Endres+Hauser Sensor Mounting Instruction
- Tüüp
- Mounting Instruction
Products Solutions Services
Asennusohjeet
Anturi
Micropilot
EA01458F/13/FI/02.23-00
71607664
2023-03-02
EA01458F
2 Endress+Hauser
1 Käyttötarkoitus
• Viallisen yksikön voi vaihtaa ainoastaan samantyyppiseen toimivaan yksikköön.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä Endress+Hauserin osia.
• Tarkasta W@M Device Viewerista, onko kyseiseen mittalaitteeseen saatavana sopiva
varaosa.
Joissain mittalaitteissa laitteen sisällä on mukana yleiskatsaus varaosista. Jos
varaosasarja on listattu yleiskatsauksessa, tarkastusta Device Viewerilla ei tarvita.
=
www.endress.com/deviceviewer
Order code Description
Ser. No.: 12345...
=
2 Henkilöt, jotka saavat tehdä korjauksia
Teknisen henkilöstön on täytettävä seuraavat vaatimukset mittalaitteiden korjauksen,
asennuksen, sähkölaitteistojen ja mittalaitteiden käyttöönoton osalta:
• Erikoistunut tekninen henkilöstö on koulutettava mittalaitteiden turvallisuuden osalta.
• Heidän on tunnettava laitteiden yksilölliset käyttöolosuhteet.
• Jos kyseessä on Ex-sertifioidut mittalaitteet, heidät on myös koulutettava
räjähdyssuojauksen osalta.
Työn suorittava tekninen henkilöstö on vastuussa siitä, että työ tehdään turvallisesti ja
edellytetyn laatustandardin mukaisesti. Heidän on myös taattava laitteen turvallisuus
korjauksen jälkeen.
3 Turvallisuusohjeet
• Noudata asennusta, sähkölaitteistoja, käyttöönottoa, kunnossapitoa ja korjausprosesseja
koskevia kansallisia säädöksiä.
• Laite on jännitteinen! Sähköiskun aiheuttama hengenvaarallisen loukkaantumisen vaara.
Avaa laite ainoastaan silloin, kun laite on jännitteetön.
• Huomioi räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien laitteiden yhteydessä räjähdysvaarallisia
tiloja (Ex) koskevien asiakirjojen (XA) ohjeet.
• Jos kyseessä on laitteet, joissa on turvallisuuteen liittyviä sovelluksia IEC 61508:n tai
IEC 61511:n mukaan: käyttöönotto käyttöohjeiden mukaan korjauksen jälkeen.
EA01458F
Endress+Hauser 3
• Ennen laitteen irrottamista: aseta prosessi turvalliseen tilaan ja ilmaa putki vaarallisista
prosessiaineista.
• Kuumien pintojen aiheuttama palovammavaara! Ennen työn aloitusta: anna järjestelmän ja
laitteen viilentyä kosketettavissa olevaan lämpötilaan.
• Laskutusmittauslaitteiden tapauksessa laskutusmittaustila ei ole enää voimassa, kun tiiviste
on irrotettu.
• Noudata laitteen käyttöohjeita.
• Elektroniikkaosien vaurioitumisen vaara! Huolehdi, että työskentely-ympäristö on suojattu
sähköstaattiselta purkautumiselta.
• Kun elektronisen kotelon kansi on irrotettu: sähköiskuvaara kosketussuojan puuttumisen
vuoksi!
Kytke laite pois päältä ennen kuin irrotat sisäiset kannet.
• Laitteeseen tehtävät muutokset eivät ole sallittuja.
• Avaa kotelo vain lyhyiksi ajoiksi. Estä vieraiden esineiden, kosteuden tai lian pääsy.
• Vaihda vialliset tiivisteet ainoastaan alkuperäisiin Endress+Hauserin tiivisteisiin.
• Jos kierteet ovat vaurioituneita tai viallisia, laite on korjattava.
• Älä voitele kierteitä (esim. elektroniikkakotelon kansi tai liitäntäkotelon kansi).
• Jos väliä pienennetään tai laitteen dielektristä voimaa ei taata korjaustyön aikana, tee työn
valmistumistesti (esim. korkeajännitetesti valmistajan ohjeiden mukaan).
• Huoltoliitin:
• Älä kytke mahdollisesti räjähdysvaarallisissa ympäristöissä.
• Kytke vain Endress+Hauserin huoltolaitteisiin.
• Noudata laitteen käyttöohjeissa määritettyjä kuljetus- ja palautusohjeita.
Ota yhteyttä Endress+Hauserin huoltoon, jos sinulla on kysyttävää:
www.addresses.endress.com
4 Työkalulista
4 mm Koko 1 T10
J2
EA01458F
4 Endress+Hauser
5 Koteloversio
1 2 3
4
1 Kaksilokeroinen kotelo
2 Kaksilokeroinen kotelo, L-muoto
3 Yksilokeroinen kotelo
4 Yksilokeroinen kotelo; 316L, hygieeninen
6 Irrottaminen
6.1 Kaksilokeroinen kotelo, (ei L-muoto)
6.1.1 Kannen irrottaminen
1 → 2
0.7 Nm
2 x
4
2.
1.
‣Valinnainen: kannen lukko
EA01458F
Endress+Hauser 5
6.1.2 Valinnainen: näytön irrottaminen
1 → 2
1.
2.
6.1.3 Elektroniikan irrotus
1 → 2 → 3
0.7 Nm
10
1.
2.
EA01458F
6 Endress+Hauser
6.1.4 Kotelon erottaminen anturiarmatuurista
1 → 2 → 3 →
1.5 x
4
9 x
>60 Nm
‣Suojaa anturiarmatuuri ja kotelo
vaurioilta. Käytä ruuvipenkkiä,
jossa on tuet.
‣Kotelon lukko alumiinia ja kotelo
vain ruostumatonta terästä. Ei
muoviselle ja hygieeniselle
kotelolle.
‣Sopivalla työkalulla kierrä auki
kotelo käyttämällä kunnolla
voimaa (> 60 Nm). Tämä
tarkoittaa voiman käyttöä useita
kertoja ja ruuvin suuntaa vastaan;
lukitusaluslevy rikkoutuu
tarkoituksella tässä menettelyssä.
Älä vahingoita kotelon
pinnoitetta.
4 → 5
1
2
3
‣Irrota kotelo huolellisesti
anturiarmatuurista. Varo
vahingoittamasta anturin
kaapelia.
‣Vaihda O-rengas (2) ja
lukitusaluslevy (1). Lisäksi vaihda
muovin varmistinrengas (3) ja
hygieeninen kotelo.
EA01458F
Endress+Hauser 7
6.1.5 Anturin elektroniikan irrottaminen
1
J2
6.2 Muovikotelo
Ota yhteys huolto-osastoon: www.addresses.endress.com
6.3 Metallinen yksilokeroinen kotelo ja kaksilokeroinen kotelo, L-
muoto
6.3.1 Kannen irrottaminen
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
2 x
4
1.
2.
4
7 x
0.7 Nm
‣Valinnainen: kannen lukko ‣Valinnainen: kannen lukko
yksilokeroisessa kotelossa, 316L
hygieeninen
EA01458F
8 Endress+Hauser
4
1.
2.
6.3.2 Valinnainen: näytön irrottaminen
1 → 2
1.
2.
6.3.3 Valinnainen: lähettimen VU140 irrottaminen
• Asiakkaan tekemä johdotus: vaihe 1, 2, 3
• M12:ta: vaihe 2, 3
1 → 2 → 3
1 2 3 4 5 6 7 8
2.
1.
EA01458F
Endress+Hauser 9
6.3.4 Pääelektroniikan irrotus
• Yksilokeroinen kotelo: vaiheet 1, 2, 4, 5, 6
• Kaksilokeroinen kotelo, L-muoto: vaiheet 3, 4, 5, 6
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
10
0.7 Nm
10
4 → 5 → 6
1.
2.
EA01458F
10 Endress+Hauser
6.3.5 Kotelon erottaminen anturiarmatuurista
1 → 2 → 3 →
1.5 x
4
9 x
>60 Nm
‣Suojaa anturiarmatuuri ja kotelo
vaurioilta. Käytä ruuvipenkkiä,
jossa on tuet.
