1
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Turvallisuusohjeet
020-001644-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT GUID SAFE DS Series-FI
Symboleista
Ohjekirjassa käytetään useita symboleja varmistamaan oikea käyttö, estämään
vaaratilanteiden syntyminen käyttäjälle tai muille ja estämään omaisuusvahingot.
Näiden symbolien tarkoitukset on kuvattu edempänä. On tärkeää, että luet kuvaukset
huolellisesti ja ymmärrät täysin niiden merkityksen.
LCD-projektori
Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet
Tyypilliset symbolit
Tämä symboli ilmaisee lisävaroitusta (mukaan lukien varotoimet). Mukana oleva
kuvitus selventää sisältöä.
Tämä symboli ilmaisee kiellettyä toimintaa. Sisältö on selvästi osoitettu kuvituksella
tai vieressä olevalla selostuksella (vasemmalla oleva symboli tarkoittaa, että laitteen
purkaminen on kielletty).
Tämä symboli ilmaisee pakollista toimintaa. Sisältö on selvästi osoitettu kuvituksella
tai vieressä olevalla selostuksella (vasemmalla oleva symboli tarkoittaa, että
verkkopistoke tulee irrottaa pistorasiasta).
Kiitos, että olet ostanut tämän projektorin.
HUOMIO
• Käyttöohjeen tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
• Valmistaja ei ota vastuuta virheistä, joita näissä käyttöohjeissa voi olla.
• Dokumentin tai sen sisällön jäljentäminen, siirto tai käyttö ei ole sallittua ilman
nimenomaista kirjallista lupaa.
VAROITUS • Lue projektorin käyttöohjekirjat ennen käyttöä jotta osaisit
käyttää laitetta oikein. Laita ohjeet lukemisen jälkeen varmaan paikkaan
myöhempää käyttöä varten. Tämän laitteen virheellinen käsittely saattaa aiheuttaa
henkilövammoja ja vaurioita. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat
seurausta virheellisestä käsittelystä, joka ei ole tämän projektorin käyttöohjeissa
määritetyn tavallisen käytön rajoissa.
VAROITUS
Tämä symboli ilmaisee tietoa, joka huomioimatta jätettäessä
voi johtaa henkilövahinkoon tai jopa kuolemaan väärän käytön
vuoksi.
VAROTOIMET
Tämä symboli ilmaisee tietoa joka mikäli huomioimatta
jätettäessä voi johtaa henkilövahinkoon tai vammaan väärän
käytön vuoksi.
Lue nämä Turvallisuusohjeet ensin.
2
020-001644-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT GUID SAFE DS Series-FI
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
VAROITUS
Älä käytä projektoria ongelmien sattuessa.
Epänormaalit toiminnot kuten savu, outo haju, ei kuvaa, ei ääntä, ylimääräinen ääni,
vahingoittunut kuori tai osa tai johto, nesteiden tunkeutuminen tai vieraat esineet jne.
voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Siinä tapauksessa kytke välittömästi virta pois ja irrota sen jälkeen verkkopistoke
verkkovirrasta. Varmistettuasi, että savun tulo tai haju on päättynyt, ota yhteys
jälleenmyyjääsi. Älä koskaan yritä tehdä itse korjauksia, sillä tämä voi olla ja on
vaarallista.
• Verkkolähteen tulee olla lähellä projektoria ja helposti saatavilla.
Käytä erityistä varovaisuutta, kun laitteen lähellä on lapsia tai
lemmikkejä.
Väärä käsittely voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun, vammaan, palovammaan
tai näköhäiriöihin. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia ja
lemmikkieläimiä.
Älä päästä nesteitä tai vieraita esineitä laitteeseen.
Nesteiden tai vieraiden esineiden joutuminen laitteeseen voi johtaa tulipaloon tai
sähköiskuun. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia. Mikäli nestettä
tai vieras esine joutuu projektoriin, kytke välittömästi virta pois päältä virtakytkimestä,
irrota verkkopistoke pistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjään.
• Projektoria ei saa asettaa veden lähelle (esim. kylpyhuoneeseen, rannalle jne.).
• Älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle. Projektoria ei saa sijoittaa ulkotiloihin.
• Älä laita kukkamaljakoita, vaaseja, kuppeja, kosmetiikkaa tai nesteitä, kuten vettä
jne., projektorin päälle tai läheisyyteen.
• Älä laita metalleja, paloherkkiä materiaaleja jne. projektorin päälle tai läheisyyteen.
• Estääksesi vieraiden esineiden sisäänpääsyn laitteeseen älä laita projektoria
samaan koteloon tai laukkuun tavaroiden kanssa, paitsi projektorin lisävarusteet,
signaalikaapelit ja liittimet.
Älä pura tai muunna laitetta.
Tämä tuote sisältää korkeajännitteisiä osia ja/tai Class 1 (IEC60825-1)-luokitusalueen
ylittävää laservaloa lähettäviä osia. Tämän tuotteen muuntelu ja/tai purkaminen voi
johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai silmä- ja ihovammoihin.
• Älä koskaan avaa koteloa.
• Pyydä jälleenmyyjää korjaamaan ja puhdistamaan sisäosat.
Älä aiheuta projektorille iskuja tai muita vaurioita.
Mikäli projektoriin osuu isku ja/tai se rikkoutuu, se voi aiheuttaa vamman ja käytön
jatkaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Mikäli projektoriin osuu isku, kytke
välittömästi virta pois päältä virtakytkimestä, irrota verkkopistoke pistorasiasta ja ota
yhteys jälleenmyyjään.
Älä sijoita projektoria epätasaiselle alustalle.
Mikäli projektori putoaa ja/tai rikkoutuu, se voi aiheuttaa vamman ja käytön jatkaminen
voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
• Älä aseta projektoria epätasaiselle, kaltevalle tai keikkuvalle alustalle, kuten
epävarmalle tai viettävälle telineelle.
• Käytä pyöräjarruja, kun asetat projektorin telineeseen, jossa on pyörät.
• Älä laita projektoria sivupuoli ylöspäin asentoon, linssi ylöspäin asentoon tai linssi
alaspäin asentoon.
• Siinä tapauksessa, että haluat tehdä kiinteän seinäasennuksen tai vastaavan, ota
yhteys jälleenmyyjään ennen asennusta.
Irrota
verkkopistoke
verkkovirrasta.
Ei saa purkaa.
3
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Turvallisuusohjeet
020-001644-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT GUID SAFE DS Series-FI
VAROITUS
Ole varovainen projektorin korkeiden lämpötilojen kanssa.
Korkeita lämpötiloja syntyy, kun valolähde on päällä. Se voi johtaa
tulipaloon tai palovammaan. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa,
joissa on lapsia. Älä kosketa linssiä, tuulettimia tai tuuletusaukkoja käytön
aikana tai välittömästi käytön jälkeen välttyäksesi palovammoilta. Huolehdi
tuuletuksesta.
• Varmista, että on riittävästi vapaata tilaa sivujen ja muiden esineiden, kuten
seinien, välillä kunkin tuotteen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
• Älä sijoita projektoria metalliselle pinnalle tai muulle pinnalle, joka ei kestä
kuumuutta.
• Älä aseta mitään projektorin linssin, tuulettimien tai tuuletusaukkojen
läheisyyteen.
• Älä koskaan tuki tuuletinta tai tuuletusaukkoja.
• Älä peitä projektoria pöytäliinalla jne.
• Älä laita projektoria matolle tai vuodevaatteille.
Älä koskaan katso linssin läpi tai aukkoihin, kun valolähde on
päällä.
Voimakas valo voi aiheuttaa näkövaurioita.
Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia.
Pidä kaikki esineet pois keskitetystä heijastusvalonsäteestä.
Säteen estäminen jollakin aiheuttaa korkean lämpötilan ja
saattaa johtaa tulipaloon tai savuun.
Käytä ainoastaan oikeaa virtajohtoa ja oikeaa virtalähdettä.
Väärän teholähteen käyttö voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
•
Käytä vain oikeaa teholähdettä riippuen projektorin tiedoista ja
turvallisuusstandardeista.
• Mukana tulevaa verkkojohtoa on käytettävä riippuen käytetystä
tehonlähteestä.
Ole varovainen verkkojohdon yhdistämisessä.
Väärän liitännän käyttö verkkojohdossa voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
• Älä koske verkkojohtoon märin käsin.
• Tarkista, että liitettävä osa verkkojohtoa on puhdas (pölytön) ennen käyttöä.
Käytä pehmeää ja kuivaa kangasta puhdistaessasi verkkopistoketta.
• Aseta verkkopistoke teholähteeseen kunnolla. Vältä irrallista, epäkuntoista
verkkolähdettä tai kosketushäiriötä.
Varmista, että teet liitännän maadoitusjohdolla.
Liitä rakennuksen verkkolähteen maadoituspääte oikeaa verkkojohtoa
käyttämällä, muussa tapauksessa voi syttyä tulipalo tai syntyä sähköisku.
• Älä poista virtajohdon sydäntä.
