Ryobi ROS300A Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

Eesti

37

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

OHUTUSE ERINÕUDED

 Kasutage töötamisel alati kaitseprille ja tolmumaski –

eriti tähtis on see lihvimisel pea kohal.

 Kandke nõuetekohast respiraatorit kui lihvite tina

sisaldavaid värve, kõva puitu või metalle, et ohtlikku/

mürgist tolmu või õhku mitte sisse hingata.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Seda seadet võib kasutada järgmiseks otstarbeks.

 Puitpindade lihvimine.

 Eemaldamine rooste välja ja lihvimine terasest

pindadele.

 Plastide lihvimine.

HOOLDUS

HOIATUS

Masina kokkupanekul, reguleerimisel, puhastamisel,

hooldamisel ja töövaheaegadel tuleb lihvmasin

elektrivõrgust lahti ühendada. Lihvmasina elektrivõrgust

lahtiühendamine väldib selle tahtmatu käivitumise, mis

võib põhjustada raske kehavigastuse.

HOIATUS

Kasutage teenindamisel ainult täpselt sobivaid Ryobi

varuosi. Muude osade kasutamine võib tekitada

ohuolukorra ja põhjustada seadme vigastumise.

ÜLDKIRJELDUS

Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist.

Enamik plaste on tundlikud erinevate kaubandusvõrgust

saadaolevate lahustite suhtes ja võivad nende mõjul

oma omadusi kaotada. Tolmust, õlist, määrdest ja muust

mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.

HOIATUS

Ärge lubage mitte kunagi pidurivedelikel, bensiinil,

petrooleumist valmistatud toodetel, immutusõlidel jne

puutuda kokku plastikosadega. Kemikaalid võivad

kahjustada, nõrgendada või hävitada plastiku.

Elektritööriistade kasutamisel klaaskiudmaterjalide,

seinapaneelide, pahtlisegu või kipsi lihvimiseks võib

kaasneda masinaosade kiirenenud kulumine ning

võimalikud rikked, sest klaaskiududest ja teistest

peenosakestest koosnev väga abrasiivne lihvimistolm

kulutab laagreid, kollektori harju, kommutaatorit ja teisi

mootoriosi. Sellest tulenevalt ei ole nimetatud tüüpi

materjalide pikaajaline töötlemine selle tööriistaga

soovitatav. Kui te siiski mõnda nimetatud materjali lihvite,

tuleb tööriist tingimata pärast tööd suruõhuga puhtaks

puhuda.

HOIATUS

Töötamisel ja tolmu ärapuhumisel kandke alati

silmamaski või küljekaitsetega kaitseprille. Kui

töötlemine on tolmune, siis kandke tolmumaski.

MÄÄRIMINE

Kõik selle tööriista laagrid on tehases täidetud piisava

hulga kvaliteetse määrdega, mis tagab tavatingimustes

nende töövõime kogu kasutusea jooksul. Seetõttu ei ole

täiendav määrimine vajalik.

HOIATUS

Enne puhastamist võtke lihvimisleht lihvmasinalt maha.

Kui seda ei tehta, võivad põhjustada tõsiseid vigastusi.

KESKKONNAKAITSE

Taaskasutage materjale nende

jäätmekäitlusse andmise asemel. Masin, selle

lisaseadmed ja pakend tuleb jäätmekäitluseks

keskkonnasõbralikult sorteerida.

SÜMBOL

Ohutusalane teave

V Volt

Hz Hertz

Vahelduvvool

W Watt

no Kiirus ilma koormuseta

min¹ Pöörete või löökide arv minutis

CE vastavus

Vastavus tehnilistele eeskirjadele

Lihvimistaldmiku mõõtmed

Orbital Läbimõõt

Topeltisolatsioon

Lugege enne masina kasutamist juhised

hoolikalt läbi.

Eesti

38

Kandke kuulmise kaitsevahendeid

Kandke silmade kaitsevahendeid

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi

visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia

vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige

sellekohast nõu oma edasimüüjalt või

vastavalt kohaliku

omavalitsuse institutsioonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATAVAD IKOONID

Ohutus

Lahtipakkimine

Alustamine

Teave

Lahtiühendamine

Pistik

Kandke turvakindaid

Leht laaditakse ...

