4222.100.4991.1 (08/15)
Sensitive treatment tip (SC6890)Normal treatment tip (SC6891)
LV
Mikrodermabrāzijas procedūras
uzgaļa izmantošana
Šis procedūras uzgalis ir saderīgs ar Philips
VisaCare. Lai iegūtu papildinformāciju par
procedūras uzgaļa izmantošanu ar VisaCare
un tīrīšanu, izlasiet VisaCare lietošanas
rokasgrāmatu vai apmeklējiet vietni
www.philips.com/support.
Nomaiņa
Lai iegūtu optimālus rezultātus, ieteicams
nomainīt Philips VisaCare procedūras uzgali
vismaz ik pēc 6 mēnešiem.
Mikrodermabrāzijas procedūras
uzgaļu iegāde
Lai iegādātos procedūras uzgaļus, apmeklējiet
vietni www.shop.philips.com/service
vai vērsieties pie vietējā Philips izplatītāja.
Pieejamie mikrodermabrāzijas
procedūras uzgaļi
Standarta uzgalis (SC6891)
Paredzēts standarta procedūrai.
Jutīgais uzgalis (SC6890)
Paredzēts saudzīgai procedūrai.
LT
Mikrodermabrazijos procedūrų
antgalio naudojimas
Šis procedūrų antgalis naudojamas su
„Philips VisaCare“. Daugiau informacijos apie šį
„VisaCare“ antgalį ir jo valymą rasite „VisaCare“
naudotojo vadove arba apsilankę
www.philips.com/support.
Pakeitimas
Siekiant optimalių rezultatų „Philips VisaCare“
procedūrų antgalį rekomenduojame keisti
mažiausiai kartą per 6 mėn.
Mikrodermabrazijos procedūrų
antgalių pirkimas
Norėdami įsigyti procedūrų antgalių
apsilankykite www.shop.philips.com/
service arba kreipkitės į vietinį „Philips“
atstovą.
Galimi mikrodermabrazijos procedūrų
antgaliai
Antgalis normaliai odai (SC6891)
Sukurtas įprastoms procedūroms.
Antgalis jautriai odai (SC6890)
Sukurtas švelnioms procedūroms.
EN
Using the microdermabrasion
treatment tip
This treatment tip is compatible with the
Philips VisaCare. For more information about
using the treatment tip with VisaCare and
cleaning, read the user manual of VisaCare
or visit www.philips.com/support.
Replacement
For optimal results, we recommend
replacing the treatment tip of your Philips
VisaCare at least every 6 months.
Buying microdermabrasion
treatment tips
To buy treatment tips visit
www.shop.philips.com/service
or go to your local Philips dealer.
Available microdermabrasion
treatment tips
’Normal’ tip (SC6891)
Designed for regular treatment.
’Sensitive’ tip (SC6890)
Designed for mild treatment.
BG
Използване на накрайника за
процедури микродермабразио
Този накрайник за процедури е съвместим
с Philips VisaCare. За повече информация
относно използването на накрайника за
процедури с VisaCare и почистването му
прочетете ръководството за потребителя
на VisaCare или посетете
www philips.com/support.
Резервни части
За оптимални резултати препоръчваме
да подменяте накрайника за процедури
на вашия Philips VisaCare поне веднъж на
всеки 6 месеца.
Закупуване на накрайника за
процедури микродермабразио
За да закупите накрайници за процедури
посетете www.shop.philips.com/
service или се обърнете към търговец
на уреди Philips.
Предлагани накрайници за
процедури микродермабразио
Накрайник за нормална кожа (SC6891)
Предназначен за чести процедури.
Накрайник за чувствителна кожа (SC6890)
Предназначен за щадящи процедури.
ET
Mikrodermabrasiooniotsaku
kasutamine
See töötlemisotsak ühildub Philips
VisaCare’iga. Lisateavet otsaku VisaCare’iga
kasutamise ja puhastamise kohta leiate
VisaCare’i kasutusjuhendist või veebilehelt
www.philips.com/support.
Asendamine
Optimaalse tulemuse saavutamiseks
soovitame vahetada oma Philips VisaCare’i
otsakut vähemalt iga 6 kuu tagant.
Mikrodermabrasiooniotsakute
ostmine
Töötlemisotsakute ostmiseks külastage
veebilehte www.shop.philips.com/
service või pöörduge kohaliku Philipsi
müügiesindaja poole.
Pakutavad
mikrodermabrasiooniotsakud
”Normaalne” otsak (SC6891)
Mõeldud tavapäraseks töötlemiseks.
”Õrn” otsak (SC6890)
Mõeldud õrnaks töötlemiseks.
HR
Savjet za uporabu dodatnog nastavka
za tretman mikrodermoabrazije
Ovaj dodatni nastavka za tretman
kompatibilan je s aparatom VisaCare tvrtke
Philips. Više informacija o uporabi dodatnog
nastavka za tretman s aparatom VisaCare i
čišćenju potražite u korisničkom priručniku
za VisaCare ili posjetite www.philips.com/
support.
Zamjena dijelova
Za optimalne rezultate preporučujemo
zamjenu nastavka za tretman za aparat
VisaCare tvrtke Philips barem svakih
6 mjeseci.
Kupnja nastavaka za tretman
mikrodermoabrazije
Kako biste kupili nastavke za tretman,
posjetite www.shop.philips.com/
service ili se obratite lokalnom prodavaču
proizvoda tvrtke Philips.
Dostupni nastavci za tretman
mikrodermoabrazije
”Normalni” nastavak (SC6891)
Dizajniran za uobičajeni tretman.
”Osjetljivi” nastavak (SC6890)
Dizajniran za blagi tretman.
HU
A bőrcsiszoló (mikrodermabráziós)
kezelőfej használata
A Philips VisaCare készülékkel kompatibilis
ez a kezelőfej, melynek a készülékkel
való használatáról és a tisztításáról
további információt a VisaCare használati
útmutatójában, illetve a honlapon talál:
www.philips.com/support.
Csere
Az optimális eredmény érdekében legalább
félévente cserélje a Philips VisaCare
kezelőfejét.
Bőrcsiszoló (mikrodermabráziós)
kezelőfejek vásárlása
Kezelőfejek vásárlásához látogasson el a
www.shop.philips.com/service
weboldalra.
Rendelkezésre álló bőrcsiszoló
kezelőfejek
„Normál” kezelőfej (SC6891)
Normál kezeléshez tervezve.
„Érzékeny” kezelőfej (SC6890)
Kíméletes kezeléshez tervezve.
-
1
-
2
