TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE!
Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus.
Käykää tämä Quick Guide läpi, niin pidätte uudesta Volvostanne vieläkin enem-
män. Yksityiskohtaiset tiedot löydätte käyttöohjekirjasta.
Varotustekstit ja muut tärkeät tiedot ovat vain käyttöohjekirjassa, eivät tässä
oppaassa. Käyttöohjekirjassa ovat ajankohtaisimmat tiedot.
Valinnaiset ominaisuudet on merkitty tähdellä (*).
Osoitteessa www.volvocars.com on autoanne koskevaa lisätietoa.
VOLVO XC60
QUICK GUIDE
WEB EDITION
1
2
3
4
Lukitsee ovet ja takaluukun sekä
aktivoi hälyttimen*.
Avaa ovien
A
ja takaluukun lukituksen ja
poistaa hälyttimen käytöstä.
Avaa takaluukun lukituksen – itse
luukkua ei avata.
B
Lähestymisvalaistus sivupeileissä*,
matkustamossa, lattialla ja rekisterikil-
vessä. Vilkut ja seisontavalot palavat.
"Paniikkipainike" - pidetään pai-
nettuna n. 3 sekuntia hätätilanteessa
hälytyksen laukaisemiseksi.
A
Automaattinen uudelleenlukitseminen tapahtuu,
jos mitään ovea/takaluukkua ei avata 2 minuutin
sisällä lukituksen avaamisesta.
B
Auto sähkökäyttöisellä takaluukulla - luukku
avataan.
KAUKO-OHJAINAVAIN, PCC PERSONAL CAR COMMUNICATOR*, AVAIMETTOMALLA
KÄYTÖLLÄ
Koskee vain PCC:tä
1
Vihreä valo: Auto on lukittu.
2
Keltainen valo: auton lukitus on avattu.
3
Vilkkuva vaihtuva punainen valo: au-
tossa voi olla joku.
4
Punainen valo: hälytys on lauennut.
Informaatiota, jos auto voidaan saada 20
m:n ulottuvuudelle: Painakaa painiketta ja
odottakaa 7 sekuntia.
Painikkeen painallus toimintasäteen ulkop-
uolella näyttää muistiin viimeksi tallennetun
tilan.
TÄRKEÄÄ
Avaimettomassa käytössä PCC:n tarvitsee
vain olla autossa. Pitäkää PCC esim. taskus-
sanne koko ajan.
Auton lukitus avataan tarttumalla jonkin oven
ulkokahvaan.
Kun olette pysäköinyt auton, painakaa oven
ulkopuolella olevaa painiketta auton lukitse-
miseksi.
CITY SAFETY
automaattisesti ja lieventää siten törmäystä tai
tietyissä tapauksissa välttää sen kokonaan. Kun
toiminto aktivoituu ja jarruttaa, syttyvät jarru-
valot ja kojelaudan näyttö esittää ilmoituksen,
että toiminto on/on ollut aktiivinen.
City Safety™ on toiminto, joka auttaa kuljet-
tajaa välttämään törmäyksen esim. ajettaessa
jonoissa, joissa muutokset edellä olevassa
liikenteessä yhdistettynä tarkkaamattomuuteen
voivat johtaa onnettomuuteen.
City Safety™ on aktiivinen nopeuksiin 30 km/h
asti ja auttaa kuljettajaa jarruttamalla autoa
VAROITUS
Älkää koskaan katsoko tuulilasin laser-
tunnistimeen (merkitty punaisella kuvas-
sa) 100 mm:n etäisyydeltä tai lähempää.
Lukekaa lisää käyttöohjekirjasta.
•
AUTON KÄYNNISTÄMINEN/SULKEMINEN KAUKO-OHJAINAVAIMELLA
MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN JA KAUKO-OHJAIMEN POISTAMINEN
Asettakaa kauko-ohjainavain virtalukkoon.
A
Painakaa kevyesti kauko-ohjainta, jolloin
se vedetään sisään.
Painakaa kytkin- tai jarrupoljinta. Painakaa START/STOP/ENGINE-painiketta
moottorin käynnistämiseksi
B
.
A
Ei avaimeton käyttö, riittää, että PCC on autossa, esim. säilytystaskussa.
B
Kylmäkäynnistyksen yhteydessä joutokäynti voi olla hetken tavallista korkeampi.
Pysäköikää auto ja painakaa START/
STOP/ENGINE-painiketta moottorin sammut-
tamiseksi.
Painakaa kevyesti kauko-ohjainta, jolloin se
syötetään ulos. Automaattivaihteiston pitää olla
asennossa P.
KÄYNNISTYS
Nahkaverhoilu on puhdistettava säännöllises-
ti. Käsitelkää se nahanhoitotuotteilla 1–4 ker-
taa vuodessa tai tarpeen mukaan. Nahanhoito-
tuotteita saatte Volvo-jälleenmyyjältänne.
Jos BLIS-merkkivalo palaa, vaikka kuol-
leessa kulmassa ei ole ajoneuvoa, syynä voi
olla esim. heijastus märästä tienpinnasta
tai matalla olevasta auringosta kamerassa.
Järjestelmän suoranaisen vian yhteydessä
näyttö esittää tekstin BLIS-järjestelmä
Vaatii huollon.
NAHANHOITO
BLIS – BLIND SPOT INFORMATION
SYSTEM*
3
Äänen säätäminen
Painakaa painiketta valitaksenne vaihtoeh-
dot BASSO, DISKANTTI, TASAPAINO, BA-
LANSSI, Dolby Pro Logic II* tai ALIBASSO*.
Säätäkää kääntämällä painiketta.
1
Painakaa PÄÄLLÄ/POIS
Kääntäkää äänenvoimakkuuden
säätämiseksi
Radion, TP:n, Handsfreen* ja RTI:n äänen-
voimakkuus tallennetaan yksilöllisesti
seuraavaan kertaan, kun niitä käytetään.
2
Valitkaa AM, FM1, FM2, CD tai MODE.
Käyttäkää MODE-vaihtoehtoa aktivoid-
aksenne AUX:n
A
ja säätääksenne AUX-
äänilähteen voimakkuutta.
CD
4
Vaihtakaa CD:n raitaa nuolella vasem-
malle/oikealle tai kääntäkää (3).
Valitkaa CD-levy*
nuolella ylös/alas.
6
CD-levyn poistaminen
Painakaa ko. CD-levyn poistamiseksi.
Pitäkää painiketta painettuna poistaak-
senne kaikki CD-levyt CD-vaihtajasta*.
7
CD-vaihtaja*. Valitkaa CD-levy 1–6.
AUX JA USB* (
esim. iPod
®
)
Auton infotainment-järjestelmään voidaan
yhdistää iPod
®
tai MP3-soitin keskikonsolissa
olevan AUX- tai USB-liittimen kautta.
RADIO
3
Valitkaa asema kääntämällä
4
Hakekaa asemia nuolella vasemmalle/
oikealle. Tallentakaa jopa 20 asemaa paina-
malla pitkään painiketta 0–9 FM1-alueella
ja painiketta 0–9 FM2-alueella. Aseman
tallentuminen vahvistetaan näytössä.
5
10 voimakkaimman aseman tallentami-
nen automaattisesti
Painakaa painiketta AUTO
n. 2 sekun-
tia. Automaattinen tallennus näytetään
näytössä haun ajan.
Valitkaa
sitten 0–9 radioasemien soit-
tamiseksi tallennuksen jälkeen.
RADIOJÄRJESTELMÄ – DAB*
DAB (Digital Audio Broadcasting) on radion
digitaalinen lähetysjärjestelmä, joka tarjoaa
korkealaatuisen radion ja vielä useampia radi-
okanavia.