Turvallisuusohjeet (jatkuu)
Liitä
maadoitusjohto
kunnolla.
4
020-001644-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT GUID SAFE DS Series-FI
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Turvallisuusohjeet
VAROITUS
Ole huolellinen käsitellessäsi verkkojohtoa tai ulkoisia
liitäntäkaapeleita.
Mikäli käytät jatkuvasti rikkoutunutta verkkojohtoa tai kaapelia, se voi johtaa
tulipaloon tai sähköiskuun. Älä altista verkkojohtoa tai kaapeleita liialle
kuumuudelle, paineelle tai jännitteelle.
Mikäli verkkojohto tai kaapelit ovat vahingoittuneet (pinta rikki, sisäjohdot
poikki jne.), ota yhteys jälleenmyyjään.
• Älä sijoita projektoria tai painavia esineitä verkkojohdolle tai kaapeleille.Älä
myöskään peitä niitä suojalla, peitolla tms. sillä se voi johtaa tahattomaan
painavien esineiden asettamiseen piilossa olevan verkkojohdon tai
kaapeleiden päälle.
• Älä vedä verkkojohtoa tai kaapeleita. Kun liität tai irrotat verkkojohtoa tai
kaapeleita, pidä kiinni pistokkeesta tai liittimestä.
• Älä sijoita projektoria lähelle lämmitintä.
• Varo taittamasta verkkojohtoa terävästi.
• Älä yritä tehdä muutoksia verkkojohtoon.
Ole huolellinen, kun käsittelet kaukosäätimen paristoa.
Pariston väärä käsittely voi johtaa tulipaloon tai henkilövahinkoon. Paristo voi
räjähtää, mikäli sitä käsitellään huolimattomasti.
• Pidä paristo lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Mikäli paristo
nielaistaan, ota välittömästi yhteys lääkäriin hätäensiavun saamiseksi.
• Älä laita paristoa tuleen tai veteen.
• Varo tulta ja olosuhteita, joissa on korkea lämpötila.
• Älä käsittele paristoa metallisilla pinseteillä.
• Säilytä paristoa pimeässä, viileässä ja kuivassa paikassa.
• Älä aiheuta paristolle oikosulkua.
• Älä lataa, pura tai juota paristoa.
• Älä aiheuta paristolle iskuja.
• Käytä vain projektorin toisessa käsikirjassa määriteltyä paristoa.
• Varmista, että plus- ja miinus-navat ovat oikeassa järjestyksessä, kun
asetat paristot.
• Mikäli huomaat pariston vuotavan, kuivaa paristolokerosta kiteet ja vaihda
paristo. Mikäli kiteitä tarttuu kehoosi tai vaatteisiin, huuhtele hyvin vedellä.
• Paristoa hävittäessäsi noudata paikallisia lakeja.
Turvallisuusohjeet (jatkuu)
5
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Turvallisuusohjeet
020-001644-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT GUID SAFE DS Series-FI
Turvallisuusohjeet (jatkuu)
VAROTOIMET
Ole varovainen, kun siirrät projektoria.
Huolimattomuus voi johtaa vammaan tai vaurioon.
• Älä liikuta projektoria käytön aikana. Ennen kuin liikutat laitetta, irrota
verkkojohto ja kaikki lisäliitännät ja sulje linssin luukku tai kiinnitä
linssisuojus.
• Varo aiheuttamasta iskuja tai tärähdyksiä projektorille.
• Älä vedä projektoria.
• Käytä muutossa mukana tullutta koteloa tai laukkua mikäli sellainen on.
Älä laita mitään projektorin päälle.
Mikäli sijoitat projektorin päälle jotain, se voi johtaa tasapainon menetykseen
tai putoamiseen ja aiheuttaa vamman tai vaurion. Noudata erityistä
varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia.
Älä kiinnitä projektoriin muita kuin suositettuja osia.
Huolimattomuus voi johtaa vammaan tai vaurioon.
• Joissakin projektoreissa on ruuvin langoitus linssiosassa. Älä kiinnitä muita
kuin suositettuja erillisvarusteita (kuten konversiolinssi) ruuvin langoitukseen.
Vältä savuisia, kosteita tai pölyisiä paikkoja.
Projektorin sijoittaminen savuiseen, erittäin kosteaan, pölyiseen, öljyiseen,
nokiseen paikkaan tai syövyttäviä kaasuja sisältävään tilaan voi johtaa
tulipaloon tai sähköiskuun.
•
Älä sijoita projektoria savuisen, kostean tai pölyisen paikan läheisyyteen (esim.
paikkaan, jossa on savua, keittiöön, rannalle jne.). Älä sijoita projektoria ulkotiloihin.
• Ilmankostutuinta ei saa käyttää projektorin lähellä.
Huolehdi suodattimesta, jotta normaali tuuletus toimii.
Suodatin on puhdistettava määräajoin. Mikäli ilmansuodatin tukkeutuu
pölystä tai vastaavasta laitteen sisäinen lämpötila nousee ja voi aiheuttaa
toimintahäiriön. Projektori voi näyttää esim. viestiä ”TARKISTA TUULETUS”
tai kytkeä projektorin pois päältä estääkseen sisäisen kuumuustason nousun.
• Kun osoittimet tai viesti kehottavat puhdistamaan ilmansuodattimen,
puhdista ilmansuodatin mahdollisimman pian.
•
Mikäli lika ei irtoa ilmansuodattimesta tai se vaurioituu vaihda ilmansuodatin.
• Käytä vain määritellyn tyyppistä ilmansuodatinta. Tilaa projektorin käyttäjän
käsikirjassa määritelty ilmansuodatin jälleenmyyjältäsi.
• Älä laita projektoria päälle ilman ilmansuodatinta.
Varo korkean lämpötilan ympäristöjä.
Kuumuudella voi olla haitallinen vaikutus projektorin koteloon ja muihin osiin.
Älä sijoita projektoria, kaukosäädintä ja muita osia suoraan auringonvaloon
tai lähelle kuumaa esinettä kuten lämmitintä jne.
Vältä magneettikenttiä.
Suojaamattomia tai eristämättömiä magneettikenttiä ei tule pitää projektorin
paella tai sen läheisyydessä. (Siis magneettisia turvalaitteita tai muita
projektorin tarvikkeita, jotka sisältävät magneettisia aineita ja joita valmistaja
tms. ei ole toimittanut laitteen mukana.) Magneettiesineet saattavat aiheuttaa
katkoja projektorin sisäiseen mekaaniseen toimintaan, mikä saattaa häiritä
jäähdytyspuhaltimen nopeutta tai pysähtymistä, ja saattaa aiheuttaa virran
katkeamisen projektorista.
6
020-001644-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT GUID SAFE DS Series-FI
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet (jatkuu)
HUOMIO
Älä aiheuta kaukosäätimelle iskuja tai muita vaurioita.
Isku voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioita tai toimintahäiriöitä.
• Varo, ettet pudota kaukosäädintä.
• Älä sijoita projektoria tai painavia esineitä kaukosäätimelle.
Huolehdi linssistä.
• Sulje linssin luukku tai kiinnitä linssisuojus estääksesi linssin pinnan raapiutumisen silloin, kun
projektoria ei käytetä.
• Älä koske linssiin, jottei siihen kertyisi kosteutta tai likaa, mikä aiheuttaa näyttölaadun heikkenemistä.
• Käytä kaupasta saatavia linssinpuhdistusliinoja (joita käytetään puhdistamaan kameroita, silmälaseja
jne.). Ole varovainen, ettet naarmuta linssiä kovilla esineillä.
Huolehdi kotelosta ja kaukosäätimestä.
Huolimaton käyttö voi aiheuttaa haittavaikutuksia kuten värin haalistumista, maalin irtautumista jne.
• Käytä pehmeää kangasta projektorin ja kaukosäätimen kotelon ja ohjauspaneelin puhdistamiseen.
Kun laite on erityisen likainen, laimenna hieman neutraalia pesuainetta veteen, kostuta ja purista
kuivaksi pehmeä liina ja pyyhi lopuksi kuivalla pehmeällä kankaalla. Älä käytä laimentamatonta
pesuainetta.
• Älä käytä aerosoleja, liuottimia, haihtuvia aineita tai naarmuttavia puhdistusaineita.
• Ennen kuin käytät pesuaineliinoja, lue käyttöohjeet ja noudata niitä.
• Älä altista kumin tai vinyylin pitempiaikaiselle kosketukselle.
Jokseenkin kirkkaita läiskiä tai tummia läiskiuä.
Vaikka näytölle saattaa ilmestyä kirkkaita läiskiä tai tummia läiskiä, ne ovat nestekidenäytön
luonteenomainen piirre eivätkä sellaisena muodosta tai merkitse laitevikaa.
Varo ettei LCD-paneeliin jää haamukuvia.
Jos projektori näyttää kauan pysäytyskuvaa, kuvaa, jossa ei ole liikettä, 16:9 suhteen kuvaa tms.
kotona asia –lta 4:3 paneeliin tai jos projektori heijastaa niitä toistuvasti, LCD-paneeliin saattaa jäädä
haamukuva.
VAROTOIMET
Irrota verkkojohto kytkeäksesi laitteen kokonaan irti.
• Turvallisuussyistä irrota verkkojohto, mikäli projektoria ei käytetä pitempään
ajanjaksoon.
• Kytke projektori pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen kuin puhdistat
sitä. Huolimattomuus voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
Pyydä jälleenmyyjää puhdistamaan projektorin sisätila noin
kerran vuodessa.
Projektorin sisään kertyvä pöly voi aiheuttaa tulipalon tai toimintahäiriöitä. Sisätilan
puhdistaminen on tehokkaampaa, mikäli se suoritetaan ennen vuosittaista kosteaa
sääjaksoa kuten sadekautta.
• Älä puhdista itse sisäpuolta, sillä se on vaarallista.
Irrota
verkkopistoke
verkkovirrasta.
7
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Turvallisuusohjeet
020-001644-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT GUID SAFE DS Series-FI
Turvallisuusohjeet (jatkuu)
HUOMIO
Kuluvista osista.
Valolähde, nestekideruutupaneelin, polarisaattorien ja muiden optisten laitteiden ja
ilmansuodattimen ja tuulettimen kestoikä on erilainen. Nämä osat saattavat tarvita vaihtoa
pitkän käyttöajan jälkeen.
• Tätä laitetta ei ole suunniteltu jatkuvaan pitkäaikaiseen käyttöön. Jos laitetta käytetään
jatkuvasti 6 tuntia tai kauemmin tai sitä käytetään 6 tuntia tai kauemmin joka päivä (vaikka
käyttö ei olisikaan jatkuvaa) tai sitä käytetään toistuvasti, kestoikä saattaa lyhentyä ja
nämä osat joudutaan kenties vaihtamaan vaikka käytön aloittamisesta ei olisikaan kulunut
yhtä vuotta.
• Laitteen käyttö sen ollessa kallellaan enemmän kuin näissä ohjeissa on kuvattu lyhentää
sen kuluvien osien käyttöikää.
Vältä voimakkaita säteitä.
Mikä tahansa voimakas säde (kuten suora auringonvalo tai huonevalaistus)
kaukosäätimen tunnistimiin voi rikkoa kaukosäätimen lähettimen.
Vältä radiohäiriöitä.
Mikä tahansa häiritsevä säteily voi aiheuttaa epäselvän kuvan tai ääniä.
• Vältä käyttämästä radiolaitteita kuten matkapuhelimia, vastaanottimia jne. projektorin
läheisyydessä.
Näyttöominaisuuksista.
Projektorin näyttöolosuhteet (kuten väri, kontrasti jne.) riippuvat näyttöruudun
ominaisuuksista, sillä projektori käyttää nestekidenäyttöä. Näyttöolosuhteet voivat erota
kuvaputkinäytöstä.
• Älä käytä polarisoitua näyttöä. Se voi aiheuttaa punaisen kuvan.
Käännä virta päälle/pois päältä oikeassa järjestyksessä.
Estääksesi häiriöt kytke projektorin virta päälle/pois päältä jäljempänä olevassa oikeassa
järjestyksessä, mikäli ei erikseen muuta ole mainittu.
• Laita projektori päälle ennen kuin laitat tietokoneen tai videonauhurin päälle.
• Laita projektori pois päältä vasta, kun olet sammuttanut tietokoneen tai videonauhurin.
Huolehdi, ettet väsytä silmiäsi.
Lepuuta silmiäsi ajoittain.
Aseta äänenvoimakkuus sopivalle tasolle, ettet häiritsisi muita ihmisiä.
• Naapuruston suojelemiseksi on parempi pitää äänenvoimakkuus alhaisena ja sulkea
ikkunat öiseen aikaan.
Liitäntä kannettavaan tietokoneeseen.
Kun liität laitteen kannettavaan tietokoneeseen, aseta oikeaan ulkoisen kuvan RGB-
lähtöön (asettaen joko CRT-näytön tai yhtäaikaisen LCD- ja CRT-näytön).
Lue kannettavan tietokoneen ohjekirjasta lisätietoja.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Christie LHD878-DS Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Christie LWU650-APS Kasutusjuhend
-
Christie LHD878-DS Kasutusjuhend
-
-
Christie LWU502 Kasutusjuhend
-
Christie LHD720i-D Kasutusjuhend
-
-
Christie LW401 Kasutusjuhend
-
-
Christie LW720 Kasutusjuhend
-