Sisseehitatav ahi
EOB 977 SK
Kasutus- ja paigaldusjuhend
Lugupeetud klient,
Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja
pöörake erilist tähelepanu peatükile “Ohutusnõuded”.
Hoidke kasutusjuhend hiljem kasutamiseks alles.
Andke kasutusjuhend edasi seadme uuele kasutajale.
See hoiatuskolmnurk ja/või sõnad “hoiatus” ja
“NB!” juhivad Teie tähelepanu seadme kasutaja
ohutuse tagamiseks või seadme kasutamiseks
olulistele juhistele. Järgige toodud juhiseid
kõrvalekaldumatult.
Selle sümboli juurest leiate seadme
kasutamiseks ja hoolduseks vajalikke juhiseid.
Selle sümboliga on tähistatud seadme
ökonoomsel ja keskkonnasõbralikul
kasutamisel vajalikud andmed ja juhised.
Lisaks sellele on kasutus- ja paigaldusjuhendis
toodud kasutajale vajalikud nõuandeid ja näpunäited
võimalike probleemide lahendamiseks. Vt. peatükki
“Häired seadme töös.”
Kui toodud juhistest ei ole abi, võtke ühendust lähima
volitatud klienditeeninduskeskusega.
Sisukord
Kasutajale
Ohutusnõuded 4
Keskkonnanõuded 5
Ahju kirjeldus 6
Ahi 6
Juhtpaneel 6
Turvaseadmed 7
Luugi turvariiv 7
Jahutusventilaator 7
Enne ahju esmakordset kasutamist 8
Kellaaja seadistamine 8
Puhastamine enne kasutamist 8
Kuumutamine enne kasutamist 9
Ahju elektroonilised funktsioonid 10
Üldist 10
Ahju ühendamine vooluvõrku 11
Kasutuse katkestamine 11
Ahjutoimingud 11
Ahju temperatuur 12
Taimer 13
Automaatprogrammid 14
Ahju talitlusaeg 14
Ahju talitluse lõpetamine 15
Ahju talitlusaja ja talitluse
lõpetamise ühendamine 17
Prae termomeeter 18
Ahju ehitus 19
Tarvikud 19
Rasvafilter 19
Plaadisiinid 19
Kuidas ahju kasutada 20
Pealt ja alt kuumutamine 20
Pealt kuumutamine 20
Alt kuumutamine 20
Ringlev õhk 20
Pizzafunktsioon 21
Grillimine 21
Turbogrill 21
Pruunistamine ringleva õhuga 22
Juhised, nõuanded, tabelid 23
Tabelid
Küpsetamine 24
Ahjuroad 24
Küpsetamine 25
Grillimine 25
Pruunistamine 25
Häired seadme töös 26
Juhised ja nõuanded tehniliste
probleemide kõrvaldamiseks 26
Hooldus ja varuosad 27
Tarbija nõustamine 27
Garantii 27
Euroopa Liidu riigid 27
Transpordikahjustused 27
Hooldus ja puhastamine 28
Sile email 28
Rest, ahjuplaadid, ahjupann 28
Ahju laes paiknev küttekeha 29
Siinide eemaldamine ja kinnitamine 29
Painutatav lae-küttekeha 29
Teraspinnaga ahi 29
Paigaldajale
Paigaldamine
Paigutamine köögimööbli vahele 30
Ahju kinnitamine 31
Ühendamine elektrivõrku 31
Tehnilised andmed, andmesilt 32
Ohutusnõuded
Enne ahju esmakordset kasutamist lugege käesolev
kasutusjuhend hoolikalt läbi. Kasutusjuhendis on
kirjeldatud ja kujutatud ahju talitlust. Hoidke
kasutusjuhend alles ja hoolitsege selle eest, et see
oleks ahju kasutamisel käepärast.
Õnnetuse vältimiseks on oluline, et ahi ühendataks
elektrivõrku õigesti. Lugege hoolikalt läbi
ohutusjuhised, et väldiksite ahju väära kasutamist ja
asjatuid kahjustusi.
Kontrollige pakendi avamise ajal, kas seade on
transpordi ajal viga saanud. Võimalikest vigastustest
tuleb koheselt teatada edasimüüjale.
Ahi on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises
tavaliseks toiduvalmistamiseks ja küpsetamiseks.
Kui ahju kasutatakse muuks otstarbeks, võib
tagajärjeks olla kasutaja ja/või vara kahjustamine.
Sellisel juhul garantiitingimused ei kehti.
Paigaldamine
Ohutuse tagamiseks tuleb ahi paigutada
köögimööbli vahele vastavalt käesolevale
kasutusjuhendile.
Paigaldus, võimalikud muudatused, kaabli
pikendamine jm. tööd tuleb lasta teostada
professionaalsel elektrimontööril. Puudulikult
teostatud töö võib nõrgendada ahju talitlust ja
põhjustada kasutaja ja/või vara kahjustusi.
