ÖKO SANTO 2880 Ti
Külmik/sügavkülmik
Kasutus- ja paigaldusjuhend
2
Lugupeetud klient
Enne uue külmkapi kasutuselevõtmist lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend. See
sisaldab olulist informatsiooni seadme ohutu kasutamise, paigaldamise ja hoolduse kohta.
Hoidke palun kasutusjuhend alles, et saaksite sealt vajaduse korral hiljem järgi vaadata.
Seadme omaniku vahetumisel andke kasutusjuhend kaasa.
Hoiatuskolmnurkade või märksõnadega (Hoiatus!, Ettevaatust!, Tähelepanu!) on rõhutatud
juhiseid, mis on tähtsad ohutuse seisukohast või seadme häireteta tööks. Palun järgige
hoolikalt järgnevat:
Selle märgi juurest leiate lisainformatsiooni seadme töö ja igapäevase kasutamise kohta.
Nõuanded ja juhised seadme ökonoomse ja keskkonnasõbraliku kasutamise kohta on
tähistatud ristikheinalehega.
Juhiseid võimalike rikete iseseisvaks kõrvaldamiseks leiate kasutusjuhendi peatükist "Häired
seadme töös”. Kui seal toodud juhistest ja teabest ei piisa, võite abi saamiseks igal ajal
pöörduda klienditeeninduskeskusesse.
Trükitud keskkonda säästval meetodil valmistatud paberile
- kes mõtleb keskkonnasõbralikult, see nii ka tegutseb …
3
Sisukord
Ohutus...................................................................................................................................1
Jäätmekäitlus........................................................................................................................5
Pakkematerjalid......................................................................................................................5
Kasutuselt kõrvaldatud seadmete utiliseerimine.....................................................................5
Transpordikaitsete eemaldamine........................................................................................6
Paigaldamine.........................................................................................................................6
Paigalduskoht.........................................................................................................................6
Õhuringlus.............................................................................................................................7
Ukse avanemissuuna muutmine.........................................................................................7
Ava mõõtmed........................................................................................................................7
Köögimööblisse paigaldamise juhend................................................................................8
Seadme kirjeldus................................................................................................................12
Enne kasutuselevõtmist.....................................................................................................12
Elektrivõrku ühendamine...................................................................................................12
Juhtpaneel...........................................................................................................................13
Külmkapi kasutuselevõtmine ja temperatuuri reguleerimine.........................................13
Toiduainete säilitamine külmkapis....................................................................................14
Toiduainete külmutamine ja külmutatud toiduainete säilitamine...........................................14
Jääkuubikute valmistamine...............................................................................................15
Sulatamine...........................................................................................................................15
Seadme väljalülitamine ......................................................................................................16
Puhastus ja hooldus...........................................................................................................16
Nõuandeid energia säästmiseks.......................................................................................17
Häired seadme töös............................................................................................................17
Juhised häirete kõrvaldamiseks............................................................................................17
Lambi vahetamine ..............................................................................................................18
Klienditeenindus.................................................................................................................19
Vastavus normidele ja direktiividele.................................................................................19
4
Ohutus
AEG külmutusseadmete ohutus vastab tehnika ja seadmete ohutusseadustes üldiselt
tunnustatud reeglitele, samuti Saksa seadmete ohutuse seadusele. Peame siiski vajalikuks
tutvustada Teile järgmisi ohutusjuhiseid:
Kasutamine ettenähtud otstarbel
•
Külmkapp on ette nähtud kasutamiseks koduses majapidamises. Ta sobib toiduainete
säilitamiseks madalal temperatuuril, külmutamiseks ja külmutatud toiduainete säilitamiseks
ning jää valmistamiseks. Kui seadet kasutatakse teistel eesmärkidel, ei vastuta tootja selle
tagajärjel tekkinud võimalike kahjude eest.
•
Turvalisuse tagamise eesmärgil ei ole lubatud teha külmutusseadmetele muudatusi ega
ümberehitusi.
•
Kasutades külmutusseadet kommertseesmärkidel või muul otstarbel kui toiduainete
säilitamine madalal temperatuuril, külmutamine ja külmutatud toiduainete säilitamine, järgige
palun antud valdkonnas kehtivaid seadusakte.
Enne seadme kasutuselevõtmist
•
Kontrollige, et seade ei oleks transportimise käigus viga saanud. Ärge paigaldage seadet,
kui see on kahjustatud. Kahjustuste ilmnemisel võtke ühendust seadme tarnijaga.
Külmutusaine
Seadme jahutussüsteemis kasutatav külmutusaine on isobutaan (R600a), keskkonnasõbralik
looduslik gaas, mis ei ole süttiv gaas.
•
Seadme transportimise ja ülespanemise ajal jälgige, et jahutussüsteemi osad ei saaks
kahjustatud.
•
Jahutussüsteemi kahjustuse korral:
-
vältige tingimata lahtist tuld ja süttimisallikaid;
-
tuulutage korralikult ruumi, kus seade asub.
Laste ohutus
•
Pakendi osad (näiteks kiled, vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Hoidke
pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas!
•
Kasutuselt kõrvaldatud seadmed tehke enne äraviskamist kasutamiskõlbmatuks. Võtke
pistik seinakontaktist välja ja lõigake läbi voolujuhe. Kontrollige, kas kõik lukud ja riivid on
ära võetud, et vältida väikeste laste kappi kinnijäämist (lämbumisoht!) või teisi eluohtlikke
situatsioone.
•
Lapsed ei tunneta ohte, mida peidab endas majapidamisseadmete kasutamine. Seepärast
ärge jätke lapsi järelevalveta ega lubage lastel seadmega mängida.
Igapäevane kasutamine
•
Tuleohtlike gaaside või vedelikega anumad võivad külma toimel mittetihedaks muutuda.
Plahvatusoht! Ärge hoidke külmkapis ega sügavkülmikus anumaid, milles on tuleohtlikke
aineid, näiteks aerosoolipudeleid, tulemasinate varumahuteid.
•
Sügavkülmikusse ei tohi panna pudeleid ega plekkpurke. Sisu jäätumisel võivad need
lõhkeda, või kui sisaldavad süsihappegaasi, koguni plahvatada! Ärge pange
sügavkülmikusse karastusjooke, mahlu, õlut, veine, vahuveine jne. Erand: kõrge
alkoholisisaldusega jooke võib sügavkülmikus hoida.
5
•
Jäätist ja jääkuubikuid ei tohi vahetult sügavkülmikust suhu panna. Väga külm jäätis võib
huultele ja keelele kinni külmuda ja vigastusi tekitada.
•
Ärge puudutage külmutatud aineid niiskete kätega. Käed võivad nende külge kinni külmuda.
•
Ärge kasutage elektriseadmeid külmutuskapis sees (näiteks elektrilist jäätisemasinat,
mikserit jne).
•
Enne puhastamistöid tuleb seade välja lülitada ja vooluvõrgust lahti ühendada või korteris
kaitsmed välja lülitada või välja keerata.
•
Ärge kunagi eemaldage toitejuhet seinakontaktist juhtmest tõmmates, vaid võtke alati kinni
pistikust.
Rikete korral
•
Kui seadme töös esineb häireid, vaadake kõigepealt käesoleva kasutusjuhendi osa "Häired
seadme töös". Kui seal toodud näpunäidetest pole kasu, ärge üritage ise midagi parandada.
•
Külmkappe või sügavkülmikuid võivad parandada ainult klienditeeninduskeskuse
kvalifitseeritud spetsialistidel. Mittekvalifitseeritud parandamine võib kujutada endast tõsist
ohtu. Pöörduge remonttööde teostamiseks meie klienditeeninduskeskusesse.
Jäätmekäitlus
Pakkematerjalid
Kõik kasutatud pakkematerjalid on ümbritsevale keskkonnale kahjutud! Need võib viia
prügikonteinerisse või põletada.
Materjalide kohta: plastmasse võib kasutada korduvalt ja need on vastavalt märgistatud:
>PE< tähistab polüetüleeni, millest on valmistatud on välimine pakkimiskott ja kapis sees
olevad kilekotid.
>PS< tähistab vahtpolüstürooli, mida on pehmendusdetailides, mis ei sisalda kloor-fluor-
süsinikdioksiidi.
Pakendi kartong on valmistatud vanapaberist ja need tuleks viia vanapaberi
kogumiskonteinerisse.
Kasutuselt kõrvaldatud seadmete utiliseerimine
Keskkonnahoiu eesmärgil tuleb hoolitseda külmutusseadme asjakohase utiliseerimise eest.
See puudutab nii seda seadet, mida olete siiani kasutanud, kui ka uut seadet, kui see kunagi
kasutuselt kõrvaldatakse.
Hoiatus!
Kasutuselt kõrvaldatud seadmed tehke enne äraviskamist kasutamiskõlbmatuks.
Võtke pistik seinakontaktist välja ja lõigake läbi voolujuhe. Kontrollige, kas kõik lukud ja riivid
on ära võetud, et vältida väikeste laste kappi kinnijäämist (lämbumisoht!) või teisi eluohtlikke
situatsioone.
Juhiseid seadme utiliseerimiseks:
•
Seadet ei tohi viia majapidamisprügi konteinerisse.
•
Jahutussüsteemi, eriti tagaküljel asuvat kondensaatorit, ei tohi rikkuda.
•
Täpsemat informatsiooni utiliseerimise kohta saate kohalikult jäätmekäsitlusega tegelevalt
ametnikult.
6
Transpordikaitsete eemaldamine
Nii seade kui ka kõik siseosad on transpordi jaoks
kaitstud.
•
Eemaldage vasakul ja paremal ukse külgedel
olevad kleeplindid.
Kleeplindi jälgi on võimalik eemaldada petrooleumiga.
•
Eemaldage tihvtid (A) ja (B).
Eemaldage seadme sisemusest kõik kleeplindid ja
polsterosad.
Paigaldamine
Paigalduskoht
Ruum, kuhu kapp paigaldatakse, peab olema hea ventilatsiooniga ja kuiv. Ümbritseva
keskkonna temperatuur mõjutab elektrienergia kulu. Seetõttu ei tohi seadet paigaldada
-
kohta, kuhu langeb otsene päikesekiirgus;
-
küttekehade, pliidi või teiste soojuseallikate lähedusse.
-
Seade tuleb panna kohta, kus temperatuur vastab kliimaklassile, kuhu külmutuskapp on
mõeldud.
Teave kliimaklassi kohta on seadme andmesildil, mis asub seadme sees vasakul küljel.
Järgnevas tabelis on näidatud, milline ümbritsevate temperatuuride vahemik vastab ühele või
teisele kliimaklassile.
Kliimaklass Ümbritseva keskkonna temperatuur
SN +10 … +32 ° C
N +16 … +32 ° C
ST +18 … +38 ° C
T +18 … +43 ° C
Kui külmkapi paigaldamisel ei ole võimalik vältida soojusallika lähedust, tuleb kinni pidada
järgmistest minimaalsetest külgmistest vahekaugustest:
-
elektripliidini 3 cm;
-
õli- ja söepliidini 30 cm.
Juhul kui nendest vahekaugustest ei ole võimalik kinni pidada, tuleb pliidi ja külmkapi vahele
asetada soojusisolatsiooni plaat.
Kui külmkapp asub teise külmkapi või sügavkülmiku kõrval, peab seadmetevaheline kaugus
olema vähemalt 5 cm, et korpuste külgedele ei tekiks kondenstaatvesi.
7
Õhuringlus
Ohutuse tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest,
et õhuringlus vastaks joonisel näidatule.
TÄHELEPANU: Tuulutusavad peavad alati
olema puhtad. Kontrollige, et tuulutusavade
ees ei oleks õhu liikumist takistavaid
esemeid.
Ukse avanemissuuna muutmine
Ukse avanemissuuna võib vajaduse korral muuta paremalt (kapp tarnitakse nii, et uks avaneb
paremalt) poolelt vasakule, kui paigalduskoht seda nõuab.
Hoiatus! Ukse avanemissuuna muutmisel ei tohi olla seade vooluvõrku ühendatud. Ühendage
seade eelnevalt vooluvõrgust lahti.
Vasakule avanemine
1. Eemaldage uksest tihvt “P”.
2. Eemaldage vasakult poolt (A) ja paremalt poolt (B-
C-D) ning paigaldage need paremale poolele.
3. Paigaldage uks ja “P” vasakule poole
4. Eemaldage “P1” paremalt poolelt.
Ava mõõtmed
Kõrgus 1780 mm
Sügavus 550 mm
Laius 560 mm
8
Köögimööblisse paigaldamise juhend
Kleepige vuugitäiteprofiil seadmele, nagu joonisel
näidatud.
Lükake seade avasse, kuni katteliist (A) ülal
vastu mööblit on.
Avage uks ja lükake seade vasakule köögimööbli
küljeseina vastu. Kinnitage seade 4 komplekti
kuuluva kruviga.
Kinnitage tuulutusrest (C) ja peitekork (D).
9
Paigaldage seadme ja köögimööbli vahele
vuugitäiteprofiilid.
Paigaldage kinnitus- ja sharniiriavadesse
komplekti kuuluvad peitekorgid.
Eemaldada osad A, B, C, D nagu joonisel
näidatud.
10
Paigaldada mööbliukse sisekülje üla- ja alaossa
siinid (A) ja märkida välimiste puurimisaukude
kohad (vt. joonist). Pärast aukude puurimist
kinnitada siinid komplekti kuuluvate kruvidega.
Suruge siini (A) peale kate (C), kuni see kinnitub.
Avage külmkapi uks ja
mööbliuks umbes 90°. Paigaldage kronstein (B)
siinile (A). Hoidke seadme ust ja mööbli ust koos
ja märkige ära puurimisaugud (vt. joonis).
Eemaldada nurk ja puurida
∅
2 mm
puurimisaugud 8 mm kaugusel ukse välisküljest.
Asetada kronstein uuesti siinile ja kinnitada
komplekti kuuluvate kruvidega.
Mööbliukse täpseks väljareguleerimiseks
11
kasutage pikiavade mänguruumi.
Pärast tööde lõppu kontrollige, et seadme uks
laitmatult sulguks.
Suruge kate (D) siinile (B), kuni see kinnitub.
Kasutage komplekti kuulvat nurka (E) seadme
külgmiseks kinnitamiseks mööblisse (vt. joonist).
12
Seadme kirjeldus
A. Sisevalgustuse lamp
B. Riiulid
C. Pudelihoidja
D. Juhtpaneel
E. Sügavkülmiku korv
Enne kasutuselevõtmist
•
Enne esmakordset kasutuselevõttu puhastada seadme sisemus ja kõik tarvikud (vt. lõiku
“Puhastamine ja hooldus”).
Elektrivõrku ühendamine
Kõik seadme paigaldamiseks vajalikud elektritööd peab tegema kvalifitseeritud elektrik või
kompetentne spetsialist.
TÄHELEPANU! ANTUD SEADE TULEB ÜHENDADA MAANDUSEGA SEINAKONTAKTI.
Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest selle ohutusnõude eiramise korral.
Enne seadme elektrivõrku ühendamist kontrollige, et vooluvõrgu pinge vastab külmkapi
andmesildi nõudmistele. Andmesilt asub vasakul külmkapi sees.
Seadme voolupistik kannatab koormust kuni 13 A. Kui on vaja vahetada elektrikaitsmeid, peab
nende suurus peab olema vähemalt 13 amprit, mis vastab normile SATA (BS 1326).
13
Tähelepanu!
Voolujuhtme üksikutel juhtmeosadel on järgmised tingmärgid:
kollakasroheline – maandus
sinine – neutraalne
pruun – faas
Juhul kui antud seadme voolujuhe ei pruugi kokku langeda teie pistiku klemmide tähistusega,
tuleb kinni pidada järgmistest juhistest:
1. Kollakasroheline juhe peab olema ühendatud klemmiga, mis on tähistatud tähega “E” või
maandussümboliga või on kollakasrohelist värvi.
2. Sinine juhe peab olema ühendatud klemmiga, mis on tähistatud tähega “N” või on musta värvi.
3. Pruun juhe peab olema ühendatud klemmiga, mis on tähistatud tähega “L” või on punast värvi.
4. Selle toimingu teostamisel ei tohi olla sisselõikeid ega jääma juhtme üksikuid vabu traate ning
klemmid peavad olema tugevalt kinni keeratud voolujuhtme avatud osadele.
Tähelepanu!
Äralõigatud voolupistik, mis on paigaldatud 13 A elektrivõrku, on äärmiselt ohtlik
(tulekahjuoht elektrilöögi tagajärjel). Veenduge, et äralõigatud voolupistik on kindlasse kohta
ära koristatud.
Juhtpaneel
A. Sisselülitamise signaallamp
B. Temperatuuriregulaator ja sisse-väljalülitusnupp
Külmkapi kasutuselevõtmine ja temperatuuri reguleerimine
Ühendage voolupistik maandusega seinakontakti. Sisselülitamise signaallamp süttib põlema,
andes märku, et seade on vooluvõrku ühendatud. Temperatuuriregulaator täidab samuti
sisselülitamise ülesannet.
Positsioon “0”:
välja lülitatud
Positsioon “1”:
kõige kõrgem sisetemperatuur (kõige soojem).
Positsioon “6” (viimane positsioon):
kõige madalam sisetemperatuur (kõige külmem).
Enne temperatuuri valimist tuleb meelde jätta, et külmkapi sisetemperatuur sõltub järgmistest
asjaoludest:
-
külmkapis olevate toiduainete hulk ja temperatuur;
-
külmkapi ukse avamise sagedus ja kestus.
Külmkapi ja sügavkülmiku temperatuuri ei saa eraldi reguleerida.
Kui teil on vaja külmutada suurem kogus värskeid toiduaineid, valige positsioon “6”, pöörates
samal ajal tähelepanu sellele, et külmkapi temperatuur ei langeks alla 0°C. Samuti on oluline
õigeaegselt keerata temperatuuriregulaator positsiooni “3” või “4”.
14
Tähelepanu!
Kõrge ümbritseva keskkonna temperatuur (näiteks soojadel suvepäevadel) ja kõige
madalamale temperatuurile (positsioonid “5” kuni “6”) seatud temperatuur võib põhjustada
kompressori pidevtöötamise.
Sel juhul keerata temperatuuriregulaator soojema temperatuuri positsiooni (positsioon “3” kuni
“4”). Nendel positsioonidel reguleeritakse kompressorit ja sulatusprotsessi juhitakse
automaatselt.
Toiduainete säilitamine külmkapis
Et külmkapp töötaks võimalikult ökonoomselt, järgige palun järgmisi nõuandeid:
•
Ärge asetage külmkappi sooje toite või vedelikke, mis aurustavad
•
Tugevalt lõhnavad toiduained tuleb enne kappi asetamist kinni katta või kilesse panna.
•
Toiduained peavad olema asetatud nii, et õhk võiks vabalt ringelda.
Alljärgnevalt mõned praktilised nõuanded:
Liha
(igat sorti) tuleb pakkida toidukilesse ja säilitada juurviljakasti(de) kohal asuval klaasriiulil.
Selliselt paigutatuna võib liha säilitada kõige rohkem 1-2 päeva.
Keedetud toiduained, külmad road jne.
tuleb kinni katta. Neid võib säilitada ükskõik millisel
riiulil.
Puu- ja juurviljad:
pärast hoolikalt puhastamist säilitada juurviljakastides.
Või ja juust:
säilitatakse õhukindlates nõudes, alumiiniumfooliumisse või toidukilesse pakitult,
et vältida õhuga kontakti.
Piimapudelid:
hoitakse hästi suletuna siseukse pudeliriiulil.
Banaane, kartuleid, sibulaid ja küüslauku ei tohiks pakkimata külmkapis hoida.
Toidua
i
nete külmutamine ja külmutatud toiduainete säilitamine
Sügavkülmikus saab säilitada külmutatud toiduaineid ja külmutada värskeid toiduaineid.
Tähelepanu!
•
Enne toiduainete külmutamist peab sügavkülmiku temperatuur olema –18°C või külmem.
•
Palun järgige andmesildil toodud külmutamisvõimsust. Külmutamisvõimsus on värskete
toiduainete maksimaalne kogus, mida saab 24 tunni jooksul külmutada. Kui soovite
külmutada mitmel järjestikusel päeval, võtke palun ainult 2/3 või 3/4 andmesildil toodud
kogusest. Te saavutate parema kvaliteedi, kui toiduaineid külmutatakse kiiresti täielikult.
•
Laske soojadel toiduainetel enne külmutamist jahtuda. Soojus põhjustab suurema koguse
jää tekkimist ja kulutab seega rohkem energiat.
•
Järgige ostetud külmutatud toiduainete säilivusaega.
•
Sulanud toiduaineid ei tohi ilma järgneva töötluseta (valmistoiduks keetmine) mitte mingil
juhul uuesti külmutada.
•
Tuleohtlike gaaside või vedelikega anumad võivad külma toimel mittetihedaks muutuda.
Plahvatusoht! Ärge hoidke külmkapis anumaid, milles on tuleohtlikke aineid, näiteks
aerosoolipudeleid, tulemasinate varumahuteid jne.
•
Sügavkülmikusse ei tohi panna pudeleid ega plekkpurke. Sisu jäätumisel võivad need
lõhkeda, või kui sisaldavad süsihappegaasi, koguni plahvatada! Ärge pange
sügavkülmikusse karastusjooke, mahlu, õlut, veine, vahuveine jne. Erand: kõrge
alkoholisisaldusega jooke võib sügavkülmikus hoida.
15
•
Kõik toiduained tuleb enne külmutamist pakkida õhukindlalt, et nad ära ei kuivaks, ei
kaotaks maitset ega annaks maitset edasi teistele külmutatud toiduainetele.
Ettevaatust!
Külmutatud toiduaineid ei tohi märgade kätega puutuda. Käed võivad toiduaine
külge külmuda.
1. Asetage pakitud toiduained sahtlisse. Külmutatavad toiduained asetada ülemisse sahtlisse, milles
on külmutusseade. Külmutatavaid toiduaineid ei tohiks juba külmunud toiduainetega kokku
puutuda, kuna külmunud toiduained võivad sel juhul sulada.
2. Toiduainete kiireks külmutamiseks või maksimaalse külmutusvõimsuse kasutamiseks keerake
temperatuuriregulaator maksimaalsesse positsiooni.
Jääkuubikute valmistamine
1. Täitke jääkuubikurest ¾ osas külma veega, asetage sügavkülmikusse ja laske külmuda.
2. Valmis jääkuubikute väljavõtmiseks väänake jääkuubikuresti või hoidke seda mõni sekund
jooksva vee all.
Tähelepanu!
Kui jääkuubikurest on kinni külmunud, ei tohi seda teravate esemetega püüda
eraldada, vastasel korral on oht, et jahutussüsteemi kahjustatakse. Kasutage komplekti kuuluvat
plastmassist kaabitsat.
Sulatamine
Külmkapp
Külmkapi jahutuselemendile tekkiv härmatisekiht sulab külmkapi normaalse töö ajal
automaatselt, kui kompressor seiskub. Sulamisvesi valgub äravoolukanali kaudu seadme taga
asuvasse sulamisveeanumasse ja aurustub õhku.
Sügavkülmik
Sügavkülmiku seintele tekib töötamise ja avamise ajal härmatis. See tuleb aeg-ajalt komplekti
kuuluva plastmassist kaabitsaga eemaldada.
Paks härmatisekiht sügavkülmikus tõstab energia tarbimist. Seetõttu tuleb see sulatada, kui
paksus on umbes 4 mm; vähemalt kord aastas. Sobiv aeg sulatamiseks on siis, kui seade on
tühi või ainult veidi täidetud. Täielikuks sulatamiseks on vaja toimida järgnevalt:
1. Võtke külmutatud toiduained sügavkülmikust välja,
keerake mitmekordsesse ajalehepaberisse ja asetage
kinnikaetuna jahedasse kohta.
2. Lülitage seade välja ja ühendage lahti vooluvõrgust või
keerake või lülitage välja kaitsekorgid.
3. Jätke sügavkülmiku uks lahti.
4. Pange plastmassist kaabits äravoolukanali prakku
sulamisveerenniks ja asetage alla kogumiskauss.
5. Säilitage plastmassist kaabits hilisemaks kasutamiseks.
6. Pärast sulatamise lõppemist ühendada seade jälle
vooluvõrku ja seada temperatuuriregulaator soovitud
positsiooni.
16
Tähelepanu:
Mitte mingil juhul ei tohi härmatise või jää eemaldamiseks kasutada tugevaid või teravaid
metallesemeid.
Sulatamisprotsessi kiirendamiseks ei tohi kasutada elektrilisi kuumutus- või
soojendusseadmeid ega muid mehhaanilisi või kunstlikke abivahendeid, välja arvatud see,
mida soovitatakse käesolevas kasutusjuhendis.
Kui külmutatud toiduainete temperatuur sulatamise ajal tõuseb, võib säilivusaeg lüheneda.
Seadme väljalülitamine
Külmutuse väljalülitamiseks keerake temperatuuriregulaator positsiooni “0”.
Kui soovite seadet pikemaks ajaks välja lülitada:
1. Võtke toiduained ja jääkuubikurest külmkapist ja sügavkülmikust välja.
2. Lülitage seade välja, keerates temperatuuriregulaatori positsiooni “0”.
3. Ühendage seade vooluvõrgust lahti või keerake või lülitage välja kaitsekorgid.
4. Puhastage seadme siseosad põhjalikult (vt. lõiku “Puhastus ja hooldus”).
5. Jätke uksed lahti, et vältida ebameeldiva lõhna tekkimist.
Puhastus ja hooldus
Hügieenilistel kaalutlustel tuleb seadme sisemust, kaasaarvatud tarvikud, reeglipäraselt
puhastada.
Hoiatus!
•
Seade ei tohi puhastamise ajal olla vooluvõrku ühendatud. Elektrilöögi oht! Enne
puhastustöid ühendage seade vooluvõrgust lahti või keerake või lülitage välja kaitsekorgid.
•
Seadet ei tohi kunagi puhastada auruga puhastusvahendiga. Niiskus võib sattuda elektriliste
detailideni, elektrilöögi oht! Kuum aur võib kahjustada plastmassist osasid.
•
Seade peab enne sisselülitamist olema kuiv.
Tähelepanu!
•
Eeterlikud õlid ja orgaanilised lahustid võivad plastmassi kahjustada, näiteks
-
sidrunimahl või apelsinikoored;
-
võihape;
-
äädikhapet sisaldavad puhastusvahendid.
Sellised ained ei tohiks seadme osadega kontakti sattuda.
•
Mitte kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid.
1. Võtke toiduained külmkapist ja sügavkülmikust välja. Külmutatud toiduained keerake
mitmekordsesse ajalehepaberisse ja asetage kinnikaetuna jahedasse kohta.
2. Sügavkülmik enne puhastamist üles sulatada (vt. lõiku “Sulatamine”).
3. Lülitage seade välja, ühendage lahti vooluvõrgust või keerake või lülitage välja kaitsekorgid.
4. Puhastage seade koos siseosadega lapi ja leige veega. Vajadusel kasutada tavalist
nõudepesuvahendit.
5. Seejärel puhta veega üle pühkida ja kuivaks hõõruda.
17
Tolmu kogunemine seadme taga oleval kondensaatoril suurendab energiakulu. Seepärast
puhastage kord aastas kondensaatorit ja resti ettevaatlikult pehme harja või tolmuimejaga.
6. Kontrollige sulamisveerenni äravooluava. Selle
ummistumisel puhastada see rohelise abivahendiga.
7. Pärast seda, kui kõik on jälle kuiv, asetage toiduained
uuesti kappi ja lülitage seade sisse.
Nõuandeid energia säästmiseks
•
Seadet ei tohi paigaldada pliitide, küttekehade või teiste soojusallikate lähedale. Kõrgel
keskkonna temperatuuril töötab kompressor üha tihedamini.
•
Hoolitsege selle eest, et kapile oleks tagatud piisav õhuringlus. Tuulutusavasid ei tohi kunagi
kinni katta.
•
Sooje toite ei tohi külmkappi panna. Laske toidul enne jahtuda.
•
Hoidke ust lahti ainult nii kaua kui vajalik.
•
Ärge seadke temperatuuri kõrgemaks/madalamaks kui tingimata vajalik.
•
Asetage külmutatud toit, mida soovite sulatada, külmkappi. Nii kasutate külmutatud toidu
külmkapi jahutamiseks.
•
Hoidke seadme taga asuv kondensaator ja metallrest alati puhtana.
Häired seadme töös
Juhised häirete kõrvaldamiseks
Kui kapp ei tööta nii nagu peaks, võib põhjuseks olla väike viga, mida saate järgnevate juhiste
põhjal ise kõrvaldada. Kui te alljärgneva informatsiooni järgi ei saa häiret kõrvaldada, ärge
tehke parandustöid ise.
Hoiatus!
Külmkapi parandustöid võivad teha ainult kvalifitseeritud tehnikud. Mittekohane
remont võib põhjustada tõsiseid kahjustusi kasutaja jaoks. Kui külmkapp vajab remonti,
pöörduge meie klienditeeninduse poole.
Häire Võimalik põhjus Abinõu
Seade ei ole sisse lülitatud Lülitage seade sisse.
Pistik ei ole korralikult kontaktis. Panna pistik kontakti.
Kaitse on läbi või defektne. Kontrollida kaitset, vajadusel
välja vahetada.
Seade ei tööta
Kontakt on defektne. Vooluvõrgu häired peab
kõrvaldama elektrik.
18
Seade külmutab liiga
tugevalt.
Temperatuur on liiga madalaks
reguleeritud.
Keerake
temperatuuriregulaator ajutiselt
madalamale temperatuurile.
Temperatuur ei ole õigesti
reguleeritud.
Palun lugege lõiku
“Kasutuselevõtmine”.
Uks oli pikemat aega avatud. Jätke uks lahti ainult niikauaks,
kui vaja.
Viimase 24 tunni jooksul pandi
külmkappi suurem hulk sooje
toiduaineid.
Keerake
temperatuuriregulaator
külmemale temperatuurile.
Toiduained on liiga soojad.
Seade on soojusallika
läheduses.
Lugege lõiku “Paigalduskoht”.
Sisevalgustus ei põle Lamp on defektne. Lugege lõiku “Lambi
vahetamine”
Tugev härmatis seadmel, ka
uksetihendil.
Uksetihend ei ole tihe (näiteks
peale uksetihendi vahetamist).
Mittetihedaid kohti soojendada
juuksefööniga (mitte soojem
kui umbes 50°C). Soojendatud
uksetihendit tõmmata käega
vormi, nii et see jälle laitmatult
vastu liibub.
Seade ei ole loodis. Reguleeritavate jalgade abil
seade välja loodida.
Seade on kontaktis seina või
muude esemetega.
Lükata seadet eemale.
Ebatavalised hääled
Üks detail külmkapi taga,
näiteks toru, puutub vastu teist
seadme osa või seina.
Painutada see osa
ettevaatlikult eemale.
Pärast temperatuuri
reguleerimist ei hakka
kompressor koheselt tööle.
See on normaalne, tegemist ei
ole häirega.
Kompressor hakkab veidi aja
pärast ise tööle.
Vesi külmkapi põhjas või
riiulitel.
Sulamisvee äravooluava on
ummistunud.
Vt. peatükki “Puhastus ja
hooldus”
Lambi vahetamine
Hoiatus!
Elektrilöögi oht! Enne lambipirni vahetamist
lülitage seade välja ja võtke pistik seinakontaktist välja
või keerake või lülitage kaitsmed välja.
Lambi tehnilised andmed: 220-240 V, kuni 15W, mudel
E 14
1. Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuuriregulaator
positsiooni “0”.
2. Võtke voolupistik seinakontaktist välja.
3. Lambi väljavahetamiseks keerake kinnituskruvi lahti.
4. Vahetage lamp.
5. Asetage lambikate jälle peale ja kruvige kinnituskruvid
sisse.
6. Seadme võib jälle tööle lülitada.
19
Klienditeenindus
Peatükis “Häired seadme töös” on nimetatud peamised vead, mida saate ise kõrvaldada.
Kui häire puhuks puuduvad käesolevas kasutusjuhendis juhised, pöörduge seadme
edasimüüja poole või klienditeenindusse. Aadressid ja telefoninumbrid on käesoleva
kasutusjuhendi lõpus.
Õigete varuosade tellimise korral on võimalik vältida mittevajalikke sõite ja kulusid. Seepärast
teatage klienditeenindusele seadme andmesildil, mis asub vasakul külmkapi sees, nimetatud
tootenumber ja seerianumber:
•
Mudeli nimetus
•
Tootenumber (PNC)
•
Seerianumber (S-No.)
Märkus: Põhjendamatu klienditeenindusse pöördumise korral tuleb hooldustehniku visiidi eest
ka garantiiajal maksta.
Vastavus normidele ja direktiividele
Seade on mõeldud kodumajapidamiseks ja toodetud nendele ettenähtud norme järgides.
Külmkapi õhutihedust on kontrollitud.
Seade vastab järgmistele EL direktiividele:
- 72/23/EMÜ, 19.02.73 – madalpingedirektiiv
- 89/336/EMÜ, 03.05.89
(kaasa arvatud täiendus 92/31/EMÜ) – elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv.
20
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗
toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
*
transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
*
toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
*
kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
*
garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
*
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
*
kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
*
paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
*
integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
*
tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
*
toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
*
kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
