HP Chromebook - 15-de0000na Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Chromebook - 15-de0000na

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöopas

L.P.

Chrome ja Google Cloud Print ovat Google LLC:n

tavaramerkkejä. microSD-logo on SD-3C LLC:n

tavaramerkki.

Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja

palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana

toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä

aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta

lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: toukokuu 2019

Oppaan osanumero: L57517-351

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille malleille.

Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole

kaikkia näitä ominaisuuksia.

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai

muuten käyttämällä mitä tahansa tähän

tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa

sitoudut noudattamaan HP:n

käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et

hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa

vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote

kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että

ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat

täyden hyvityksen myyjän hyvityskäytännön

mukaan.

Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää

täydellisen hyvityksen tietokoneen hinnasta,

ota yhteyttä myyjään.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää

lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla

ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista)

tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää

esinettä. Älä päästä verkkovirtalaitetta kosketukseen ihon tai tyynyn, maton, vaatteen tai muun vastaavan

pehmeän pinnan kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä

informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950-1 -standardissa määritetyt käyttäjälle

soveltuvien pintalämpötilarajojen määräykset.

iii

iv Turvallisuusohjeet

Sisällysluettelo

1 Perehtyminen tietokoneeseen ........................................................................................................................ 1

Oikealla sivulla olevat osat .................................................................................................................................... 1

Vasemmalla sivulla olevat osat ............................................................................................................................. 2

Näyttö .................................................................................................................................................................... 4

Kosketusalusta ...................................................................................................................................................... 5

Painike ja kaiuttimet .............................................................................................................................................. 6

Pohjassa näkyvät osat ........................................................................................................................................... 7

Erikoisnäppäimet ................................................................................................................................................... 7

Toimintonäppäimet ............................................................................................................................................... 8

Tarrat ...................................................................................................................................................................... 9

2 Näytössä liikkuminen .................................................................................................................................. 11

Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden käyttäminen ................................................................................. 11

Napautus ........................................................................................................................................... 11

Vieritys (vain kosketusalusta) ........................................................................................................... 12

Yhden sormen vieritys (vain kosketusnäyttö) .................................................................................. 13

Yhden sormen pyyhkäisy (vain kosketusnäyttö) ............................................................................. 13

Kahden sormen puristuszoomaus (vain kosketusnäyttö) ............................................................... 14

3 Virta ja akku ................................................................................................................................................ 15

Tehtaalla sinetöity akku ...................................................................................................................................... 15

Akun lataaminen ............................................................................................................................... 15

4 Tulostaminen .............................................................................................................................................. 16

Tulostaminen ....................................................................................................................................................... 16

Tulostaminen Google Chromesta ........................................................................................................................ 16

Tulostaminen Google Cloud Print -verkkotulostuspalvelulla ............................................................................. 16

5 Varmuuskopiointi, tehdasasetusten palauttaminen ja palauttaminen ............................................................. 17

Varmuuskopiointi ................................................................................................................................................ 17

Tehdasasetusten palauttaminen ........................................................................................................................ 17

Palautus ............................................................................................................................................................... 17

Chromebookin palautussovelluksen asentaminen .......................................................................... 18

Palautustietovälineiden luominen .................................................................................................... 18

Chrome-käyttöjärjestelmän palauttaminen .................................................................................... 19

Tietokoneen asetusten määrittäminen tehdasasetusten palauttamisen tai palauttamisen jälkeen ............... 19

Tyhjennä ja alusta palautustietoväline uudelleen .............................................................................................. 19

6 Muita HP:n resursseja .................................................................................................................................. 20

Muita HP:n resursseja .......................................................................................................................................... 20

7 Teknisiä tietoja ........................................................................................................................................... 21

Virransyöttö ......................................................................................................................................................... 21

Käyttöympäristö .................................................................................................................................................. 22

8 Staattisen sähkön purkaus ........................................................................................................................... 23

9 Esteettömyys .............................................................................................................................................. 24

Esteettömyys ....................................................................................................................................................... 24

Sopivien työkalujen löytäminen ....................................................................................................... 24

Sitoumuksemme ............................................................................................................................... 24

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 24

Parhaiden avustavien tekniikoiden löytäminen ............................................................................... 25

Tarpeiden arviointi .......................................................................................................... 25

HP-tuotteiden esteettömyysominaisuudet ................................................................... 25

Standardit ja lainsäädäntö .................................................................................................................................. 26

Standardit .......................................................................................................................................... 26

Mandaatti 376 – EN 301 549 .......................................................................................... 26

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 26

Lainsäädäntö ja säädökset ............................................................................................................... 27

Yhdysvallat ..................................................................................................................... 27

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 27

Kanada ............................................................................................................................ 28

Eurooppa ......................................................................................................................... 28

Yhdistynyt kuningaskunta .............................................................................................. 28

