2. Canon
  3. PowerShot A470
PowerShot A470

Canon PowerShot A470 Kasutusjuhend

Kameran käyttöopas
Varmista, että olet lukenut turvaohjeet (s. 144 – 149).
Aloittaminen
SUOMI
s. 7
Pakkauksen sisällön tarkastaminen
Pakkaus sisältää seuraavat osat. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen.
PDF-muotoisten oppaiden tarkasteleminen
Kameran täyttä suorituskykyä ei ehkä saavuteta käytettäessä sen
toimitukseen sisältyvää muistikorttia.
Kamera tukee SD-muistikortteja, SDHC (Suuren
tallennuskapasiteetin SD ) -muistikortteja sekä MultiMediaCards-,
MMCplus- ja HC MMCplus -kortteja. Tässä oppaassa käytetään
kaikista näistä korteista nimitystä muistikortti.
Adobe Reader on oltava asennettuna, ennen kuin voit tarkastella
PDF-oppaita. Jos kumpaakaan ohjelmaa ei ole asennettu
tietokoneeseen, voit ladata ohjelman alla mainitusta sivustosta.
http://www.adobe.com
AA-kokoiset alkali-
paristot (x2)
a
bc
de
gh
Kamera Muistikortti
(32 Mt)
Liitäntäkaapeli
IFC-400PCU
AV-kaapeli
AVC-DC300
Canon Digital Camera
Solution Disk -levy
EWS-kirjanen
i
f
Rannehihna
WS-800
Käyttöoppaat
Aloitusopas
Canon Digital Camera
Manuals Disk -levy
1
Ja sitten aloitetaan!
PDF-käyttöohjeiden katseluun tarvitaan
Adobe Reader -ohjelma.
Voit ladata sen osoitteesta http://www.adobe.com
Tässä osiossa kuvataan kameran käyttövalmistelut sekä kuvauksen
ja kuvien katselun ja tulostamisen perusteet. Tutustu ensin kameraan
ja opettele perustoiminnot hyvin.
Kun olet opetellut perustoiminnot, voit ryhtyä käyttämään kameran
muita toimintoja ja ottaa haastavampia valokuvia.
PDF-käyttöohjeet ovat laitteen
mukana toimitettavalla cd-levyllä.
Ensiksi...
Seuraavaksi...
PDF-käyttöohjeet
Aloittaminen
s. 7
Sisällysluettelo
2
Sisällysluettelo
Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita,
joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.
Lue tämä 6
Kameran osat 38
Merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Perustoiminnot 42
Valikot ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
LCD-näytön tiedot ja valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
LCD-näytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Usein käytetyt kuvaustoiminnot 54
Kuvaaminen optisella zoomauksella . . . . . . . . . . . . 54
Digitaalisen zoomin/Digitaalisen telejatkeen käyttäminen . . 55
Salaman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lähikuvien/Äärettömyyteen tarkennettujen kuvien
ottaminen (Makro/Ääretön/Supermakro) . . . . . . . . . . . . . . . 60
Itselaukaisun käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kuvakoon muuttaminen (Still-kuvat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pakkauksen muuttaminen (Still-kuvat). . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Valmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Valokuvaaminen( Automaattikuvaus). . . . . . . . . . . . . . . . .14
Otettujen kuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Videokuvan kuvaaminen ( Normaali-tila) . . . . . . . . . . . . . .22
Videon katseleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kuvien lataaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Järjestelmäkartta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aloittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sisällysluettelo
3
Kuvaustavat 66
Erikoiskuvauksen kuvaustavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Käsinsäätötilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Jatkuva kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Salamavalon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Videoiden kuvaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tarkennuksen ja ihmisten ilmeiden tarkistaminen . . . . . . . . 75
Tarkennusalueen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kasvojen tunnistuksen päälle kytkeminen
(Kasvon valinta ja seuraaminen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen
(Tarkennuksen lukitus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ISO-herkkyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mittaustapojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pitkän valotusajan asettaminen (Pitkä valotus -tila). . . . . . . 84
Sävyn säätäminen (Valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Kuvaaminen My Colors -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Näyttömerkintöjen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kuvien automaattinen ryhmitys (Autom.ryhmitys) . . . . . . . . 92
Tulosta/jaa-painikkeen asetusten tallentaminen . . . . 93
Toistaminen/Poistaminen 96
Suurennettujen kuvien katseleminen. . . . . . . . . . . . . . . 96
Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä
(Luettelokuvan toisto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kuvien järjestäminen ryhmiin (Omat ryhmät). . . . . . . . . . . . 98
Siirtyminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Videon katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kuvien kääntäminen näytössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteita. . . . . . . . . . . 103
Automaattinen toisto (Kuvaesitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Punasilmäkorjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kuvakoon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kuvien suojaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sisällysluettelo
4
Tulostusasetukset/Siirtoasetukset 115
DPOF-tulostusasetusten valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . 115
DPOF-siirtoasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kameran asetukset 121
Virransäästötoiminnon käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Muistikorttien alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kuvanumeron muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kuvien muistipaikan (kansion) luominen . . . . . . . . . . . . . . 125
Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen . . . . . . . . . . 127
Oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Kytkeminen televisioon 129
Kuvaaminen/toistaminen television avulla . . . . . . . . . . . . . 129
Vianmääritys 130
Sanomaluettelo 140
Liite 144
Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Käsittelyohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Virtalaitteiden käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . 154
Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . 157
Päivämäärä- ja kellonaikapariston vaihtaminen. . . . . . . . . 159
Kameran ylläpito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Hakemisto 172
Eri kuvaustilojen toiminnot 176
Sisällysluettelo
5
Oppaassa käytetyt merkintätavat
Tietoja tästä oppaasta
Tämä merkki tarkoittaa asiaa, joka saattaa vaikuttaa
kameran toimintaan.
Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät
perustoimintaohjeita.
Oppaan selitykset perustuvat kameran ostohetken oletusasetuksiin.
Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Tämän oppaan
piirrokset ja näyttökuvat voivat siis olla erilaisia kuin oikeassa
kamerassa.
59
Usein käytetyt kuvaustoiminnot
Salaman käyttäminen
Valittavat kuvaustavat s. 176
1
Paina -painiketta.
1. Voit muuttaa salamatoimintoa
W tai X -painikkeella.
: [Automaatti]
: [Päällä]
: [Pois]
• Voit määrittää salaman tarkemmat
asetukset painamalla MENU-
painiketta, kun tämä näyttö on
näkyvissä (s. 70).
- Hidas täsmäys, Punasilmät, Lamppu
Valintakiekon asento
Kaikki toiminnot eivät ole
käytettävissä kaikissa
kuvaustiloissa. Jos asiasta ei
ole erillismainintaa, toiminto
on käytettävissä kaikissa tiloissa.
Lue tämä
6
Lue tämä
Testikuvat
Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa totutella kameran
käyttöön ottamalla useita testikuvia.
Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa
mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen,
esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan
tai koneelle sopivalla tavalla.
Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta
Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä niitä saa
käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai
on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten
kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata
tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.
Takuurajoitukset
Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon
European Warranty System -kirjasessa.
Katso lisätietoja Canonin asiakastuesta kameran mukana toimitettavasta
Canon European Warranty System -kirjasesta.
Videomuoto
Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin
käytät kameraa TV-monitorin kanssa.
Kieliasetus
Lisätietoja kieliasetuksen muuttamisesta on kohdassa Näytön kielen
valitseminen (s. 13).
Kameran rungon lämpötila
Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota
lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään
yhtäjaksoisesti.
LCD-näyttö
LCD-näyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99% näytön
kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01% kuvapisteistä saattaa joskus
välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta
tallennettavaan kuvaan, eikä kyse ole toimintahäiriöstä.
7
Aloittaminen
z Valmistelut
z Valokuvaaminen
z Otettujen kuvien katseleminen
z Poistaminen
z Tulostaminen
z Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin
z Videokuvan kuvaaminen
z Videon katseleminen
z Kuvien lataaminen tietokoneeseen
z Järjestelmäkartta
Aloittaminen
Tallenna parhaat muistosi
8
Tallenna parhaat muistosi
Valmistelut
9
Aloittaminen
Valmistelut
a Työnnä akkutilan kannen lukkoa nuolen suuntaan (a)
ja pidä sitä paikallaan samalla, kun siirrät kantta nuolen
suuntaan (b) ja avaat sen nuolen suuntaisesti (c).