ÄÄNENTOISTOLAITTEISTO
A
AUX-liitäntä esim. MP3-soittimelle (ääni on parhaim-
millaan, kun äänenvoimakkuus on keskitasolla).
ELEKTRONINEN ILMASTOINTILAITE – ECC*
KÄSINSÄÄTÖ
Tuulettimen nopeus
Ilmanjako
Huurteenpoisto tuulilasin ja sivuikku-
noiden nopeaa huurteenpoistoa varten.
Ilmanlaatujärjestelmä. POIS/AUT/uu-
delleenkierrätys.
Ilmastointilaite PÄÄLLÄ/POIS
Sähkölämmitteinen takalasi ja
ulkopeilit. Automaattinen katkaisu.
AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ
AUTO
-tilassa ECC-järjestelmä tekee kaikki
toiminnot automaattisesti helpottaen ajamista ja
parantaen ilman laatua.
1
Lämpötila
Kääntäkää
säädintä haluamanne läm-
pötilan valitsemiseksi. Asetettu lämpötila
esitetään näytössä.
2
Painakaa AUTO lämpötilan ja muiden toi-
mintojen säätämiseksi automaattisesti.
Jotta 12 V:n liitäntä keskikonsolissa toimii,
avaimen on oltava vähintään asennossa I. 12
V:n liitäntä tavaratilan oikealla puolella on aina
aktivoitu.
SÄILYTYSLOKEROT, 12 V:N LIITÄNTÄ JA AUX
TÄRKEÄÄ
Kuormatilassa olevan 12 V:n liitännän käyttö
voi tyhjentää käynnistysakun.
8 9
7
AJOTIETOKONE JA VÄLIMATKAMITTARI
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ TANKKAUS
5
Kello
Kääntäkää säädintä (6) myötä- tai vas-
tapäivään kellon säätämiseksi.
6
Monitoimisäädin. Pitkä painallus nollaa
ko. välimatkamittarin. Lyhyt painallus
vaihtaa välillä T1 ja T2.
Kääntäkää
kellon säätämiseksi.
7
Painakaa lukeaksenne näytössä olevan
viestin.
Painakaa uudelleen poistaaksenne viestin.
8
Ajotietokone
Valitkaa haluamanne toiminto säätöpyöräl-
lä.
9
Nollaa valitun toiminnon ajotietokonees-
sa.
VAROITUS!
Säätäkää ohjauspyörä ennen
liikkeellelähtöä – ei koskaan ajon aikana.
Painakaa painiketta polttoainesäiliön luukun
avaamiseksi.
1
Vähän polttoainetta
Kun symboli syttyy, on määrä polttoaine-
säiliössä pieni, lisätkää polttoainetta pikim-
miten.
2
Välimatkamittari
Autossa on kaksi itsenäistä välimatkamit-
taria, T1 ja T2, jotka ovat aina toiminnassa.
Vaihto T1:n/T2:n välillä ja nollaus, ks.
painike (6).
3
Polttoainemittari
Nuoli osoittaa, kummalla puolella polt-
toainesäiliön luukku sijaitsee.
4
Ajomatka tyhjään säiliöön
Kääntäkää ajotietokoneen säätöpyörää
(8) nähdäksenne likimääräisen ajomatkan
tyhjään säiliöön.
TÄRKEÄÄ
"Kilometriä tyhjään säiliöön" on aikaisempiin
ajo-olosuhteisiin perustuva arvio säiliössä ol-
evalla polttoaineella ajettavasta ajomatkasta.
SÄHKÖKÄYTTÖINEN PANORAAMAKATTO*
VALOJEN SÄÄTIMET
Näyttö- ja mittaristovalaistus
Sumuvalot (edessä)
Sumuvalo (takana, vain kuljettajan
puoli)
Automaattiset lähivalot. Kaukovalo-
vilkku toimii, mutta kaukovalot eivät.
Seisontavalot
Lähivalot. Lähivalot sammuvat, kun
auton virta katkaistaan. Kaukovalot
voidaan kytkeä päälle vivulla.
Valojen korkeudensäätö, lähivalot.
Automaattinen Bi-Xenon -valoissa*.
KULJETTAJANTUKIJÄRJESTELMÄ* BLUETOOTH*
Kuljettajan auttamiseksi esim. jarruttamaan
ajoissa, pitämään turvallisen välimatkan
muihin ajoneuvoihin tai säilyttämään oikean
paikan kaistalla autossa voi olla useita eri
järjestelmiä:
Sopeutuva vakionopeussäädin*
Etäisyysvalvonta*
Törmäysvaroitin automaattijarrutuksella*
Driver Alert System*
•
•
•
•
Matkapuhelin on etsittävissä/näkyvissä
Pitäkää äänentoistolaitteiston PHONE-
painiketta painettuna
Valitkaa Lisää puhelin äänentoistolait-
teiston näytössä
Valitkaa puhelin, jonka haluatte liittää
Syöttäkää äänentoistolaitteiston näytössä
näkyvät luvut matkapuhelimen näppäimi-
stön avulla
1.
2.
3.
4.
5.
1. Kaukovalovilkku
.
2. Vaihtaminen kauko-/lähivalojen välillä.
Ensimmäinen säätimen painallus käyttää
aurinkoverhoa - toinen panoraamakattolu-
ukkua. Manuaalisen käytön yhteydessä pitää
aurinkoverhon olla enimmäisasennossaan
ennen kuin kattoa voidaan käyttää. Tuule-
tusasennossa avataan/suljetaan aurinkoverho
automaattisesti.
1
Automaattinen enimmäisavaaminen
Manuaalinen avaaminen
Manuaalinen sulkeminen
Automaattinen enimmäissulkeminen
Tuuletusasennon avaaminen
Tuuletusasennon sulkeminen
TP 10626 (Finnish). AT 0835. Printed in Sweden, Göteborg 2008. Copyright © 2000-2008 Volvo Car Corporation.
ETUISTUIMEN SÄÄTÄMINEN
SEISONTAJARRU
1
Ristiselän tuki
2
Selkänojan kallistuksen säätö
3
Istuimen nosto/lasku
4
Istuintyynyn etureunan nostaminen/las-
keminen
5
Eteenpäin/taaksepäin
Kytkeminen päälle
Painakaa painiketta.
Valo vilkkuu, kunnes jarru on täysin
päällä, ja palaa sitten jatkuvasti.
Vapauttaminen
Avaimen asento 0 tai I.
Painakaa kytkin- tai jarrupoljinta.
2
Vetäkää painikkeesta.
Automaattinen vapauttaminen
Kytkekää vaihde ja lähtekää liikkeelle. (Jos
autossa on automaattivaihteisto, kuljettajan on
käytettävä turvavyötä.)
AVAIMEN ASENNOT (0 & I)
Kytkin- tai jarrupoljinta ei saa painaa.
KAUKO-OHJAINAVAIMELLA
ASENTO 0 ASENTO I
Äänentoistolaitteisto ja matkustamovalaistus
toimivat avaimen asennosta riippumatta.
0
Mittariston/kellon valaistus, ohjauslukko
avautuu.
I
Panoraamakattoluukku*, ikkunannos-
timet, puhallin, ECC, tuulilasinpyyhkimet,
12 V:n liitäntä keskikonsolissa, RTI.
SÄHKÖKÄYTTÖINENTAKALUUKKU*
Avaaminen
Pitäkää takaluukun painiketta valopaneelissa
tai kauko-ohjaimessa painettuna, kunnes
luukku alkaa avautua tai painakaa kevyesti
takaluukun kumipintaista painolevyä ulko-
kahvan alla ja avatkaa luukku.
Sulkeminen
Painakaa takaluukun painiketta tai sulkekaa
luukku manuaalisesti.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
