AEG LAVATHERM 57710
Automaatkondensatsioonkuivati
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient,
palume Teil käesoleva kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda.
Erilist tähelepanu pöörake palun käesoleva kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel esitatud
ohutusjuhistele! Tingimata hoidke käesolev kasutusjuhend alles, et võimalik oleks seda ka
hiljem uurida. Andke see seadme võimalikule järgmisele kasutajale edasi.
Ohukolmnurga ja/või tähelepanu juhtivate märksõnade abil (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!)
on esile tõstetud juhised, mis on olulised Teie turvalisuse või seadme funktsioneerimise
tagamiseks. Palume neid ilmtingimata silmas pidada.
See sümbol juhib Teid samm-sammult seadme kasutamisel.
Selle sümboliga tähistatud lõikudest leiate Te täiendavat informatsiooni seadme
teenindamiseks ja praktiliseks kasutamiseks.
Selle sümboliga on tähistatud näpunäited ja juhised seadme ökonoomseks ja
keskkonnasäästlikuks rakendamiseks.
Käesolev kasutusjuhend sisaldab juhtnööre võimalike tekkivate häirete iseseisvaks
kõrvaldamiseks, vt. peatükk “Mida teha, kui …”.
Kui mingi konkreetse põhjuse kohta sellest peatükist mingeidki viiteid ei leia, siis pöörduge
palun firma AEG autoriseeritud klienditeeninduskeskuse poole (aadressid ja telefonid leiate
teeninduskeskuste eraldi loetelust).
3
SISUKORD
Ohutusjuhised .............................................................................................................................. 4
Üldjuhised..................................................................................................................................... 5
Jäätmekäitlus................................................................................................................................ 6
Keskkonda säästvad nõuanded ................................................................................................. 7
Teie seadme tähtsamad omadused ............................................................................................ 8
Seadme konstruktsioon ............................................................................................................ 10
Eestvaade .................................................................................................................................... 10
Juhtpaneel ................................................................................................................................... 10
Programmivalikulüliti .................................................................................................................... 11
Enne esmakordset kuivatamist ................................................................................................ 11
Lühijuhend ................................................................................................................................. 11
Kuivatamine ............................................................................................................................... 12
Pesu ettevalmistamine ................................................................................................................. 12
Täiteluugi avamine ....................................................................................................................... 12
Pesuga täitmine ........................................................................................................................... 12
Kuivatusprogrammi valimine......................................................................................................... 12
Käivitusaja programmeerimine .................................................................................................... 13
Kuivatusprogrammi käivitamine ................................................................................................... 13
Tühjendamine pesust või pesu lisamine ...................................................................................... 14
Kuivatusprogrammi lõpp .............................................................................................................. 14
aeg on pesu välja võtta ................................................................................................................ 14
Automaatkuivati väljalülitamine .................................................................................................... 14
Kondensaadimahuti tühjendamine ............................................................................................... 15
Ebemefiltri puhastamine .............................................................................................................. 16
Soojusvaheti puhastamine ........................................................................................................... 16
Programmitabelid ...................................................................................................................... 17
Mida tuleks Teil teada tekstiilesemete kohta ........................................................................... 19
Pesuetikettide hooldussümbolid .................................................................................................. 19
Puhastamine ja tehnohooldus .................................................................................................. 20
Soojusvaheti puhastamine ........................................................................................................... 20
Ebemefiltri mahuti puhastamine ................................................................................................... 21
Kuivatustrumli puhastamine ......................................................................................................... 21
Juhtpaneeli ja juhtimiselementide puhastamine ........................................................................... 21
Mida teha, kui … ?...................................................................................................................... 22
Valgustuspirni vahetus.................................................................................................................. 24
Täiteluugi avanemissuuna muutmine ...................................................................................... 25
Programmeerimisvõimalused ................................................................................................... 26
Tehnilised andmed..................................................................................................................... 28
Ühendamine elektrivõrku........................................................................................................... 28
Juhised elektrimontööri jaoks...................................................................................................28
Spetsiaalne lisavarustus ........................................................................................................... 28
Detailidekomplekt kondensaadi väliseks väljajuhtimiseks ............................................................ 28
Detailidekomplekt pesumasin-kuivatuskompleksi paigaldamiseks ............................................... 28
4
Ohutusjuhised
AEG-elektriseadmete ohutus vastab elektriseadmete käsitlemist puudutavatele üldtunnustatud
ohutustehnikareeglitele. Siiski loeme me enda, kui käesoleva seadme tootja kohustuseks
tutvustada Teile alljärgnevaid ohutustehnikajuhiseid:
Üldised ohutusjuhised
• Automaatkuivatite remonti on lubatud teostada üksnes kvalifitseeritud spetsialistidel.
Oskamatult teostatud mitteasjakohane remont võib kujutada endast märkimisväärset ohtu
seadme kasutaja jaoks. Seadme remontimiseks pöörduge palun tootja poolt autoriseeritud
teeninduskeskusse.
• Enne seadme kasutuselevõtmist veenduge, et toote tüüpandmesildil näidatud nimipinge ja
vooluliik on vastavuses paigalduskoha toitevoolupinge ja vooluliigi näitajatega. Toote
tüüpandmesilbil on toodud ka nõue elektrikaitsmete olemasolu kohta.
• Automaatkuivati kasutamine on rangelt keelatud, kui elektrivõrgu toitekaabel on kahjustatud
või kui juhtpaneel, tööpind või sokkel, samuti masina korpus on niivõrd kahjustatud, et
masina sisemus on vabalt ligipääsetav.
• Enne puhastamist, hooldamist ja tehnohooldustööde teostamist lülitage kõigepealt
automaatkuivati välja. Täieliku ohutuse tagamiseks eemaldage sellele lisaks ka elektrivõrgu
toitekaabel vooluvõrgust, või püsipaigaldusühenduse korral lülitage välja elektrikilbi
kaitsmed või keerake välja kaitsekorgid.
• Pistiku eemaldamiseks vooluvõrgust mitte tirida-tõmmata toitekaablist, vaid hoidke kinni
pistikust.
• Ärge toetuge seadme täiteluugile, kuivati võib ümber minna.
• Vältige vee sattumist-pritsimist automaatkuivati korpusele. Elektrilöögioht!
• Trumli valgustuslambi kate peab olema paigaldatud.
• Kui Te pesu väljavõtmiseks kuivatusprogrammi katkestate: pesu ja trummel võivad olla
tulised.
• Universaalpistikute, üleviikude ja pikenduskaablite kasutamine on keelatud!
Ülekuumenemisest tingitud tulekahjuoht!
Laste ohutuse tagamiseks
• Enamasti ei tunneta lapsed ohtusid, mis on seotud elektriseadmete käsitsemisega. Seetõttu
hoolitsege selle eest, et oleks tagatud piisav järelvalve pesukuivati töötamise ajal ja ärge
lubage lastel ka muul ajal automaatkuivatiga mängida! Eksisteerib oht, et laps võib
kuivatisse kinni jääda.
• Pakkematerjalid (näit. polüetüleenkile, stüropoorplast jne.) võivad laste jaoks olla ohtlikud.
Lämbumisoht! Pakkematerjale ja -osi hoidke lastele kättesaamatus kohas.
• Kontrollige, et lapsed või väikeloomad ei saaks ronida automaatkuivati. Selleks hoidke
kuivati luuk alati suletuna.
Eesmärgipärane kasutus
• Automaatkuivati ümberehitamine ja konstruktsiooni muutmine on ohutustehnilistel põhjustel
lubamatu.
• Automaatkuivati on ette nähtud pesu kuivatamiseks üksnes koduses majapidamises! Kui
seadet kasutatakse mittesihipäraselt või teenindatakse valesti, siis võimalike kahjustuste ja
kahjude eest tootja vastutust ei kanna.
• Automaatkuivatis kuivatage üksnes vees pestud pesu. Eriti tähelepanelikult jälgige, et
automaatkuivatisse ei satuks pesu, mida on töödeldud kuumade puhastusvahendite või
lahustitega (sellistega, nagu bensiin, piiritus, plekieemaldid jms.). Tuleohtlik!
Plahvatusohtlik!
5
• Automaatkuivatis on keelatud kuivatada pesu, mille koostisse kuuluvad vahtkummist
materjalid. Tuleohtlik!
• Automaatkuivatis on keelatud kuivatada pesu, mis on väga halvas seisukorras (tugevasti
kantud), mittefikseeritud täidisega esemed (padjad). Tuleohtlik!
• Kui trummel on ületäidetud ja selles on jäiku ja kõvasid esemeid (matid), siis põhjustab see
ventilatsiooniavade sulgumist. Ärge ületage kuivatustrumli maksimaaltäitekogust 5 kg.
Ülekuumenemisoht! Tuleohtlik!
• Mingil juhul ärge kuivatage automaatkuivatis esemeid, milles leidub plahvatusohtlikke
esemeid! (tulemasinad, spreid e. pihustid, jms.) Tuleohtlik! Plahvatusohtlik!
• Kui Te paigaldasite automaatkuivati kompleksina (automaatkuivati paikneb pesumasina
peal), ärge automaatkuivatile mitte midagi asetage, kuna automaatkuivati töötamise ajal
võivad sellel paiknevad esemed maha kukkuda.
Paigaldamine ja ühendamine
• Automaatkuivati ümberpaigutamisel tuleb eelnevalt eemaldada sokkelpaneel!
• Kontrollige automaatkuivatit võimalike transpordikahjustuste esinemise suhtes. Kahjustatud
seadet ärge mingil juhul toitevooluvõrku ühendage. Kahjustuste korral pöörduge müügi ja
transpordiga tegelnud kaubandusettevõttesse.
