USAG V.347F Omaniku manuaal

Leht laadib ...

Pince Ø 6 mm

Collet Ø 6 mm

Klammer Ø 6 mm

Tang Ø 6 mm

Pinza Ø 6 mm

Pinça Ø 6 mm

Uchwyt Ø 6 mm

Spændepatron Ø 6 mm

Tσοκ Ø 6 mm

Klämma Ø 6 mm

Pihti Ø 6 mm

Svorka Ø 6 mm

Fogó Ø 6 mm

Cleşte Ø 6 mm

Gaine d'échappement avec tuyau d'alimentation en air intégré

Exhaust air duct with integral air supply pipe

Luftaustritt mit integriertem Luftanschluss-Schlauch

Uitlaatkoker met ingebouwde luchtaanvoerleiding

Conducto de escape con tubo de alimentación de aire integrado

Guaina di scarico con tubo di alimentazione dell'aria integrato

Manga de escape com mangueira de alimentação de ar integrada

Zintegrowany przewód wlotu i wylotu powietrza

Udblæsningskanal med indbygget luftforsyningsslange

Έξοδος aέρa ενσωaτωένος στη σωλήνa σρφοδοσίaς

Utsläppshölje med inbyggd matningsslang för tryckluft

Sisäänrakennettu ilmansyöttöletku ja poistoputki

Výfuková trubka se zabudovanou přívodní trubkou vzduchu

Beépített porelszívó és sűrített levegő vezeték

Tub de eşapament cu furtun integrat de alimentare cu aer

Въздушна дюза с маркуч за захранване със сгъстен въздух

Hadica na odvádzanie vzduchu so zabudovaným prívodom vzduchu

Izpustni vod z integrirano cevjo za dovod zraka

Išmetimo gobtuvas su integruotu oro tiekimo vamzdžiu

Izvades vada uzmava ar integrētu gaisa padeves šļūteni

Õhu väljapääsu süsteem koos sissetuleva õhu voolikuga

Оболочка выпускной системы со встроенной трубкой пневмопитания

Gaine d'échappement avec tuyau d'alimentation en air intégré

Gachette de sécurité

Safety trigger

Sicherheits-Druckschalter

Veiligheidshendel

Gatillo de seguridad

Pulsante di sicurezza

Gatilho de segurança

Spust z zabezpieczeniem

Med sikkerhedsudløser

Σκανδάλη ασφαλείας

Säkerhetsavtryckare

Turvaliipaisin

Bezpečnostní spoušť

Biztonsági retesz

Trăgaci de siguranţă

Предпазен спусък

Bezpečnostná spúšť

Varnostni mehanizem

Saugumo gaidukas

Drošinātājs

Turvapäästik

Предохранительная собачка

Затягащ патронник

Ø 6 mm

Svorka Ø 6 mm

Klešče Ø 6 mm

Gnybtas Ø 6 mm

Knaibles Ø 6 mm

Näpits, Ø 6 mm

Клещи Ø 6 мм

VM.600 VM.610

VM.604 VM.624

VAIHTOEHTO

OPTION

LEHETŐSÉG

OPŢIUNE

BAPИAHT

OPTION

VARIANTAS

IESPĒJU

VARIANT

ВЬІБОР

OPTION

WAHL

DE KREUSE

OPCIÓN

OPZIONE

OPÇÃO

OPCJA

EKSTRAUDSTYR

ΠΡΑΙΡΕΤΙΚΑ

ALTERNATIV

Leht laadib ...

1/4 PT

Ø 10 mm

3/8 "

YHDENMUKAISUUSILMOITUS

FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ILMOITTAA OMALLA VASTUULLA, ETTÄ TUOTE: V.347F -

PAINEILMAKÄYTTÖINEN PIHDILLINEN FACOM SUORAHIOMAKONE 6 MM

- ON KONEDIREKTIIVIN 2006/42/EY VAATIMUSTEN MUKAINEN

- ON YHDENMUKAISTETUN STANDARDIN EN ISO 11148-9:2011 VAATIMUSTEN MUKAINEN

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 28927-12:2012

20.01.2010

FACOM - LAADUNVALVONTAJOHTAJA

KONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

PÄÄPUTKI - KOKO VÄHINTÄÄN KOLME

KERTAA KONEEN ILMANOTTOAUKON

LÄPIMITTA

PAINEILMAVERK-

KOA KOHTI

PAINEILMAKONETTA

KOHTI

HÄTÄPYSÄYTYSVENTTIILI

VOITELULAITE

SUODATIN

SÄÄDIN

TOISIOPUTKI - KOKO VÄHINTÄÄN

KAKSI KERTAA KONEEN ILMANOT-

TOAUKON LÄPIMITTA

TYHJENNÄ SÄÄNNÖLLISESTI

KOMPRESSORI

* k = mittaustuloksen epävarmuus (dB) ** k = mittaustuloksen epävarmuus (m/s²)

Malli

Istukan

aukeama

Moottorin

teho

Melutaso dB(A) Tärinätaso

m/s

2

Paine dB(A) Teho dB(A) Paine dB(C)

mm kW k* k* k* k**

V.347F Ø 6 0,25 90,9 3 101,9 3 105 3 1,52 0,53

Malli Tyhjäkäynti Ilmankulutus Käyttöpaine Paino Mitat

rpm

l/min bar kg mm

V.347F 20000 113 6,2 0,53 160 x 73 x 27

VOITELU

Käytä aina voitelulaitetta näiden koneiden kanssa. Suosittelemme seuraavan

voitelu- ja säätösuodattimen käyttöä: FACOM N.580.

Kahdeksan käyttötunnin välein, jos paineilmaverkossa ei ole voitelulaitetta,

ruiskuta 1/2 - 1 cm

3

voiteluainetta koneen tuloliittimestä.

1

4

2

5

3

Leht laadib ...

ET

TÄHELEPANU

LISATUD ON OLULINE OHUTUSTEAVE.

LUGEGE SEE JUHEND ENNE MASINA KASUTAMIST LÄBI. HOIDKE NEED JUHISED HOOLIKALT ALLES. ÄRGE NEID HÄVITAGE.

TÖÖANDJA PEAB EDASTAMA SELLES JUHENDIS SISALDUVAD ANDMED TÖÖTAJATELE, KES MASINAT KASUTAVAD.

ALLJÄRGNEVATE HOIATUSTE EIRAMINE VÕIB PÕHJUSTADA VIGASTUSI.

MASINA KASUTUSELEVÕTT

•NEED PADRUNILE PAIGALDATUD LIHVKETTAGA LIHVIMISMA-

SINAD ON ETTE NÄHTUD AINULT METALLIST VÕI SULAMITEST

(ALUMIINIUM, MESSING, PRONKS JNE) DETAILIDE LIHVIMISEKS

JA KRAATIDE EEMALDAMISEKS. TEISTSUGUSE KASUTAMISE EEST EI

VÕTA FACOM ENDALE MINGIT VASTUTUST.

SEE MASIN EI OLE MÕELDUD KASUTAMISEKS PLAHVATUSOHTLIKUS

KESKKONNAS.

Masina ja selle lisatarvikute kasutamine peab vastama käesoleva

teabelehe juhistele. Masina kasutamine muudeks toiminguteks võib

põhjustada inimestele ja keskkonnale ohtliku olukorra.

• Selle masina kasutamine, ülevaatused ja hooldus peavad vastama kõigi

käeshoitavate / käsitsi juhitavate pneumomasinate suhtes kohaldatavatele

õigusaktidele (kohalikele, maakondlikele, föderaalsetele ja riiklikele).

• Ohutuse, parimate näitajate ja detailide maksimaalselt pika kasutusea

tagamiseks tuleb masin ühendada suruõhuvõrku, mille sisendrõhk on kuni

6,2 bar (620 kPa), kasutades selleks voolikut, mille sisediameeter on 10.

• Selle kuni 6,2 bar kasutusrõhu ületamisel võivad tekkida ohtlikud

olukorrad, näiteks liiga suur kiirus, masinaosade purunemine, suurem

jõumoment või suurem jõud, mis võivad purustada masina ja selle tarvikud

või detaili, mille kallal tööd tehakse.

• Kontrollige, et kõik voolikud ja liitmikud oleksid õigete mõõtmetega ja

korralikult kinni.

• Kasutage alati kuiva, puhast õhku, millele on lisatud määrdeainet, ning

töötage rõhu juures, mis ei ületa 6,2 bar. Tolm, söövitavad gaasid ja/või

liigniiskus võivad pneumomasina mootorit kahjustada.

• Masinaid ei tohi kunagi määrida kergsüttivate või lenduvate vedelikega,

näiteks petrooleumi, diisliõli või bensiiniga.

• Ühtegi silti ei tohi eemaldada. Vahetage kõik kahjustatud sildid uute

vastu.

• Soovitatav on voolik üles riputada.

Kui kiirliitmik ühendatakse otse sisselaskeliitmiku külge, suurendab see

masina kaalu ja vähendab manööverdamisvõimet.

• Pneumomasin peab olema varustatud kiirliitmikega, mille abil tuleb masin

ühendada suruõhuvõrku, et seda oleks ohu korral hõlpsam seisata.

• Masina tööea lõppedes on soovitatav masin lahti võtta, puhastada

masinaosad määrdest ning sorteerida need materjali järgi, nii et neid saaks

uuesti ringlusse võtta.

MASINA KASUTAMINE

• Enne masina kasutamist kontrollige, et ei esineks ohtlikke vastasmõjusid

vahetu keskkonnaga (plahvatusohtlikud gaasid, kergsüttivad või ohtlikud

vedelikud, tundmatu kanalisatsioon, elektrikaablid või -juhtmed vms).

• Enne masina ühendamist õhutoitega kontrollige, et ükski takistus

ei hoiaks päästikut tööasendis ja et ükski reguleerimis- ega

paigaldusvahend ei oleks masinale ununenud.