‣Kotelon lukko alumiinia ja kotelo
vain ruostumatonta terästä. Ei
muoviselle ja hygieeniselle
kotelolle.
‣Sopivalla työkalulla kierrä auki
kotelo käyttämällä kunnolla
voimaa (> 60 Nm). Tämä
tarkoittaa voiman käyttöä useita
kertoja ja ruuvin suuntaa vastaan;
lukitusaluslevy rikkoutuu
tarkoituksella tässä menettelyssä.
Älä vahingoita kotelon
pinnoitetta.
4 → 5
1
2
3
‣Irrota kotelo huolellisesti
anturiarmatuurista. Varo
vahingoittamasta anturin
kaapelia.
‣Vaihda O-rengas (2) ja
lukitusaluslevy (1). Lisäksi vaihda
muovin varmistinrengas (3) ja
hygieeninen kotelo.
EA01458F
Endress+Hauser 11
6.3.6 Anturin elektroniikan irrottaminen
1
J2
7 Asentaminen
7.1 Yleiset asennusohjeet
Asennus suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä kuin poisto.
7.2 Erityiset asennusohjeet
7.2.1 Uuden anturiarmatuurin asentaminen
Menetelmä on sama kaikille kotelo- ja anturityypeille.
EA01458F
12 Endress+Hauser
Esimerkki: kaksilokeroinen kotelo
1 → 2 → 3 →
1
1
2
‣Kiinnitysrengas (1) ‣Muovi- ja hygieeninen kotelo:
asenna levyjousi (1) O-renkaan
(2) yläpuolelle lähetintä kohti
olevaan uraan.
4 → 5 → 6
4 mm
3.5 Nm
EA01458F
Endress+Hauser 13
7.2.2 Yksi- ja kaksilokeroinen kotelo, L-muoto: kohdista muovieriste
1
‣Kiinnitä liitäntäkaapeli anturiin. Liu'uta muovieriste liitäntäkaapelin yli.
Käännä koteloa varoen, kunnes profiili asettuu uraan. Jatka sitten kotelon
kääntämistä varoen, kunnes anturiarmatuuri pysähtyy.
7.2.3 Liitäntäkaapelin kohdistaminen
Käännä elektroniikkaa kerran oman akselinsa ympäri niin, että kaapeli lyhenee ja se voidaan
asentaa paremmin.
1 → 2
7.2.4 Erillisnäyttö FHX50B: huomioi liitinjärjestys
Liitinjärjestyksen lähettimessä VU140 ja vastaanottimessa VU141 on vastattava (kaikki
liittimet (1 - 8)). Liitä kaapelisuojus molemmilla puolilla maadoitusliittimeen.
EA01458F
14 Endress+Hauser
1 2 345 6 78
12
1 2 3456 7 8
1 Lähetin VU140
2 Vastaanotin VU141
7.2.5 Kannen lukitseminen
Jos kyseessä on laitteet, joissa on kannessa lukko, huomioi, että kiinnitysruuvi ei saa
tunkeutua kannen alemman reunan yli. Tarkasta kiinnitysruuvin asento ennen ruuvausta ja
kiinnittäessäsi kannen ruuvilla paikoilleen.
8 Hävittäminen
Jos sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämistä koskeva direktiivi (WEEE) 2012/19/EU
niin edellyttää, tuotteeseen on merkitty symboli sähkö- ja elektroniikkalaiteromun WEEE
lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä hävittämisen minimoiseksi. Älä hävitä tuotteita,
joissa on tämä merkintä, lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan palauta ne
valmistajalle, jotta ne hävitetään asianmukaisesti.
www.addresses.endress.com
*71607664*
71607664
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Endres+Hauser Sensor Mounting Instruction
- Tüüp
- Mounting Instruction
Seotud paberid
-
Endres+Hauser EA LED module VU120 Mounting Instruction
-
-
Endres+Hauser EA Main electronics Digital communication Mounting Instruction
-
-
-
-
-
Endres+Hauser Cerabar PMC71B Short Instruction
-
Endres+Hauser Deltabar PMD75B Short Instruction
-
Endres+Hauser Cerabar PMP51B Short Instruction