AKZ 475/02
TUOTETIEDOT
FI
5019 310 56624
1.
Käyttöpaneeli
2.
Jäähdytystuuletin (ei näkyvissä)
Tuulettimen toiminta riippuu uunin saavuttamasta
lämpötilasta, ja se voi jatkaa toimintaansa
muutaman minuutin vielä sen jälkeen kun uuni on
kytkeytynyt pois päältä.
3.
Alaslaskettava grillin lämmitysvastus
4.
Takavalo
5.
Pyöreä lämmitysvastus (ei näkyvissä)
6.
Tuuletin
7.
Katalyyttinen takaseinä
8.
Alempi lämmitysvastus (ei näkyvissä)
9.
Uunin eristetty luukku
VARUSTEET
KÄYTTÖPANEELI
1. Käynnistys-/sammutuskytkin - Toimintojen valinta
2. Valinnan peruutus tai paluu edelliseen valintaan.
3. Vahvistuspainike
4. Esimäärättyjen arvojen muuttamisen valitsin
(lämpötila, aika, teho). Toimintojen selaaminen.
Upotetut säätönupit
• Paina säätönuppia keskeltä.
• Nuppi tulee esiin.
• Käännä se haluamaasi asentoon.
Kun kypsennys on päättynyt, käännä säätönuppi
asentoon
0
ja paina keskeltä siten, että se palautuu
alkuperäiseen asentoonsa.
Ensimmäinen
Viimeinen
taso
taso
Ritilä:
Leivinpelti:
Uunipannu:
Uunin toiminnot
Toiminto
Esisäädetty
lämpötila
Säädettävä
lämpötila
Toiminnon kuvaus
Valo
- - Uunin valon sytyttäminen
NOPEA
ESILÄMM.
200°C 50 °C - 250 °C
• Uunin nopea kuumentaminen.
• Kun uuni on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, toiminto
kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja kuuluu äänimerkki,
joka ilmaisee, että uuni siirtyy nyt automaattisesti
STAATTINEN-toimintoon.
YLÄ- JA ALALÄMP.
200°C 50 °C - 250 °C
• Lihan, kalan ja lintujen kypsentäminen keskimmäisellä
tasolla.
• Esikuumenna uuni haluttuun kypsennyslämpötilaan ja aseta
ruoka uuniin heti kun äänimerkki ilmoittaa, että asetettu
lämpötila on saavutettu.
GRILLI/TURBOGRILLI
3 1-5
Kyljysten, lihavartaiden, makkaroiden, gratinoitujen
vihannesten valmistaminen ja leivän ruskistaminen.
Grillitoiminto voidaan säätää eri tehotasoille,.
Grillauksen aikana uunin luukku on pidettävä kiinni.
Paistaessasi lihaa kaada vähän vettä uunipannulle välttääksesi
rasvaroiskeet ja käryn.
Käännä ruokaa kypsennyksen aikana
Isojen lihapalojen grillaus (paahtopaisti, paistit).
Toiminto voidaan säätää eri tehotasoille.
Esilämmitä uunia 3 - 5 minuuttia.
Grillauksen aikana uunin luukku on pidettävä kiinni.
Paistaessasi lihaa kaada vähän vettä uunipannulle (ensimmäisellä
tasolla) välttääksesi rasvaroiskeet ja käryn.
Käännä ruokaa kypsennyksen aikana.
KIERTOILMA
160°C 50 °C - 250 °C
• Saman kypsennyslämpötilan vaativien ruokien
kypsentäminen, ilman esikuumennusta, yhdellä tai
useammalla tasolla
(esim.: kala, vihannekset, leivonnaiset) ilman että tuoksut
siirtyvät.
TEHOKYPSENNYS 180°C
50 °C - 250 °C
• Pääasiassa isojen lihapalojen (isot paistit, kalkkuna)
kypsentäminen. On suositeltavaa käyttää vain yhtä
tehotasoa ja ensimmäistä tai toista kannatintasoa alhaalta
lähtien
LEIVONNAISET
175°C 50 °C - 250 °C
• Paistaminen enintään kahdella tasolla.
• Vaihda tarvittaessa ruokien paikkaa, jotta ne kypsyvät
tasaisesti.
ERIKOISTOIMINNOT
• Katso ohjelmointiohjetta
ASETUS
• Katso ohjelmointiohjetta
AUTOM. RESEPTIT
• Katso ohjelmointiohjetta
GRILLIN KYPSENNYSTAULUKOT
KYPSENNYSTAULUKOT
RUOKALAJI Toiminto
Esilämmitys
(5 minuuttia)
Ta s o
(alhaalta lukien)
Te h o t a s o Kypsennysaika
(minuuttia)
Kyljykset X 4 5 30 - 40
Kotletit X 4 5 30 - 40
Makkarat X 3 - 4 5 30 - 40
Porsaankyljykset
X
4 5 35 - 45
Kala (viipaleet) X 3 - 4 5 30 - 40
Broilerin koivet X 3 - 4 5 40 - 50
Lihavartaat X 3 - 4 5 35 - 45
Porsaankylki X 3 - 4 5 35 - 45
1/2 broileri X 3 5 45 - 55
RUOKALAJI Toiminto Esilämmitys
Ta s o
(alhaalta
lukien)
Lisäruskistus
taso
Lämpötila
(°C)
Kypsennysaika
(minuuttia)
LIHA
Karitsa, kili, lammas
X 2 2 200 95 - 110
X 2 2 200 100 - 110
- 2 - 200 100 - 110
Paisti
(vasikka, sika, nauta)
(kg. 1)
X 2 2 200 95 - 110
X 2 3 200 100 - 110
- 2 - 200 90 - 100
Broileri, kani,
ankka
X 2 3 200 80 - 90
X 2 3 200 80 - 90
- 2 - 200 85 - 95
Kalkkuna (kg. 4-6) + tason 3
ruskistus
X 1 3 200 160 - 180
X 1 3 200 160 - 180
- 1 - 210 180 - 190
Hanhi (kg. 2)
X 2 3 210 100 - 130
X 2 3 200 100 - 130
- 2 - 200 100 - 130
KALA (KOKONAINEN)
(1-2 kg)
Kulta-ahven, meriahven,
tonnikala,
lohi, turska
X 2 1 200 45 - 55
X 2 1 200 45 - 55
- 2 - 200 50 - 60
KALA (VIIPALEET)
(1 kg)
Miekkakala, tonnikala
X 2 2 190 40 - 50
X 2 2 190 40 - 50
- 2 - 190 40 - 50
VIHANNEKSET
Täytetyt paprikat ja tomaatit
X 2 - 220 50 - 60
X 2 - 200 50 - 60
- 2 - 200 50 - 60
Huomautus.:
Lämpötilat ja kypsennysajat ovat suuntaa antavia.
RUOKALAJI Toiminto Esilämmitys
Ta s o
(alhaalta
lukien)
Lisäruskistus
taso
Lämpötila
(°C)
Kypsennysaika
(minuuttia)
Uuniperunat
X 2 3 220 50 - 60
X 2 3 200 50 - 60
LEIVONNAISET YMS.
Kohoavat kakut
X
2 - 180 40 - 50
- 1 - 170 40 - 50
- 2 - 170 40 - 50
Juustopiirakat
X 2 - 180 80 - 90
- 2 - 170 70 - 80
- 2 - 170 80 - 90
Marjapiirakat
X 2 - 190 40 - 50
- 2 - 180 40 - 50
- 2 - 180 40 - 50
Omenatortut
X 2 - 200 50 - 55
- 1 - 3 - 200 50 - 55
- 2 - 200 50 - 55
Pikkuleivät
X 2 - 180 20 - 30
- 1 - 3 - 170 20 - 30
- 2 - 170 20 - 30
Tuulihatut
X 2 - 180 35 - 45
- 1 - 3 - 180 35 - 45
- 2 - 180 40 - 50
Suolaiset piiraat
X 2 - 200 40 - 50
- 2 - 190 40 - 50
- 2 - 190 40 - 50
Lasagne
X 2 1 200 45 - 60
X 2 1 200 45 - 60
- 2 - 200 45 - 60
Hedelmätäytteiset piiraat
esim. ananas, persikka
X 2 - 190 50 - 60
- 2 - 190 40 - 50
- 2 - 190 40 - 50
Marengit
- 2 - 90 120 - 150
- 1 - 3 - 90 120 - 150
- 2 - 90 120 - 150
Vannikkeet
X 2 - 220 35 - 45
- 1 - 3 - 200 35 - 45
- 2 - 200 35 - 45
Kohokkaat
X 2 - 190 40 - 50
- 2 - 180 45 - 55
- 2 - 180 45 - 55
FI
Noudata näytössä näkyviä ohjeita
Näyttö
Jos näytössä on suojakalvo, poista se.
Kun olet valinnut näytössä
haluamasi asetuksen, voit
vahvistaa valinnan painamalla
painiketta "OK", ja siirryt
ohjelmoinnin seuraavaan
kohtaan.
Voit peruuttaa antamasi
asetuksen ja palata
edelliseen näyttöön
painamalla
peruutuspainiketta "<<".
Valitsimen "-/+" käyttötarkoitus
vaihtelee valitun toiminnon
mukaan:
• Valikoiden ja alivalikoiden
selaaminen
• Näkyvien arvojen nostaminen/
laskeminen
• Kypsennystoimintojen
selaaminen
• Turbogrillitoiminnon
valitseminen
• Keston ja lämpötilan nostaminen/
laskeminen
• Muistien selaaminen
Toimintovalitsimella valitaan uunin eri toiminnot. Jokainen valitsimen
asento vastaa yhtä toimintoa:
Käännä valitsinta
F
vasemmalle kahden asennon
verran.
Näyttöön tulee ASETUKSET.
Reseptit
Asetukset (set)
Erikoistoiminnot
F
-/+
Jos näytössä näkyy
"Demo käynnissä"
uunin sisäosan vastukset eivät
ole toiminnassa.
Voit poistua tavasta "Demo" ja palauttaa uunin normaaliin toimintaan
seuraavalla tavalla:
1. Kytke uuni irti sähköverkosta ja sitten takaisin ja suorita seuraavat
toimenpiteet 60 sekunnin kuluessa:
2. käännä toimintovalitsin asentoon “Lamppu”
3. paina painiketta “<<”,
4. käännä toimintovalitsin asentoon “0” - Stand by,
5. paina painiketta "OK".
Pääset toimintoon "Demo" toimimalla samalla tavoin.
Käyttöpaneelin lukitus lasten turvallisuutta varten
Paina samanaikaisesti painikkeita "<<" ja "OK" viiden sekunnin ajan,
kun haluat aktivoida tai poistaa käytöstä toiminnon "Lapsilukko". Kun
toiminto on aktivoitu, valitsimet ja painikkeet on lukittu ja näyttöön
tulee kuvake
Vahvistuspyyntö asetuksia muutettaessa
Jos käännät toimintovalitsinta kypsennyksen aikana, uuni pyytää sinua
vahvistamaan valinnan. Näin vältetään kypsennyksen asetusten
muuttaminen vahingossa.
Kun palautat valitsimen alkuperäiseen asentoon, näyttöön palaavat
käynnissä olevan kypsennyksen asetukset.
Uuni jatkaa joka tapauksessa kypsennystä, kunnes käyttäjä vahvistaa
asetusten muutokset.
Automaattinen sammutus
Turvallisuussyistä uuni sammuu automaattisesti neljän ja puolen tunnin
jatkuvan toiminnan jälkeen (Erikoistoimintoa lukuun ottamatta).
Valmiustilassa voit säästää energiaa painamalla painiketta <<, joka
poistaa käytöstä näytön (näytön tila OFF). Näyttö aktivoidaan
painamalla uudelleen painiketta <<.
Jos haluat vaihtaa vahingossa valitsemasi kielen, toimi seuraavalla
tavalla:
1. Käännä toimintovalitsin asentoon “ASETUKSET”, valitse kohta kieli
ja vahvista painikkeella “OK”.
2. Valitse uudelleen haluamasi kieli valitsimella "-/+" ja vahvista valinta
painamalla "OK".
Käyttöpaneelin kuvaus
Tapa Demo
Turvallisuusominaisuudet
ASETUKSET
Käännä valitsinta vasemmalle kahden asennon verran. Näyttöön
Valoisuuden ja
kontrastin asetusten
palautus
Aseta valitsin F
asentoon OFF.
Käännä valitsin F
asentoon Asetukset.
Pidä painiketta “OK”
painettuna 5
sekunnin ajan.
Arvot palautuvat
tehdasasetuksiin.
* tehdasasetukset
kielet:
ENGLISH*
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUES
NEDERLANDS
SVENSKA
NORSK
DANSK
SUOMI
OK
Kielen palautus
Ensimmäinen käyttö
Kellon asetus
Näyttöön tulee kello.
Aseta aika valitsimella "-/+" ja vahvista valinta
painamalla "OK".
FI
Noudata näytössä näkyviä ohjeita
Ajastinta voidaan käyttää vain kun uuni ei ole käytössä ja pisin ohjelmoitavissa oleva aika on 3 tuntia 59
minuuttia.
Ajan asettaminen:
1. Pidä toimintovalitsin asennossa "0".
2. Paina painiketta "OK": näyttöön tulee vilkkuva “AJASTIN” .
3. Aseta haluamasi aika kääntämällä valitsinta "-/+".
4. Vahvista asetus painamalla painiketta "OK".
Ajastimen aika alkaa kulkea taaksepäin. Kun asetettu aika on kulunut, kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee
sana "LOPPU". Kun painat vahvistuspainiketta "OK", äänimerkki hiljenee ja näyttöön tulee kellonaika.
Voit kuitenkin keskeyttää ajastimen toiminnan milloin haluat painamalla kaksi kertaa painiketta “<<”.
Kypsennysajan/käynnistyksen viiveen valinta:
Kypsennysaika saa uunin toimimaan määrätyn ajan. Pisin ohjelmoitavissa oleva aika on 3 tuntia 59
minuuttia.
Kypsennyksen käynnistyttyä on mahdollista asettaa kypsennysaika painikkeella "OK". Näyttöön tulee merkki
.
Käännä valitsinta “-/+”, kunnes näet haluamasi kypsennysajan. Vahvista painamalla painiketta "OK".
Nyt voit asettaa kypsennyksen päättymisajan, jotta ruoka on kypsää haluamallasi hetkellä.
Paina “OK” ja näyttöön tulee . Käännä valitsinta “-/+”, kunnes näet haluamasi kypsennyksen
päättymisajan.
Kun viet toimintovalitsimen asentoon muistitapa, voit käyttää 15 muistiin tallennettua reseptiä. Voit valita
haluamasi reseptin selaamalla muisteja valitsimella "-/+".
Huomautus
: Kypsennyksen päättyessä voit lisätä aikaa.
Kun kypsennys päättyy, näyttöön tulee “+/-” LISÄÄ AIKAA. Kääntämällä valitsinta “-/+” voit pidentää
kypsennysaikaa.
Uunissa on 15 valmiiksi tallennettua reseptiä.
Kun olet valinnut reseptin, voit käynnistää kypsennyksen painamalla vahvistuspainiketta "OK".
LÄMPIMÄNÄ PITO Pitää uunin lämpötilan vakiona
- 60 °C: ruoan lämmittäminen ennen tarjoilua.
On suositeltavaa käyttää ensimmäistä tasoa.
Voit asettaa toiminnon keston sekä päättymisajan.
NOSTATUS Pitää uunin lämpötilan vakiona
- 35 °C: taikinan nostattaminen, leivän ja pizzapohjan
kohotus.
SULATTAMINEN Ruokien sulattaminen huoneenlämpöisiksi.
- Jätä ruoka pakkaukseen, jotta se ei kuivu.
PUHDISTUS Uunin puhdistamisen helpottamiseksi:
- kaada varovasti enintään 250 ml vettä uunin alimmalle
tasolle asetetulle uunipannulle.
- anna uunin jäähtyä ja puhdista se sitten kostealla sienellä.
Nämä toiminnot ovat käytettävissä ainoastaan kun kypsennysaika ja/tai kypsennyksen
päättymisaika on valittu.
Lämpimänä pito
Tämä toiminto pitää uunin kypsennyksen päätyttyä lämpötilassa 60 °C.
Kun olet valinnut kypsennysajan ja päättymisajan, voit valita lämpimänäpitotoiminnon painamalla painiketta
"OK".
Sammuta uuni haluamasi ajan kuluttua viemällä valitsin F asentoon 0.
Lisäruskistus
Tämän toiminnon avulla voit ruskistaa ruoan kypsennyksen päättyessä.
Kypsennyksen päättyessä voit lisätä kypsennysaikaa tai valita lisäruskistustoiminnon. Toiminnon esisäädetty
kesto on 5 minuuttia, mutta voit poistaa toiminnon käytöstä milloin tahansa painamalla painiketta <<.
Erikoistoiminnot
Ajastin
Reseptit
Käsikäyttöisten toimintojen lisävalinnat
-
1
-
2
-
3
-
4
Seotud paberid
-
Whirlpool AKZ 318/IX Program Chart
-
-
Whirlpool AKZ 319/NB/02 Kasutusjuhend
-
-
-
Whirlpool AKZ 360/IX/01 Program Chart
-
-
-
-