DVDR3450H
DVDR3452H
DVDR3460H
DVDR3465H
Kiintolevyllinen DVD-soitin/-tallennin
Pika-aloitusopas
Kytkennät
Asentaminen
Käyttö
1
2
3
Mitä pakkauksessa on?
Kiintolevyllinen DVD-soitin/-tallennin
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Kaikki oikeudet pidätetään.
12 NC 3139 245 24391
Tarvitsetko apua?
Näytön ohjeteksti
Philips-tallentimessa voit tuoda näytön ohjetekstin näkyviin painamalla kauko-ohjaimen
DISPLAY
painiketta.
Käyttöopas
Tutustu Philips-tallentimen mukana toimitettuun käyttöoppaaseen.
Internetissä
Tutustu sivustoon www.philips.com/support.
3
Käyttö
3
Käyttö
Tallentaminen tallentavalle
DVD-levylle
Tyyppi Tallennus Toistaminen Muokkaus
Tässä tallentimessa
käytettävät levytyypit
Voit kopioida kiintolevysisältöä tallentavalle DVD-
levylle.
A Aseta tallentava DVD-levy
tallentimeen.
B Tarkastele kiintolevylle
tallennettuja nimikkeitä painamalla
HDD -painiketta
C Valitse nimike ylä-S / tai
alanuolipainikkeilla T.
D Merkitse kopioitavat nimikkeet
valitsemalla SELECT .
E Kun olet valinnut nimikkeet, aloita
kopiointi tallentavalle DVD-levylle
painamalla HDD -painiketta.
Huomautus kun kopiointi on käynnissä,
näytössä näkyy kuvake .
F Voit jatkaa TV-ohjelman katselemista kopioinnin
aikana viritintilassa tai katselemalla jotakin muuta
kiintolevylle tallennettua nimikettä.
G Kun kopiointi on valmis, kuvake ei enää näy.
C
Tallentaminen tallentavalle
DVD-levylle
A Siirry viritintilaan painamalla TUNER -
painiketta.
B Siirry tallennettavan TV-ohjelman kanavalle
painamalla painiketta
P + / -
.
C Aseta tallentava DVD-levy tallentimeen.
Siirry suoratallennustilaan ja tuo tietorivi näkyviin
painamalla DVD REC -painiketta.
System State: Stop
Record to Optical Disc As Standard Play
Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 02:00:00
Huomautus Jos haluat tallentaa ulkoisesta lähteestä,
paina SOURCE -painiketta toistuvasti TAI
tallentaa tallentimen DV IN -liitäntään liitetystä DV-
videokamerasta painamalla USB/DV .
D Valitse haluamasi tallennuslaadun tila painamalla
SELECT -painiketta toistuvasti.
Tallentamiseen käytettävät levytyypitTallentamiseen käytettävät levytyypit
E Aloita tallennus painamalla REC -painiketta.
F Voit lopettaa tallennuksen painamalla STOP -
painiketta.
Toiston aloittaminen
A
Toistaminen kiintolevyltä
HDD 10 Titles
For other options, press [DVD], [DV],
[TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to edit
menu.
1. Press [SELECT] to
mark or unmark
recordings.
2. Press [HDD] to
copy marked
recordings to DVD.
Press [SHUFFLE] to
sort by title or time.
00:20:20
SP PAL
001 CH001
CH003
CH009
CH008
CH002
CH008
002
003
004
005
006
Date Time
No
Ch.
Title
14/02/06
10/02/06
25/02/06
28/02/06
28/03/06
12/04/06
14.00
14.00
Travel
Nature
News
News
Drama
Title 3
03.30
16.30
08.30
11.00
CH002
007
07/05/06
News
09.30
CH011
008
23/05/06
Discover
22.30
A Tarkastele kiintolevylle tallennettuja nimikkeitä
painamalla HDD -painiketta.
B Valitse nimike ylä- S tai alanuolipainikkeilla T.
C Korosta haluamasi nimike ja aloita toisto painamalla
-painiketta.
Huomautus voit siirtyä muokkausvalikkoon
korostamalla nimikkeen ja painamalla oikeata X.
D Voit palata takaisin levyvalikkoon painamalla
HDD -painiketta.
B
Levyn toistaminen
A Aseta CD- tai DVD-levy tallentimeen.
Jos levyvalikko ei näy, tuo levyn nimikkeet esille
painamalla DVD -painiketta.
3. My movie
05 / 08 / 2006
09 : 31 : 53 PM
SP 00 : 06 : 45
2. Nature
09 / 07 / 2006
03 : 30 : 45 PM
SPP 00 : 05 : 59
1. Sports
11 / 05 / 2006
12 : 31 : 53 PM
SP 00 : 03 : 00
Empty
B Selaa luettelon vaihtoehtoja tai nimikkeitä ylä S/tai
alanuolipainikkeilla T.
C Korosta haluamasi nimike ja aloita toisto painamalla
-painiketta.
D Lopeta toisto painamalla STOP -painiketta.
E Voit palata takaisin levyvalikkoon painamalla
DVD -painiketta.
Lisätietoja tallentamisesta ja toistoasetuksista on
laitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa.
RF-koaksiaalikaapeli SCART-johto
KäyttöopasKauko-ohjain ja
2 paristoa
PAUSE LIVE TV
(DIGITAL AUDIO)
VIDEO (CVBS)
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
~
MAINS
OUTPUT
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
COAXIAL
R
L
SCART IN
(DIGITAL AUDIO)
VIDEO (CVBS)
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
~
MAINS
OUTPUT
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
COAXIAL
R
L
SCART IN
1
Kytkennät
2
Asentaminen
Aloita kohdasta Peruskytkennät.
Jos sinulla on videonauhuri, noudata kohdassa Liittäminen videonauhuriin tai muuhun vastaavaan laitteeseen
annettuja ohjeita.
A
Katselukanavan valinta
A Paina tallentimen STANDBY-ON -painiketta.
B
Kytke televisioon virta.
Huomautus jos soitin on liitetty videonauhuriin,
varmista ennen kuin jatkat, että nauhurin virta on
katkaistu tai että nauhuri on valmiustilassa.
C Paina SETUP -painiketta.
D
Jos televisio ei siirry oikealle katselukanavalle,
paina ensin kauko-ohjaimen painiketta 0 ja sitten
kanavanvalintapainiketta toistuvasti, kunnes
näkyviin tulee sivu { SETUP MENU -
GENERAL }. Tämä on tallentimen oikea
katselukanava.
To exit, press [SETUP].
TV Shape
Auto Program
Manual Program
4:3 LB
Search
Edit
Sort
OK
Menu Language
English
SETUP MENU - SETUP
Country Selection
Austria
Huomautus Voit valita oikean katselukanavan
painamalla television kauko-ohjaimen (jos
käytettävissä) painiketta AV tai SELECT. Lisätietoja
on television käyttöoppaassa.
3
Käyttö
Tietoja Time Shift-puskurista
(TSB)
Kun kytket laitteeseen virran, valittu TV-ohjelma
tallentuu tilapäisesti kiintolevyn ‘TSB’ puskuriin (Time
Shift Buffer). Puskuriin voi tallentaa tilapäisesti jopa
kuusi tuntia ohjelmaa.
Tuo Time Shift -videopalkki esiin painamalla
DISPLAY
-painiketta kerran.
09:15:36 AM
08:30:45 AM
03:15:36 AM
CH003
TSB-puskurin sisältö tyhjennetään painettaessa
painiketta P + / - jos siirryt johonkin seuraavista
tiloista: SOURCE , USB/DV ,
DVD REC
.
Pikauusintatoiminto
Kun katsot suoraa TV-lähetystä, voit katsoa ohjelmaa
pikauusintana ja siirtyä taaksepäin 10 sekuntia kerrallaan
kauko-ohjaimen vasen W-painikkeella.
Jos haluat palata takaisin suoraan TV-ohjelmaan, pidä
oikeaa
X-painiketta painettuna.
TV-ohjelman
pysäytystoiminto
Joskus voit joutua keskeyttämään suosikkiohjelmasi
katselun. Nyt voit pysäyttää ohjelman aivan kuin
pystyisit säätelemään lähetystä.
A Keskeytä televisio-ohjelman toisto painamalla
PAUSE LIVE TV -painiketta.
B Jatka katselua painamalla PAUSE LIVE TV -
painiketta.
C Palaa televisio-ohjelmaan pitämällä oikeaa X
nuolipainiketta painettuna.
Voit siirtyä toistossa eteenpäin painamalla oikeaa X
nuolipainiketta kerran 30 sekunnin välein.
Tallennuksen aloittaminen
A
Ennen tallentamista kiintolevylle
Voit määrittää TSB-puskuriin tallennettavan sisällön
tallennuslaadun.
A Paina kauko-ohjaimen SETUP -painiketta.
B Korosta ja paina oikeaa X nuolipainiketta.
Paina alanuolipainiketta T toistuvasti ja valitse
vaihtoehto { Record Quality } (Tallennuksen laatu) ja
paina sitten oikeaa X nuolipainiketta.
C Valitse haluamasi tallennuslaatu ylä- S / tai
alanuolipainiketta T ja vahvista painamalla
OK
-
painiketta.
B Tallentaminen kiintolevylle
A Siirry viritintilaan painamalla TUNER -painiketta.
B Siirry tallennettavan TV-ohjelman kanavalle painamalla
painiketta
P + / -
.
C Tuo Time Shift -videopalkki esiin painamalla
DISPLAY
-painiketta kerran.
09:15:36 AM
LIVE
03:15:36 AM
Huomautus Jos haluat tallentaa ulkoisesta lähteestä,
voit selata seuraavia videotulolähteitä painamalla
SOURCE
-painiketta toistuvasti:
{ CAM 1 } : VIDEO-liitäntä laitteen etupaneelissa.
{ CAM 2 } : VIDEO-liitäntä laitteen etupaneelissa.
{ EXT 1 } : S-VIDEO (CVBS) EXT 1 -liitäntä laitteen
etupaneelissa.
{ EXT 2 } : S-VIDEO (Y/C) EXT 2 -liitäntä laitteen
etupaneelissa.
TAI tallentaa tallentimen DV IN -liitäntään liitetystä
DV-videokamerasta painamalla painiketta USB/DV
.
D Aloita tallennus painamalla REC -painiketta.
Huomautus oit pidentää yhden painalluksen lisäämää
aikaa 30 sekunnilla painamalla
REC
-painiketta
toistuvasti.
E Voit lopettaa tallennuksen liittämisen painamalla
STOP -painiketta.
Perusliitännät
A Irrota televisioon liitetty antennijohto ennen
muiden liitäntöjen tekemistä.
B Liitä antennijohto tallentimen ANTENNA-IN
-liitäntään.
C Kytke laitteen mukana toimitettu RF-
koaksiaalikaapeli tallentimen TV-OUT -
liitännästä television Antenna In -liitäntään.
D Liitä tallentimen EXT1 TO TV-I/O -liitäntä
SCART-kaapelilla television vastaavaan SCART-
tuloliitäntään.
E Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.
A Noudata kohdassa Perusliitännät annettuja ohjeita
ja siirry sitten vaiheeseen B .
B Liitä tallentimen EXT2 AUX-I/O SCART -
liitäntä toisella SCART-kaapelilla (ei toimiteta
laitteen mukana) videonauhurin SCART OUT -
liitäntään.
C Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.
Huomautus: videonauhurilla ei tässä kokoonpanossa
voi nauhoittaa televisio-ohjelmia.
Lisätietoja muista kytkentätavoista on
laitteen mukana toimitetussa
käyttöoppaassa.
Liittäminen videonauhuriin tai
muuhun vastaavaan laitteeseen
Voit käyttää uutta Philips-tallenninta videonauhurin sijaan
kaikkien tallenteiden tekemiseen. Irrota ensin kaikki
videonauhuriin liitetyt laitteet.
Televisio (takaa)
Antenniin
tai
digiso-
vittimeen
Philips-tallennin
(takaa)
Vaihtovirtaläh
teeseen
Videonauhuri tai muu
vastaava laite (takaa)
B
Ensiasennus
A Paina kauko-ohjaimen SETUP -painiketta.
Record Quality
Auto Program
Manual Program
SP
Search
Edit
Sort
OK
Auto Chapter Marker
5min.
SETUP MENU - GENERAL
B
Valitse näyttökieli.
Korosta ja paina oikeaa nuolipainiketta X.
Valitse { Menu Language } (Valikkokieli) ja siirry
asetuksiin painamalla oikeaa X nuolipainiketta.
Valitse haluamasi kieliasetus ja vahvista valinta
painamalla
OK
-painiketta.
C
Valitse asuinmaasi.
Valitse alanuolipainikkeella T { Country
Selection } (Maan valitseminen) ja siirry asetuksiin
oikealla X nuolipainikkeella.
Valitse asuinmaasi ja vahvista valinta painamalla
OK
-painiketta.
D
Määritä ja asenna TV-kanavat.
Valitse ylä-S / tai alanuolipainikkeilla T
{ Auto Program } (Automaattinen
ohjelmointi) ja paina
OK
-painiketta.
Näkyviin tulee varoitusviesti.
Valitse
OK
CONTINUE
ja aloita TV-
kanavien haku painamalla OK
painiketta.
Huomautus jos kanavia ei löydy, tarkista
antenniliitäntä ja aloita kanavahaku uudelleen.
E
Määritä päivämäärä ja kellonaika
Korosta ja paina oikeaa
nuolipainiketta X.
Valitse { Date-Time Programme } (Ajan ja
pvm:n ohjelmointi) ja siirry asetuksiin painamalla
oikeaa nuolipainiketta X.
Aseta haluamasi lähetyskanava määrittämään
päivämäärä ja kellonaika automaattisesti ja vahvista
painamalla
OK
-painiketta.
F Lopeta asennus valitsemalla SETUP .
Philips-tallenninta voi nyt käyttää!
Ohjelman
alkamisaika
TSB-puskuriin
tallennettu ohjelma
Näyttää TV-kanavan tai
videotulolähteen
TSB-puskurin
tilakuvake
toistotilassa
Valitun näytön
toistoaika
Nykyinen
aika
(TSB toistotilassa)
Antenniin
tai
digisovittimeen
Philips-tallennin
(takaa)
Vaihtovirtaläh
teeseen
Televisio (takaa)
Philips-tallennin (edestä)
PAUSE LIVE TV
-
1
-
2
Philips DVDR3460H/58 Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Philips DVDR3360H/58 Lühike juhend
-
-
-
Philips DVDR3305/02 Lühike juhend
-
Philips DVDR3400/58 Lühike juhend
-
-
-
-
-