2
Kaugjuhtimispuldi seadistamine
Nuotolinio valdymo pulto nustatymas
3
Teleri sisselülitamine
TV įjungimas
toide on sees
maitinimas įjungtas
4
Süsteemi sisselülitamine
Sistemos įjungimas
/
Toitenäidik (roheline)
Maitinimo
indikatorius (žalias)
Ühendage ribakõlari ja bassikõlari vahelduvvoolu toitejuhe (voolujuhe)
vahelduvvoolu pistikupesaga (vooluvõrguga).
Süsteemi kaugjuhtimispult ei tööta enne, kui kõik ribakõlari näidikud on kustunud.
Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu
(toide).
Kui kõik ribakõlari näidikud on mõneks sekundiks järjest süttinud, jääb põlema
ainult näidik TV.
Veenduge, et bassikõlari toitenäidik põleks roheliselt.
Kui bassikõlari toitenäidik põleb roheliselt, on ühendus ribakõlariga loodud.
Kui see nii ei ole, vaadake kasutusjuhendi (eraldi dokument) peatüki „Tõrkeotsing”
jaotist „Basskõmistaja”.
Pailgojo ir žemųjų dažnių garsiakalbių kintamosios srovės maitinimo laidus (maitinimo
tinklo laidus) prijunkite prie kintamosios srovės elektros lizdų.
Sistemos nuotolinio valdymo pultas neveikia, kol neišjungti visi pailgojo garsiakalbio indikatoriai.
Paspauskite sistemos nuotolinio valdymo pulto mygtuką
(maitinimas).
Kai paeiliui kelioms sekundėms užsidega visi pailgojo garsiakalbio indikatoriai, degti lieka tik TV
indikatorius.
Įsitikinkite, kad žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimo indikatorius šviečia žalia spalva.
Jei žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimo indikatorius dega žalia spalva, sujungimas su pailguoju
garsiakalbiu yra baigtas.
Jei ne, žr. naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyriaus „Nesklandumų šalinimas“ dalį
„Žemųjų dažnių garsiakalbis“.
5
Heli kuulamine
Garso klausymasis
TV
HDMI
Sisendi TV lüliti
TV įvesties perjungimas
Teleri heli kuulamine
Kaip klausytis garso iš TV
Valige soovitud sisend, kasutades teleri kaugjuhtimispulti.
Ekraan lülitub teleri ringhäälingurežiimile ja süsteem edastab teleri heli.
Kui näidik TV ribakõlaril ei sütti, vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu TV, et
valida telerisisend. Ribakõlari näidik TV süttib.
Televizoriaus nuotolinio valdymo pultu pasirinkite pageidaujamą įvestį.
Įjungiamas televizijos transliavimo ekranas ir TV garsas atkuriamas per sistemą.
Jei TV indikatorius pailgajame garsiakalbyje neužsidega, sistemos nuotolinio valdymo
pulte paspauskite TV ir pasirinkite TV įvestį. Užsidega pailgojo garsiakalbio TV
indikatorius.
Ribakõlari pessa HDMI IN ühendatud seadme heli kuulamine
Lülitage ühendatud seade sisse. Seejärel lülitage telerisisend teleri
kaugjuhtimispuldi abil sellele pesale HDMI IN, millega süsteem on ühendatud.
Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu HDMI.
Ribakõlari näidik HDMI süttib ja süsteemist väljastatakse ühendatud seadme heli.
Jei norite klausytis prie pailgojo garsiakalbio HDMI IN lizdo prijungto
įrenginio garso
Įjunkite prijungtą įrenginį. Pasinaudokite TV nuotolinio valdymo pultu ir
perjunkite TV įvestį į HDMI IN lizdą, į kurį įjungta sistema.
Sistemos nuotolinio valdymo pulte paspauskite HDMI.
Ims šviesti pailgojo garsiakalbio HDMI indikatorius ir prijungto įrenginio garsas bus
transliuojamas per sistemą.
Märkus
•Olenevalt teleri ja süsteemi ühendamise järjekorrast võidakse süsteem vaigistada ning näidikud TV ja USB vilguvad aeglaselt. Sellisel juhul lülitage esmalt sisse teler, seejärel süsteem.
Note
•Atsižvelgiant į tai, kokia seka prijungėte televizorių ir sistemą, sistema gali būti nutildyta, o TV ir USB indikatoriai lėtai mirksės. Tokiu atveju pirmiausia įjunkite televizorių, tada – sistemą.
6
Kaasahaarava ruumilise heli nautimine
Mėgaukitės apgaubiančiu erdviniu garsu
+/–
VERTICAL S.
SW +/–
Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu VERTICAL S.
Nautige filme, muusikat jms heliga, mis voolab läbi kogu ruumi, ümbritsedes teid igast suunast.
Reguleerige helitugevust.
Reguleerige ribakõlari helitugevust, vajutades süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu +/−.
Reguleerige basskõmistaja helitugevust, vajutades süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu SW +/−.
Sistemos nuotolinio valdymo pulte paspauskite VERTICAL S.
Mėgaukitės filmais, muzika ir dar daugiau, garsui sklindant po visą kambarį ir apglėbiant jus iš visų pusių.
Sureguliuokite garsumą.
Jei norite sureguliuoti pailgojo garsiakalbio garsą, sistemos nuotolinio valdymo pulte paspauskite +/−.
Sureguliuokite žemųjų dažnių garsiakalbio garsumą sistemos nuotolinio valdymo pulte paspausdami SW +/–.
Märkus
•Ruumilise heli efektid erinevad olenevalt heliallikast.
Note
•Erdvinio garso efektai skiriasi atsižvelgiant į garso šaltinį.
Süsteemi toiminguekraani kuvamine teleris
Kai televizoriuje parodyti sistemos veikimo ekraną
Süsteemi menüü kuvamiseks teleris kasutage funktsiooni Easy Setup.
Atlikite „Easy Setup“, kad sistemos meniu būtų parodytas TV.
Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu HOME.
Teleriekraanile ilmub lihtsa seadistuse kuva.
Kui funktsiooni Easy Setup kuva ei ilmu, lülitage teleri sisend teleri kaugjuhtimispuldi abil selle pesa HDMI IN sisendile, millega on süsteem ühendatud.
Valige keel, milles soovite süsteemi ekraanimenüü kuvada.
Tehke seadistamine, järgides ekraanil kuvatavaid suuniseid.
Sistemos nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką HOME.
„Easy Setup“ ekranas rodomas TV ekrane.
Jei „Easy Setup“ ekranas neįsijungia, televizoriaus nuotolinio valdymo pultu TV įvestį perjunkite į HDMI IN lizdą, į kurį yra įjungta sistema.
Pasirinkite kalbą, kuria bus rodomas sistemos ekranas.
Nustatykite vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis.
Tõrkeotsing
Trikčių šalinimas
Süsteem ei väljasta teleri heli või teleriekraanil ei kuvata pilti.
•Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu TV, et valida sisend TV. Ribakõlari näidik TV süttib.
•Veenduge, et süsteemi HDMI-pesade sisend ja väljund oleksid õiged.
•Ühendage lahti teleri ja süsteemi vahelised kaablid ning seejärel ühendage need korralikult uuesti. Eemaldage teleri ja süsteemi vahelduvvoolu toitejuhtmed pistikupesast ning seejärel ühendage need uuesti.
•Kui teler ja süsteem on ühendatud HDMI-kaabli abil, lubage teleris funktsioon Control for HDMI. Lisateavet teleri seadistuste kohta vt teleriga kaasasolevast kasutusjuhendist. Lisateavet funktsiooni Control for HDMI kohta vt
kasutusjuhendist (eraldi dokument).
•Kontrollige teleri heliseadistust. Kui teler on seadistatud väljastama heli teleri kõlaritest, siis välistest kõlaritest heli väljastamiseks muutke seadistust.
TV garsas neatkuriamas per sistemą arba televizoriuje nerodomas vaizdas.
•Sistemos nuotolinio valdymo pulte paspauskite TV ir pasirinkite TV įvestį. Užsidega pailgojo garsiakalbio TV indikatorius.
•Įsitikinkite, kad sistemos HDMI lizdų įvestis ir išvestis yra teisingos.
•Atjunkite prie TV ir sistemos prijungtus kabelius, o paskui juos vėl tvirtai prijunkite. TV ir sistemos KS maitinimo laidus išjunkite iš KS lizdų (maitinimo tinklo lizdų), o paskui vėl įjunkite.
•Jei TV ir sistema sujungti HDMI kabeliu, televizoriuje įjunkite „Control for HDMI“ funkciją. Išsamios informacijos apie TV nustatymus ieškokite prie TV pridėtoje naudojimo instrukcijoje. Daugiau informacijos apie „Control for
HDMI“ funkciją ieškokite naudojimo instrukcijoje (atskiras dokumentas).
•Patikrinkite TV garso nustatymus. Jei TV nustatyta, kad garsas būtų atkuriamas per TV garsiakalbius, nustatymus pakeiskite taip, kad garsas būtų atkuriamas per išorinius garsiakalbius.
Süsteemiga ühendatud seadmest ei väljastata pilti ega heli.
•Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil üht sisendinuppudest (TV, HDMI, BLUETOOTH või ANALOG), et valida soovitud sisend. Ribakõlaril süttib valitud sisendile vastav näidik.
•Veenduge, et süsteemi HDMI-pesade sisend ja väljund oleksid õiged.
•Ühendage lahti süsteemiga ühendatud kaablid ning ühendage need seejärel uuesti. Veenduge, et kaablid oleksid korralikult sisestatud.
Iš prie sistemos prijungto įrenginio neatkuriamas joks vaizdas ar garsas.
•Sistemos nuotolinio valdymo pulte paspauskite vieną iš įvesties mygtukų (TV, HDMI, BLUETOOTH arba ANALOG) ir pasirinkite pageidaujamą įvestį. Ims šviesti pasirinktą įvestį atitinkantis pailgojo garsiakalbio indikatorius.
•Įsitikinkite, kad sistemos HDMI lizdų įvestis ir išvestis yra teisingos.
•Atjunkite kabelius, prijungtus prie sistemos, tada juos vėl prijunkite. Įsitikinkite, kad kabeliai tvirtai prijungti.
Teleri kaugjuhtimispult ei tööta.
•Kui ribakõlar varjab teleri kaugjuhtimispuldi andurit, ei pruugi teleri kaugjuhtimispult töötada. Sel juhul määrake valiku [IR-Repeater] seadistuseks [On]. Saate telerit juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga. Üksikasju vaadake
kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotisest „Kui teleri kaugjuhtimispult ei tööta“.
Neveikia TV nuotolinio valdymo pultas.
•Jei TV nuotolinio valdymo pulto jutiklį užstoja pailgasis garsiakalbis, TV gali nepavykti valdyti nuotolinio valdymo pultu. Tokiu atveju [IR-Repeater] nustatykite kaip [On]. TV galima valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.
Daugiau informacijos pateikiama naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyriuje „Kai neveikia televizoriaus nuotolinio valdymo pultas“.
Basskõmistajast ei kosta heli või see on väga vaikne.
•Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldi nuppu SW +, et bassikõlari helitugevust suurendada.
•Veenduge, et basskõmistaja toitenäidik põleks roheliselt. Kui toitenäidik ei sütti, vaadake kasutusjuhendi (eraldi dokument) peatüki „Tõrkeotsing“ jaotist „Bassikõlar“.
Nėra garso arba iš žemųjų dažnių garsiakalbio sklinda tik labai tylus garsas.
•Padidinkite žemųjų dažnių garsiakalbio garsumą sistemos nuotolinio valdymo pulte paspausdami SW +.
•Įsitikinkite, kad žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimo indikatorius šviečia žalia spalva. Jei maitinimo indikatorius neužsidega, žr. naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyriaus „Nesklandumų šalinimas“ dalį „Žemųjų
dažnių garsiakalbis“.
Kui probleem pärast ülaltoodud meetmete rakendamist ei lahene, vt kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „Tõrkeotsing”.
Jei išbandėte pirmiau nurodytas priemones ir problemos išspręsti nepavyko, žr. naudojimo instrukcijos (atskiras dokumentas) skyrių „Nesklandumų šalinimas“.