Paristojen ja muistikortin asentaminen
Akkutilan kannen lukko
b
a
c
Pidä lukko auki
Pidä lukko auki
Muista pitää akkutilan kannen
lukko auki, kun siirrät koko
kantta nuolen suuntaan.
Aloittaminen
Valmistelut
10
b Asenna kaksi paristoa/akkua.
c Aseta muistikortti kameraan niin, että se napsahtaa
paikalleen.
Kamera ei välttämättä havaitse muistikorttia tai saattaa toimia
väärin, jos muistikortti syötetään vahingossa väärinpäin.
Positiivinen pää (+)Negatiivinen pää (–)
Tarkista, että akut/
paristot ovat oikein päin.
Huomio!
Etupuoli
Kirjoitussuojausliuska
Varmista, että
kirjoitussuojausliuska ei
ole lukittu-asennossa.
Taustapuoli
Tarkista, että muistikortti on oikein päin.
Huomio!
Vain SD- ja SDHC-muistikortit
Aloittaminen
Valmistelut
11
d Sulje kansi (a) ja liu'uta sitä painaen sitä samalla,
kunnes se napsahtaa paikalleen (b).
Muistikortin poistaminen
• Paina muistikorttia sormella, kunnes
muistikortti napsahtaa paikalleen ja
vapauta se sitten.
Rannehihnan käyttö on suositeltavaa, jotta kamera ei putoa
kuvattaessa.
a
b
Aloittaminen
Valmistelut
12
Päiväys/Aika -valikko tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta
ensimmäisen kerran.
a Paina ON/OFF -painiketta.
b Valitse kuukausi, päivä, vuosi ja
aika, ja niiden järjestys.
1. Valitse ryhmä W tai X -painikkeella.
2. Valitse arvo S tai T -painikkeella.
c Paina FUNC./SET-painiketta.
Aiemmin asetetun
Päiväys/Aika -asetuksen muuttaminen
Suorita yllä kuvatut vaiheet b–c, kun olet ensin avannut Päiväys/Aika
-asetusikkunan seuraavalla tavalla.
1. Paina MENU-painiketta.
2. Valitse (Asetukset)-valikko W
tai X -painikkeella.
3. Valitse [Päiväys/Aika] S tai T -
painikkeella.
4. Paina FUNC./SET-painiketta.
5. Paina MENU-painiketta.
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
///
-painikkeet
ON/OFF
-painike
-painike
-painike
a
c
b
Aloittaminen
Valmistelut
13
Voit vaihtaa LCD-näytön valikkojen ja viestien kielen.
a Aseta valintakiekko (Toisto) -asentoon.
b Pidä FUNC./SET-painiketta painettuna ja paina
MENU-painiketta kerran.
c Valitse haluamasi kieli S, T, W tai X -painikkeella.
d Paina FUNC./SET-painiketta.
Näytön kielen valitseminen
Valintakiekko
///
-painikkeet
-painike
-painike
a
bd
b
c
Valokuvaaminen
14
Aloittaminen
Valokuvaaminen
a Paina ON/OFF -painiketta.
• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja LCD-näyttöön tulee
käynnistyskuva.
• Kamerasta katkaistaan virta painamalla ON/OFF-painiketta
uudelleen.
• Voit avata asetuksen, joka mykistää kaikki äänet, pitämällä MENU
-painikkeen pohjassa, kun painat ON/OFF -painiketta. [Äänetön] -
asetusta voi muuttaa myös (Asetukset) -valikossa.
b Valitse kuvaustapa.
1. Käännä valintakiekko asentoon
(Automaatti).
c Suuntaa kamera kohteeseen.
d Aseta tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.
• Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä, ja vihreä
(oranssi käytettäessä salamaa) merkkivalo syttyy.
Kameran tärähtämisen
estäminen
Pidä kätesi tiukasti vartaloasi vasten ja pidä
kamerasti tukevasti kiinni molemmilta
sivuilta. Jalustan käyttäminen estää myös
kameran tärähtämisen.
(
A
u
t
omaa
ttik
uvaus
)
Valintakiekko
ON/OFF -
painike
a
Laukaisin
Merkkivalo
b
de
Aloittaminen
Valokuvaaminen
15
e Älä muuta mitään asetuksia ja ota kuva painamalla
laukaisin pohjaan (kokonaan).
• Kamerasta kuuluu suljinääni, ja kuva tallentuu.
• Tallennetut kuvat näkyvät LCD-näytössä noin 2 sekuntia heti
kuvan ottamisen jälkeen (Kuvan näyttö). Voit ottaa kuvia myös
silloin, kun kuva näkyy näytössä.
* Voit muuttaa kuvien näyttövälin (Kuvaus)-valikon [Kuvan näyttö] -
asetuksella.
• Kuva pysyy näytössä kuvan ottamisen jälkeen, jos pidät
laukaisimen pohjassa.
• Merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun kamera tallentaa kuvaa
muistikortille.
Tarkennettujen kuvien ottaminen
Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti, kun painat
laukaisimen puoliväliin*.
* Kameran laukaisin on kaksivaiheinen. Ensimmäiseen vaiheeseen painamista
nimitetään ”puoliväliin painamiseksi”.
Paina pohjaan
Paina kerralla pohjaan
Väärin
Kuvauksen valmistelu on
valmis: vihreä merkkivalo
syttyy (oranssi käytettäessä
salamaa)
Tallennus:
vihreä valo
vilkkuu
Tarkennetut kohdat näkyvät
LCD-näytössä vihreällä.
Piip,
piip...
Oikein
Tarkenna painamalla
puoliväliin
Otettujen kuvien katseleminen
16
Aloittaminen
Otettujen kuvien katseleminen
a Aseta valintakiekko (Toisto) -asentoon.
b Valitse katseltava kuva W tai X -
painikkeella.
• Voit siirtyä edelliseen kuvaan
-painikkeella ja seuraavaan
kuvaan -painikkeella.
• Kuvat vaihtuvat nopeammin, jos pidät
painiketta painettuna koko ajan, mutta
ne näkyvät karkeina.
z Voit määrittää Toistotilassa näytettävän kuvan
(* Oletusasetus) vaihtamalla (Käyttö)-valikon [Jatka]
-asetukseksi joko [Viim.kats.]* tai [Viime otos]. Jos valitset
[Viim.kats.], näytössä näytetään viimeksi katseltu kuva
(Jatka toistoa).
z Seuraavat toiminnot näyttävät aina viimeisimmän kuvan
[Jatka] -asetuksesta huolimatta.
Kuvan ottaminen, muistikortin vaihtaminen tai muistikortilla
olevan kuvan muokkaaminen tietokoneella.
Valintakiekko
/ -painikkeet
a
b
Poistaminen
17
Aloittaminen
Poistaminen
a Aseta valintakiekko (Toisto) -asentoon.
b Valitse poistettava kuva W tai X -painikkeella ja
paina -painiketta.
c Tarkista, että [Poista] on valittuna, ja paina
FUNC./SET-painiketta.
• Voit peruuttaa poiston valitsemalla
[Peruuta].
Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Poista kuvia
aina harkiten.
Valintakiekko
/ -painikkeet
-painike
c
b
-painike
a
b
Tulostaminen
18
Aloittaminen
Tulostaminen
a Kytke kamera Suora tulostus -toiminnon kanssa
yhteensopiviin tulostimiin.
• Avaa kameran liitäntöjen suojus ja kytke liitäntäkaapeli liittimen
pohjaan asti.
• Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.
• Tämä kamera käyttää vakioprotokollaa (PictBridge), joten
voit tulostaa kuvia myös muiden kuin Canonin valmistamilla
PictBridge-yhteensopivilla tulostimilla. Lisätietoja on Suora
tulostus -käyttöoppaassa.
b Käynnistä tulostin.
c Aseta kameran valintakiekko (Toisto) -asentoon ja
paina ON/OFF-painiketta.
• -painike palaa sinisenä.
d Valitse tulostettava kuva W tai X -painikkeella ja paina
-painiketta.
• -painike vilkkuu sinisenä ja tulostus käynnistyy.
Valintakiekko
ON/OFF
-painike
c
d
-painike
a
c
/ -painikkeet
d
/