Ahi on raske. Servad ja nurgad, mida
tavaliselt ei puudutata, on teravad. Ahju
ümber paigutades tuleb alati kasutada
kindaid.
Veenduge, et kaabel ei jää ahju paigaldamise
ajal kuhugi alla või vahele kinni.
Veenduge, et ahi on hoolikalt köögimööbli
külge kinnitatud.
Lapsed
Veenduge, et turvaseadmed on paigaldatud
ja et luugi turvariiv toimib. See on eriti oluline
lastega perekondades. Ärge lubage lastel
elektriseadmete ja luukidega mängida.
Jälgige, et ahju kasutamisel ei oleks lapsed
ahju vahetus läheduses. Ahi kuumeneb ja on
kuum ka mõni aeg peale kasutamise
lõpetamist. Kuuma ahju puudutamine võib
tekitada põletushaavu.
Tegutsege ettevaatlikult, kui avade grillimise,
küpsetamise või toiduvalmistamise ajal
ahjuluugi. Ahjust tuleb kuuma auru. Jälgige,
et lapsi läheduses ei oleks. Kasutage
pajakindaid.
Kasutamine
Enne esmakordset kasutamist tuleb ahju
kuumutada. Õhutage kööki. Olge ettevaatlik!
Ärge asetage alumiiniumfooliumi otse ahju
põhjale. Kui alt kuumutamisel on
ümberlülitamine takistatud, võib email
kahjustuda.
Kasutage ainult ahjus kasutamiseks mõeldud
materjalist nõusid.
Kasutage soojusisolatsiooniga pajakindaid.
Haarake nõudest tugevasti kinni, kui
kavatsete need ahjust välja tõsta.
Veenduge, et ahi on välja lülitatud, kui seda ei
kasutata. Kõik nupud peavad olema 0-
asendis.
Jälgige, et ühegi teise seadme ühendusjuhe
ei ole kuumeneva ahjuluugi läheduses.
Puhastamine
Veenduge, et ahi oleks enne puhastamise
alustamist jahtunud.
Ahi tuleb hügieenilisuse ja ohutuse
tagamiseks hoida puhas. Kinnikuivanud
rasvaplekid ja muud plekid lähevad
kuumutades kõrbema ja võivad isegi põlema
süttida.
Ahju puhastamine survepesuriga on keelatud.
Hooldus ja varuosad
Paigaldus, võimalikud muudatused, kaabli
pikendamine jm. tööd tuleb lasta teostada
professionaalsel elektrimontööril. Puudulikult
sooritatud töö võib nõrgendada ahju tööd ja
põhjustada kasutaja ja/või vara kahjustamist.
Hooldus ja võimalik remont tuleb lasta
teostada volitatud klienditeeninduskeskuses.
Seadme laitmatu töö tagamiseks nõudke alati
sobivaimate, st. originaalvaruosade
kasutamist.
Enne ahju sisevalgustuse pirni vahetamist
tõmmake pistik seinakontaktist või keerake
kaitsmed välja.
Utiliseerimine
Ahju utiliseerimisel vältige võimalikke
kahjustusi. Ühendage voolupistik
seinakontaktist lahti ja lõigake ühendusjuhe
ahjupoolsest otsast läbi.
Keskkonnanõuded
Pakkematerjali hävitamine
Hävitage seadme pakkematerjalid
asjakohaselt. Kõik pakkematerjalid on
keskkonnasõbralikud ja uuesti kasutatavad.
Plastikmaterjalid on tähistatud rahvusvaheliste
tähistega:
PE = polüeteeni lühend, seda ainet sisaldavad
sageli seadme väliskest ning seadme sees
olevad plastikkotid.
PS = kokkusurutud polüstüreeni lühend, nt.
pehmendavates detailides, ilma rõhu all oleva
gaasita.
Pakkematerjalide või seadme utiliseerimisel
järgige kohalikke eeskirju ning materjalide
tähiseid (uuesti kasutatav, jäätmete
sorteerimine jms.)
Mittekasutatavate seadmete utiliseerimine
Seadet ei tohi utiliseerida koos tavaliste
majapidamisjäätmetega. Informatsiooni
seadme asjakohase hävitamise kohta saate
kohalikult jäätmehoolduse eest vastutavalt
ametnikult. Enne seadme hävitamist muutke
see kasutamiskõlbmatuks. Eemaldage
voolupistik ja lõigake elektrijuhe läbi.
Hoiatus! Kasutuselt kõrvaldatavad seadmed
tuleb enne utiliseerimist muuta
kasutamiskõlbmatuks. Eemaldage voolupistik
ja lõigake ühendusjuhe läbi.
Ahju kirjeldus
Ahi
Juhtpaneel
• Ahju funktsioonide valimine (pööratav)
‚ ON/OFF voolulüliti
ƒ Ahju temperatuuri valikunupp
„ Taimeri nupp
… Automaatprogrammide valikunupp
† Temperatuuri ja aja valimine (pööratav)
Juhtpaneel
Luugi
käepide
Ahjuluuk ja
klaas
Turvaseadmed
Luugi turvariiv
Lapsed on loomu poolest uudishimulikud ja huvitatud
kõigest, ka ahjust. Veenduge, et luugi turvariiv oleks
töökorras, siis on laste jaoks ahjuluugi avamine
raskendatud.
Avage luuk (kui riiv funktsioneerib), vajutades riivi
ülespoole.
Lapseluku väljalülitamine, tõstke riivi üles ja
vajutage kuni lõpuni.
Lapseluku sisselülitamine, tõstke riivi ja
hoidke serva tagant kinni ning tõmmake riivi
ettepoole.
Lukustusviisi muutmiseks tuleb alati enne veenduda,
et ahi ei ole kuum.
Jahutusventilaator
Ahi on varustatud jahutusventilaatoriga. Tänu
jahutusventilaatorile püsib ahjuluugi käepideme ning
ahju ümbritseva kappide pinnatemperatuur madal.
Jahutusventilaatori sisse- ja väljalülitamine on
automaatselt funktsioonide valikunupuga ühendatud.
Jahutusventilaator töötab veel mõnda aega peale
ahju vooluvõrgust välja lülitamist, nii on välditud
pindade ülekuumenemine.
Ahju luugi avamisel hoidke alati käepideme
keskosast.
Enne ahju esmakordset kasutamist
Peatükkides “Kellaaja seadistamine” ja
“Kuumutamine enne esmakordset kasutamist”
kirjeldatakse ahju elektroonilisi funktsioone vaid
lühidalt nuppudele ja tähistele viidates. Detailsemad
juhised on antud peatükis “Ahju elektroonilised
funktsioonid”.
Kellaaja seadistamine
Kellaaega saab seadistada ja muuta ainult siis, kui
ahju ei kasutata.
Kui ahi on ühendatud elektrivõrku (ka peale
võimalikku voolukatkestust), vilgub kella näidikul 5
sekundi jooksul 12.00. Seejärel jääbki 12.00 pidevalt
kuvarile ja • tundide ja minutite vahel vilgub. Enne kui
ahju saab kasutada, tuleb seadistada õige kellaaeg
(0.00 … 23.59).
• Kui 12.00 veel vilgub,
seadistage õige kellaaeg parempoolse nupu
abil .
• Kui 12.00 põleb pidevalt ja •• vilgub,
vajutage samaaegselt nuppe (talitlusaeg) ja
(talitluse lõpetamine) umbes 5 sekundi
jooksul, kuni 12.00 hakkab vilkuma.
Seejärel seadistage parempoolse nupuga “symbol”
õige kellaaeg.
Viie sekundi pärast põleb seadistatud kellaaeg
pidevalt ning • tundide ja minutite vahel vilgub.
Seadistamine on lõppenud.
Samal viisil saab kellaaega (nt. üleminekul
suve/talveajale) muuta.
Puhastamine enne esmakordselt
kasutamist
Puhastage seade enne esmakordset kasutamist.
Eemaldage seadme esiosalt kleebised ja kaitsekiled.
Puhastage juhtpaneel ja ahjuluuk sooja vee ja
nõudepesuvahendiga. Pühkige kuivaks.
Eemaldage ahjust lisavarustus ja peske see puhtaks.
Puhastage ahju siseküljed ja ahjuluugi siseosa sooja
vee ja nõudepesuvahendiga. Pühkige kuivaks.
Soovi korral võite lülitada sisse ahju sisevalgustuse:
• Vajutage nuppu (on/off), kui soovite lülitada
ahju sisevalgustuse sisse või välja.
Ahju kaitsemääre tuleb enne esmakordset kasutamist
ära põletada.
Veenduge, et kuumutamise ajal on tagatud
piisav ventilatsioon.
• Vajutage nuppu (on/off).
Süttivad ahju töötamist märkiv signaallamp ja ahju
sisevalgus.
• Keerake funktsiooninupp (vasakpoolne nupp)
asendisse (pealt/alt kuumutamine), näidikul
süttib funktsiooni signaallamp. Temperatuuri
näidikule ilmub oletuslik temperatuur 200.
• Vajutage nuppu (temperatuur) ja
• keerake temperatuuri valikunuppu (+)
(parempoolne nupp) paremale, et seadistada
ahju temperatuuriks 250 C.
Umbes viie sekundi möödudes käivitub funktsioon.
Laske tühjal, suletud ahjul vähemalt 60 minutit
kuumeneda.
• Kuumutamise väljalülitamine: vajutage nuppu
(on/off).
Umbes 5 sekundi möödudes kustuvad nii ahju
talitluse signaallamp kui ka ahju sisevalgustus.
Jahutusventilaator töötab veel mõnda aega, kuni ahi
on piisavalt jahtunud.
Ahju elektroonilised funktsioonid
Üldist
Toimingud
• Kellaaeg
• Kellaaja seadistamist on kirjeldatud peatükis “Enne
ahju esmakordset kasutamist”.
• Ahju funktsioonide valimine
• Ahju temperatuuri reguleerimine
• Taimer
• Ahju talitlusaja seadistamine
• Ahju talitluse lõppemise seadistamine
Automaatne temperatuurijälgimine
praetermomeetriga.
Seadistamisaeg 5 sekundit
Funktsioon tuleb programmeerida 5 sekundi jooksul,
seejärel aktsepteerib ahi programmeerimist ja lülitub
tööle. Kui see aeg ei ole piisav, ja programmeerimine
on jäänud pooleli, võib vajutada uuesti vajalikku
programminuppu ja jätkata funktsioonide
seadistamist.
Jahutusventilaator
Peale vooluvõrgust väljalülitamist töötab ahju
jahutusventilaator seni, kuni ahju temperatuur on
langenud alla 160 C.
Pöördnupud
Vasak
Ahju funktsioonide nupuga valitakse
soovitud funktsioon: keerake nuppu
vasakule või paremale. Valitud funktsiooni
signaallamp põleb.
Parem
Parempoolse nupu abil seadistatakse
temperatuur, kellaaeg, taimer ja muud aja-
seadistused: keerake nuppu vasakule või
paremale = ettepoole, / = tahapoole.
Nupud
On/Off
Nupu vajutamisel lülitub ahi sisse ja välja.
Töötava ahju signaallamp ning ahju
sisevalgustus põlevad.
Temperatuur
Peale nupu vajutamist saab
temperatuurinupu abil muuta oletuslikku
temperatuuri soovitud temperatuuriks.
Taimer
Taimer funktsioneerib ilma et ahi lülituks
sisse või välja.
Ahju
talitlusaeg
Ahju talitlusaja seadistamine. Ahi lülitub
kohe sisse ja automaatselt välja, kui
talitlusaeg on lõppenud.
Ahju
talitlusaja
lõppemine
Ahju talitlusaja lõppemise seadistamine.
Ahi lülitub välja, kui lõppemisaeg on
saabunud.
Kui ühendada ahju talitlusaeg ja talitlusaja
lõppemine, võib lülitada ahju sisse ja välja
eelnevalt programmeeritud kellaajal.
Kellaaeg ja aja seadistamine
Temperatuurinäidik
Ahjufunktsioonide
nupp (pööratav)
Ahju funktsioonid
Nupud
Aja ja temperatuuri
valikunupp (pööratav)
Ahju töö signaallamp
On/Off
Aja seadistamise
signaallambid
Elektrooniline ahi on varustatud automaatse
turvafunktsiooniga. Kui olete seadistanud
küpsetamisaja ja temperatuuri ilma talitluse
lõpetamiseta (ahju talitlusaeg, talitluse lõpetamine),
siis turvanupp katkestab automaatselt ahju
vooluühenduse vastavalt seadistatud temperatuurile
järgmiselt:
• 12 tunni 30 minuti möödudes, kui temperatuur on
maksimaalselt 115
O
C.
• 8 tunni 30 minuti möödudes, kui temperatuur on
vahemikus 115
O
C…195
O
C.
• 5 tunni 30 minuti möödudes, kui temperatuur on
vahemikus 195
O
C…245
O
C.
• 1 tunni 30 minuti möödudes, kui temperatuur on
vahemikus 245
O
C…270
O
C.
Ahju sisselülitamine
• Vajutage voolulülitit (on/off) – ahju töö
signaallamp ja ahju sisevalgustus süttivad.
Vajutage esmalt nuppu , et saaksite ahju
funktsioone programmeerida (nt. programm,
temperatuur, aeg). Alustage programmeerimist 5
sekundi jooksul.
Ahju võib kasutada ka ilma taimeri funktsioonita, siis
seadistate ainult funktsiooni ja temperatuuri. Sellisel
juhul tuleb ahju vooluvõrgust välja lülitamiseks
vajutada nuppu , kui ahju ei ole vaja enam
kasutada.
Ahju kasutamise lõpetamine ja
programmi muutmine
• Vajutage nuppu
- ahju töö signaallamp ning
ahju sisevalgustus kustuvad.
Kui soovite kustutada kõik programmeeritud ahju
funktsioonid ja aja seadistamise või muuta
programmi, vajutage nuppu . Seejärel võite
seadistada uued funktsioonid.
Ahju funktsioonid
• Lülitage ahi vooluvõrku, vajutades nuppu
(on/off).
• Keerake funktsiooninuppu (vasakpoolne
nupp), kuni näidikul põleb soovitud funktsiooni
tähis.
Ahju funktsioone on kirjeldatud järgmisel leheküljel.
Ahju funktsioone võib muuta juba käimasoleva
programmi ajal.
Voolu sisselülitamine
Voolu väljalülitamine
Ahju funkt-
siooni
valimine
Voolu sisselülitamine
Ahju sisevalgustus
Vajutage nuppu . Ahju sisevalgustus süttib kõigi
ahjufunktsioonide käivitamisel. Ka ahju kasutamise
signaallamp süttib.
Ringlev õhk (tagaseina küttekeha, ringlev õhk)
Temperatuuri saab valida 30
O
C…270
O
C.
Küpsetamine on võimalik isegi kolmel tasemel
korraga.
Pealt/alt kuumutamine
Temperatuuri saab valida 30
O
C…270
O
C.
küpsetamine on võimalik ainult ühel tasemel.
Pizzafunktsioon (tagaseina küttekeha, ringlev õhk,
alt kuumutamine)
Temperatuuri saab valida 30
O
C…270
O
C. Pizza,
pirukad, küpsetised.
Ringleva õhuga pruunistamine (infrapunagrill ja
ringlev õhk). Temperatuuri saab valida
30
O
C…270
O
C. Suured praed, singirull, lind.
Infrapunagrill
Temperatuuri saab valida 30
O
C…270
O
C. Grillribi,
karbonaad ja muud madalad road.
Turbogrill (infrapunagrill ja pealt kuumutamine)
Temperatuuri saab valida 30
O
C…270
O
C.
Kasutatakse plaaditäie madala roa grillimisel.
Pealt kuumutamine
Temperatuuri saab valida 30
O
C…180
O
C.
Küpsetamine ja pruunistamine ainult ühelt tasemel.
Alt kuumutamine
Temperatuuri saab valida 30
O
C…180
O
C.
Küpsetamine on võimalik ainult ühel tasemel.
Ahju temperatuur
• Lülitage ahi vooluvõrku, vajutades nuppu
ja
seadistage ahju funktsioon nupu abil
(vasakpoolne nupp).
Lisaks ahjufunktsioonile ilmub näidikule funktsiooni
eelnevalt seadistatud temperatuur. See on vastava
funktsiooni puhul kõige sagedamini kasutatav
temperatuur. Kui Te ei soovi temperatuuri muuta,
käivitub ahju funktsioon eelnevalt programmeeritud
temperatuuril 5 sekundi jooksul.
• Vajutage nuppu
(temperatuur) ja seadistage
parempoolse nupu abil soovitud
temperatuur.
Nupu vajutamisel ilmub näidikule ahju tegelik
temperatuur. Viie sekundi möödudes süttib näidikul
taas programmeeritud temperatuur.
Kui ahi on saavutanud nõutava temperatuuri, annab
sellest märku helisignaal. Temperatuur püsib tänu
küttekehadele kogu toiduvalmistamise aja
muutumatuna.
Sümbolid Eelnevalt seadistatud
temperatuur
Ahju
funk-
tsiooni
valimine
Voolu sisselülitamine
Temperatuuri
seadistamine
Vajutage temperatuuri
nuppu
Taimer ei mõjuta ahju muid funktsioone. Selle abil
võib ainult kontrollida küpsetamis- või keetmisaegu
(ka ahju funktsioonidest sõltumata) ka muude
seadmete abil toitu valmistades. Taimerit võib
kasutada samaaegselt koos ahju
automaatprogrammidega.
• Vajutage nuppu (taimer).
Näidikule ilmub 0.00 ja nupu kohal süttib
signaallamp.
• Seadistage parempoolse nupu abil soovitud
aeg .
(vahemikus 1 minut kuni 19 tundi ja 59 minutit.)
Kui seadistamisest on möödunud viis sekundit, ilmub
näidikule jälle kellaaeg. Taimeri signaallamp põleb.
Kui soovite taimerilt näha järel olevat aega, vajutage
taimeri nuppu.
Kui programmeeritud aeg on lõppenud, kostub korduv
helisignaal.
• Helisignaali väljalülitamiseks vajutage nuppu
.
Nii kaua kui kostub helisignaal, vilgub näidikul taimeri
signaallamp.
Kolme minuti möödudes helisignaal lakkab ja
signaallamp kustub automaatselt.
Kui soovite programmi tühistada või seda enne aja
lõppemist muuta, vajutage taimeri nuppu
ja
tühistage programm, seades parempoolse nupu
asendisse 0 ( ) või seadistage uus aeg, keerates
nuppu või .
Automaatprogrammid
Enne automaatprogrammi valimist tuleb ahi
lülitada vooluvõrku (nupuga ) ja valida
soovitud ahjuprogramm ja temperatuur. Ilma
nende valikuteta ahi ei lülitu tööle.
Ahju talitlusaeg
– Ahju talitlusaja seadistamine –
Programmis seadistatakse toidu küpsetamis- või
grillimisaeg vastavalt retseptile, küpsetamistabelile või
omal valikul. Küpsetamisaeg algab kohe peale
programmeerimist ja ahi lülitub automaatselt välja, kui
programmeeritud küpsetamisaeg on lõppenud.
• Lülitage ahju vool nupu abil sisse. Valige
ahju funktsioon ja temperatuur .
• Vajutage nuppu (ahju talitlusaeg). Näidikule
ilmub 000 ja nupu kohal olev signaallamp vilgub.
• Seadistage soovitud aeg parempoolse pöördnupu
abil – (vahemikus 1 minut kuni 9 tundi 59
minutit). Nt. 3 tundi 20 minutit.
Näidikule ilmub jälle tegelik kellaaeg ja ahju talitlusaja
signaallamp põleb.
Järel olev küpsetamisaeg ilmub näidikule, kui vajutate
nuppu (ahju talitlusaeg) Nupu (talitluse
lõppaeg) vajutamisega ilmub ahju väljalülitumise
kellaaeg.
Küpsetamisaega saab muuta, kui vajutate nuppu
ja seadistate uue aja, keerates pöördnuppu või .
Ahju väljalülitamiseks vajutage
nuppu. Kõik
seadistused tühistatakse.
Kui küpsetamisaeg lõpeb, kostuvad korduvalt kolm
pikka helisignaali. Ahi lülitub välja ja ahju
sisevalgustus kustub. Näidikul paistab õige kellaaeg
ja programmi signaallamp vilgub, ahju
kasutamise ning ahjufunktsiooni signaallambid
põlevad.
Helisignaali saab ka välja lülitada, kui vajutate
mistahes nuppu, seejärel kustuvad kõik signaallambid
või
helisignaal lakkab automaatselt umbes 3 minuti
möödudes, kui signaallambid kustuvad. Näidikul on
õige kellaaeg.
Ahju talitluse lõpetamine
– Ahju talitlusaja lõppemise seadistamine –
Programmis seadistatakse kellaaeg, millal ahju talitlus
lõpeb ja ahi välja lülitub. Küpsetamisaeg algab kohe
ja ahjufunktsioon on käivitatud seni, kuni ahi lülitub
automaatselt välja.
• Lülitage vool nupu abil sisse.
Valige ahjufunktsioon
ja temperatuur .
• Vajutage nuppu (talitluse lõppaeg).
Seadistage soovitud lõppaeg parempoolse
nupu abil.
Nt. 10.00.
(= kellaaeg, mil roog peaks valmis olema)
24 tunnist pikemat ajavahemikku ei saa seadistada.
Ahju talitluse lõppaja signaallamp põleb. Viie
sekundi möödudes käivitub ahju talitlus.
Näidikule ilmub õige kellaaeg ja ahju talitlusaja ning
talitluse lõppemise signaallambid põlevad.
Kui vajutate nuppu , ilmub näidikule järel olev
küpsetusaeg. Nupuga saate vaadata kellaaega,
millal ahi välja lülitub.
Talitluse lõppaja muutmine on võimalik, kui vajutate
jälle nuppu ja seadistate nuppude või
abil
uue aja.
Ahju väljalülitamiseks vajutage nuppu, kõik
programmid tühistatakse.
Kui küpsetamisaeg lõpeb, kostab korduvalt kolm
pikka helisignaali. Ahi lülitub välja ja sisevalgustus
kustub. Näidikul on näha õige kellaaeg,
ahjufunktsiooni ning ahju talitluse signaallambid
põlevad ja programmi signaallamp vilgub.
Helisignaali saab välja lülitada mistahes nupu
vajutamisega, kõik signaallambid kustuvad või
helisignaal lakkab automaatselt umbes 3 minuti
möödudes, kõik signaallambid kustuvad. Näidikul on
õige kellaaeg.
Ahju talitlusaja ja talitluse lõppaja
ühendamine
– Talitlusaja ja talitluse lõppaja seadistamine –
Kui ühendada ahju talitlusaeg ja talitluse lõppaeg, saab ahju
programmeerida automaatselt teatud momendil sisse ja
küpsetamisaja lõppedes välja lülituma.
Kirjelduses on toodud näitena olukord, kus kl. 8.00
programmeeritakse ahjule automaatprogramm. Roog peaks
olema valmis 12.30 ja vajalik küpsetamisaeg on 1 tund 20
minutit.
• Lülitage ahi nupu abil sisse. Valige
ahjufunktsioon ja temperatuur .
• Vajutage nuppu (ahju talitlusaeg). Nupu
kohal olev signaallamp põleb.
• Seadistage soovitud küpsetusaeg
parempoolse pöördnupu abil.
(vahemikus 1 minut ja 9 tundi 59 minutit)
• Seejärel vajutage nuppu (talitluse lõppaeg)
ja seadistage soovitud talitluse lõppaeg
pöördnupu abil. Nt. 12.00
24 tunnist pikemat ajavahemikku ei saa
programmeerida.
Ahjutalitluse signaallamp ning ahju sisevalgustus
kustuvad peale programmeerimist. Näidikule ilmub
õige kellaaeg ja nuppude ja kohal paiknevad
signaallambid põlevad.
Küpsetamisaja alguse kindlaks määramiseks
lahutatakse ahju väljalülitamise ajast küpsetamisaeg
(nt. kl. 10.40) sellel momendil lülitatakse valitud
funktsioon välja, samal ajal kustub ka signaallamp
.
Küpsetamise vältel talitlusaja “symbol” signaallamp,
ahju talitluse, temperatuuri ja ahju kasutamise
signaallambid põlevad.
Programmeeritud ajad ilmuvad näidikule, kui vajutate
nuppe ja .
Aegade muutmine on võimalik, kui vajutate talitluse
aja või talitluse lõppemise nuppu ja valite soovitud aja
pöördnupu
abil.
Kui küpsetamisaeg lõpeb, kostab korduvalt kolm
pikka helisignaali. Ahi lülitub välja ja sisevalgustus
kustub. Näidikul on näha õige kellaaeg. Ahjutalitluse
ning ahju kasutamise signaallambid põlevad ja
programmi signaallamp vilgub.
Helisignaali saab välja lülitada mistahes nupu
vajutamisega, kõik signaallambid kustuvad või
helisignaal lakkab automaatselt umbes 3 minuti
möödudes, seejärel signaallambid kustuvad. Näidikul
on õige kellaaeg.
Praetermomeeter
Kasutage ainult koos ahjuga tarnitud originaal-
tarvikuid või nende originaalvaruosi.
Praetermomeetri abil võib eelnevalt reguleerida liha
vms. soovitud sisetemperatuuri. Kui sisetemperatuur
on saavutatud, küpsetamisfunktsioon lõppeb.
Infrapunagrilli ja turbogrilli sisse lülitamisel ei saa
praetermomeetrit kasutada ja nimetatud funktsioone
ei saa ka funktsiooninupu abil sisse lülitada.
Automaatprogramme võib kasutada koos
praetermomeetriga, kuid talitlus lülitub välja hoolimata
talitlusaja seadistamisest, kui seadistatud
sisetemperatuur on saavutatud.
Praetermomeetri kontakt paikneb ahju parempoolses
siseseinas.
Torgake praetermomeetri ots kuni käepidemeni liha
vms. keskossa. Linnuliha puhul torgatakse
praetermomeeter rinnalihasesse. Praetermomeeter ei
tohi puutuda vastu luud, kuid ka rasv võib näidikul
näha oleva väärtuse valeks muuta.
Pöörake tähelepanu kahele erinevale temperatuurile;’
Ahju temperatuur – seadistatakse vastavalt
küpsetatavale roale.
Liha vms. sisetemperatuur – seadistatakse
vastavalt liha sisetemperatuuri tabelile (vt. all).
Lihatüüp Lihatüüp C
Veisepraad 45…55 toores
55…65 poolküps
65…75 küps
Veiseliha 45…55 toores
55…65 poolküps
65…75 küps
Jõulupraad 75…80 küps
Grillribi 70…75 küps
Seapraad 75…80 küps
Seafilee 60…70 seest punakas
Pikkpoiss 80…90 küps
Searibi 70…75
Vasikapraad 75…80 küps
Lambapraad 75…80 küps
Lind
kalkun, broiler, part
hani
85…90
90…95
Metsloomaliha 80…85 küps
Kala 70 küps
Ahju temperatuur
Liha sisetemperatuur
praetermomeeter ahju.
• Lülitage nupu
abil ahi sisse. Valige
ahjufunktsioon ja ahju temperatuur .
• Ühendage praetermomeetri pistik külgseina
kontakti.
Kostab lühike helisignaal ja näidikule ilmub ahju
temperatuuri kohale liha oletusliku sisetemperatuurina
60 C.
Võite valida liha sisetemperatuuri vastavalt roale 5
O
C
intervallidega vahemikus 30
O
C…95
O
C:
• Roa sobiv sisetemperatuur valige pöördnupu
abil.
Näidikul põlevad ahju talitluse, ahjufunktsiooni ja ahju
talitlusaja signaallambid ning seadistatud
sisetemperatuur ja õige kellaaeg.
Kui vajutate nuppu
(temperatuur), ilmuvad
näidikule erinevad temperatuurid ning saavutatud
temperatuurid:
vajutage 1 kord: saavutatud sisetemperatuur (nt. 65),
vajutage 2 korda: seadistatud ahju temperatuur (nt. 185),
vajutage 3 korda: saavutatud ahju temperatuur (nt. 155).
Ahjufunktsioon lülitub automaatselt välja, kui
liha sisetemperatuur on saavutanud
programmeeritud temperatuuri.
Kolm pikka helisignaali informeerivad küpsetamisaja
lõppemisest. Näidikul vilgub ahju talitlusaja
signaallamp.
Helisignaali saab välja lülitada mistahes nupu
vajutamisega. Helisignaal lakkab automaatselt 3
minuti möödudes.
Kui ahjutalitlus on lõppenud, eemaldage esmalt
praetermomeeter kontaktist (NB! KUUM: kasutage
pajakindaid või –lappe!). Alles seejärel tõstke roog
ahjust välja.
• Lülitage ahi nupu
abil välja.
Praetermomeetrit ei tohi säilitada ahjus, kui seda ei
kasutata.
1 kord 2 korda 3 korda
Ahju ehitus
A Eemaldatavad
plaadisiinid
B Ringleva õhu puhur
ja ring-küttekeha
C Grill-küttekeha
D Ülemine küttekeha
(alumist küttekeha ei
ole näha)
E Ahju valgustus
F Rasvafilter
G Ventilatsiooniava ise-
puhastuva filtriga
H Praetermomeetri
kontakt
I Andmesilt
K Sile email
L Katalüüsemail
Ahju tasemed
••‚‚ƒƒ„„……
Tarvikud
Kasutage ahjus lisaks sellega kaasasolnud
varustusele ainult kuumakindlaid, asjakohaseid
küpsetusnõusid. Järgige tootja juhendeid.
Ahjuga on kaasas järgmised tarvikud:
1 Rest
2 Emaileeritud küpsetusplaati
1 Emaileeritud ahjupann
1 Rasvafilter
1 Praetermomeeter
Rasvafilter
Tihedast terasvõrgust valmistatud rasvafilter kaitseb
tagaseina ringleva õhu küttekeha rasvapritsmete
eest. Alati, kui kasutate ringleva õhu funktsiooni,
paigaldage eelnevalt rasvafilter. Küpsetamisel
eemaldage rasvafilter, kuna vastasel korral
küpsetamisaeg pikeneb ja lõpptulemuse kvaliteet
nõrgeneb.
NB! Küpsetamisel tuleb rasvafilter eemaldada, kuna
küpsetamisaeg pikeneb ja see mõjutab ringleva õhu
võimsust ja küpsetamise lõpptulemuse kvaliteet
nõrgeneb.
Ahju tasemed
Ahjus on 5 taset, mis on joonisel nummerdatud alt
ülespoole.
Ahju tarvikute vormitud servad tuleb ahju lükates
suunata siinidesse. Lükake plaat, pann või rest siinide
kahe roopa vahele, siis püsivad need ka liigutamisel
horisontaalasendis.
Kuidas ahju kasutada
Pealt- ja alt kuumutamine
Ülemine ja alumine küttekeha on sisse lülitatud.
Temperatuuri saab reguleerida vahemikus
30 C…270 C.
Küpsetamine on võimalik ainult ühel tasemel.
• Madalad koogid ja küpsised plaadil tasemetel 1, 2
või 3.
• Kõrgemaid vormikooke restil tasemetel 1, 2 või 3.
Pealt kuumutamine
Seda talitlust kasutatakse, kui on vaja lisakuumust
roa pealispinna küpsetamisel ja pruunistamisel.
Talitluse maksimaaltemperatuur on 180
O
C.
Alt kuumutamine
Talitlust kasutatakse, kui on vaja lisakuumust ja
küpsetatava roa alumise külje pruunistamist. Talitluse
maksimaaltemperatuur on 180
O
C.
Ringlev õhk
Tagumise seina ventilaatorit ümbritsev ringleva õhu
küttekeha kuumutab õhku, mille ventilaator jaotab
ühtlaselt kogu ahju. Temperatuuri on võimalik
reguleerida vahemikus 30
O
C…270
O
C.
Olenevalt roast võib küpsetades kasutada kuni kolme
tasandit. Soovituslikud kõrgused:
• 1 plaat: tasemed 2 või 3,
• 2 plaati: tasemed 1 + 3 või 2 + 4,
• 3 plaati: tasemed 1, 3 ja 5,
• 1…2 kõrget vormi kõrvuti:
rest tasemel 1 või 2,
• 1 madal vorm: tasemed 2 või 3,
• 2 madalat vormi: tasemed 1 ja 3 või 2 ja 4.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