• Automaatkuivatit mitte paigaldada ruumidesse, kus eksisteerib kõrgetest temperatuuridest
tingitud külmumisoht!
• Automaatkuivati tuleb paigaldada ühetasasele horisontaalpinnale!
• Ärge asetage automaatkuivatit kohevatele karvastele vaipadele.
See takistab õhu tsirkuleerimist läbi ventilatsiooniavade!
• Seadme paigaldamisel otse gaasi-, söe- või elektripliidi kõrvale: pliidi ja automaatkuivati
vahele tuleb paigaldada mittepõlevast materjalist termo-isolatsiooniplaat (mõõdud: 5 x 57,5
cm).
• Ka pärast paigaldamist peab olema tagatud vaba juurdepääs elektrivõrgu ühenduspistikule.
• Vastavalt elektrotehnikaalastele nõudmistega on püsiühenduspaigaldust lubatud teostada
üksnes selleks volitatud elektrimontööridel.
Üldjuhised
• Automaatkuivatis ei ole lubatud tärgeldatud pesu kuivatamine, kuna selle tagajärjel kattub
trummel tärklisekihiga.
• Kui Te ületate programmitabelis etteantud soovitatud pesutäitekogust, siis pesu kortsub.
Õhukeste, mehaanilise koormuse suhtes tundlike tekstiilmaterjalide täitekogus ei tohi
ületada 1,5 kg.
• Kasutades pesu kuivatamisel nn. “pehmendusvahendiga immutatud salvrätikuid” kattub
ebemefilter vastava aine kihiga ja see võib põhjustada filtri ummistumist. Seetõttu ei ole
soovitav pehmendusvahendiga immutatud salvrätikuid kasutada.
• Teadmiseks: riidematerjali kulumine kandmisel moodustab 70% , pesemisel 20% ja üksnes
10% kuivatamisel automaatkuivatis. Teie automaatkuivatis kanga kulumise tulemusel
eralduvad ebemed kogutakse ebemefiltrisse. Masinaga kuivatamisel tekib 1 kg pesu kohta
üksnes ca. 0,03 g ebemeid.
6
Jäätmekäitlus
Pakkematerjalide jäätmestamine!
Jäätmestage oma automaatkuivati pakkematerjalid asjakohaselt. Eranditult kõik
pakkematerjalid on keskkonda mittekoormavad ja neid võib ohutult deponeerida või
prügipõletusseadmes põletada.
Sünteetilisi materjale võib aga ümber töödelda:
• Välimine pakend ja pakendamiseks kasutatud plastik-kotid kuivati sisemuses on valmistatud
polüetüleenist (tähistus >PE <).
• Pehmed isolatsioonidetailid on valmistatud katalüütiliselt krakitud süsvesinikku
mittesisaldavast vaht-polüstüroolist (tähistus >PS<).
Kartongdetailid on valmistatud vanapaberist ja need võib ümbertöötlemiseks anda makulatuuri
kogumispunktidesse.
Kasutuskõlbmatuks muutunud automaatkuivati utiliseerimine
Hoiatus! Enne automaatkuivati utiliseerimist: eemaldage pistik vooluvõrgust, lõigake läbi
toitekaabel, eemaldage pistik ja kaabel ning lõhkuge lukk. Sellega väldite olukordi, kus tänaval
mängivad lapsed võiksid mänguhoos masinasse pugedes sinna luku taha jääda ja
eluohtlikesse olukordadesse sattuda.
Kasutuskõlbmatuks muutunud masina utiliseerimisel palun järgige kohalike
omavalitsusorganite sellealaseid ettekirjutusi.
Materjale, millest seade on valmistatud, on võimalik vastavalt tähistustele sekundaartoorainena
ümber töödelda. Seadme lammutamiseks piisaba tavalisteks instrumentidest (ristpea-
kruvikeeraja, haamer).
7
Keskkonda säästvad nõuanded
• Pesu pesemisel ärge lisage pesuveele pehmendavaid loputusvahendeid! Automaatkuivatis
muutub pesu pehmeks ka siis, kui Te pehmendavat loputusvahendit ei kasuta. Proovige ja
veenduge!
• Kloppige pesu kohevaks!
Enne automaatkuivati kuivatustrumli täitmist pesuga kloppige pesu kohevaks! Tänu sellele
ei ole kuivatusaeg liiga pikk ja pesu ei kortsu.
• Enne kuivatamist automaatkuivatis tuleb pesu põhjalikult tsentrifuugida!
Üldreegel: Mida paremini on pesu enne kuivatamist tsentrifuugitud, seda ökonoomsemalt
töötab automaatkuivati.
Järgnevas tabelis on toodud konkreetsed andmed energiakulu ja muude kulutuste kohta.
Andmed on arvestatud programmi KAPIKUIV PUUVILLANE PESU (BAUMWOLLE
SCHRANKTROCKEN) jaoks koguses 5 kg:
Pesu eelnev tsentrifuugimine: Kuivatamine:
Pöörete arv
minutis
Jääkniiskus-
sisaldus liitrites %
Aeg
minutites
Energiakulu
kWh
Kulu kopikates
1)
800 3,5 70 90 3,5 105
1000 3,0 59 85 3,0 90
1200 2,7 53 75 2,7 81
1400 2,5 50 70 2,6 78
1600 2,4 47 65 2,5 75
1) Tariif: 30 kopikat/ kWh
• Järgige etteantud täitekoguseid!
Automaatkuivati töötab ökonoomselt, kui järgida Programmitabelis soovitatud täitekoguseid
e. koormust. Võimaluse korral kasutage täielikult vaid vastava kuivatusprogrammi jaoks
etteantud pesukogust.
• Jälgige, et valite õige programmi!
Valige pesu liigile ja kogusele vastav kuivatusprogramm! Siis töötab automaatkuivati kõige
ökonoomsemalt! Mõned andmed energiatarbivuse ja ajakulu kohta:
Kuivatusprogramm Täitekogus kg Energia-
tarbivus
kWh
Programmi
kestvus
minutites
KAPIKUIV PUUVILLANE PESU ¹
(BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN)
5 3,5 90
TRIIKIMISKUIV PUUVILLANE PESU ¹
(BAUMWOLLE BÜGELTROCKEN)
5 2,8 70
KAPIKUIV SEGAKIUDPESU ²
(MISCHGEWEBE SCHRANKTROCKEN)
2,5 1,3 35
¹) Pesu eelnev tsentrifuugimine kiirusel 800 pööret minutis
²) Pesu eelnev tsentrifuugimine kiirusel 1000 pööret minutis
Kui pesukogus on vastava kuivatusprogrammi puhul etteantud soovituslikust
pesutäitekogusest väiksem ja masin alatäidetud (näiteks kuivatusprogrammi TRIIKIMISKUIV -
BÜGELTROCKEN jaoks), siis võib kuivatamist teostada etapiviisi: Asetage pesu masinasse ja
valige kuivatusprogramm TRIIKIMISKUIV (BÜGELTROCKEN); pärast programmi lõppu võtke
välja need pesuesemed, mida Te soovite triikida. Ülejäänud pesu kuivatage
kuivatusprogrammi KAPIKUIV (SCHRANKTROCKEN) abil täielikult kuni lõpuni.
8
• Rezhiimi Säästev kuivatus nupplüliti sisselülitamine on mõttekas üksnes siis, kui pesu
täitekogus on kuni 2,5 kg!
• Ebemefilter puhastage pärast igat kasutuskorda!
• Kondensaadimahuti tühjendage pärast igat kuivatamiskorda!
Ettevaatust! Kondensaati ei tohi juua ega kasutada toidu valmistamiseks!
Kogunenud kondensaatvett saate koduses majapidamises kasutada destilleeritud veena. Kuid
eelnevalt tuleb seda läbi paberfiltri filtreerida.
• Regulaarselt puhastage soojusvahetit!
Kui Te soojusvahetit puhastate regulaarselt, siis tarbib automaatkuivati elektrienergiat vähem.
Teie seadme tähtsamad omadused
• Programmi ja aja seadmine programmivalikulüliti abil.
• Võimalus valida helisignaal (Signal); programmi lõppedes kostub regulaarsete intervallidena
helisignaal
• Nupplüliti rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) valimiseks koormuse suhtes tundlike
pesuesemete kuivatamiseks
• Kellaaja programmeerimine: Võimalus kuivatusprogrammi käivitusaja alguse
edasilükkamiseks teatud arv tundide võrra diapasoonis 1 kuni 19 tundi (näiteks ajale, mil
kehtib elektrienergia soodustariif)
• Indikaatornäidikutega multidisplei
- kuivatusprogrammi eeldatav kestvus või programmi lõpuni allesjäänud aeg
- programmeeritud kellaaja näidikud (käivituse või programmi käivituseni jäänud aja
edasilükkamine)
- veakoodid.
• Pesu kuivusastme indikaatornäidik
• Programmitsükli indikaatornäidik
• Võimalus programmeerida mõningaid Teie jaoks mugavaid programmifunktsioone pikemaks
ajaks.
9
Seadme konstruktsioon
Eestvaade
Ebemefilter
Käepidemega
varustatud
kondensaadimahuti
Juhtpaneel
Sisevalgusti pirn (trumlis)
Toote tüüpandmesilt
Ventilatsiooniavad
Täiteluuk (võimalik on
avanemissuuna
muutmine)
Sokkelpaneel
paikneb
soojusvaheti ees
Tugijalad
(kõrgusest
reguleeritavad)
10
Juhtpaneel
A Programmivalikulüliti: kuivatusprogrammi seadmiseks
B Pesu kuivusastme indikaatornäidikud: Näitab saavutatud kuivusastet; tänu nendele
indikaatornäidikutele võite Te programmi kulgemise käigus mõned pesuesemed, mis on
vajaliku kuivusastme saavutanud, kuivatist välja võtta.
C Nupplülitite ja indikaatornäidikute blokk
−
Helisignaali nupplüliti (SIGNAL): kui nupplülitle on vajutatud, siis programmi lõppedes
kostub helisignaal: aeg on pesu välja võtta
−
Nupplüliti rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) valimiseks: koormuse suhtes tundlike
pesuesemete jaoks
−
Nupplüliti täiteluugi avamiseks (TÜR): Luugi avamiseks, kui seade on sisse lülitatud
−
Nupplüliti START/PAUS (START/PAUSE): Programmi käivitamiseks või seiskamiseks
−
Nupp kellaaja taimer-programmeerimiseks (ZEITVORWAHL): käivituskellaaja seadmiseks
teatud aja möödudes diapasoonis 1 kuni 19 tundi; kellaaja tabloole ilmub indikaatornäit
(LAUFZEIT)
−
Multidisplei/ kellaaja tabloo (LAUFZEIT): näitab programmi eeldatavat kestvust või aega,
mis on jäänud programmi lõpuni; kuivatusprogrammi käivituskellaaja edasilükkamisel
(kellaaja programmeerimisnupp - ZEITVORWAHL) näitab aega, mis on jäänud
kuivatusprogrammi käivituseni; vea-häire esinemisel ilmub nähtavale veakoodi
indikaatornäit (C ja number).
D Programmitsükli indikaatornäit: süttib selle etapi indikaatornäidik, millist kuivatusprogramm
sel hetkel läbib.
E Juhised seadmega ümberkäimiseks:
−
Indikaatornäidik SOOJUSVAHETI (WÄRMETAUSCHER): Soojusvaheti vajab
puhastamist!
−
Indikaatornäidik MAHUTI (BEHÄLTER): Kondensaadimahuti vajab tühjendamist!
−
Indikaatornäidik FILTER (SIEB): Ebemefilter vajab puhastamist!
11
Programmivalikulüliti
• Asend VÄLJA (AUS): Automaatkuivati on välja lülitatud
• Asend VALGUSTUS (BELEUCHTUNG): Luugi
avamisel lülitub sisse trumli valgustus.
• Grupp programme PUUVILLASE PESU
(BAUMWOLLE) jaoks: Siin paiknevad programmid
puuvillase ja linase pesu kuivatamiseks; Pesu
täitekogus kuni 5 kg.
• Grupp programme SEGAKIUST PESU
(MISCHGEWEBE) jaoks: Siin paiknevad programmid
segakiust ja sünteetilised materjalist pesu
kuivatamiseks; Pesu täitekogus kuni 2,5 kg.
• Kuivatuskestvusnäiduga programmid: Pesu
lisakuivatamiseks või pesu kuivatamiseks täitekoguse
kuni 1 kg puhul.
• Programm KERGE TRIIKIMINE (LEICHTBÜGELN): Spetsiaalne kuivatusprogramm koos
kortsumisvastase töötlemisega sellise pesu jaoks, mis ei vaja erilist hooldamist s.t. on
kergestihooldatav. Pesu täitekogus kuni 1 kg.
• Programm VILLAHOOLDUS (WOLLPFLEGE): on villaste esemete töötlemiseks pärast
kuivatamist õhu käes. Pesu täitekogus kuni 1 kg.
Enne esmakordset kuivatamist
Hõõruge automaatkuivati trummel niiske lapiga üle.
Lühijuhend
• Võimalikult põhjalikult teostage eelneva pesu tsentrifuugimine.
• Valmistage pesu ette.
• Asetage pesu kuivatisse.
• Valige kuivatusprogramm
- programmivalikulüliti abil
- vajutage helisignaali (SIGNAL) ja rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) nupplülititele, kui Te
soovite vastavaid funktsioone valida.
• Kas käivitusaeg on programmeeritud?
• Käivitage kuivatusprogramm.
Programmi kulgemise ajal on Teil võimalik pesu väljavõtmiseks või lisamiseks täiteluuki avada.
Programmi lõpus:
• võtke pesu välja.
• tühjendage kondensaadimahuti.
• puhastage ebemefilter.
Kui süttib põlema indikaatornäidik SOOJUSVAHETI (WÄRMETAUSCHER):
• Vajalik on soojusvaheti puhastamine.
• Lülitage automaatkuivati välja.
12
Kuivatamine
Pesu ettevalmistamine
• Selleks, et erinevad pesudetailid sõlme ja puntrasse ei läheks: sulgege tõmbelukud; siduge
kinni padjapüüride ja tekikottide paelad; samuti muud paelad-lindid (näiteks põllepaelad).
• Tühjendage taskud.
• Eemaldage metallist esemed (kirjaklambrid, haaknõelad, rinnahoidjate tugikaared jne.)
• Keerake voodriga riideesemed pahupidi (näiteks puuvillase voodriga joped). Siis kuivad
tekstiilmaterjal kiiremini.
• Kloppige-raputage pesu.
Täiteluugi avamine
Täiteluugi avamiseks:
• vajutage tugevasti täiteluugile (vajutuspunkt
)
või
• väljalülitatud seadme puhul vajutage täiteluugi avamisnupule (TÜR).
Pesuga täitmine
• Asetage valmisseatud ja kohestatud pesu automaatkuivatisse.
Tähelepanu! Jälgige, et pesuesemeid ei jääks täiteluugi vahele! See võib pesu rikkuda!
Kuivatusprogrammi valimine
Programmivalikulüliti abil valige sobiv kuivatusprogramm (vt.
“Programmitabel”).
Kui Te soovite vastavaid funktsioone kasutada, siis vajutage
helisignaali nupplülitile (SIGNAL) ja rezhiimi Säästev
kuivatus (SCHON) nupplülitile.
• Helisignaali (SIGNAL) nupplüliti
Kortsumist takistava faasi läbimise ajal (kuivatusprogrammi lõpus) kostub teatud
kindlaksmääratud intervallidena helisignaal (vt. “Kuivatusprogrammi lõpp”).
• Rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) nupplüliti
Valitud programm kuivatab pesu veidi madalamal temperatuuril. Kui Te kuivatate pesu
markeeringuga
, siis rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) sisselülitamiseks vajutage
sellele nupplülitile. Samuti kõrgete temperatuuride suhtes tundlike tekstiilmaterjalide
(näiteks akrüül- ja viskooskiust materjalid) puhul on soovitav kasutada rezhiimi Säästev
kuivatus.
13
Käivitusaja programmeerimine
Käivitusaja programmeerimise abil on Teil võimalik seada käivitusaega viivitusega e.
edasilükkamisega diapasoonis 1 kuni 19 tunni võrra.
Valige programm.
Vajutage käivitusaja programmeerimise nupplülitile (ZEITVORWAHL)
seni, kuni kellaaja tabloole (LAUFZEIT) ilmub indikaatornäit, mis tähistab
käivitusajani jäävate tundide arvu.
Vajutage nupplülitile START/PAUS (START/PAUSE)
Seatud arvu tundide möödudes lülitub kuivatusprogramm sisse
automaatselt. Kellaaja tabloole ilmub indikaatornäit, mis tähistab
kuivatusprogrammi sisselülitumiseni jäänud tundide arvu.
Seatud käivituskellaaega muutmine on igal ajal võimalik.
Kuivatusprogrammi käivitamine
Vajutage nupplülitile START/PAUS (START/PAUSE)
Kuivatusprogramm käivitub. Tänu pesu kuivatusastme ja
programmitsükli indikaatornäitudule on Teil võimalik jälgida pesu
kuivatusetappe.
14
Pesu väljavõtmine või pesu lisamine
Pesu väljavõtmiseks või pesu juurdelisamiseks on igal ajal võimalik kuivatusprogrammi
seiskamine.
Avage täiteluuk.
Ettevaatust! Pesu ja trummel võivad olla kuumad.
Võtke pesu välja või lisage pesu juurde.
Sulgege täiteluuk.
Vajutage nupplülitile START/PAUS (START/PAUSE) ja programm jätkab oma tööd.
Kuivatusprogrammi lõpp
Veidi enne kuivatusprogrammi töö lõppemist käivitub jahutusfaas: sel ajal on kuumutus
lõppenud. Kui jahutusfaas on lõppenud, siis võib pesu automaatkuivatist välja võtta.
Pesu kuivatusprogrammile järgneb automaatselt pesu kortsumist takistav faas. Trummel
pöörleb kindlaksmääratud intervallidena 30 minutit. Tänu sellele muutub pesu pehmeks ja ei
ole kortsunud.
Kui Te eelnevalt vajutasite helisignaali nupplülitile (SIGNAL), siis selle faasi töötamise ajal
kostub teatud intervallidena helisignaal.
aeg on pesu välja võtta
Avage täiteluuk ja võtke pesu välja.
Automaatkuivati väljalülitamine
Keerake programmivalikulüliti asendisse VÄLJA (AUS).
15
Kondensaadimahuti tühjendamine
Ettevaatust! Kondensaati ei tohi juua ega kasutada toidu valmistamiseks!
Kondensaadimahuti tühjendamine pärast igat kuivatust peab Teie jaoks harjumuseks
muutuma. Nii väldite olukordi, kus kuivatusprogramm katkeb, kuna kondensaadimahuti on täis.
Haarake kinni kondensaadimahuti käepidemest ja
tõmmake see täielikult välja.
Lükake kõrvale mahuti katteplaat ja valage
kondensaatvesi välja.
Asetage kondensaadimahuti tagasi on kohale.
Kui kuivatusprogramm ei ole lõppenud:
Vajutage nupplülitile START/PAUS (START/PAUSE),
kuivatusprogramm jätkab oma tööd.
Kondensaadimahuti on arvestatud ca. 3,8 l mahutamiseks, millest piisab 5 kg pesu
kuivatamiseks pärast selle eelnevat tsentrifuugimist kiirusel 8000 trumlipööret minutis.
16
Ebemefiltri puhastamine
Takistusteta õhutsirkulatsiooni tagamiseks kuivatusprotsessi ajal tuleb ebemefiltrit puhastada
iga kord pärast kuivatamist. Samuti on vaja kontrollida, kas trumlis ei ole ebemeid-riidekiude ja
vajaduse korral need koheselt eemaldada.
Vajutage filtrikaane deblokeerimisnupule.
Filtrikaas avaneb.
Eemaldage ebemefilter.
Eemaldage filtrilt ebemed, soovitavale märja käega.
Asetage ebemefilter tagasi oma kohale.
Vajutage filtrikaanele, kuni see blokeerub.
Kui ebemefilter ei ole tagasi oma kohale asetatud, siis
filtrikaant ei ole võimalik blokeerida ja täiteluuk ei sulgu.
Tähelepanu! Automaatkuivatit mitte sisse lülitada, kui ebemefilter on kahjustatud või
ummistunud!
Soojusvaheti puhastamine
Kui süttib põlema indikaatornäidik SOOJUSVAHETI (WÄRMETAUSCHER):
Vajalik on teostada soojusvaheti puhastamine (vt. peatükki “Puhastamine ja tehnohooldus,
soojusvaheti puhastamine”).
17
Programmitabelid
Programmide grupp PUUVILLASE PESU (BAUMWOLLE) jaoks markeeringuga , :
Pesu täitekogus kuni 5 kg
Programm Pesu liik Näiteid pesuliikide kohta
EKSTRAKUIV
(EXTRATROCKEN)
Paksust materjalist
tekstiilesemed või
mitmekihilised
tekstiilesemed, millised
peavad olema täiesti
kuivad.
Uhutud-froteepesu,
hommikumantlid
KAPIKUIV
(SCHRANKTROCKEN)
Ühtlase paksusega
tekstiilesemed, millised
tuleb ära kuivatada.
Uhutud-froteepesu,
trikotaazhpesu, froteerätikud
DELIKAATNE KUIVATUS
(LEICHTTROCKEN)
Õhukesest materjalist
tekstiilesemed, millised
kuivatusjärgselt vajavad
veel triikimist.
trikotaazhpesu, puuvillased
särgid
TRIIKIMISKUIV
(BÜGELTROCKEN)
normaalpaksusega
puuvillased või linased
esemed
voodipesu, laudlinad ja
salvrätikud
TRIIKPRESS-KUIVATUS
(MANGELTROCKEN)
puuvillase või linased
esemed, milliseid
triigitakse triikpressiga.
voodipesu, laudlinad ja
salvrätikud
Programmide grupp SEGAKIUST PESU (MISCHGEWEBE) jaoks
markeering 1)
Pesu täitekogus kuni 2,5 kg
Programm Pesu liik Näiteid pesuliikide kohta
EKSTRAKUIV
(EXTRATROCKEN)
Paksust materjalist
tekstiilesemed või
mitmekihilised
tekstiilesemed, millised
peavad olema täiesti
kuivad
Pulloverid, voodipesu, laudlinad
ja salvrätikud
KAPIKUIV
(SCHRANKTROCKEN)
Õhukesest materjalist
riideesemed, mis ei vaja
edasist töötlemist (näiteks
triikimist)
kergestihooldatavad
pesuesemed - särgid, laudlinad
ja salvrätikud, laste riided, sokid,
naiste vööd ja korsetid
DELIKAATNE KUIVATUS
(LEICHTTROCKEN)
Õhukesest materjalist
riideesemed, milliseid
kuivatusjärgselt vajavad
veel triikimist
trikotaazh, puuvillased särgid
1) Vajutage rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) nupplülitile
18
Kuivatuskestvusnäiduga programmid
markeering
,
1
, ;
kasutatakse ka täitekoguse puhul alla 1 kg
Erinevate esemete lisakuivatamiseks või väiksema pesukoguse kuivatamiseks on Teil võimalik
programmi kestvuseks valida 20 ja 40 minutit.
1) Vajutage rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) nupplülitile
Programm KERGE TRIIKIMINE (LEICHTBÜGELN)
markeering
,
1
, ;
Täitekogus kuni 1 kg (ca. 5-6 särki)
Õhukesest materjalist riideesemete, nagu kerget triikimist vajavad särgid, ja pluusid
kuivatamiseks. Kuivatustulemus sõltub pesu liigist ja selle eelnevast töötlemisest. Nõuanne:
Tekstiilesemete tsentrifuugimisel kasutage pesumasinas kiirust ca. 1200 pööret minutis ja kohe
pärast seda asetage pesu kuivatisse. Kohe pärast kuivatamist
võtke pesu automaatkuivatist välja ja asetage riidepuudele.
1) Vajutage rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) nupplülitile
Programm VILLAHOOLDUS (WOLLPFLEGE)
Pesu täitekogus kuni 1 kg.
Villaste esemete silumiseks pärast kuivatamist õhu käes, pärast kandmist või pikemaajalist
seismist tuleks neid lühidalt töödelda automaatkuivatis kuuma õhuga. Vill muutub pehmeks ja
kohevaks.
Nõuanne: Pärast töötlemist automaatkuivatis tuleb tekstiilesemed koheselt sealt välja võtta.
Rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) nupplüliti ei funktsioneeri, programmi blokeering (pesu
kaitseks) ei ole aktiveeritav.
19
Mida tuleks Teil teada tekstiilesemete kohta
Pesuetikettide hooldussümbolid
Kontrollige, kas Teie tekstiilesemeid võib automaatkuivatis kuivatada. Pesuetiketile peaks
olema kantud üks järgmistest hooldussümbolitest:
Masinkuivatus on lubatud; tootja ei anna juhist selle kohta, kas käesoleva toote puhul võib
kasutada normaalset või säästvat kuivatust.
Normaalne kuivatusrezhiim.
Säästev kuivatusrezhiim (vajutage rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) nupplülitile)!
Keelatud on kuivatamine trummel-automaatkuivatites!
Juhul, kui pesuetiketil ei ole ühtegi ülaltoodud hooldussümbolitest kujutatud:
siis kuivatage valget ja kirjut pesu, samuti valget segakiudmaterjalist pesuesemeid
normaaltemperatuuril. Koormuses suhtes tundlike tekstiilesemete kuivatamiseks vajutage
rezhiimi Säästev kuivatus (SCHON) nupplülitile.
Riideesemete ostmisel soovitame Teil tähelepanu pöörata pesuetikettide hooldussümbolitele.
• Villa, udusuled-alusvill
Villa automaatkuivatites mitte kuivatada! Vill võib vanuda-pulstuda!
Udusulgedest-alusvillast tekstiiltooteid võib automaatkuivatites kuivatada üksnes juhul, kui
vastavad tooted on sellekohaste hooldussümbolitega pesuetikettidega varustatud.
Villaste riideesemete töötlemiseks mahus kuni 1 kg valige programm VILLAHOOLDUS
(WOLLPFLEGE).
• Kõrgete temperatuuride suhtes tundlikud tekstiiltooted
Kõrgete temperatuuride suhtes tundlike tekstiiltoodete (näiteks akrüül- või viskooskiud) ja
markeeringuga varustatud tekstiilesemete kuivatamiseks vajutage rezhiimi Säästev kuivatus
(SCHON) nupplülitile.
• Trikotaazh, kootud e. silmkoeesemed
Trikotaazh- ja silmkoeesemed vanuvad-pulstuvad! Vältige selliste toodete ülekuivatamist. Siiski
on kõrgekvaliteediliste firmatoodete kuivatamisel nende kokkutõmbumisoht väike.
• Uued värvilised tekstiilesemed
Ärge kuivatage uusi värvilisi tekstiilesemeid koos heledate riidesemetega. Need võivad värvi
anda!
20
Puhastamine ja tehnohooldus
Soojusvaheti puhastamine
Tähelepanu! Kui süttib põlema indikaatornäidik SOOJUSVAHETI (WÄRMETAUSCHER), siis
soojusvaheti vajab puhastamist. Vastasel korral võib automaatkuivati puruneda. Kui
soojusvaheti on ummistunud, siis sellele lisaks on elektrikulu suurenenud.
Avage täiteluuk.
Vajutage mõlemale klapile, deblokeerige
sokkelpaneel ja eemaldage see.
Pöörake mõlemaid kaitseseibe masina tsentri
suhtes neljandik pöörde võrra väljapoole.
Haarkae soojusvaheti käepidemest ja tõmmake see
soklist välja.
Puhastage soojusvaheti, soovitavalt harja abil või
peske voolava vee all. Samuti puhastage hoolikalt
soojusvaheti tagaküljel paiknevad vee
väljalaskeavad.
Tähelepanu! Ärge kasutage soojusvaheti puhastamiseks teravaid esemeid! See võib rikkuda
soojusvaheti hermeetilisust.
Asetage soojusvaheti tagasi oma kohale ja blokeerige. (Pöörake mõlemaid kaitseseibe
neljandik pöörde võrra masina keskosa poole). Pealdis “top - oben - en haut” peab jääma üles.
Asetage sokkelpaneel tagasi oma kohale.
Tähelepanu! Automaatkuivatit mitte sisse lülitada, kui soojusvaheti ei ole paigaldatud.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