Australia .......................................................................................................................... 28

Koko maailma ................................................................................................................. 28

Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä .............................................................................. 29

Organisaatiot ..................................................................................................................................... 29

Koulutusinstituutiot .......................................................................................................................... 29

Muita esteettömyyteen liittyviä resursseja ...................................................................................... 29

HP-linkit ............................................................................................................................................. 29

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 30

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 31

1 Perehtyminen tietokoneeseen

Oikealla sivulla olevat osat

Taulukko 1-1 Oikealla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) USB SuperSpeed -portti Yhdistää USB-laitteen, kuten matkapuhelimen, kameran,

aktiivisuusmittarin tai älykellon, ja tarjoaa nopeaa

tiedonsiirtoa.

(2) Verkkovirtalaitteen ja akun merkkivalo ● Valkoinen: tietokoneen virta on kytketty,

verkkovirtalaite on liitetty, ja akkua ladataan.

● Keltainen: Verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku

latautuu.

● Valo ei pala: tietokone käyttää akkuvirtaa tai sen virta

on katkaistu.

(3) USB Type-C -virtaliitin ja -portti Liittää verkkovirtalaitteen, jossa on USB Type-C -liitin,

antaa tietokoneelle virtaa ja tarpeen mukaan lataa

tietokoneen akun.

– tai –

Yhdistää Type-C -liittimellä varustetun USB-laitteen, esim.

matkapuhelin, kamera, aktiivisuusmittari tai älykello, ja

tarjoaa tiedonsiirtoa.

– tai –

Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun näyttölaitteen

tarjoten DisplayPort-lähdön.

HUOMAUTUS: Kaapelit ja/tai sovittimet (hankittava

erikseen) voivat olla tarpeen.

Oikealla sivulla olevat osat 1

Vasemmalla sivulla olevat osat

Taulukko 1-2 Vasemmalla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) Nano-lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri.

HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa

tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei

välttämättä riitä estämään niitä.

(2) USB Type-C -virtaliitin ja -portti Yhdistää verkkovirtalaitteen, jossa on USB Type-C -liitin, antaa

tietokoneelle virtaa ja tarpeen mukaan lataa tietokoneen akun.

– tai –

Yhdistää Type-C -liittimellä varustetun USB-laitteen, esim.

matkapuhelin, kamera, aktiivisuusmittari tai älykello, ja tarjoaa

tiedonsiirtoa.

– tai –

Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun näyttölaitteen

tarjoten DisplayPort-lähdön.

HUOMAUTUS: Kaapelit ja/tai sovittimet (hankittava erikseen)

voivat olla tarpeen.

(3) Verkkovirtalaitteen ja akun merkkivalo ● Valkoinen: tietokoneen virta on kytketty, verkkovirtalaite

on liitetty ja akkua ladataan.

● Keltainen: verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku latautuu.

● Valo ei pala: tietokone käyttää akkuvirtaa tai sen virta on

katkaistu.

(4) Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon

(mikrofonin) yhdistelmäliitäntä

Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt

stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet tai television

äänijohto. Liitäntään voidaan kytkeä myös kuulokemikrofoni.

Liitäntä ei tue lisävarusteena saatavia laitteita, jotka toimivat

vain mikrofonina.

VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat

kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi.

Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa

kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja

ympäristöohjeet -oppaassa.

Voit avata oppaan seuraavasti:

● Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support ja etsi

tuote ohjeita noudattamalla. Valitse sitten Käyttöoppaat.

2 Luku 1 Perehtyminen tietokoneeseen

Taulukko 1-2 Vasemmalla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset (jatkoa)

Osa Kuvaus

HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen

kaiuttimet poistetaan käytöstä.

(5) microSD™-muistikortinlukija Lukee valinnaisia muistikortteja, joiden avulla voit tallentaa,

hallita, jakaa tai käyttää tietoja.

Aseta kortti paikalleen seuraavasti:

1. Pidä korttia nimiöpuoli ylöspäin niin, että liittimet ovat

tietokonetta kohti.

2. Aseta kortti muistikortinlukijaan ja paina kortti laitteen

sisään niin, että se on tukevasti paikallaan.

Poista kortti seuraavasti:

▲ Paina korttia ja vedä se tämän jälkeen ulos

muistikortinlukijasta.

Vasemmalla sivulla olevat osat 3

Näyttö

Taulukko 1-3 Näytön osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) WLAN-antennit* Lähettää ja vastaanottaa langattomien laitteiden signaaleja

langattomissa lähiverkoissa (WLAN).

HUOMAUTUS: WLAN-antennien paikka voi vaihdella tuotteen

mukaan.

(2) Sisäiset mikrofonit (2) Tallentavat ääntä.

(3) Kameran merkkivalo Valo palaa: Kamera on käytössä.

(4) Kamera Mahdollistaa videokeskustelut sekä videoiden ja pysäytyskuvien

tallentamisen.

HUOMAUTUS: Kameran toiminnot vaihtelevat kameran

laitteiston ja tuotteeseen asennetun ohjelmiston mukaan.

* Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle, ja antennien sijainti vaihtelee. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että

antennien välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä.

Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaan omaa

maatasi tai aluettasi koskevasta osasta.

Voit avata oppaan siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support ja noudattamalla ohjeita tuotteesi etsimiseksi. Valitse sitten

Käyttöoppaat.

4 Luku 1 Perehtyminen tietokoneeseen

Kosketusalusta

Taulukko 1-4 Kosketusalusta ja sen kuvaus

Komponentti Kuvaus

Kosketusalustan käyttöalue Lukee sormieleet ja siirtää osoitinta tai aktivoi kohteita näytössä.

HUOMAUTUS: Lisätietoja on kohdassa Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden

käyttäminen sivulla 11.

Kosketusalusta 5

Painike ja kaiuttimet

Taulukko 1-5 Painike ja kaiuttimet sekä niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) Kaiuttimet (2) Tuottavat äänen.

(2) Virtapainike ● Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen

painamalla virtapainiketta.

● Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta

painamalla lyhyesti virtapainiketta.

● Kun tietokone on käynnissä ja haluat lukita näytön, paina

painiketta, kunnes näyttöön ilmestyy kirjautumisruutu.

Virtapainikkeen painaminen näytön lukitustilassa

sammuttaa tietokoneen.

● Kun tietokone on käynnissä ja haluat katkaista siitä virran,

paina painiketta, kunnes näyttö lukittuu, ja jatka sitten

painikkeen painamista, kunnes tietokone sammuu.

6 Luku 1 Perehtyminen tietokoneeseen

Pohjassa näkyvät osat

Taulukko 1-6 Pohjassa olevat osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

Tuuletusaukko Tuuletusaukon kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää

tietokoneen sisäisiä osia.

HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin

jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen.

Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön

aikana. Tämä on täysin normaalia.

Erikoisnäppäimet

Pohjassa näkyvät osat 7

Taulukko 1-7 Erikoisnäppäimet ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) esc-näppäin Aktivoi tiettyjä tietokoneen toimintoja, kun sen kanssa

painetaan samalla muuta näppäintä, kuten sarkainta tai vaihtoa.

(2) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja.

(3) Kiinteä numeronäppäimistö Erillinen näppäimistö kirjainnäppäimistön oikealla puolella.

Näppäimistöä voidaan käyttää ulkoisen numeronäppäimistön

tapaan.

HUOMAUTUS: Jos numeronäppäimistötoiminto on aktiivinen

tietokoneen ollessa sammuksissa, toiminto otetaan uudelleen

käyttöön, kun tietokone käynnistetään seuraavan kerran.

Toimintonäppäimet

Lisätietoja toiminto- ja pikanäppäimistä saat osoitteesta https://support.google.com/chromebook/answer/

183101. Valitse kieli sivun alalaidasta.

Taulukko 1-8 Toimintonäppäimet ja niiden kuvaukset

Kuvake Näppäin Kuvaus

Takaisin Tuo näkyviin selainhistorian edellisen sivun.

Eteenpäin Tuo näkyviin selainhistorian seuraavan sivun.

Lataa uudelleen Lataa nykyisen sivun uudelleen.

Koko näyttö Avaa sivun koko näytön tilassa.

Näytä sovellukset Näyttää avoimet sovellukset.

HUOMAUTUS: Painamalla tätä painiketta yhdessä ctrl-näppäimen

kanssa voit ottaa ruutukuvan.

Kirkkauden vähennys Vähentää näytön kirkkautta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä

alhaalla.

Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä

alhaalla.

Mykistys Mykistää kaiuttimen äänen.

Äänenvoimakkuuden

vähennys

Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain niin kauan kuin

pidät näppäintä alhaalla.

Äänenvoimakkuuden lisäys Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain niin kauan kuin pidät

näppäintä alhaalla.

8 Luku 1 Perehtyminen tietokoneeseen

Tarrat

Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi

ulkomaille tietokoneen kanssa. Tarrat voivat olla paperimuotoisia tai painettuja tuotteeseen.

TÄRKEÄÄ: Etsi tässä osassa kuvatut tarrat seuraavista paikoista: tietokoneen pohja, akkupaikan sisäpuoli,

huoltoluukun sisäpuoli, näytön takaosa tai taulutietokoneen tuen pohja.

● Huoltotarra – Sisältää tietokoneen tunnistamiseen liittyviä tärkeitä tietoja. Kun otat yhteyden tukeen,

sinulta voidaan kysyä sarjanumeroa, tuotenumeroa tai mallinumeroa. Etsi nämä tiedot valmiiksi, ennen

kuin otat yhteyden tukeen.

Huoltotarra näyttää joltakin alla kuvatuista esimerkeistä. Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten oman

tietokoneesi huoltotarraa.

Taulukko 1-9 Huoltotarran osat

Osa

(1) HP-tuotenimi

(2) Mallinumero

(3) Tuotetunnus

(4) Sarjanumero

(5) Takuuaika

Taulukko 1-10 Huoltotarran osat

Osa

(1) HP-tuotenimi

(2) Tuotetunnus

Tarrat 9

Taulukko 1-10 Huoltotarran osat (jatkoa)

Osa

(3) Sarjanumero

(4) Takuuaika

● Viranomaisten ilmoitukset -tarra(t) – Sisältää tietokonetta koskevia viranomaisten ilmoituksia.

● Langattoman laitteen hyväksyntätarra(t) – Tarrassa on tietoja valinnaisista langattomista laitteista sekä

joidenkin sellaisten maiden tai alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa kyseisten laitteiden

käyttäminen on hyväksyttyä.

10 Luku 1 Perehtyminen tietokoneeseen

2 Näytössä liikkuminen

Voit liikkua tietokoneen näytössä seuraavilla tavoilla:

● Käytä kosketuseleitä suoraan tietokoneen näytöllä (vain tietyissä tuotteissa).

● Käytä valinnaista hiirtä tai näppäimistöä (hankittava erikseen).

● Käytä kosketuseleitä kosketusalustalla.

Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden käyttäminen

Kosketusalustan avulla voit liikkua tietokoneen näytöllä ja ohjata kohdistinta yksinkertaisilla kosketuseleillä.

Siirry kosketusnäytöllä (vain tietyissä tuotteissa) koskettamalla näyttöä suoraan käyttäen tässä luvussa

esiteltyjä eleitä.

Napautus

Osoita näytössä olevaa kohdetta ja valitse se napauttamalla yhdellä sormella kosketusalustan käyttöalueella

tai kosketusnäytöllä. Avaa kohde kaksoisnapauttamalla sitä.

Napauttamalla kosketusalustaa kahdella sormella tai koskettamalla näyttöä voit avata tilannekohtaisen

valikon.

Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden käyttäminen 11

Vieritys (vain kosketusalusta)

Vierittämistä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle. Vierittämällä

kahdella sormella vasemmalle tai oikealle voit vierittää näyttöä, jos sen jommallakummalla puolella on lisää

näytettävissä olevaa sisältöä, tai liikkua verkkoselaimen historiassa taakse- ja eteenpäin.

Kun haluat vierittää, aseta kaksi sormea hieman toisistaan erilleen kosketusalustalle ja vedä niitä sitten

kosketusalustan poikki ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle suuntautuvalla liikkeellä.

HUOMAUTUS: Sormien liikkeen nopeus määrittää vieritysnopeuden.

Jos haluat liikkua Chromessa avattujen välilehtien välillä, liu'uta kolmea sormea kosketusalustalla

vasemmalle tai oikealle.

12 Luku 2 Näytössä liikkuminen

Yhden sormen vieritys (vain kosketusnäyttö)

Vierittämällä vasemmalle tai oikealle yhdellä sormella voit liikkua edestakaisin verkkoselaimen historiassa.

Kun haluat vierittää, aseta sormet kosketusnäytölle ja vedä sitä kosketusnäytöllä vasemmalle tai oikealle

suuntautuvalla liikkeellä.

HUOMAUTUS: Sormien liikkeen nopeus määrittää vieritysnopeuden.

Yhden sormen pyyhkäisy (vain kosketusnäyttö)

Pyyhkäisemällä ylös yhdellä sormella voit piilottaa tai näyttää tietokoneen hyllyn. Hylly sisältää luettelon

suosittujen sovellusten pikakuvakkeista, joiden avulla sinun on helppo löytää nämä sovellukset.

Pyyhkäise asettamalla sormesi näytön alareunaan ja liu'uttamalla sormeasi ylöspäin lyhyesti ja nostamalla

se sitten pois.

Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden käyttäminen 13

Kahden sormen puristuszoomaus (vain kosketusnäyttö)

Kahden sormen puristuszoomauksen avulla voit lähentää ja loitontaa kuvia tai tekstiä.

● Loitonna asettamalla kaksi sormeasi kosketusnäyttöön erilleen ja siirtämällä niitä sitten yhteen.

● Lähennä asettamalla kaksi sormeasi kosketusnäyttöön yhteen ja siirtämällä niitä sitten erilleen.

14 Luku 2 Näytössä liikkuminen

Leht laaditakse ...

HP Chromebook - 15-de0000na Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Chromebook - 15-de0000na

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

HP Chromebook - 15-de0000na Kasutusjuhend

HP Chromebook - 15-de0000na Kasutusjuhend

Seotud paberid