Samsung RL4353RBASL Kasutusjuhend

Lodówka

instrukcja obsługi

Urządzenie wolnostojące

wyobraź sobie nieograniczone możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

DA68-02676P-00.indb 1 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 2

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem korzystania

z urządzenia należy dokładnie

zapoznać się z niniejszą

instrukcją obsługi i zachować ją

do wglądu. Urządzenie nie jest

przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o niepełnej

sprawności ﬁzycznej, zmysłowej

lub umysłowej lub z brakami

w doświadczeniu i wiedzy, o

ile nie są one nadzorowane

lub instruowane w zakresie

obsługi urządzenia przez

osobę, która odpowiada za ich

bezpieczeństwo.

• Ponieważ niniejsza instrukcja

obsługi jest przeznaczona

dla różnych modeli lodówki,

specyﬁkacja posiadanego

modelu może się nieznacznie

różnić od przedstawionej w tej

instrukcji.

• Niniejsze urządzenie może

być używane przez dzieci od

8roku życia i osoby o obniżonej

sprawności ﬁzycznej, zmysłowej

lub umysłowej, bądź też mające

niewielkie doświadczenie i

wiedzę, o ile nadzorowane są

przez osobę odpowiedzialną lub

po wcześniejszym przekazaniu

przez nią odpowiednich instrukcji

w zakresie bezpiecznej obsługi

urządzenia, a także informacji

o ewentualnych zagrożeniach

związanych z obsługą

urządzenia.

Urządzenie nie jest przeznaczone

dla dzieci do zabawy.

Czyszczenie i konserwacja nie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Spis treści

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ………………………… 2

INSTALACJA LODÓWKI …………………………………………………… 15

OBSŁUGA LODÓWKI ……………………………………………………… 21

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ……………………………………… 27

DA68-02676P-00.indb 2 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 3

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

powinny być przeprowadzane

przez dzieci bez odpowiedniego

nadzoru.

• Ostrzeżenia i ważne informacje

o bezpieczeństwie zawarte w

niniejszej instrukcji nie obejmują

wszystkich możliwych warunków

ani sytuacji, które mogą mieć

miejsce.

Odpowiedzialność za ostrożne

i rozważne postępowanie z

urządzeniem podczas instalacji,

konserwacji i obsługi urządzenia

spoczywa na użytkowniku.

SYMBOLE PRZESTROGA/

OSTRZEŻENIE

Oznacza zagrożenie

śmiercią lub poważnymi

obrażeniami ciała.

PRZESTROGA

Oznacza zagrożenie

obrażeniami ciała lub

zniszczeniem mienia.

Oznacza czynność, której

NIE WOLNO wykonywać.

Oznacza rzecz, której NIE

WOLNO demontować.

Oznacza rzecz, której NIE

WOLNO dotykać.

Oznacza zalecenie, którego

należy przestrzegać.

Oznacza konieczność

odłączenia wtyczki

przewodu zasilającego od

gniazda.

Oznacza uziemienie

zabezpieczające przed

porażeniem elektrycznym.

Oznacza zalecenie kontaktu

z serwisem.

Uwaga.

DA68-02676P-00.indb 3 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 4

Przedstawione symbole

ostrzegawcze mają zapobiec

obrażeniom użytkownika i

innych osób.

Należy bezwzględnie stosować

się do nich.

Po zapoznaniu się z tą częścią

należy ją zachować na przyszłość.

ISTOTNE OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE UTYLIZACJI

• W przypadku utylizacji

lodówki należy zdjąć drzwi

i ich uszczelki/zawiasy, aby

małe dzieci lub zwierzęta nie

zostały uwięzione wewnątrz.

Należy dopilnować, aby

dzieci nie bawiły się

urządzeniem.

Jeżeli dojdzie do uwięzienia,

dziecko może doznać urazu

lub się udusić.

• Wszystkie materiały pakunkowe

należy trzymać poza zasięgiem

dzieci, ponieważ elementy

opakowania mogą być dla nich

niebezpieczne.

- Jeżeli dziecko nałoży sobie na

głowę worek, może dojść do

uduszenia.

• Materiał pakunkowy produktu

należy utylizować w sposób

bezpieczny dla środowiska.

• Półki należy pozostawić na

OSTRZEŻENIE

miejscu, aby dzieci nie mogły

łatwo wejść do środka.

Przed utylizacją należy

sprawdzić, czy żaden z

przewodów z tyłu urządzenia nie

jest uszkodzony.

• Czynnikiem chłodniczym jest

R-600a lub R-134a.

Należy sprawdzić na tabliczce

sprężarki z tyłu urządzenia

lub na tabliczce znamionowej

umieszczonej wewnątrz lodówki,

jaki czynnik chłodniczy został

użyty. Jeśli produkt zawiera

łatwopalny gaz (czynnik

chłodniczy R-600a), należy

skontaktować się z lokalnymi

władzami w sprawie jego

bezpiecznej utylizacji. Jako

gaz izolacyjny stosowany jest

wybuchowy cyklopentan.

Gazy zawarte w materiale

izolacyjnym wymagają specjalnej

procedury utylizacji.

Informacji na temat bezpiecznej

dla środowiska utylizacji tego

produktu udzielają miejscowe

władze. Przed utylizacją

należy sprawdzić, czy żaden z

przewodów z tyłu urządzenia nie

jest uszkodzony. Przewody te

powinny być łamane na wolnym

powietrzu.

DA68-02676P-00.indb 4 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 5

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

DOTYCZY TYLKO

MODELI Z CZYNNIKIEM

CHŁODNICZYM R600A

• W tym urządzeniu znajduje

się niewielka ilość czynnika

chłodniczego, izobutanu

(R600a), który jest naturalnym

gazem przyjaznym środowisku,

choć łatwopalnym.

Przy przewożeniu i instalowaniu

urządzenia należy uważać,

aby nie uszkodzić żadnych

elementów obiegu chłodniczego.

Czynnik chłodniczy wyciekający

z przewodów może się zapalić

lub spowodować uszkodzenie

wzroku.

W przypadku wycieku czynnika

chłodniczego z przewodów

należy unikać otwartego

ognia w pobliżu urządzenia.

Wszystkie przedmioty palne

należy odsunąć od lodówki

i natychmiast przewietrzyć

pomieszczenie.

- W przeciwnym wypadku może

dojść do pożaru lub wybuchu.

Aby zapobiec powstaniu

łatwopalnej mieszaniny

gazu z powietrzem w razie

wystąpienia nieszczelności w

obiegu chłodniczym, wielkość

pomieszczenia, w którym może

znajdować się urządzenie, zależy

od ilości stosowanego czynnika

OSTRZEŻENIE

chłodniczego.

Nie wolno włączać urządzenia

noszącego oznaki uszkodzenia.

W razie wątpliwości należy

skontaktować się ze

sprzedawcą. Wymagana

wielkość pomieszczenia to

1m

3

na każde 8g czynnika

chłodniczego R600a wewnątrz

urządzenia. Ilość czynnika

chłodniczego wewnątrz danego

urządzenia podano na tabliczce

identyﬁkacyjnej umieszczonej w

jego wnętrzu.

ISTOTNE OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE INSTALACJI

• Zlodówki można korzystać tylko

wówczas, gdy jest prawidłowo

zainstalowana i ustawiona

zgodnie z instrukcją.

• Nie należy instalować lodówki

w wilgotnym miejscu ani tam,

gdzie urządzenie może mieć

kontakt z wodą.

- Uszkodzona izolacja

elementów elektrycznych może

spowodować porażenie prądem

lub pożar.

• Nie należy ustawiać lodówki w

miejscu nasłonecznionym ani w

pobliżu kuchenek, grzejników

czy innych urządzeń.

• Niniejsze urządzenie wymaga

OSTRZEŻENIE

DA68-02676P-00.indb 5 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 6

prawidłowego uziemienia.

Nie należy uziemiać urządzenia

za pomocą rury należącej do

instalacji gazowej, plastikowej

instalacji wodno-kanalizacyjnej

ani linii telefonicznej.

- Lodówkę należy uziemić, aby

zapobiec utracie energii lub

porażeniu prądem w wyniku

działania prądu upływu.

- Wprzeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem

elektrycznym, pożaru, wybuchu

lub problemów z urządzeniem.

- Nigdy nie należy podłączać

przewodu zasilającego

do gniazda, które nie jest

prawidłowo uziemione. Należy

sprawdzić, czy gniazdo

elektryczne jest zgodne z

przepisami miejscowymi oraz

krajowymi.

• Wtyczkę przewodu zasilającego

należy mocno wsunąć do

gniazda ściennego. Nie należy

używać uszkodzonej wtyczki

ani kabla bądź nieprawidłowo

zamocowanego gniazda.

- Może to spowodować porażenie

prądem lub pożar.

• Nie należy podłączać kilku

urządzeń do tej samej listwy

zasilającej. Lodówka zawsze

powinna być podłączona

do przeznaczonego dla

niej gniazda elektrycznego

o napięciu znamionowym

zgodnym z danymi na tabliczce

znamionowej.

- Pozwala to uzyskać najwyższą

wydajność urządzenia i

zapobiega przegrzaniu

przewodów stwarzającemu

ryzyko pożaru.

• Jeśli gniazdo ścienne jest

obluzowane, nie należy

podłączać do niego wtyczki

przewodu zasilającego.

- Stwarza to ryzyko porażenia

prądem lub pożaru.

• Wtyczkę przewodu zasilającego

należy podłączyć we właściwej

pozycji. Przewód powinien

swobodnie zwisać.

- Podłączenie wtyczki w pozycji

odwrotnej może spowodować

przecięcie przewodu, a w

konsekwencji pożar lub

porażenie prądem.

• Nie wolno ciągnąć ani

nadmiernie zginać przewodu

zasilającego. Nie należy skręcać

ani zawiązywać przewodu

zasilającego.

Nie wolno przewieszać

przewodu zasilającego ponad

przedmiotem metalowym,

umieszczać ciężkiego

przedmiotu na przewodzie,

wsuwać przewodu pomiędzy

DA68-02676P-00.indb 6 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 7

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

przedmioty ani wpychać go w

przestrzeń za urządzeniem.

- Przy przesuwaniu lodówki należy

uważać, aby nie przycisnąć

i nie uszkodzić przewodu

zasilającego.

- Może to spowodować porażenie

prądem lub pożar.

• Nie należy używać przewodu

noszącego oznaki pęknięcia lub

przetarcia wzdłuż jego długości

bądź na końcach.

• Uszkodzony przewód zasilający

musi być natychmiast

wymieniony przez producenta

lub przedstawiciela jego serwisu.

• Nie należy nadmiernie zginać

przewodu zasilającego ani

stawiać na nim ciężkich

przedmiotów.

• Przy przesuwaniu lodówki należy

uważać, aby nie przycisnąć

i nie uszkodzić przewodu

zasilającego.

- Stwarza to ryzyko pożaru.

• Należy zwracać uwagę, aby

wtyczka przewodu zasilającego

nie została przygnieciona lub

uszkodzona przez tylną część

lodówki.

• Materiały pakunkowe należy

przechowywać poza zasięgiem

dzieci.

- Nałożenie ich przez dziecko na

głowę stwarza ryzyko śmierci w

wyniku uduszenia.

• Urządzenie należy ustawić w

takim miejscu, aby zachować

dostęp do wtyczki przewodu

zasilającego.

- W przeciwnym razie może dojść

do pożaru lub porażenia prądem

ze względu na upływ prądu.

• Urządzenia nie należy

instalować obok grzejnika i

materiałów palnych. Nie należy

instalować urządzenia w miejscu

wilgotnym, zakurzonym lub

zanieczyszczonym tłustymi

substancjami ani w miejscu

narażonym na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych i

wody (deszcz).

• Nie należy instalować

urządzenia w miejscu

wilgotnym, zakurzonym lub

zanieczyszczonym tłustymi

substancjami ani w miejscu

narażonym na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych i

wody (deszcz).

• Nie należy instalować urządzenia

w miejscu, w którym może

dochodzić do wycieku gazu.

- Może to spowodować porażenie

prądem lub pożar.

• Nie należy stawać na

urządzeniu ani umieszczać

na nim żadnych przedmiotów

(np. prania, zapalonych świec

DA68-02676P-00.indb 7 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 8

lub papierosów, naczyń,

chemikaliów, przedmiotów

metalowych itp.).

- Może to spowodować porażenie

prądem, pożar, awarię

urządzenia lub obrażenia ciała.

PRZESTROGI DOTYCZĄCE

INSTALACJI

• Otwór wentylacyjny w obudowie

urządzenia lub konstrukcji

montażowej nie może być

zasłonięty.

• Po zainstalowaniu urządzenia

należy odczekać 2 godziny

przed jego włączeniem.

• Zaleca się, aby czynności

instalacyjne lub serwisowe

dotyczące urządzenia

przeprowadzał wykwaliﬁkowany

technik lub serwisant.

• W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem,

pożaru, wybuchu, problemów z

urządzeniem lub obrażeń ciała.

PRZESTROGA

ISTOTNE OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

EKSPLOATACJI

• Nie należy podłączać wtyczki

przewodu zasilającego mokrymi

rękami.

- Może to spowodować porażenie

prądem.

• Nie należy przechowywać na

urządzeniu żadnych przedmiotów.

- Przy otwieraniu lub zamykaniu

drzwi przedmioty takie mogą

spaść, powodując obrażenia

ciała i/lub zniszczenie mienia.

• Nie należy stawiać na lodówce

pojemnika z wodą.

- Rozlanie wody stwarza ryzyko

pożaru lub porażenia prądem.

• Należy dopilnować, aby dzieci

nie bawiły się urządzeniem.

• Podczas otwierania i zamykania

drzwi należy uważać, aby nie

przyciąć palców. Przestrzeń

pomiędzy drzwiami a obudową

jest niewielka. Należy zachować

ostrożność w przypadku

otwierania drzwi, gdy w pobliżu

są dzieci.

• Nie należy pozwalać dzieciom

uwieszać się na drzwiach.

Grozi to poważnymi obrażeniami.

• Istnieje ryzyko uwięzienia dzieci

wewnątrz urządzenia.

Nie należy pozwalać dzieciom

OSTRZEŻENIE

DA68-02676P-00.indb 8 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 9

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

wchodzić do wnętrza lodówki.

• Nie należy dotykać

wewnętrznych ścian zamrażarki

ani przechowywanych w niej

produktów mokrymi rękami.

- Może to doprowadzić do

odmrożeń.

• Butelki należy przechowywać

blisko siebie, aby nie upadły.

• Nie należy wkładać palców ani

innych przedmiotów do otworu

dozownika wody.

- Może to doprowadzić do obrażeń

ciała lub zniszczenia mienia.

• Nie należy wkładać dłoni, stóp

ani metalowych przedmiotów

(takich jak metalowe pałeczki itp.)

pod spodem lub z tyłu lodówki.

- Może to spowodować porażenie

prądem lub uraz.

- Wszelkie ostre krawędzie mogą

spowodować obrażenia ciała.

• W pobliżu ani wewnątrz

lodówki nie należy stosować

ani umieszczać substancji

wrażliwych na temperaturę,

takich jak łatwopalne aerozole

i przedmioty, suchy lód, leki

lub chemikalia. W lodówce

nie należy przechowywać

przedmiotów ani substancji

łatwopalnych bądź lotnych

(benzen, rozcieńczalnik, propan,

alkohol, eter, gaz płynny i inne

podobne produkty itd.).

- Ta lodówka przeznaczona jest

wyłącznie do przechowywania

żywności.

- Nieprzestrzeganie tych zaleceń

może spowodować pożar lub

porażenie prądem.

• Urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do przechowywania

żywności w warunkach domowych.

• Nie należy przechować

w lodówce wyrobów

farmaceutycznych, materiałów

do badań naukowych ani

produktów wrażliwych na

temperaturę.

- W lodówce nie wolno

przechowywać produktów

wymagających ścisłej kontroli

temperatury.

• W lodówce/zamrażarce nie

należy umieszczać ani używać

urządzeń elektrycznych innych

niż zalecane przez producenta.

• W razie wyczucia zapachu

substancji farmaceutycznej lub

dymu należy natychmiast wyjąć

wtyczkę przewodu zasilającego

i skontaktować się z punktem

serwisowym ﬁrmy Samsung

Electronics.

• Nie należy samodzielnie

podejmować prób naprawy,

demontażu lub modyﬁkacji

urządzenia.

- Nie wolno używać żadnego

DA68-02676P-00.indb 9 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 10

innego bezpiecznika (np. z

drutu miedzianego, stalowego

itd.) poza bezpiecznikiem

standardowym.

- Jeżeli konieczna jest naprawa

lub ponowna instalacja

urządzenia, należy skontaktować

się z najbliższym punktem

serwisowym.

- W przeciwnym razie może dojść

do porażenia prądem, pożaru,

problemów z urządzeniem lub

obrażeń ciała.

• W razie dostania się kurzu, pyłu

lub wody do lodówki należy

wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazda i

skontaktować się z punktem

serwisowym ﬁrmy Samsung

Electronics.

• Istnieje ryzyko pożaru.

• W razie wycieku gazu należy

unikać otwartego ognia lub

potencjalnych źródeł zapłonu

i przez kilka minut wietrzyć

pomieszczenie, w którym

znajduje się urządzenie.

• Nie należy stosować urządzeń

mechanicznych ani innych

sposobów przyspieszenia

procesu rozmrażania z wyjątkiem

zalecanych przez producenta.

• Należy uważać, aby nie

uszkodzić obiegu czynnika

chłodniczego.

• Przed wymianą lampek

oświetlenia wnętrza lodówki

należy wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazda

elektrycznego.

- W przeciwnym razie może dojść

do porażenia prądem.

• W razie trudności z wymianą

lampki należy skontaktować się

z przedstawicielem serwisu.

• Jeśli urządzenie jest wyposażone

w lampkę LED, nie należy

samodzielnie zdejmować jej

pokrywy i demontować lampki.

- Należy skontaktować się z

przedstawicielem serwisu.

• Należy korzystać wyłącznie z

lampek LED dostarczonych

przez producenta lub

przedstawiciela serwisu.

• Na powierzchni urządzenia

nie należy rozpylać materiałów

lotnych, takich jak insektycydy.

- Środki te mogą być szkodliwe

dla ludzi, a ponadto mogą

stwarzać ryzyko porażenia

prądem, pożaru lub problemów

z urządzeniem.

• Nie wolno stosować suszarki do

włosów do osuszania wnętrza

lodówki.

• W lodówce nie należy

umieszczać zapalonych świec w

celu usunięcia nieprzyjemnych

zapachów.

DA68-02676P-00.indb 10 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 11

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Może to spowodować porażenie

prądem lub pożar.

• Zbiornik wody i tackę do kostek

lodu należy napełniać tylko wodą

pitną.

PRZESTROGI DOTYCZĄCE

EKSPLOATACJI

• W razie zamoknięcia lodówki

należy wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego i skontaktować się

z punktem serwisowym ﬁrmy

Samsung Electronics.

• Należy wytrzeć nadmiar wilgoci

z wnętrza i pozostawić drzwi

otwarte

- W przeciwnym razie w lodówce

może pojawić się pleśń i

nieprzyjemny zapach.

• Po zainstalowaniu urządzenia

należy odczekać 2 godziny

przed jego włączeniem.

• Aby uzyskać najwyższą

wydajność produktu:

- Nie należy umieszczać

produktów żywnościowych zbyt

blisko otworów wentylacyjnych

w tylnej części urządzenia, gdyż

może to zakłócać swobodny

obieg powietrza w komorze

zamrażarki.

- Przed włożeniem produktów

żywnościowych do zamrażarki

należy je dokładnie zawinąć

PRZESTROGA

lub umieścić w szczelnych

pojemnikach.

- Nie należy kłaść nowych

produktów żywnościowych w

pobliżu już zamrożonych.

• W komorze zamrażarki nie

należy przechowywać napojów

gazowanych.

W zamrażarce nie należy

przechowywać butelek ani

pojemników szklanych.

• Po zamarznięciu ich zawartości

szkło może pęknąć i

spowodować obrażenia ciała.

• Należy przestrzegać

maksymalnych czasów

przechowywania i terminów

ważności mrożonek.

• Nie ma potrzeby odłączania

zasilania lodówki w przypadku

nieobecności krótszej niż trzy

tygodnie.

W przypadku nieobecności

dłuższej niż trzy tygodnie należy

wyjąć z zamrażarki wszystkie

produkty żywnościowe.

Lodówkę należy odłączyć,

oczyścić, wymyć i wysuszyć.

• Nie należy uderzać w szklane

powierzchnie ani wywierać na

nie nadmiernej siły.

- Pęknięte lub stłuczone szkło

może powodować obrażenia

ciała i/lub szkody materialne.

• Oleju roślinnego nie należy

DA68-02676P-00.indb 11 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 12

przechowywać na półkach

mocowanych na drzwiach.

Olej może ulec zestaleniu,

co powoduje utratę jego

walorów smakowych i trudność

wstosowaniu. Ponadto otwarty

pojemnik może być nieszczelny,

a wyciekający olej może

spowodować uszkodzenie

półki. Po otwarciu pojemnik z

olejem należy przechowywać w

chłodnym i ciemnym miejscu,

np. w szafce lub spiżarni.

- Przykładowe oleje roślinne:

oliwa, olej kukurydziany, olej

zpestek winogron itp.

PRZESTROGI DOTYCZĄCE

CZYSZCZENIA

• Z końcówek wtyczki oraz styków

należy regularnie, za pomocą

suchej szmatki, usuwać wodę i

kurz oraz inne osady.

- Wtyczkę należy odłączyć i

wytrzeć ją suchą szmatką.

- W przeciwnym razie może dojść

do pożaru lub porażenia prądem.

• Przed czyszczeniem lub

wykonaniem czynności

konserwacyjnych należy

odłączyć urządzenie od gniazda

ściennego.

- W przeciwnym razie może

dojść do pożaru lub porażenia

PRZESTROGA

prądem.

• Nie należy czyścić urządzenia,

rozpylając na nie bezpośrednio

wodę. Do czyszczenia nie

należy stosować benzenu,

rozcieńczalnika ani alkoholu.

- Może to spowodować

odbarwienie, odkształcenie,

uszkodzenie, porażenie prądem

lub pożar.

• Nie należy rozpylać palnego

gazu w pobliżu lodówki.

- Stwarza to ryzyko wybuchu lub

pożaru.

• Do mycia lodówki używaj czystej

gąbki lub miękkiej ściereczki

i łagodnego detergentu

rozpuszczonego w ciepłej wodzie.

• Do czyszczenia powierzchni

zewnętrznych (drzwi i

zabudowy), części plastikowych,

drzwi i wewnętrznych

wykończeń oraz uszczelek nie

używaj środków czyszczących

o właściwościach ściernych ani

silnie działających, np. płynów

do mycia szyb, proszków do

szorowania, palnych płynów,

preparatów zzawartością

kwasu solnego, wosków do

czyszczenia, koncentratów

detergentów, wybielaczy

ani środków zawierających

pochodne nafty.

- Mogą one spowodować

DA68-02676P-00.indb 12 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 13

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

zarysowanie lub uszkodzenie

materiałów.

• Szklanych półek i pokryw nie

myj ciepłą wodą, gdy nadal są

zimne. Szklane półki i pokrywy

mogą pęknąć pod wpływem

zmian temperatury lub po

uderzeniu lub upuszczeniu.

DODATKOWE WSKAZÓWKI

EKSPLOATACYJNE

• W razie awarii zasilania

należy uzyskać w zakładzie

energetycznym informacje

o czasie trwania przerwy w

zasilaniu.

- W większości przypadków brak

zasilania przez godzinę lub dwie

nie wpływa na temperaturę

wewnątrz lodówki.

Jednak przy wyłączonym

zasilaniu należy ograniczyć do

minimum otwieranie drzwi.

- Jeśli jednak brak zasilania

będzie trwał dłużej niż

24 godziny, należy wyjąć

wszystkie zamrożone produkty

żywnościowe.

• Jeśli lodówka jest zamykana na

klucz, należy go przechowywać

z dala od urządzenia, poza

zasięgiem dzieci.

• Urządzenie może nie działać

prawidłowo (możliwość

rozmrożenia zawartości

lub nadmiernego wzrostu

temperatury w komorze

przeznaczonej na zamrożoną

żywność), jeśli przez dłuższy

czas będzie pracować

poniżej dolnej granicy zakresu

temperatur roboczych, do

obsługi którego zostało

zaprojektowane.

• Łatwo psujących się produktów,

takich jak banany czy melony,

nie należy przechowywać w

niskiej temperaturze.

• Urządzenie nie wymaga

ręcznego odszraniania, gdyż

odbywa się ono automatycznie.

• Wzrost temperatury podczas

odmrażania jest zgodny z

wymogiem ISO.

Aby jednak zapobiec

nadmiernemu wzrostowi

temperatury zamrożonej żywności

podczas rozmrażania, należy ją

zawinąć w kilka warstw gazety.

• Nie należy powtórnie zamrażać

produktów, które zostały

całkowicie rozmrożone. Każdy

wzrost temperatury zamrożonej

żywności podczas odszraniania

może skracać czas jej

przechowywania.

• Zawiera ﬂuorowane gazy

cieplarniane objęte Protokołem z

Kioto.

DA68-02676P-00.indb 13 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 14

Porady dotyczące oszczędzania

energii

- Urządzenie należy instalować

w chłodnym, suchym

pomieszczeniu o odpowiedniej

wentylacji.

Urządzenie nie może być

wystawione na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych

ani znajdować się w pobliżu

źródeł ciepła (np. grzejników).

- Nie wolno zasłaniać otworów

ani kratek wentylacyjnych

urządzenia.

- Przed włożeniem do urządzenia

ciepłe posiłki powinny ostygnąć.

- Zamrożoną żywność należy

rozmrażać w lodówce.

Niska temperatura mrożonek

dodatkowo chłodzi produkty

znajdujące się w lodówce.

- Podczas wkładania lub

wyjmowania produktów z

zamrażarki nie należy zbyt długo

pozostawiać jej otwartej.

Im krótszy czas otwarcia drzwi,

tym mniej lodu utworzy się w

zamrażarce.

- Należy regularnie usuwać

zanieczyszczenia z tylnej części

urządzenia.

Kurz zwiększa zużycie energii.

- Nie należy ustawiać temperatury

niższej niż to konieczne.

- Należy upewnić się, że odpływ

powietrza u podstawy i z tyłu

lodówki jest wystarczający.

Nie należy przykrywać otworów

wentylacyjnych.

- Należy upewnić się, że podczas

montażu dostępna jest

odpowiednia ilość miejsca od

góry, z tyłu oraz z prawej i lewej

strony urządzenia.

Pomoże to zredukować zużycie

energii i obniży rachunki za prąd.

- Aby zużycie energii było jak

najefektywniejsze, wszystkie

elementy wyposażenia

wnętrza urządzenia, takie

jak kosze, szuﬂady i półki,

należy zamontować zgodnie z

zaleceniami producenta.

To urządzenie jest przeznaczone

do użytku w domach i

podobnych miejscach, takich

jak:

- kuchnie dla pracowników w

sklepach, biurach i innych

miejscach pracy;

- domy wiejskie, pokoje hotelowe,

motele i inne obiekty mieszkalne;

- miejsca zakwaterowania;

- ﬁrmy cateringowe i podobne

miejsca żywienia zbiorowego.

DA68-02676P-00.indb 14 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 15

INSTALACJA

PRZYGOTOWANIE DO

INSTALACJI LODÓWKI

Gratulujemy zakupu lodówki ﬁrmy Samsung.

Mamy nadzieję, że liczne nowoczesne funkcje

i parametry urządzenia przypadną Państwu do

gustu.

• Zlodówki można korzystać tylko wówczas,

gdy jest prawidłowo zainstalowana i ustawiona

zgodnie z instrukcją.

• Urządzenie może być używane wyłącznie w

sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.

• Zdecydowanie zalecamy powierzanie serwisu i

napraw osobom wykwaliﬁkowanym.

• Materiał pakunkowy produktu należy utylizować

w sposób bezpieczny dla środowiska.

• Przed wymianą lampki oświetlenia

wnętrza lodówki należy wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia

prądem.

Wybór najlepszego miejsca ustawienia

lodówki

• Wybrane miejsce nie powinno być narażone na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• W wybranym miejscu powinna znajdować się

podłoga o płaskiej, równej powierzchni.

• Miejsce to powinno zapewniać przestrzeń

wystarczającą do swobodnego otwarcia drzwi

lodówki.

• Lodówkę należy ustawić na płaskiej,

odpowiednio dużej powierzchni.

- Przy braku wypoziomowania wewnętrzny

układ chłodzenia lodówki może nie działać

prawidłowo.

- Należy zapewnić wymaganą ilość miejsca.

Więcej informacji na ten temat dostarczą

rysunki i wymiary podane poniżej.

OSTRZEŻENIE

1850mm

lub

1700mm

100mm

50mm

co najmniej

50mm

1085mm

1223mm

co najmniej

50mm

700mm

600mm

1320,5mm

123º

• Należy zapewnić wystarczająco

dużo miejsca od góry, z tyłu i z obu

stron urządzenia w celu zapewnienia

swobodnego obiegu powietrza.

Pomoże to zredukować zużycie energii i

obniży rachunki za prąd.

• Nie należy instalować lodówki w miejscu, w

którym temperatura spada poniżej 10°C.

• Należy zachować możliwość swobodnego

przesuwania urządzenia na potrzeby

konserwacji i serwisu.

Podczas instalacji, czynności serwisowych

lub sprzątania miejsca za lodówką należy

wysunąć ją prosto do przodu, a po

zakończeniu wszystkich czynności wsunąć

z powrotem na miejsce. Ponadto podłoga

musi być odpowiednio wytrzymała, aby

można było na niej postawić lodówkę

całkowicie wypełnioną produktami.

W przeciwnym razie może dojść do

zniszczenia podłogi.

Z tyłu lodówki należy podwiązać zbyt

długi przewód zasilający, aby nie dotykał

podłogi. Ma to na celu zabezpieczenie

przewodu przed przygnieceniem go w

trakcie przemieszczania urządzenia.

PRZESTROGA

Instalacja lodówki

DA68-02676P-00.indb 15 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 16

POZIOMOWANIE LODÓWKI

Jeśli przód urządzenia

znajduje się nieco wyżej niż tył,

otwieranie i zamykanie drzwi

jest łatwiejsze.

Przypadek 1) Urządzenie jest

pochylone w lewo.

Obracaj lewą nóżkę regulacyjną

w kierunku pokazanym strzałką,

aż do wypoziomowania

urządzenia.

Przypadek 2) Urządzenie jest

pochylone w prawo.

Obracaj prawą nóżkę

regulacyjną w kierunku

pokazanym strzałką aż do

wypoziomowania urządzenia.

< Przypadek 2 >

< Przypadek 1 >

INSTALACJA LODÓWKI

Po zainstalowaniu nowej lodówki na swoim miejscu

można przystąpić do konﬁguracji urządzenia i

pełnego korzystania z oferowanych przez nie

funkcji.

Wykonanie następujących czynności zapewnia

pełną funkcjonalność lodówki.

W innym przypadku należy najpierw sprawdzić,

czy jest włączone zasilanie, a także skontrolować

źródło zasilania lub wyszukać rozwiązanie w części

„Rozwiązywanie problemów” na końcu niniejszej

instrukcji.

W razie pytań prosimy o kontakt z punktem

serwisowym ﬁrmy Samsung Electronics.

1. Lodówkę należy ustawić we właściwym

miejscu i upewnić się, że została zachowana

odpowiednia odległość od ściany.

Informacje na ten temat znajdują się w niniejszej

instrukcji w części dotyczącej instalacji

urządzenia.

2. Po podłączeniu lodówki do źródła zasilania

sprawdź, czy lampka oświetlenia wnętrza

urządzenia świeci po otwarciu drzwi.

3. Ustaw regulator temperatury na najniższą

wartość i poczekaj godzinę.

Zamrażarka lekko się schłodzi, a silnik powinien

pracować bez zakłóceń.

4. Po podłączeniu lodówki do źródła zasilania

osiągnięcie przez nią właściwej temperatury

zajmie kilka godzin.

Po wystarczającym schłodzeniu lodówki można

w niej umieścić żywność i napoje.

DA68-02676P-00.indb 16 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 17

INSTALACJA

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA

DRZWI (ZALEŻNIE OD OPCJI

MODELU)

Przed zmianą kierunku otwierania drzwi lodówki

odłącz lodówkę od gniazda zasilania.

Firma Samsung zaleca, aby zmiany kierunku

otwierania drzwi dokonywali wyłącznie

przedstawiciele autoryzowanego serwisu ﬁrmy

Samsung.

Usługa taka jest płatna, a jej koszty ponosi klient.

Uszkodzenia spowodowane próbą

samodzielnej zmiany kierunku otwierania

drzwi nie są objęte gwarancją producenta.

Wszelkie wymagane naprawy z tego

wynikające są wykonywane za opłatą, a

ich koszt ponosi klient.

1. Przed przystąpieniem do zmiany kierunku

otwierania drzwi należy sprawdzić, czy lodówka

jest odłączona od źródła zasilania i czy

całkowicie ją opróżniono.

2. Jeżeli klient nie jest pewien, czy potraﬁ

samodzielnie wykonać czynności opisane

w instrukcji, powinien skontaktować się z

wykwaliﬁkowanym pracownikiem serwisu ﬁrmy

Samsung w celu dokonania zmiany kierunku

otwierania drzwi.

3. Nie należy podłączać wtyczki przewodu

zasilającego lodówki tuż po zmianie kierunku

otwierania drzwi. W tym celu należy odczekać

co najmniej godzinę.

Wymagane narzędzia

Brak w zestawie

Wkrętak

krzyżakowy (+)

Wkrętak z płaską

końcówką (-)

Klucz nasadowy

10mm

(do śrub)

Brak w zestawie

Część dodatkowa

Klucz 11mm

(do sworznia

zawiasu)

Klucz imbusowy

3/16"

(do środkowego

zawiasu)

Pokrywa lewego

górnego zawiasu

(pod górną

osłoną)

DA68-02676P-00.indb 17 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 18

1. Zdejmij pokrywę zawiasu i odłącz czujnik od

pokrywy prawego zawiasu.

2. Wykręć śruby (1) i odłącz przewód (2).

(1)

(2)

3. Zdejmij osłonę drzwi (1).

(1)

4. Zdejmij zawias i odłącz od niego obudowę.

Wyciągnij przewody z obudowy zawiasu.

(Dotyczy tylko drzwi z wyświetlaczem)

5. Zdejmij drzwi lodówki ze środkowego zawiasu,

ostrożnie unosząc je prosto do góry.

Drzwi są ciężkie — należy uważać, aby

nie odnieść obrażeń ciała podczas ich

zdejmowania.

6. Zdemontuj środkowy zawias.

7. Zdejmij drzwi zamrażarki z dolnego zawiasu,

ostrożnie unosząc je prosto do góry.

Drzwi są ciężkie — należy uważać, aby

nie odnieść obrażeń ciała podczas ich

zdejmowania.

PRZESTROGA

DA68-02676P-00.indb 18 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 19

INSTALACJA

8. Ostrożnie połóż lodówkę.

Zamień położenie dolnego zawiasu i ﬁlaru.

przed

po

9. Wykręć śrubę z dołu po prawej stronie drzwi

lodówki i zamrażarki.

Zmień położenie ogranicznika drzwi (1),

przelotki (2) i wspornika (3) ze strony prawej

na lewą.

(1)

(2)

(3)

(2)

(1)

10. Zmień położenie śrub przelotki i nakładki.

Należy zachować ostrożność, aby nie

skaleczyć się podczas tej czynności.

PRZESTROGA

11. Ostrożnie załóż drzwi zamrażarki.

Zamontuj środkowy zawias.

12. Zmień kierunek przewodów drzwi na przeciwną

stronę drzwi lodówki. (Dotyczy tylko drzwi z

wyświetlaczem)

13. Za pomocą klucza 11mm oddziel sworzeń

górnego zawiasu. Przełóż górny zawias i

ponownie zamocuj jego sworzeń.

14. Ostrożnie zamocuj drzwi lodówki i zamontuj

zawias.

DA68-02676P-00.indb 19 2017. 9. 7. �� 3:22

Polski - 20

15. Przełóż montowaną na drzwiach osłonę

przewodu na drugą stronę i zamontuj ją.

(1)

16. Podłącz przewody (dotyczy tylko modeli z

wyświetlaczem na drzwiach) i załóż pokrywę

zawiasu.

17. Zmień położenie uchwytów z lewej na prawą

stronę.

• Podczas demontażu wsuwanej osłony

na drzwi należy ostrożnie otworzyć ją

obiema rękami i odciągnąć. (Dotyczy

tylko modelu z uchwytem EZ)

- Istnieje ryzyko uszkodzenia.

PRZESTROGA

18. Odłącz uszczelki drzwi lodówki i zamrażarki,

obróć je o 180˚ i zamocuj.

DA68-02676P-00.indb 20 2017. 9. 7. �� 3:22

Leht laaditakse ...

Samsung RL4353RBASL Kasutusjuhend

Samsung RL4353RBASL Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid