VOLVO S80, V70
drive
Volvo Car Corporation TP ( ), AT , Printed in Sweden, Göteborg , Copyright © 2000-2010 Volvo Car Corporation
OMISTAJAN KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA
;^cc^h]
12117 1009 2010
DRIVe
1
Yleistä
Hiljaisempi ja puhtaampi
Ympäristön tilasta huolehtiminen on yksi
Volvo Car Corporationin ydinarvoista, joka
johtaa kaikkea toimintaamme. Tämä tavoite
on ollut vaikuttamassa DRIVe-ajoneuvomal-
liston syntyyn.
DRIVe-konsepti syntyy useiden erilaisten
energiaa säästävien toimintojen yhteisvaiku-
tuksesta, esim. älykkäästä latauksesta, sovi-
tetusta ohjaustehostuksesta ja aerodynamii-
kasta – kaikkien yhteisenä tehtävänä on pie-
nentää polttoaineenkulutusta, mikä puoles-
taan myötävaikuttaa pakokaasupäästöjen
vähenemiseen.
Tämä käyttöohje käsittelee malleja V70 ja
S80.
Älykäs lataus
Auton liike-energiaa otetaan talteen mootto-
rijarrutuksessa muuntamalla se virraksi ja
varastoimalla auton käynnistysakkuun.
Sopeutettu ohjaustehostin
Eräs DRIVe-toiminto on se, että ohjaustehos-
timen energiankäyttöä sopeutetaan tarpeen
mukaan. Optimoinnilla ja energiansäästötoi-
minnon käyttöönotolla energiankulutus voi-
daan minimoida silloin, kun ohjauksen tehos-
tusta (apua ohjauspyörän kääntämiseen) ei
tarvita.
Aerodynamiikka
DRIVe-konseptiin sisältyvät myös madallettu
alusta
1
, pienen ilmanvastuksen etu- ja takas-
poilerit ja erikoisvanteet
2
.
Vaihdeilmaisin
Oleellinen osa ympäristöä säästävää ajota-
paa on ajaa oikealla vaihteella ja vaihtaa vaih-
detta ajoissa.
Apuvälineenä kuljettajalla on GSI – Gear Shift
Indicator (vaihtoilmaisin) – joka kertoo kuljet-
tajalle parhaan hetken vaihtaa yhtä suurem-
malle tai pienemmälle vaihteelle.
Osoitus annetaan ylös- tai alaspäin osoitta-
valla nuolella kierroslukumittarin infonäy-
tössä.
Kun vaihtamista ylös- tai alaspäin ei suosi-
tella, ilmoitetaan kytketty vaihde nuolen pai-
kalla.
1
Vain V70.
2
Valikoima vaihtelee markkina-alueen mukaan.
P3-1009-DRIVE2.fm Page 1 Tuesday, January 19, 2010 3:50 PM
DRIVe
2
Yleistä
Ympäristönsuojelu- ja säästövinkkejä
Alla on joitakin neuvoja, joita noudattamalla
vähennetään polttoaineenkulutusta matka-
ajan pidentymättä ja ajonautinnon vähene-
mättä.
• Kattolaatikko ja kattokaaret lisäävät ilman-
vastusta, jolloin polttoaineenkulutus kas-
vaa – irrottakaa ne heti käytön jälkeen.
• Renkaissa on oltava oikea ilmanpaine ajon
aikana (ks. kappale Renkaat ja vanteet
sivulla 4).
• Poistakaa autosta tarpeettomat tavarat –
mitä painavammin auto on kuormitettu,
sitä korkeampi on polttoaineenkulutus.
• Jos autossa on moottorilämmitin, käyttä-
kää sitä aina ennen kylmäkäynnistystä –
se alentaa kulutusta ja vähentää päästöjä.
• Ajakaa pehmeästi ja välttäkää äkkijarru-
tuksia.
• Ajakaa suurimmalla mahdollisella vaih-
teella – alhainen kierrosluku vähentää polt-
toaineenkulutusta.
• Hyödyntäkää moottorijarrutusta hidastuk-
sessa.
• Suuri ajonopeus lisää kulutusta huomatta-
vasti kasvaneen ilmanvastuksen takia –
kaksinkertainen nopeus kasvattaa ilman-
vastuksen nelinkertaiseksi.
• Huollattakaa auto säännöllisesti – noudat-
takaa Volvon suosittelemia huoltovälejä.
P3-1009-DRIVE2.fm Page 2 Tuesday, January 19, 2010 3:50 PM
DRIVe
3
Tekniset tiedot
Moottori
Moottoriöljy
Öljylaatu
1
: ACEA A3/B3/B4
Viskositeetti: SAE 0W–30
Täyttötilavuus öljynmittatikun MIN- ja MAX-
merkkien välillä: 1,0 litraa.
Tilavuus öljynvaihdossa, ml. öljynsuodatin:
3,8 litraa.
Jäähdytysneste
Käyttäkää jäähdytysnestettä, jossa on
mukana syöpymisenestoainetta, sekoitet-
tuna veteen
2
(ks. pakkauksessa olevia
ohjeita).
Tilavuus: 9,1 litraa.
Termostaatti avautuu lämpötilassa: 82 ºC.
Vaihteisto
MTX75, käsivalintainen 5-vaihteinen.
Määrätty vaihteistoöljy: BOT 350 M3.
Tilavuus: 1,8 litraa.
Kulutus ja päästöt
Taulukon symbolit
: Kulutus (litraa/100 km)
: Hiilidioksidipäästöt (g/km)
Perävaunu
Diesel 1.6D
Moottorin mallimerkintä
1
1
Moottorin tyyppimerkintä, osa- ja valmistus-
numero voidaan lukea konepellin alla olevasta
kilvestä. Katsokaa kilven sijainti varsinaisesta
käyttöohjekirjasta.
D4164T
Teho (kW/rpm) 80/4000
Te h o ( h v / r p m ) 109/4000
Vääntömomentti (Nm/rpm) 240/1750
Sylinterimäärä 4
Sylinterin halkaisija (mm) 75
Iskunpituus (mm) 88,3
Iskutilavuus (litraa) 1,56
Puristussuhde 18,3:1
1
Ajaessanne epäsuotuisissa olosuhteissa käyt-
täkää öljylaatua ACEA A5/B5, SAE 0W–30.
2
Veden laadun pitää täyttää normi
STD 1285,1.
Malli
V70 4,5 119
S80 4,5 119
Enimmäis
paino (kg)
Jarrullinen
perävaunu
Jarruton
perävaunu
V70 & S80 1300 750
Kuulaan
kohdistuva
massa
75 50
HUOM
Raskaasti kuormatun perävaunun vetämi-
nen jyrkissä nousuissa ja korkealla meren-
pinnasta aiheuttaa suuremman
polttoaineenkulutuksen ja päästöjen lisään-
tymisen.
P3-1009-DRIVE2.fm Page 3 Tuesday, January 19, 2010 3:50 PM
DRIVe
4
Tekniset tiedot
Renkaat & vanteet
Ratkaiseva tekijä yhdessä ympäristötietoi-
sen ajotavan kanssa on oikeanlaisten renkai-
den käyttö ja niiden oikeat ilmanpaineet.
Mitat
Asennettaessa uudet renkaat on suositelta-
vaa käyttää samantyyppisiä ja -merkkisiä
renkaita kuin tuotannossa – ne on suunniteltu
mahdollisimman alhaista polttoaineenkulu-
tusta varten.
Seuraavat koot antavat yleensä hieman pie-
nemmän kulutuksen kuin leveämmät versiot:
Rengaspaine
Jos rengaspaine on alhainen, polttoaineen-
kulutus kasvaa. Tarkistakaa rengaspaineet
siksi säännöllisesti.
Ns. ECO-paineita
1
käyttämällä minimoidaan
polttoaineenkulutus. Se voi vaikuttaa hieman
ajomukavuuteen, tiemeluun ja ohjattavuu-
teen, mutta ei turvallisuuteen.
Rengaspainesuositukset ovat kuljettajan ovi-
pilarissa olevassa tarrassa.
Akun lataaminen
Kun tehtävänä on ajaa ympäristöystävälli-
sesti, siihen sisältyy myös virran säästäminen
– aivan kuin kotona.
Mitä useampi virrankuluttaja (stereot, lämmit-
timet ikkunoissa, peileissä ja istuimissa,
hyvin kylmä ilma ilmastointilaitteesta jne.) on
päällä autossa, sitä enemmän virtaa pitää
tuottaa käynnistysakun lataamiseksi.
V70 S80
205/60-16 205/60-16
225/50-17
1
Paine, jota suositellaan enimmäiskuormituk-
sella.
HUOM
Mitä suurempi virranotto autossa on, sitä
enemmän käynnistysakkua pitää ladata =
kasvanut polttoaineenkulutus.
P3-1009-DRIVE2.fm Page 4 Tuesday, January 19, 2010 3:50 PM
DRIVe
5
Yleisiä tietoja
Tämä julkaisu
Tämä käyttöopas on auton käyttöohjekirjan
täydennys.
Jos olette epävarma jostakin auton toimin-
nosta, katsokaa ensin käyttöohjekirjaa.
Mikäli teillä on lisäkysymyksiä, suositte-
lemme ottamaan yhteyttä Volvo Car Corpo-
rationin jälleenmyyjään tai edustajaan.
Internet
Ympäristöystävällisen tekniikan kehitystyö
jatkuu koko ajan, joten painettu tieto voi van-
hentua nopeasti.
Suosittelemme käyntiä Volvon internet-sivus-
tolla www.volvocars.com – siellä on uusim-
mat ja ajankohtaisimmat tiedot autostanne.
Muutokset
Tämän julkaisun tekniset tiedot, rakennetie-
dot ja kuvat eivät ole sitovia.
Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia ilman
etukäteisilmoitusta.
© Volvo Car Corporation
P3-1009-DRIVE2.fm Page 5 Tuesday, January 19, 2010 3:50 PM
DRIVe
6
P3-1009-DRIVE2.fm Page 6 Tuesday, January 19, 2010 3:50 PM
DRIVe
7
P3-1009-DRIVE2.fm Page 7 Tuesday, January 19, 2010 3:50 PM
DRIVe
8
P3-1009-DRIVE2.fm Page 8 Tuesday, January 19, 2010 3:50 PM
VOLVO S80, V70
drive
Volvo Car Corporation TP ( ), AT , Printed in Sweden, Göteborg , Copyright © 2000-2010 Volvo Car Corporation
OMISTAJAN KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA
;^cc^h]
12117 1009 2010
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