Português Dansk Svenska Suomi Norsk 

Especi cações do

produto

Produktspeci kationer Produktspeci kationer

Tuotteen tekniset

tiedot

Produktspesi kasjoner  

Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning 

230 V - 240 V

50Hz

Velocidade em vazio Tomgangshastighed Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus Hastighet ubelastet     7000 - 1300 min

-1

Classi cação Normering Rating Luokitus Belastning  300W

Diâmetro orbital Kredsbanediameter Bandiameter Radan halkaisija Omkretsdiameter   2.4 mm

Dimensões da placa Bundpladens mål Slipdynans mått Hiontatason mitat Sålens mål   125 mm

Peso Vægt Vikt Paino Vekt  1.7 kg

Comprimento do cabo Ledningslængde Sladdlängd Johdon pituus Ledningslengde    3 m

Órbitas

Excenter-

slaghastighed

Orbital draghastighet Pyörimisnopeus Orbitalt slagforhold

 



14000 - 26000 opm

Eesti Hrvatski Slovensko Slovenina  Türkçe

Toote tehnilised

andmed

Speci kacije proizvoda Speci kacije izdelka Špeci kácie produktu





Ürün Özellikleri

Pinge Napon Napetost Napätie  Gerilim

230 V - 240 V

50Hz

Kiirus ilma koormuseta

Brzina bez optereenja Hitrost brez obremenitve

Rýchlos bez zaaženia

  

Bota hz 7000 - 1300 min

-1

Nimiandmed Omjer Ocenjene vrednosti Menovité hodnoty  Güç 300W

Orbital Läbimõõt Promjer putanje Orbitálnej Priemer Orbitalni premer   Yörünge çap2.4 mm

Lihvimistaldmiku

mõõtmed

Dimenzije brusne ploe Velikost podloge

Maximálna veko

podložky

 

Zmparalama taban

ölçüleri

125 mm

Mass Težina Teža Hmotnos  Arlk 1.7 kg

Toitejuhtme pikkus Duljina kabela Dolžina kabla Džka kábla   Kablo uzunluu3 m

Orbitaalliikumise

käigusagedus

Orbitalna brzina takta

Orbitalno število

udarcev

Kruhový zdvih

 



Yörüngesel strok hz14000 - 26000 opm

Leht laaditakse ...

LV

GARANTIJAS PAZIOJUMS

Š produkta izejmaterilu un ražošanas defektus divdesmit etrus (24) mnešus

sedz garantija, kas stjas spka no rina vai piegdes dokumenta izrakstšanas

datuma.

Normlas nolietošanas, nepilnvarotas/nepareizas apkopes/apiešans vai

prslodzes radtos defektus garantija nesedz; garantija neattiecas ar uz

akumulatoriem, spuldztm, asmeiem, kaltiem utt.

Ja garantijas perioda laik radusies kme, atgrieziet NEIZJAUKTU produktu

ar iegdi apstiprinošiem dokumentiem savam dlerim vai tuvkaj Ryobi servisa

centr.

Garantija neskar ar likumu noteikts tiesbas attiecb uz defektviem produktiem.

LT

GARANTINIS PAREIŠKIMAS

Garantuojame, kad šiame prietaise 24 mnesius, pradedant nuo pirmojo pirkimo

ar pristatymo datos, nurodytos ant kvito, nebus medžiag ir gamybos defekt.

Defektai dl prasto naudojimo ir nusidvjimo, netinkamo ir neleistino naudojimo

ir priežiros ar perkrov  garantijos apimt neeina. Taip pat garantija neteikiama

tokiems priedams kaip baterijos, lemputs, antgaliai ir pan.

Gedimo atveju garantiniu laikotarpiu NEIŠARDYT prietais su pirkimo datos

rodymu gržinkite pardavjui arba  artimiausi „Ryobi“ techninio aptarnavimo

centr.

Js statutins teiss gedim turini produkt atžvilgiu garantijos nra

apribojamos.

ET

GARANTIIAVALDUS

Käesoleva toote garantii katab kahekümne nelja (24) kuu jooksul materjali ja

tootevalmistamise defektid, mis hakkab kehtima ning mis tõestatakse arve või

saatelehe kuupäevast.

Tavalise kasutamise ja kulumise, volitamata/väära hooldamise või ülekoormuse

käigus tekkinud defektid käesoleva garantii alla ei kuulu, nagu ei kuulu garantii

alla ka lisavarustus, sh akud, pirnid, terad, osakesed jne.

Garantiiperioodil esineva tõrke korral tagastage toode palun LAHTI VÕTMATA

ning koos ostu tõendava

dokumendiga oma kohalikule edasimüüjale või lähimasse Ryobi

hoolduskeskusesse.

Garantii ei mõjuta teie seaduslikke õigusi defektsete toodete suhtes.

HR

UVJETI GARANCIJE

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i etiri

(24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom raunu koji je prodava

izdao krajnjem korisniku.

Ošteenja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim

korištenjem ili održavanjem ili pak prevelikim optereenjem nisu ukljuena u ovu

garanciju, kao ni dodaci poput baterija, žarulja, noževa, vrhova, torbi itd.

U sluaju da tijekom garancijskog razdoblja alat radi neispravno, proizvod koji

NISTE RASTAVLJALI zajedno s dokazom o kupnji pošaljite vašem dobavljau ili

najbližem Ovlaštenom Ryobi servisu. Vaša prava koja se odnose na neispravne

proizvode ovom se garancijom ne dovode u pitanje.

SL

GARANCIJSKA IZJAVA

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne

sestavne dele za obdobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na originalnem

raunu, ki ga je prodajalec izdal konnemu uporabniku.

Staranje, ki ga povzroa obiajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblašena

ali neustrezna uporaba ali vzdrževanje, ali preobremenitev, je izvzeto iz te

garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vložki, žarnice,

rezila, pribor, vreke, ipd.

e pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga

NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu

ali v najbližji Ryobi servisni center.

Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi

izdelki daje zakon.

SK

ZÁRUKA –PREHLÁSENIE

Tento produkt prichádza so zárukou na chyby v materiáli a spracovaní v džke 24

mesiacov, akumulátory a nabíjaky 12 mesiacov od dátumu kúpy, alebo dodania.

Chyby spôsobené normálnym opotrebovaním, nedovolenou / nesprávnou

údržbou / narábaním, alebo preažením, sú z tejto záruky vylúené podobne ako

príslušenstvo ako epele, hroty at.

V prípade poruchy v období záruky, prineste prosím NEROZOBRANÝ s dokladom

o kúpe vášmu predajcovi, alebo do najbližšieho servisného centra Ryobi.

Vaše zákonné práva ohadom poškodeného výrobku nie sú ovplyvnené touto

zárukou.

EL

 

   Ryobi       

       (24) , 

         

      .

            

   ,       

       , , ,

 .

       ,  

      ,    , 

     

   Ryobi.

         

    .

TR

GARANT - ARTLAR

Bu Ryobi ürünü, üretim hatalarna ve kusurlu parçalara kar satc tarafndan

son kullancya verilmi olan orijinal fatura tarihinden itibaren yirmi dört (24) ay

boyunca garantilidir.

Normal kullanm sonucunda ypranmalar, anormal ya da izin verilmeyen kullanm

ya da bakm, ya da ar yüklenme ve ayrca bataryalar, ampuller, bçaklar, rakorlar,

torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin dndadr. Garanti dönemi süresinde

meydana gelen bir arza durumunda, ürünü SÖKMEDEN satnalma belgesi ile

yetkili satcnza ya da size en yakn Ryobi Yetkili Servis Merkezi’ne gönderiniz. Bu

garanti, defolu mallara ilikin yasal haklarnz hiçbir ekilde etkilemez.

Leht laaditakse ...

LV

BRDINJUMS

Šaj datu lap dot vibrciju emisijas vrtba ir mrta saska ar standartizto

testu, kas dots EN60745 un kuru var izmantot, lai saldzintu vienu instrumentu

ar citu. To var izmantot aptuvenam ekspozcijas novrtjumam. Deklartais

vibrciju emisijas lmenis atbilst galvenajiem instrumenta pielietojumiem. Tomr,

ja instrumentu lieto citiem pielietojumiem, ar citiem piederumiem vai tas tiek slikti

apkopts, vibrciju emisijas vrtba var atširties. Tas var ievrojami palielint

ekspozcijas lmeni vis darba period.

Vibrciju ekspozcijas lmea novrtjumam jem vr laiks, kad instruments

ir izslgts vai ir ieslgts, bet neveic nekdu darbu. Tas var ievrojami samazint

ekspozcijas lmeni vis darba period. Identificjiet papildu drošbas paskumus,

lai aizsargtu operatoru no vibrciju iedarbbas, piemram, veiciet instrumenta un

piederumu apkopi, turiet rokas siltas un pielgojiet darba grafiku.

LT

SPJIMAS

Šiame lape nurodytas vibracijos emisijos lygis buvo išmatuotas pagal standartin

test, aprašyt EN60745, ir gali bti naudojamas vieno rankio su kitu palyginimui.

Jis gali bti naudojamas preliminariam pavojaus vertinimui. Deklaruotas vibracijos

emisijos lygis priskiriamas pagrindinms rankio taikymo sritims. Taiau, jei rankis

naudojamas kitiems tikslams, su kitokiais priedais ar rankis prastai prižirimas,

vibracijos emisija gali skirtis. Per vis darbo laikotarp tai gali žymiai padidinti

vibracijos keliam pavoj.

Nustatant vibracijos keliam pavoj taip pat btina atsižvelgti  tai, kiek kart rankis

yra išjungtas ar kai jis veikia, bet juo iš tikrj nedirbama. Per vis darbo laikotarp

tai gali žymiai sumažinti vibracijos keliam pavoj. Naudokite papildomas apsaugos

priemones dirbaniam asmeniui apsaugoti nuo vibracijos poveikio, pvz.: prižirti

rank ir jo priedus, rankas laikyti šiltai, organizuoti darbo sesijas.

ET

HOIATUS

Sellel infolehel esitatud vibratsioonitaseme väärtus on mõõdetud standardis

EN60745 kirjeldatud katsemeetodiga ja seda võib kasutada tööriistade

omavaheliseks võrdlemiseks. Seda võib kasutada vibratsioonimõju eelhindamiseks.

Deklareeritud vibratsioonitaseme väärtus kehtib tööriista tavakasutamisel. Kui aga

kasutate tööriista muudeks kasutusotstarveteks, eriotstarbeliste tarvikutega või

kui tööriist on puudulikult hooldatud, siis võib vibratsiooniväärtus erineda. Sellistel

juhtudel võib tööperioodi summaarne vibratsioonitase suureneda märgatavalt.

Vibratsiooniväärtuse taset tuleb arvesse võtta ka sel ajal, kui tööriist on välja

lülitatud või kui tööriist pöörleb, kuid ei tee tööoperatsiooni. Sellistel juhtudel võib

tööperioodi ajal summaarne vibratsioonitase väheneda märgatavalt. Määrake

kindlaks täiendavad ohutusmeetmed, et kaitsta operaatorit vibratsioonimõjude

eest – tööriistade ja tarvikute hooldamine, käte soojas hoidmine ja töövahetuste

organiseerimine.

HR

UPOZORENJE

Razina vrijednosti vibracija data u ovoj tablici s informacijama mjerena je sukladno

normiranom testu pruženom u EN60745 i može se koristiti za usporedbu jednog

alata s drugim. Može se koristiti u poetnom usklaivanju izloženosti. Objavljena

razina vrijednosti vibracija predstavlja glavnu primjenu alata. Meutim, ako se

alat koristi za druge primjene, s razliitim dodatnim priborom ili je slabo održavan,

vrijednost vibracija može se razlikovati. Ovo može znaajno poveati razinu

izloženosti tijekom ukupnog radnog razdoblja.

U procjeni razine izloženosti na vibraciju takoer treba uzeti u obzir vrijeme kada je

alat iskljuen ili kada je pokrenut no ne i stvarno vrijeme rada. Ovo može znaajno

smanjiti razinu izloženosti tijekom ukupnog radnog razdoblja. Odredite dodatne

sigurnosne mjere za zaštitu operatera od uinaka vibracije poput: održavanje alata

i pribora, održavanje toplih ruku, organizacija obrazaca za rad.

SL

OPOZORILO

Nivo emisij vibracij, naveden v tem informacijskem listu, je bil izmerjen v skladu s

standardiziranim testom, ki je podan v EN60745, podatek pa se lahko uporablja

za primerjavo enega orodja z drugim. Uporablja se ga lahko za predhodno oceno

izpostavljenosti. Naveden nivo emisij vibracij predstavlja glavne uporabe orodja.

Vendar, e se orodje uporablja v druge namene in z razlinimi nastavki oz. e je

orodje slabo vzdrževano, se lahko emisije vibracij razlikujejo. To lahko obutno

povea nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem asu.

Ocena nivoja izpostavljenosti vibracijam bi morala prav tako upoštevati, koliko

krat je orodje bilo izkljueno ali je v delovanju in pravzaprav ne opravlja svojega

dela. To lahko obutno zmanjša nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem asu.

Upoštevajte dodatne varnostne ukrepe, da bi upravljavca zašitili pred vplivom

vibracij, kot je: vzdržujte orodje in nastavke, pazite, da so roke tople, organizirajte

delovne vzorce.

SK

VAROVANIE

Úrove emisie vibrácií, uvedená v tomto informanom hárku bola nameraná v

súlade so štandardizovaným testom, daný normou EN60745 a môže sa použi

na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použi na predbežné urenie

miery vystavenia sa vibráciám. Uvedená úrove emisie vibrácií predstavuje

hlavné aplikácie nástroja. Avšak ke sa nástroj používa na iné aplikácie, s rôznym

príslušenstvom alebo má zlú údržbu, úrove vibrácií sa môže líši. Týmto sa môže

výrazne zvýši úrove vystavenia sa vibráciám poas celkového asu práce.

Odhad úrovne vystavenia sa vibráciám by sa mal bra tiež do úvahy, vždy, ke

sa nástroj vypne, alebo potom, ke beží ale v skutonosti sa nevykonáva práca.

Týmto sa môže výrazne zníži úrove vystavenia sa vibráciám poas celkového

asu práce. Nasledovné doplujúce bezpenostné opatrenia pomáhajú chráni

operátora od úinkov vibrácií: údržba nástroja a príslušenstva, udržiavanie teplých

držadiel, organizácia práce.

EL



        

,        

EN60745           .

        .

         

. ,       ,

      ,    

 .          

 .

           

’           

       .   

        . 

          

 ,   :      ,

   ,   .

TR

UYARI

Bu bilgi sayfasnda verilen titreim emisyon seviyesi, EN60745 standardnda

belirtilen standartlatrlm bir teste uygun olarak ölçülmü ve bir aleti dieriyle

karlatrmak için kullanlabilir. Ön maruz kalma tespiti için kullanlabilir. Beyan

edilen titreim emisyon seviyesi aletin asl uygulamalarn temsil etmektedir.

Ancak alet, farkl aksesuarlarla veya yetersiz bakml olarak farkl uygulamalar

için kullanlrsa titreim emisyonu deiebilir. Bu durum toplam çalma süresi

boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artrr.

Titreime maruz kalma seviyesinin deerlendirilmesi ayn zamanda alet kapal

ve ardndan çalr ancak gerçek anlamda i yapmad zamanlar da göz önünde

bulundurulmaldr. Bu durum toplam çalma süresi boyunca maruz kalma

seviyesini önemli ölçüde azaltr. Operatörü titreimin etkilerinden korumak için ilave

güvenlik önlemleri belirleyin, örnein: aletin ve aksesuarlarnn bakmn yapmak,

operatörün ellerini scak tutmak, çal

ma modellerini organize etmek.

Leht laaditakse ...

HU

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Felelsségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel

a következ szabványoknak és elírásoknak.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Hangnyomás szint [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Hanger szint [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibráció ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

RO

DECLARAIE DE CONFORMITATE

Declarm pe propria rspundere c acest produs este conform cu

normele sau documentele normative urmtoare.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Nivel de presiune acustic [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Nivel de putere acustic [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibraie ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

LV

ATBILSTBAS PAZIOJUMS

Ms uz savu atbildbu paziojam, ka šis produkts atbilst šdiem

standartiem vai standartizcijas dokumentiem.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Skaas spiediena lmenis [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Skaas jaudas lmenis [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibrcija ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

LT

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Prisiimdami vis atsakomyb, pareiškiame, kad produktas atitinka

žemiau išvardintus standartus ar standart dokumentus.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Garso slgio lygis [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Garso galingumo lygis [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibracija ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

ET

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste

standardite või standardiseeritud dokumentidega.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Helirõhutase [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Helivõimsuse tase [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibratsioon ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

HR

DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI

Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim

normama ili normiranim dokumentima.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Razina akustinog pritiska [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Razina jaine zvuka [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibracija ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

SL

IZJAVA O SKLADNOSTI

Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z zahtevami

sledeih standardov ali standariziranih dokumentov.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Nivo zvonega pritiska [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Nivo zvone moi [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibracije ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

SK

PREHLÁSENIE O ZHODE

Vyhlasujeme našu výhradnú zodpovednos za produkt, ktorý spa

nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Hladina akustického tlaku [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Hladina akustického výkonu [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibrácie ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

EL

HH MM

        

    .

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

   [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

   [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

 ahv [K =

1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

TR

UYGUNLUK BELGES

Bu ürünün aadaki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu olduunu

kendi sorumluluumuzu ortaya koyarak beyan ederiz.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Akustik basnç düzeyi [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Ses güç seviyesi [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Titreim ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

Leht laaditakse ...

Ryobi ROS300A Omaniku manuaal

Ryobi ROS300A Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid