Widex CALL-DEX Users Instructions

Leht laaditakse ...

257

SEADME KIRJELDUS – vt joonis 1

 Pistik

 Patareikate

HOIATUS

Enne seadme kasutamise alustamist lugege käesolevad juhised

hoolikalt läbi.

Ettenähtud kasutus

Seade on mõeldud mobiiltelefoniga ühendamiseks ja selle heli otseseks

kuuldeaparaatidesse edastamiseks.

Märkus. Seade kasutab uuemate mobiiltelefonide puhul levinud standard-

pistikut. Kui teie mobiiltelefonil on teistsugune konfiguratsioon, ei pruugi

see käesoleva tootega töötada.

PATAREI

Teie seade töötab patareiga tüüp 10. Soovitame kasutada tsinkõhkpata-

reisid.

Uute patareide saamise osas pidage nõu oma kuulmisspetsialistiga. Pange

tähele patarei kõlblikkusaega ja kasutatud patareide likvideerimise soovi-

tusi.

Patarei paigaldamine

– vt joonist 2

• Enneseadmesseuuepatareipaigaldamisteemaldagesellelekleebitud

katePärastkatteeemaldamisthakkabpatareimõnesekundimöödudes

toimima

• Avagepatareikateettevaatlikultküünega

• Asetagepatareipessaniietpatareilolevväikeplussmärk()onpeal-

pool

• SulgegepatareikateKuisedaeisaakergestisulgedaonpatareivales

asendis

MÄRKUS. Kui te räägite telefoniga rohkem kui 3 tundi päevas, soovitame

vahetada patareid kord nädalas.

Kui te kasutate telefoni alla 3 tunni päevas, soovitame vahetada patareid

kord kahe nädala jooksul.

258

HOIATUS

• Ärge jätke tühjaks saanud patareid seadmesse. Tühjad patareid

võivad hakata lekkima ja kahjustada nii seadet.

• Ärge kasutage patareisid, millel on kleepuvaid jääke katte

küljest või muid ebasoovitavaid aineid, sest see võib seadet

kahjustada.

KUIDAS KASUTADA – vt jooniseid 3 ja 4

• Ühendagepistikmobiiltelefoniganagujooniselnäidatud

• Seade peab paiknema nii et see on teie mobiiltelefoni servaga tasa

Nüüdonseadekasutusvalmis

• Telefonigarääkideshoidketelefonikõrvalesamalähedalnagutavaliselt

MÄRKUS. Soovitame seada mobiiltelefoni helina valjuse maksimaalseks.

MÄRKUS. Kui teie mobiiltelefon toetab lähiväljasidet (NFC), soovitame selle

funktsiooni välja lülitada.

HOOLDUS

• Puhastage kuiva riidelapiga. Ärge kasutage kemikaale.

• Ärge laske kokku puutuda äärmuslike temperatuuride või kõrge õhuniis-

kusega.

• Ärge kastke vedelikesse.

• Kui seadet ei kasutata, hoidke seda kuivas, lastele ja koduloomadele

kättesaamatus kohas.

• Kui te ei kasuta seadet mitu päeva, eemaldage sellest patarei.

• Ärge kunagi üritage seadet ise avada või parandada. Seda võib teha vaid

volitatud personal.

259

TEAVE EMISSIOONI KOHTA

Nagu kõigi Widexi raadiokiirgust kasutavate seadmete puhul on ka CALL-

DEXi emissiooni katsetatud akrediteeritud laboris.

Soovimatu emissioon ja seega ka teiste seadmete häirimine on minimaal-

sed ning need on tunnistatud kooskõlas olevaks selles piirkonnas kehtivates

rahvusvahelistes spetsifikatsioonides sisalduvate väga rangete nõuetega.

Widex on kohustatud need sisemiste katsete aruanded dokumenteerima,

et saada luba vastavalt nii ELi meditsiiniseadmete direktiivile kui ka USAs ja

Kanadas kehtivatele föderaalse sidekomisjoni eeskirjadele.

Lähema teabe saamiseks, eriti meditsiinilisi implantaate kasutavate pat-

sientide kohta, laadige palun alla dokument „Information on WidexLink

TM

”

veebisaidil: http://widex.com/widexlink

VEAOTSING

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

CALL-DEX ei

tööta

Seade ei ole õigesti teie

mobiiltelefoniga ühendatud

Veenduge, et seade on

õigesti ühendatud

CALL-DEXi patarei on pea-

aegu või täiesti tühi

Vahetage patarei välja

Patarei ei ole õigesti paigal-

datud

Pöörake patarei teistpidi

Väljaspool tööulatust Viige tööulatusse

Mobiiltelefon on seatud vai-

gistatud režiimi

Seadke tavarežiimi

Kuuldeaparaadi patarei on

peaaegu tühi

Vahetage kuuldeaparaadi

patarei välja

Probleemide püsimisel võtke ühendust oma kuulmisega tegeleva spetsia-

listiga.

260

HOIATUSED

HOIATUS

• Seadme või patareide allaneelamine või valesti kasutamine võib põhjus-

tada raske vigastuse või isegi surma. Allaneelamise korral võtke viivitama-

tult ühendust arstiga.

• Patareid on väga väikesed ja võivad minna segi tablettide või muu taoli-

sega. Ärge pange patareid ega seadet mis tahes põhjusel suhu, kuna te

võite selle alla neelata.

• Patarei vale paigaldamine või laadimine võib põhjustada plahvatuse.

Likvideerige kasutatud patareid vastavalt juhistele.

• Ärge võtke seadet kaasa, kui lähete röntgen- või MRT-uuringule või mis

tahes muule uuringule või kiiritusravi saama, ning ärge kunagi asetage

seadet mikrolaineahju.

• Hoidke seadet ning selle osi, tarvikuid ja patareisid lastele ja kõigile

teistele, kes võivad need alla neelata või muul viisil end vigastada, kätte-

saamatus kohas. Ärge vahetage patareisid nende ees ja ärge võimaldage

neil näha, kus te hoiate varupatareisid.

• Ärge kasutage seadet ilma vastava loata lennukites ega haiglates.

• Ärge kasutage seadet kaevandustes või muudes plahvatusohtlike gaa-

sidega piirkondades.

• Teie seadet on häirete suhtes katsetatud vastavalt rahvusvahelistele

standarditele. Sellele vaatamata on võimalik, et muude toodete, näiteks

alarm- ja valvesüsteemide ning mobiiltelefonide elektromagnetiline

kiirgus võib põhjustada ootamatuid häireid.

• Kuigi teie seadme kavandamisel on lähtutud kõige rangematest rahvus-

vahelistest elektromagnetilise ühilduvuse standarditest, ei saa välistada

võimalust, et see põhjustab häireid teistel, nt meditsiiniseadmetel.

• Toote ühendamisel välise vooluvõrku ühendatava seadmega, nagu

personaalarvuti, heliallikas või muu sarnane seade, peab seade vastama

standarditele IEC 60065, IEC 60950-1, IEC 60601-1 või võrdväärsetele

ohutusalastele standarditele.

261

• Häiringud seoses aktiivsete implantaatidega.

Ettevaatuse tagamiseks soovitame järgida defibrillaatorite ja kardiosti-

mulaatorite tootjate suuniseid mobiiltelefonide kasutamise kohta.

Kui kannate aktiivset implanteeritavat seadet, hoidke traadita kuul-

misabivahendeid ja kuulmisabivahendite lisatarvikuid, nagu traadita

kaugjuhtimispuldid või sideseadmed, implantaadist vähemalt 15 cm

kaugusel.

Mis tahes häire korral ärge kuuldeaparaate ja/või kuuldeaparaadi tarvi-

kuid kasutage ja võtke ühendust implantaadi tootjaga. Pange tähele, et

häiringuid võivad põhjustada ka elektriliinid, elektrostaatiline lahendus,

lennujaama metalliandurid jne.

Kui teil on aktiivne ajuimplantaat, võtke riski hindamiseks ühendust

implantaadi tootjaga.

Kui teil on implanteeritav seade, soovitame hoida magnetid* implantaa-

dist vähemalt 15cm kaugusel. (* = võib olla määratletud kui Autophone’i

magnet, kuulmisabivahendi korpus, tööriistas olev magnet jne)

262

DIREKTIIV 1999/5/EÜ

Käesolevaga deklareerib ettevõte Widex A/S seadme CALL-DEX vastavust

direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja teistele asjakohastele sätetele.

Direktiivi 1999/5/EÜ kohase vastavusdeklaratsiooni leiab aadressilt

http://www.widex.com/doc

Elektri- ja elektroonikaseadmed sisaldavad materjale, kompo-

nente ja aineid, mis võivad olla ohtlikud inimese tervisele ja

keskkonnale, kui elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid ei

käidelda nõuetekohaselt.

Ärge visake kuuldeaparaate, nende tarvikuid ega patareisid

ära koos olmejäätmetega.

Kuuldeaparaadid, nende tarvikud ja patareid tuleb viia elektri- ja elektrooni-

kaseadmete jäätmete kogumiskohta või anda ohutuks kõrvaldamiseks oma

kuulmisspetsialistile. Nõuetekohane kõrvaldamine aitab kaitsta inimeste

tervist ja keskkonda.

263

2

SÜMBOLID

Sümbol Nimi/kirjeldus

Tootja

Toote on valmistanud tootja, kelle nimi ja aadress on

kirjas sümboli kõrval. Vajaduse korral võib olla märgitud

ka valmistamiskuupäev.

Valmistamiskuupäev

Kuupäev, kui toode valmistati.

Kõlblik kuni

Kuupäev, mille järel toodet kasutada ei tohi.

Partii kood

Tootepartii kood (tootepartii identifikaator).

Katalooginumber

Toote (üksuse) number kataloogis.

Seerianumber

Toote seerianumber.

Hoidke päikesevalguse eest

Toodet tuleb hoida valgusallikate eest ja/või Toodet tuleb

hoida kuumuse eest.

Hoidke kuivana

Toodet tuleb hoida niiskuse eest ja/või Toodet tuleb hoida

vihma eest.

264

3

Sümbol Nimi/kirjeldus

Madalaim temperatuur

Madalaim turvaline temperatuur, mille kätte toode sattuda

võib.

Kõrgeim temperatuur

Kõrgeim turvaline temperatuur, mille kätte toode sattuda

võib.

Temperatuuri piirid

Kõrgeim ja madalaim turvaline temperatuur, mille kätte

toode sattuda võib.

Tutvuge kasutusjuhendiga

Kasutajajuhend sisaldab olulist hoiatavat teavet (hoiatusi/

ettevaatusabinõusid) ja enne toote kasutamist tuleb nen-

dega tutvuda.

Ettevaatust!/Hoiatus

Sümboliga Ettevaatust!/Hoiatus tähistatud tekst tuleb

enne toote kasutamist läbi lugeda.

WEEE-märgis (elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete märgis)

"Ei sobi üldjäätmete hulka"

Kui toode kasutuselt kõrvaldatakse, siis tuleb see ringlus-

sevõtuks ja taaskasutuseks toimetada selleks määratud

kogumispunkti.

CE-märgis

Toode vastab Euroopa CE-märgise direktiivides sätestatud

nõuetele.

265

4

Sümbol Nimi/kirjeldus

Tähelepanu!

Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppsea-

dmete direktiivis 1999/5/EÜ on toode määratletud 2. klassi

seadmena koos teatud piirangutega mõnes ELi liikmesrii-

gis.

RCM märgis

See toode vastab Austraalia või Uus-Meremaa turule tar-

nitavate toodete elektriohutust, elektromagnetilist ühildu-

vust ja raadiospektrit reguleerivatele nõuetele.

Interferents

Toote läheduses võib esineda elektromagnetilist interfe-

rentsi.

*Tootel olev kuue- või seitsmekohaline number on seerianumber.

Seerianumbrile ei pruugi alati eelneda

Leht laaditakse ...

Widex CALL-DEX Users Instructions

Widex CALL-DEX Users Instructions

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid