kuulamine
Klausymasis
+/–
INPUT
BASS
Veenduge, et ribakõlari näidik TV süttiks.
Kui ribakõlari näidik TV ei sütti, vajutage ribakõlari kaugjuhtimispuldil nuppu INPUT, et valida sisendiks TV.
Kohandage helitugevust, vajutades ribakõlari kaugjuhtimispuldil nuppu +/–.
Kohandage bassiheli taset, vajutades ribakõlari kaugjuhtimispuldil nuppu BASS.
Įsitikinkite, kad dega TV indikatorius pailgajame garsiakalbyje.
Jei TV indikatorius pailgajame garsiakalbyje neužsidega, pailgojo garsiakalbio nuotolinio valdymo pulte paspauskite INPUT ir pasirinkite TV įvestį.
Garsumą sureguliuokite spausdami +/– pailgojo garsiakalbio nuotolinio valdymo pulte.
Žemųjų tonų lygį sureguliuokite pailgojo garsiakalbio nuotolinio valdymo pulte spausdami BASS.
Märkus
• Olenevalt järjestusest, mida te kasutate teleri ja ribakõlari sisselülitamiseks, võib ribakõlar vaigistusrežiimi siseneda. Sellisel juhul lülitage kõigepealt sisse teler ja seejärel ribakõlar.
Pastaba
• Atsižvelgiant į tvarką, kuria įjungiate televizorių ir pailgąjį garsiakalbį, gali būti įjungtas pailgojo garsiakalbio nutildymo režimas. Tokiu atveju pirma įjunkite televizorių, tada pailgąjį garsiakalbį.
Blu-ray-plaadimängija,
kaabli- või satelliidiboks jne.
„Blu-ray Disc“ leistuvas,
kabelinės televizijos
priedėlis, palydovinės
televizijos priedėlis ir kt.
/
© 2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic
Startup Guide
Sound Bar : HT-SF200/SF201
4-727-415-21(1)
1
Savienošana ar TV
Blu-ray Disc™ atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
: Video signāls
: Audio signāls
Blu-ray Disc atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
: Video signāls
: Audio signāls
JĀ NO
Vai jūsu TV ir HDMI IN ligzdas ar apzīmējumu “ARC”?
HDMI OUT
TV (ARC)
Lai TV HDMI IN ligzdu savienotu ar stieņa skaļruņa HDMI OUT (TV (ARC)) ligzdu, izmantojiet HDMI kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
Kā HDMI kabeli ieteicams lietot ātrdarbīgo HDMI kabeli ar Ethernet.
Piezīme
• Pārliecinieties, vai kabelis ir kārtīgi pievienots.
• Ja jūsu televizoram nav HDMI IN ligzda ar apzīmējumu “ARC”, TV un stieņa skaļrunis jāpievieno arī ar optisko digitālo kabeli (iekļauts komplektācijā), kā norādīts .darbībā.
Ja TV un stieņa skaļrunis savienots tikai ar HDMI kabeli, skaņa no TV netiks izvadīta.
TV IN
(OPTICAL)
Ja televizoram nav HDMI IN ligzdas ar apzīmējumu “ARC”, izmantojiet optisko digitālo kabeli (iekļauts komplektācijā), lai savienotu TV
optisko izejas ligzdu un stieņa skaļruņa TV IN (OPTICAL) ligzdu.
Piezīme
• Pārbaudiet optiskā digitālā kabeļa savienotāju, kā arī TV un stieņa skaļruņa ligzdu formu. Ievietojiet savienotājus ligzdās pareizā virzienā. Ja savienotājus ievieto ar spēku
nepareizā virzienā, iespējami savienotāju un ligzdu bojājumi.
Iepakojuma saturs
Stieņa skaļrunis (1) Tālvadības pults (1) R03 (AAA lieluma) baterijas (2)
Digitālais optiskais kabelis (1) Maiņstrāvas adapteris (1) Maiņstrāvas barošanas vads
(strāvas vads, 1)
Sienas stiprinājuma polsteri (2) SIENAS STIPRINĀJUMA ŠABLONS (1) Lietošanas instrukcijas
Sākšanas norādījumi (šis dokuments)
Informāciju par tālāk uzskaitītajām metodēm skatiet lietošanas instrukcijās
(atsevišķs dokuments).
• Stieņa skaļruņa uzstādīšana pie sienas
• Sony TV pievienošana, izmantojot BLUETOOTH bezvadu funkciju
2
Tālvadības pults sagatavošana
3
TV ieslēgšana
Blu-ray Disc atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
Barošana
4
Stieņa skaļruņa ieslēgšana
Maiņstrāvas barošanas
vads (strāvas vads;
iekļauts komplektācijā)
Maiņstrāvas adapteris
(ietilpst komplektācijā)
Pievienojiet maiņstrāvas adapteri un maiņstrāvas barošanas vadu (strāvas vadu), pēc tam iespraudiet maiņstrāvas adaptera spraudni stieņa skaļrunī, līdz tas fiksējas un atskan
klikšķis. Savienojiet maiņstrāvas (AC) barošanas vadu (strāvas vadu) ar maiņstrāvas kontaktligzdu (tīkls).
Nospiediet stieņa skaļruņa tālvadības pults pogu
(barošana).
Pēc tam, kad secīgi dažas sekundes iedegas TV, BLUETOOTH un USB indikatori, pastāvīgi deg tikai TV indikators.
Piezīme
• Nenovietojiet magnētiskās kartes uz stieņa skaļruņa vai stieņa skaļruņa tuvumā.
5
Skaņas klausīšanās
/
+/–
INPUT
BASS
Pārliecinieties, vai stieņa skaļruņa TV indikators deg zilā krāsā.
Ja stieņa skaļruņa TV indikators uz stieņa skaļruņa nedeg, nospiediet stieņa skaļruņa tālvadības pults pogu INPUT, lai izvēlētos TV ieeju.
Regulējiet skaļumu, spiežot stieņa skaļruņa tālvadības pults pogu +/−.
Regulējiet zemfrekvenču toņa līmeni, stieņa skaļruņa tālvadības pultī nospiežot pogu BASS.
Piezīme
• Atkarībā no TV un stieņa skaļruņa ieslēgšanas secības stieņa skaļrunī var tikt aktivizēts izslēgtas skaņas režīms. Šādā gadījumā vispirms ieslēdziet TV, pēc tam— stieņa skaļruni.
-
1
-
2
Sony HT-SF201 Quick Start Guide and Installation
- Tüüp
- Quick Start Guide and Installation
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Sony HT-SF150 Quick Start Guide and Installation
-
Sony HT-XF9000 Quick Start Guide and Installation
-
Sony HT-ZF9 Quick Start Guide and Installation
-
Sony HT-G700 Quick Start Guide and Installation
-
Sony HT-SF200 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-