• Kontrollige, et masin oleks ühendatud kiirliitmikuga ning et õhu

sulgeventiil oleks läheduses, et ummistumise, purunemise või muu

vahejuhtumi korral saaks õhuvoolu kohe katkestada.

• Hoidke käed, avarad riided ja pikad juuksed masina pöörlevast osast

eemal.

• Kontrollige enne masina töölepanekut pöörlemissuuna lüliti asendit.

• Arvestage ning ärge unustage, et kõik mootoriga masinad võivad

käivitamise ja kasutamise ajal ootamatult jõnksatada.

• Kontrollige, et koost või sõlm, mille kallal te töötate, oleks korralikult

fikseeritud.

• Blokeerumise korral vabastage kohe päästik ja ühendage masin

suruõhuvõrgu küljest lahti.

• Kasutage FACOMi soovitatud tarvikuid.

• Muude kui FACOMi originaalvaruosade kasutamine võib põhjustada

ohtu, halvendada masina töönäitajaid ja tühistada igasuguse garantii.

Remonditöid tohivad teha ainult vastava loa ja kvalifikatsiooniga

remontijad. Pöörduge FACOMi lähima edasimüüja poole.

TÄHELEPANU

Ärge kasutage kahjustatud, rebenenud või halvenenud

seisukorraga voolikuid ega liitmikke.

Pneumomasinad võivad kasutamise ajal vibreerida.

Vibratsioon, korduvad liigutused ja ebamugav asend

võivad põhjustada kätevalu.

Kui tunnete end ebamugavalt, teil pistab või valutab,

lõpetage masina kasutamine.

Enne, kui kasutate masinat uuesti, pöörduge arsti poole.

Ärge transportige masinat voolikutpidi.

Püsige tasakaalustatud ja kindlas asendis. Ärge kummar-

duge masina kasutamise ajal liiga kaugele ette.

Ärge kasutage masinat uimastite, alkoholi või ravimite

mõju all või väsinuna.

Kasutage kaitsevahendeid, nagu kaitseprille, -kindaid ja

-jalatseid ning kõrvakaitsmeid.

Olge masina kasutamise ajal ergas: täie otsustusvõime

juures ja tähelepanelik.

Enne masina külge tarvikute paigaldamist, nende

eemaldamist või kohendamist või masinal mis tahes

hooldustööde tegemist katkestage alati suruõhutoide ja

võtke toitevoolik lahti.

Teatavate materjalidega töötades võib tolmuga kokku-

puutumine tervist ohustada. Uurige välja töödeldava

materjali koostis ja kasutage asjakohaseid ohutusabinõu-

sid. Kahtluse korral kasutage maksimaalseid kaitseva-

hendeid.

1/4 PT

Ø 10 mm

3/8 "

VASTAVUSDEKLARATSIOON

MEIE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL – BP 99 – 91 423 MORANGIS CEDEX, PRANTSUSMAA, DEKLAREERIME OMAL VASTUTUSEL, ET

TOODE

V.347F -

FACOMI 6 MM PNEUMAATILINE KÄSILIHVIJA

- VASTAB MASINADIREKTIIVI 2006/42/EÜ

- SÄTETELE JA ÜHTLUSTATUD EUROOPA STANDARDILE

EN ISO 11148-9:2011

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 28927-12:2012

20.01.2010

FACOMI KVALITEEDIJUHT

MASINA KASUTUSELEVÕTT

PEATORUSTIKU MÕÕTMED ON VÄHEMALT

KOLMEKORDSED MASINA ÕHU SISSELAS-

KEKOHA MÕÕTMED

SURUÕHU-

VÕRGU

SUUNAS

PNEUMOMA-

SINA SUUNAS

AVARIISULGEVENTIIL

LUBRIKAATOR

FILTER

REGULAATOR

SEKUNDAARLIINI MÕÕTMED ON

VÄHEMALT KAHEKORDSED MASINA

ÕHU SISSELASKEKOHA MÕÕTMED

LASTA REGULAARSELT

TÜHJAKS

KOMPRESSOR

* k = mõõtemääramatus dB-des ** k = mõõtemääramatus m/s

²

Mudel Padruni

võimsus

Mootori

võimsus

Müratase dB(A) Vibrat sioonitase

m/s²

Surve dB(A) Võimsus dB(A)

Surve dB(C)

mm kW k* k* k* k**

V.347F Ø 6 0,25 90,9 3 101,9 3 105 3 1,52 0,53

Mudel Kiirus

tühikäigul

Õhukulu Kasutusrõhk Mass Mõõtmed

tr/min l/min bar kg mm

V.347F 20000 113 6,2 0,53 160 x 73 x 27

MÄÄRIMINE

Kasutage nende masinatega alati lubrikaatorit. Soovitame kasutada järgmist

filter-regulaator-lubrikaatorit: FACOM N.580.

Kui suruõhuvõrguga ei kasutata lubrikaatorit, laske sinna iga kaheksa

kasutustunni tagant masina iga sissevõtuliitmiku kohta 1/2–1 cm

3

määret.

1

4

2

5

3

Leht laadib ...

USAG V.347F Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

USAG V.347F Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid