Samsung GT-B2710 Kasutusjuhend

GT-B2710

kasutusjuhend

Juhendi kasutamine

2

Juhendi kasutamine

Täname teid, et ostsite selle Samsungi mobiiltelefoni. See

telefon põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja

kõrgetel standarditel ning pakub teile kõrgekvaliteedilisi side- ja

meelelahutusvõimalusi.

See kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks, et tutvustada

teile telefoni funktsioone ja omadusi.

Teave juhendi kohta

Et saaksite oma telefoni turvaliselt ja õigesti kasutada, lugege •

enne telefoni kasutama hakkamist kõik ettevaatusabinõud ja

see juhend hoolikalt läbi.

Selles juhendis toodud kirjeldused põhinevad telefoni •

vaikesätetel.

Juhendis kasutatud pildid ja ekraanipildid võivad välimuselt

•

tegelikust tootest erineda.

Selles juhendis sisalduv sisu võib tootest või teenusepakkujate

•

pakutavast tarkvarast erineda ning seda võidakse ilma ette

teatamata muuta. Kasutusjuhendi uusima versiooni leiate

aadressilt www.samsung.com.

Saadaolevad funktsioonid ja lisateenused võivad telefonist,

•

tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt erineda.

Rakendused ja nende funktsioonid võivad riigiti, piirkonniti

•

või tarkvara spetsikatsioonidest sõltuvalt erineda. Samsung

ei vastuta jõudlusprobleemide eest, mida põhjustavad muude

tootjate rakendused.

Mobiiltelefoni tarkvara saab täiendada aadressil

•

www.samsung.com.

Selles telefonis sisalduvad heliallikad, taustpildid ja pildid on

•

litsentseeritud piiratud kasutamiseks Samsungi ja muude

vastavate omanike jaoks. Nende materjalide kopeerimine

ja kasutamine müümise või muudel eesmärkidel on

autoriõiguseseaduste rikkumine. Samsung ei vastuta sellise

kasutajapoolse autoriõiguse rikkumise eest.

Hoidke juhend tuleviku jaoks alles.

•

Juhendi kasutamine

3

►

Vt – leheküljed asjakohase teabega, näiteks ► lk 12

(tähendab "vaadake lehekülge 12")

→

Seejärel – valikute või menüüde järjekord, mida peab

toimingu teostamisel silmas pidama, näiteks "valige

menüürežiimis Sõnumid

→

Loo sõnum" (tähendab

Sõnumid, seejärel Loo sõnum)

[ ]

Nurksulud – telefoni klahvid ja nupud, näiteks [

]

(tähistab toite-/lõpetamisklahvi)

< > Noolsulud – valikuklahvid, mille abil saab juhtida

iga kuva eri funktsioone, näiteks <OK> (tähendab

valikuklahvi OK)

Juhendavad ikoonid

Alustuseks on kasulik tutvuda ikoonidega, mida juhendist leida

võib.

Hoiatus – olukorrad, mis võivad vigastusi põhjustada

Ettevaatust – olukorrad, mis võivad teie telefoni või

muid seadmeid kahjustada

Märkus – märkused, näpunäited või lisateave

Juhendi kasutamine

4

Kaubamärgid

SAMSUNG ja SAMSUNGi logo on ettevõtte Samsung •

Electronics registreeritud kaubamärgid.

Bluetooth

•

®

on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. ülemaailmselt

registreeritud kaubamärk.

Oracle ning Java on Oracle ja/või tema ettevõtete registreeritud •

kaubamärgid. Teised nimed võivad olla samuti omanikele

kuuluvad kaubamärgid.

Windows Media Player•

®

on Microsoft Corporationi

registreeritud kaubamärk.

Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende

•

omanikele.

Autoriõigus

Selle juhendi kasutamist käsitlevad autoriõiguseseadused.

Selle juhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung Electronicsi eelneva

kirjaliku loata reprodutseerida, levitada, tõlkida või edastada

mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil, olgu need siis

elektroonilised või mehaanilised, sealhulgas kopeerimine,

salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja

esitamise süsteemis.

Sisukord

5

Sisukord

Kokkupanek ............................................... 8

Pakendi sisu ............................................................... 8

SIM- või USIM-kaardi ja aku paigaldamine ........ 8

Aku laadimine ........................................................ 10

Mälukaardi paigaldamine (valikuline) ............. 12

Alustamine ............................................... 15

Telefoni sisse- ja väljalülitamine ........................ 15

Telefoni tundmaõppimine .................................. 15

Klaviatuuri lukustamine või avamine ............... 19

Menüüde kasutamine .......................................... 20

Telefoni kohandamine ......................................... 20

Teksti sisestamine ................................................. 24

Side ............................................................ 25

Helistamine ............................................................. 25

Logid ........................................................................ 28

Sõnumid .................................................................. 29

E-post ....................................................................... 33

Vahetu sõnumside ................................................ 34

Meelelahutus ........................................... 35

Kaamera .................................................................. 35

Meediumibrauser .................................................. 37

Muusika ................................................................... 38

FM-raadio ................................................................ 39

Mängud ja muu ..................................................... 41

Sisukord

6

Ühenduvus ............................................... 51

Bluetooth ................................................................ 51

GPS ............................................................................ 53

Arvutiühendused .................................................. 54

Tööriistad ................................................. 56

Alarmid .................................................................... 56

Kalkulaator .............................................................. 56

Kompass .................................................................. 57

Teisendaja ............................................................... 57

Pildiredaktor ........................................................... 57

Failid ......................................................................... 59

Sammulugeja ......................................................... 60

Otsi ............................................................................ 60

Isiklik teave .............................................. 42

Kontaktid ................................................................. 42

Kalender .................................................................. 43

Ülesanne .................................................................. 44

Memo ....................................................................... 44

Helisalvesti .............................................................. 45

Veeb .......................................................... 46

Internet .................................................................... 46

Allalaetavad failid ................................................. 48

Google ..................................................................... 48

Sünkrooni ................................................................ 49

Kogukonnad ........................................................... 49

Kogukonnaveebisaidid ........................................ 50

Sisukord

7

Arvutiühendused .................................................. 65

Võrk ........................................................................... 66

Proiliviisard ........................................................... 66

Mälu .......................................................................... 66

Lähtesta ................................................................... 66

Teave telefoni kohta ............................................. 66

Tõrkeotsing .............................................. 67

Ohutusabinõud ....................................... 70

Register ..................................................... 78

Stopper .................................................................... 61

Taimer ...................................................................... 61

Maailmakell ............................................................ 61

Seaded ...................................................... 63

Seadete menüü avamine .................................... 63

Heliproilid ............................................................. 63

Ekraan ...................................................................... 63

Kellaaeg ja kuupäev ............................................. 64

Telefon ..................................................................... 64

Kõne ......................................................................... 64

Rakendused ............................................................ 64

Turvalisus ................................................................ 65

Kokkupanek

8

Kokkupanek

Pakendi sisu

Veenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:

mobiiltelefon

•

aku•

laadija•

kasutusjuhend•

Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarkvara.

Piraat- või seadusvastase tarkvara kasutamine võib tuua

kaasa kahjustusi ja tõrkeid, mis ei kuulu tootjagarantii alla.

Telefoniga kaasasolevad esemed võivad teie riigist •

või teenusepakkuja poolt pakutavast tarkvarast ja

tarvikutest sõltuvalt teistsugused olla.

Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt.

•

Kaasasolevad tarvikud on teie telefoni jaoks kõige •

sobivamad.

Muud kui kaasasolevad tarvikud ei pruugi teie

•

telefoniga ühilduda.

SIM- või USIM-kaardi ja aku

paigaldamine

Kui tellite mobiilsideteenuse, saate endale SIM-kaardi koos

tellimuse üksikasjadega, nagu teie PIN-kood ja valikulised

teenused. UMTS-teenuste kasutamiseks saate osta Universal

Subscriber Identity Module (USIM) kaardi.

Kokkupanek

9

Paigaldage SIM- või USIM-kaart.

3

Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kullavärvi •

kontaktid jäävad allapoole.

Ilma SIM- või USIM-kaardita saate kasutada telefoni

•

võrguühendust mittevajavaid teenuseid ja mõnda

menüüd.

Paigaldage aku.

4

SIM- või USIM-kaardi ja aku paigaldamiseks tehke järgmist.

Kui telefon on sisse lülitatud, vajutage ja hoidke selle

1

väljalülitamiseks all [ ].

Keerake tagakaane avamiseks kruvi vastupäeva ning

2

eemaldage kaas.

Ärge kasutage kruvi lahtikeeramiseks sõrmeküüsi.

Kasutage münti või kruvikeerajat.

Kokkupanek

10

Aku laadimine

Enne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku

laadima.

Telefoni saab laadida kaasasoleva laadijaga või ühendades

telefoni arvuti andmesidekaabli abil arvutiga.

Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud laadijaid

ja kaableid. Mitteametlikud laadijad või kaablid võivad

põhjustada aku plahvatamist või kahjustada telefoni.

Kui aku on tühjaks saamas, kostub hoiatusheli ja ekraanil

kuvatakse tühja aku teade. Aku ikoon

on samuti

tühi ja vilgub. Kui aku saab liiga tühjaks, lülitub telefon

automaatselt välja. Telefoni kasutamise jätkamiseks

laadige telefoni aku.

Pange tagakaas tagasi ning keerake kaane lukustamiseks

5

kruvi päripäeva.

Veenduge, et kaas on täiesti kinni ja kruvi on

veekahjustuste vältimiseks kõvasti kinni.

Kokkupanek

11

Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.

3

Telefoni saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib aku •

täitumine kauem aega võtta.

Laadimise ajal võib telefon kuumeneda. See on

•

normaalne ega tohiks telefoni kasutusiga või toimimist

mõjutada.

Kui telefon ei tööta õigesti, tooge telefon ja laadija

•

Samsungi teeninduskeskusesse.

Kui aku on täielikult laetud (aku ikoon ei liigu enam), eraldage

4

laadija telefonist ja vooluvõrgust.

Ärge eemaldage akut, kui laadija on ühendatud. See võib

telefoni kahjustada.

›

Laadijaga laadimine

Avage telefoni küljel asuva mitmeotstarbelise pesa kaas.

1

Ühendage laadija väiksem ots mitmeotstarbelise pesaga.

2

Laadija valesti ühendamine võib telefoni tõsiselt

kahjustada. Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii

ei kata.

Kokkupanek

12

Mälukaardi paigaldamine (valikuline)

Lisamultimeediumfailide salvestamiseks tuleb sisestada

mälukaart. Teie telefon töötab microSD™- või microSDHC™-

mälukaartidega, mille maksimaalne maht on 16 GB (olenevalt

mälukaardi tootjast ja tüübist).

Samsung kasutab mälukaartide puhul heakskiidetud

standardeid, kuid mõnede tootjate mälukaardid ei pruugi

teie telefoniga siiski sobida. Ühildumatu mälukaardi

kasutamine võib telefoni või mälukaarti kahjustada ja

kaardil olevad andmed rikkuda.

Teie telefon toetab mälukaartide puhul vaid FAT-•

failistruktuuri. Kui sisestate mõne muu failistruktuuriga

kaardi, palub telefon mälukaardi uuesti vormindada.

Sage andmete ülekirjutamine ja kustutamine lühendab

•

mälukaartide tööiga.

›

Arvuti andmesidekaabliga laadimine

Enne laadimist veenduge, et arvuti on sisse lülitatud.

Avage telefoni küljel asuva mitmeotstarbelise pesa kaas.

1

Ühendage arvuti andmesidekaabli üks ots (Micro-USB)

2

mitmeotstarbelise pesaga.

Ühendage arvuti andmesidekaabli teine ots arvuti USB-porti.

3

Kasutatava arvuti andmesidekaabli tüübist sõltuvalt võib

laadimise algamine pisut aega võtta.

Kui aku on täielikult laetud (aku ikoon ei liigu enam), eraldage

4

arvuti andmesidekaabel telefonist ja arvutist.

Kokkupanek

13

Paigaldage aku.

4

Pange tagakaas tagasi ning keerake kruvi kaane

5

lukustamiseks päripäeva.

›

Mälukaardi eemaldamine

Veenduge, et telefon parajasti mälukaarti ei kasuta.

1

Keerake kaane avamiseks kruvi vastupäeva ja eemaldage

2

kaas.

Vajutage mälukaart õrnalt avasse, kuni see telefonist eraldub,

3

ning seejärel tõmmake mälukaart pesast välja.

Ärge eemaldage mälukaarti teabe edastamise või

kasutamise ajal – see võib põhjustada andmekadu ja/või

mälukaarti või telefoni kahjustada.

Keerake kaane avamiseks kruvi vastupäeva ja eemaldage kaas.

1

Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad

2

allapoole.

Lükake mälukaarti ettevaatlikult alla, seejärel libistage tagasi,

3

kuni see kohale lukustub.

Kokkupanek

14

›

Mälukaardi vormindamine

Mälukaardi vormindamine arvutis võib põhjustada ühildumatust

teie telefoniga. Vormindage mälukaarti ainult telefonis.

Valige menüürežiimis Seaded

→

Mälu

→

Mälukaart

→

Vorminda mälukaart

→

<Jah>.

Pidage enne mälukaardi vormindamist meeles telefonis

asuvatest olulistest andmetest varukoopia teha.

Tootjagarantii ei kata kasutaja tegevusest tulenevat

andmekadu.

Alustamine

15

Alustamine

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Telefoni sisselülitamiseks tehke järgmist.

Vajutage ja hoidke all [

1

].

Sisestage oma PIN-kood ja vajutage <

2

OK> (vajaduse korral).

Kui avaneb seadistusviisard, kohandage oma telefoni ekraanil

3

kuvatavate juhiste järgi, nagu soovite.

Telefoni väljalülitamiseks korrake ülaltoodud sammu 1.

Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine •

on piiratud, nagu lennukid ja haiglad, järgige kõiki

väljapandud hoiatusi ja juhiseid.

Telefoni ainult selliste teenuste kasutamiseks, mis võrku

•

ei vaja, lülituge ühenduseta režiimi. ► lk 20

Telefoni tundmaõppimine

›

Telefoni kujundus

Kuular

Toite-/lõpetamisklahv

Helitugevusnupp

Helistamisklahv

Erifunktsioonide

klahvid

Taskulamp

Ekraan

4-suunaline

sirvimisklahv

Parem valikuklahv

Kinnitusklahv

Mikrofon

Vasak valikuklahv

Tähe- ja

numbriklahvid

Alustamine

16

Vee- ja tolmukindluse säilitamine

›

Teie telefon on piiratud määral kaitstud teatud tingimustel

juhusliku vette sattumise puhul, kuid telefoni ei tohiks kunagi

teadlikult vette uputada.

Ärge jätke oma telefoni kunagi suure

•

veerõhu alla või kontakti mistahes muude

vedelike, nt soolase, ioniseeritud või

musta veega.

Kui telefon saab märjaks, kuivatage seda •

põhjalikult puhta ja pehme riidega.

Jälgige, et kaaned oleks õigesti paigas ja •

tihedalt kinni.

Hoidke alati tagakaas ja multifunktsionaalse pistiku kaas •

ning nende ümbrus puhtana ja olge ettevaatlik, et te ei

kahjustaks neid. Kui tagakaas või multifunktsionaalse pistiku

kaas saastuvad, ei pruugi need enam pakkuda kaitset tolmu

ja vee eest.

Kaamera objektiiv

Taskulambi nupp

Mitmeotstarbeline

pesa

Tagakaas

Siseantenn

Kõlar

Alustamine

17

Klahv/nupp Funktsioon

4-suunaline

sirvimine

Läbi menüüvalikute kerimine;

ooterežiimis kasutaja

poolt määratud menüüde

kasutamine (vasak/parem/üles/

alla); ooterežiimis sirvimisklahvi

vajutamisel ja hoidmisel

võltskõne tegemine.

Kinnitamine

Menüürežiimis esiletõstetud

menüüvaliku valimiseks või

sisestuse kinnitamiseks.

Toide/

lõpetamine

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

(vajutage ja hoidke all); kõne

lõpetamine; menüürežiimis

ooterežiimi naasmine.

Tähed/numbrid

Numbrite, tähtede ja

erisümbolite sisestamine.

Igasugune telefoni hooldus võib vee- ja tolmukindlust

•

vähendada. Kui telefoni on hooldatud, vältige selle

kokkupuudet tolmu ja veega.

Telefoni kokkupuutumine äärmuslike temperatuuridega võib

•

selle vee- ja tolmukindlust vähendada. Kasutage oma telefoni

temperatuurivahemikus -20 °C kuni 50 °C.

›

Klahvid

Klahv/nupp Funktsioon

Helitugevus

Telefoni helitugevuse

reguleerimine.

Valikuklahv

Ekraani allosas kuvatud

toimingute tegemine.

Helistamine

Helistamine või kõnele

vastamine; ooterežiimis viimati

valitud, vastamata või vastatud

numbrite ekraanil kuvamine.

Alustamine

18

Ikoon Tähendus

EDGE-võrk ühendatud

UMTS-võrk ühendatud

Häälkõne pooleli

Toimub videokõne

Hädaabisõnumifunktsioon aktiveeritud

Veebi sirvimine

Telefon on loonud ühenduse kaitstud veebilehega

Rändlus (väljaspool tavalist teeninduspiirkonda)

Kõne suunamine aktiveeritud

Telefon on arvutiga ühendatud

Bluetooth-vabakäeautovarustus või -peakomplekt

ühendatud

Klahv/nupp Funktsioon

Erifunktsioonide

klahvid

Erisümbolite sisestamine või

erifunktsioonide tegemine;

ooterežiimis klahvide

lukustamine või avamine,

vajutage ja hoidke all [

];

vaikse režiimi aktiveerimine,

vajutage ja hoidke all [

].

Taskulamp

Taskulambi sisse- ja

väljalülitamine

(vajutage ja hoidke all).

›

Indikaatorikoonid

Kuvatavad ikoonid võivad riigist või teenusepakkujast

sõltuvalt erinevad olla.

Ikoon Tähendus

Signaali tugevus

GPRS-võrk ühendatud

Alustamine

19

Ikoon Tähendus

Muusika esitus ajutiselt peatatud

FM-raadio sees

FM-raadio peatatud

RSS-kanaleid sisaldavad veebilehed

Aku laetuse tase

Praegune kellaaeg

Klaviatuuri lukustamine või avamine

Telefoni klahvid saab funktsioonide soovimatu käivitamise

vältimiseks lukustada. Klahvide lukustamiseks vajutage ja hoidke

all [

]. Klahvide avamiseks vajutage ja hoidke all [ ].

Kui automaatne klahvilukk on sisse lülitatud, lukustuvad klahvid

pärast kuva väljalülitumist automaatselt.

Ikoon Tähendus

Bluetooth aktiveeritud

Alarm aktiveeritud

Mälukaart sisestatud

Uus tekstsõnum (SMS)

Uus multimeediumsõnum (MMS)

Uus e-kiri

Uus kõnepostiteade

Tavaline proil aktiveeritud

Vaikne proil aktiveeritud

Muusika esitus pooleli

Alustamine

20

›

Õige kuupäeva ja kellaaja määramine

Valige menüürežiimis

1

Seaded

→

Kellaaeg ja kuupäev.

Määrake kuupäeva- ja kellaajavorming ning sisestage õige

2

kuupäev ja kellaaeg.

›

Klahvihelide helitugevuse reguleerimine

Vajutage ooterežiimis [ / ].

›

Vaikse proili aktiveerimine

Telefoni summutamiseks või summutuse lõpetamiseks vajutage

ja hoidke ooterežiimis all [

].

›

Heliproili seadistamine

Telefoni helisid saab muuta kasutatava heliproili muutmise teel

või valides mõne muu heliproili. Proili seadistamiseks tehke

järgmist.

Valige menüürežiimis

1

Seaded

→

Heliproilid.

Kerige hetkel kasutusel oleva proilini.

2

Vajutage <

3

Muuda>.

Menüüde kasutamine

Telefoni menüüde kasutamiseks tehke järgmist.

Ooterežiimis vajutage menüürežiimi pääsemiseks <

1

Menüü>

või kinnitusklahvi.

Menüü või valikuni kerimiseks kasutage sirvimisklahvi.

2

Esiletõstetud valiku kinnitamiseks vajutage <

3

Vali>, <OK> või

kinnitusklahvi.

Ühe taseme võrra ülespoole liikumiseks vajutage <

4

Tagasi>;

menüü või rakenduse sulgemiseks ja ooterežiimi naasmiseks

vajutage [

].

Telefoni kohandamine

Telefoni saab oma eelistustele vastavalt kohandada.

Ekraani keele muutmine

›

Valige menüürežiimis

1

Seaded

→

Telefon

→

Keel.

Valige soovitud keel.

2

Leht laadib ...

Samsung GT-B2710 Kasutusjuhend

Samsung GT-B2710 Kasutusjuhend

Seotud paberid