Nikon Coolpix P950 Lühike juhend

Kaubamärk: Nikon

Mudel: Coolpix P950

Tüüp: Lühike juhend

DIGITAALIKAMERA
Pikaopas
Johdanto ii
Kameran osat 1
Käytön aloittaminen
2
Kuvauksen ja toiston perustoiminnot 8
Muut toiminnot 16
Ongelman ilmetessä 22
Teknisiä huomautuksia 23
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran 
käyttöä.
• Lue ”Turvallisuudesta”-osio (sivu vii), jotta osaat käyttää 
kameraa asianmukaisesti.
• Muista lukea ”Älä kohdista objektiivia aurinkoon” (sivu 26) 
kohdassa ”Tuotteen hoito”.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on 
tarvittaessa helppo löytää.

Johdanto

Pikaopas (tämä käyttöopas)

Sisältää kuvauksen valmistelun ja perustoimintojen ohjeet.

Verkko-opas (HTML) (englanti)

Lisätietoja on englanninkielisessä verkko-oppaassa. Voit lukea sitä

tietokoneella tai älylaitteella.

Käyttöopas sisältää seuraavat:

• kuvaustoimintojen, toistotoimintojen ja valikkojen

vaihtoehtojen käyttöohjeet

• yhteyden muodostaminen televisioon tai tietokoneeseen

• yhteensopivat lisävarusteet

• ratkaisuja ongelmatilanteisiin ja virheilmoitusten käsittelyyn.

https://onlinemanual.nikonimglib.com/p950/en/

Käyttöopas (PDF) (englanti)

Voit ladata verkko-oppaan PDF-muodossa latauskeskuksesta. Katso englanninkielinen

käyttöopas.

Käyttöopas voidaan avata Adobe Acrobat Reader-ohjelmalla (ladattavissa Adobe

verkkosivustosta).

SnapBridge-sovelluksen verkko-ohje

Sisältää SnapBridge-sovelluksen käyttöohjeet.

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Käyttöoppaiden tyypit

nikon online manual P950

COOLPIX P950 Model Name: N1834

snapbridge help

iii

Johdanto

Käytä alla olevaa ohjelmistoa tai sovellusta.

Ohjelmisto tietokoneille

Voit ladata ohjelmiston latauskeskuksesta.

• ViewNX-i: Ohjelmiston avulla kuvia ja elokuvia voidaan siirtää tietokoneeseen niiden

katselua ja muokkausta varten.

• Capture NX-D: Ohjelmiston avulla voidaan säätää tietokoneeseen siirrettyjä kuvia ja

käsitellä RAW-kuvia.

Sovellus älylaitteille

• SnapBridge: Sovelluksella voidaan ladata kuvia ja elokuvia älylaitteeseen, kun langaton

yhteys on muodostettu (A20).

Voit ladata verkkosivustostamme Nikon-kuvaustuotteita,

-tietokoneohjelmistoja ja -laiteohjelmia.

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Voit löytää

vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja pyytää teknistä apua.

https://www.europe-nikon.com/support

Kuvien katselu tietokoneella tai älylaitteella

Latauskeskus

Nikon-käyttäjätuki

nikon latauskeskus P950

Johdanto

Jos pakkauksesta puuttuu osia, ota yhteys kameran ostopaikkaan.

* Pistokesovitin on liitetty maan ja ostopaikan mukaan. Pistokesovittimen muoto vaihtelee maan ja

ostopaikan mukaan (A4).

HUOMAUTUS:

Kameran mukana ei toimiteta muistikorttia. SD- ja SDHC-/SDXC-muistikortteja

kutsutaan tässä käyttöoppaassa ”muistikorteiksi”.

Pakkauksen sisällön tarkistus

Digitaalikamera

COOLPIX P950

Hihna Objektiivin suojus LC-67

Litiumioniakku EN-EL20a Verkkovirtalaturi EH-73P* USB-kaapeli UC-E21

Vastavalosuoja HN-CP20 Pikaopas (tämä käyttöopas) Takuu (painettu tämän

käyttöoppaan takakanteen)

Johdanto

Oppia ikä kaikki

Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman Life-Long Learning (oppia ikä kaikki)

-ohjelmansa mukaisesti. Päivitettyjä tietoja on saatavana seuraavilta verkkosivustoilta:

• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: https://www.nikonusa.com/

• Euroopassa asuville käyttäjille: https://www.europe-nikon.com/support/

• Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.com/

Näissä verkkosivustoissa on uusimpia tuotetietoja, vihjeitä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin

ja yleisiä ohjeita digitaalisesta kuvankäsittelystä ja valokuvauksesta. Voit saada lisätietoja Nikonin

edustajalta alueellasi. Yhteystiedot ovat alla mainitulla verkkosivustolla.

https://imaging.nikon.com/

Ennen tärkeiden kuvien ottamista

Ennen tärkeitä kuvaustilanteita (esimerkiksi ennen hääkuvien ottamista tai matkalle lähtöä) ota

koekuva varmistaaksesi, että kamera toimii oikein. Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen

toimintahäiriöistä aiheutuvista vahingoista tai ansionmenetyksistä.

Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisävarusteita

Nikon COOLPIX -kamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne sisältävät

monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin valmistamat elektroniset lisävarusteet (kuten akkulaturit,

akut, verkkolaitteet ja USB-kaapelit), jotka Nikon on sertifioinut käytettäviksi erityisesti tämän

Nikon-digitaalikameran kanssa, on valmistettu ja testattu niin, että niiden käyttö voidaan taata

tämän elektronisen laitteen toimintaan ja turvallisuuteen liittyvien vaatimusten mukaisesti.

MUIDEN KUIN NIKONIN ELEKTRONISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAHINGOITTAA KAMERAA

JA SAATTAA JOHTAA NIKON-TAKUUN RAUKEAMISEEN.

Jos käytetään muun valmistajan ladattavia litiumioniakkuja, joissa ei ole Nikon-hologrammia,

kameran normaali toiminta saattaa häiriintyä tai akut voivat ylikuumeta, syttyä, puhjeta tai vuotaa.

Lisätietoja Nikonin lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.

Tietoja ja varotoimia

Ladattavan litiumioniakun tunnistaa aidoksi Nikon-tuotteeksi siihen kiinnitetystä

hologrammista.

Johdanto

Tietoja käyttöoppaista

• Tämän tuotteen mukana toimitettujen käyttöoppaiden mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa

tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen

myöntämää kirjallista lupaa.

• Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat ja näyttöjen sisällöt voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

• Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai

ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

• Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.

• Näiden oppaiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin

huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin

edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Noudata tekijänoikeusilmoituksia

Tekijänoikeuslain mukaan tekijänoikeuden alaisista teoksista kameralla otettuja valokuvia tai

tallenteita ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön

sovelletaan poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa

näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

Tallennusvälineiden hävittäminen

Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien ja muiden tallennusvälineiden

alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan

palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa

henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen

suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Ennen kuin hävität tallennusvälineen tai luovutat sen toiselle henkilölle, palauta kaikki kameran

perusasetukset asetusvalikossa (A18) M [Palauta perusas.]. Palauttamisen jälkeen kaikki tiedot

voidaan poistaa tallennusvälineestä pysyvästi käyttämällä kaupallista poisto-ohjelmaa tai

alustamalla tallennusväline asetusvalikossa (A18) M [Alusta kortti]. Täytä se sitten

kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaista tietoa (esimerkiksi kuvilla, joissa näkyy vain taivasta).

Ole varovainen hävittäessäsi muistikortteja fyysisesti, jotta välttäisit loukkaantumisen ja

omaisuusvahingot.

vii

Johdanto

Lue ”Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja

itsesi tai muiden loukkaantumisen.

Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien

luettavissa.

Turvallisuudesta

VAARA

Tällä kuvakkeella merkittyjen

varotoimien noudattamatta jättämiseen

liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan

loukkaantumisen riski.

VAROITUS

Tällä kuvakkeella merkittyjen

varotoimien noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan

loukkaantumisen.

HUOMAUTUS

Tällä kuvakkeella merkittyjen

varotoimien noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa loukkaantumisen tai

omaisuusvahinkoja.

VAROITUS

• Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat ajoneuvoa. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.

• Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat

putoamisen tai muun vahingon seurauksena. Näiden varotoimien noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai muun loukkaantumisen.

• Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa savua, kuumuutta tai

epätavallista hajua, irrota heti akku tai virtalähde. Käytön jatkaminen voi

aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.

• Pidä kuivana. Älä käsittele märin käsin. Älä käsittele pistoketta märin käsin.

Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun tuote on päällä

tai kytketty pistorasiaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa

lieviä palovammoja.

• Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin,

bensiinin tai aerosolien, lähellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä kohdista salamaa moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.

viii

Johdanto

• Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin

osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole

tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät

akkuja, latureita, verkkolaitteita ja USB-kaapeleita, jotka on tarkoitettu

käytettäväksi tämän tuotteen kanssa, älä:

- Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita

voimakkaasti, aseta niitä painavien esineiden alle tai altista niitä lämmölle

tai tulelle.

- Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia tai

vaihtosuuntaajia.

Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä käsittele pistoketta, kun lataat tuotetta tai käytät verkkolaitetta ukkosella. Tämän

varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla erittäin korkea tai

matala. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai

paleltumia.

HUOMAUTUS

• Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen

valonlähteeseen. Objektiivin kokoama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa

tuotteen sisäosia. Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko riittävästi rajauksen

ulkopuolella. Kun aurinko on rajauksen lähellä, kameraan keskittyvä auringonvalo voi

aiheuttaa tulipalon.

• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat toiminnot

käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Tuotteen lähettämät

radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten

laitosten laitteita.

• Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään

aikaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai

tuotteen toimintahäiriön.

Johdanto

• Älä koske objektiivin liikkuviin osiin tai muihin liikkuviin osiin. Tämän

varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

• Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa niihin. Tämän

varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Älä nosta yhdysrakenteista salamaa, kun käytät kameran varusteluistiin

kiinnitettyä salamalaitetta. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin korkea,

kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

• Älä kuljeta kameraa kiinnitettynä jalustaan tai vastaavaan lisävarusteeseen.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai

tuotteen toimintahäiriön.

Akkuja koskeva VAARA

• Älä käsittele akkuja väärin. Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa,

ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan:

- Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.

- Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.

-Älä pura osiin.

- Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin, hiuspinneihin tai

muihin metalliesineisiin.

- Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille iskuille.

- Älä astu akkujen päälle äläkä lävistä niitä naulalla tai iske niitä vasaralla.

• Lataa vain osoitetulla tavalla. Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa,

ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja

hakeudu heti lääkäriin. Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.

Johdanto

Akkuja koskeva VAROITUS

• Pidä akut lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Säilytä akut lemmikkien ja muiden eläinten ulottumattomissa. Akut voivat

vuotaa, ylikuumentua, rikkoutua tai syttyä tuleen, jos eläimet puraisevat, pureskelevat tai

vahingoittavat niitä muuten.

• Älä upota akkuja veteen tai altista niitä sateelle. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote

kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai vastaavalla.

• Lopeta käyttö heti, jos huomaat akuissa muutoksia, kuten värjäytymiä tai

vääntymiä. Lopeta EN-EL20a-akkujen lataaminen, jos ne eivät lataudu

ilmoitetussa ajassa. Älä heitä akkuja tai tuotteita, joissa on akkuja, äläkä kohdista niihin

voimakkaita iskuja.

• Kun akkuja ei enää tarvita, eristä liittimet teipillä. Metalliesineiden osuminen

liittimiin voi aiheuttaa ylikuumenemisen, halkeamisen tai tulipalon.

• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut alue heti

runsaalla puhtaalla vedellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa ihoärsytystä.

Kameran osat

* Monivalitsimella ylös, alas, vasemmalle ja oikealle painaminen ilmaistaan symboleilla H, I, J

tai K.

Lisätietoja muista kuin yllä mainituista osista ja näytön tiedoista on tämän tuotteen kohdassa

”Verkko-opas” tai ”Käyttöopas”.

Kameran runko

1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1819202122232425567

Komentokiekko

Virtakytkin/virran merkkivalo (latauksen

merkkivalo)

Tilanvalitsin

Yhdysrakenteinen salama

w (toiminto) -painike

Zoomaussäädin

Laukaisin

p (palautuva zoomaus) -painike

Zoomauksen sivusäädin

Sivusäädin

m (salama) -painike

Diopterin säädin

Elektroninen etsin

Silmätunnistin

x (näyttö) -painike

o (AE-L/AF-L) -painike

Tarkennustilan valitsin

s (tiedot) -painike

k (vahvista valinta) -painike

l (poisto) -painike

d (valikko) -painike

Käännettävä monivalitsin (monivalitsin)*

c (toisto) -painike

b (e elokuvan tallennus) -painike

Näyttö

Käytön aloittaminen

Kiinnitä hihna kameran vasemmalle ja oikealle puolelle.

• Kun et kuvaa, suojaa objektiivi kiinnittämällä objektiivin suojus paikalleen.

• Kiinnitetty vastavalosuoja poistaa kuvaan haitallisesti vaikuttavaa valoa ja auttaa myös

suojaamaan kameraa. Poista vastavalosuoja, kun kuvaat salaman kanssa tai kun

tarkennusapuvaloa tarvitaan kuvaukseen.

• Sammuta kamera ennen vastavalosuojan kiinnittämistä/irrottamista. Kiinnitä

vastavalosuoja kiertämällä sitä riittävästi ilman liiallista voimaa, jotta se ei putoa.

Hihnan kiinnitys

Objektiivin suojuksen ja vastavalosuojan

kiinnittäminen/irrottaminen

Käytön aloittaminen

• Kun akun plus- ja miinusnapa on asetettu oikein päin, työnnä oranssia akkusalpaa (3) ja

aseta akku kokonaan paikalleen (4).

• Työnnä muistikortti paikalleen niin, että kortti napsahtaa paikalleen (5).

• Varmista, että et aseta akkua tai muistikorttia ylösalaisin tai väärin päin, koska se saattaa

aiheuttaa toimintahäiriön.

• Jos muistikortin kirjoitussuojauskytkin on lukitusasennossa, et voi kuvata, poistaa kuvia

etkä alustaa muistikorttia.

• Katso lisätietoja yhteensopivista muistikorteista kohdasta ”Käytettävät muistikortit”

(A30).

B Muistikortin alustaminen

Kun käytät tässä kamerassa ensimmäistä kertaa muistikorttia, jota on käytetty muissa

laitteissa, muista ensin alustaa se tällä kameralla.

• Huomaa, että muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki kuvat ja muut

muistikortin tiedot. Muista tehdä säilytettävistä kuvista kopiot ennen muistikortin alustusta.

• Aseta muistikortti kameraan, paina d-painiketta ja valitse asetusvalikko (A18) M [Alusta

kortti].

Akun tai muistikortin poistaminen

Katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet. Avaa

sitten akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

• Työnnä akkusalpaa ja poista akku.

• Paina muistikorttia kevyesti kameran sisään, niin että se tulee osittain ulos.

• Ole varovainen, kun käsittelet kameraa, akkua ja muistikorttia välittömästi kameran käytön

jälkeen, koska ne saattavat olla kuumia.

Akun ja muistikortin asettaminen

Akkusalpa

MuistikorttipaikkaAkkutilan/

muistikorttipaikan kansi

Käytön aloittaminen

* Pistokesovitin on liitetty maan ja ostopaikan mukaan. Pistokesovittimen muoto vaihtelee

maan ja ostopaikan mukaan.

• Lataus alkaa, kun kamera on kytketty pistorasiaan akun ollessa paikallaan kuvan mukaisesti.

Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) vilkkuu, kun akku latautuu.

• Kun lataus on valmis, virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) sammuu. Irrota

verkkovirtalaturi pistorasiasta ja irrota sitten USB-kaapeli.

Latausaika on noin 3 tuntia, jos akku on täysin lopussa.

• Akkua ei voida ladata, kun virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) vilkkuu nopeasti. Syy

voi olla jokin alla kuvatuista.

- Ympäristön lämpötila ei sovellu latausta varten.

- USB-kaapelia tai verkkovirtalaturia ei ole liitetty oikein.

- Akku on vaurioitunut.

Akun lataaminen

Virran merkkivalo

(latauksen merkkivalo)

Pistorasia

USB-kaapeli (mukana toimitettu)

Verkkovirtalaturi*

Käytön aloittaminen

B USB-kaapelia koskevia huomautuksia

• Älä käytä muuta USB-kaapelia kuin UC-E21. Muun USB-kaapelin kuin UC-E21:n käyttö voi

aiheuttaa ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköiskun.

• Tarkista pistokkeiden muoto ja suunta. Älä kytke tai irrota pistokkeita viistossa asennossa.

B Akun lataamista koskevia huomautuksia

• Älä missään tapauksessa käytä muun merkkistä tai mallista verkkolaitetta kuin

EH-73P-verkkovirtalaturia äläkä käytä kaupallisesti saatavilla olevaa USB-verkkolaitetta tai

matkapuhelimen akkulaturia. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa

ylikuumentumisen tai kameran vahingoittumisen.

• Jos kameraan kytketään virta akun lataamisen aikana, lataus pysähtyy.

• Näytön suuntaa ja kulmaa voidaan säätää. Taita normaalissa kuvauksessa näyttö kameran

takaosaa vasten niin, että näyttö osoittaa ulospäin (5).

• Kun et käytä tai kanna kameraa, taita näyttö kameran runkoa vasten näyttö sisäänpäin

käännettynä (1).

B Näyttöä koskevia huomautuksia

• Näytön säädettävä ala voi olla rajoitettu, kun kaapeli tai lisävaruste on yhdistetty kameraan.

• Älä käytä liiallista voimaa, kun liikutat näyttöä, vaan liikuta näyttöä hitaasti sen säätöalueella, jotta

liitäntä ei vahingoitu.

Näytön avaaminen

Käytön aloittaminen

Kun kameran virta kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näytössä esitetään kameran kieli- ja

kelloasetukset.

Valitse ja säädä asetuksia monivalitsimella ja k (vahvista valinta) -painikkeella.

1 Kytke kameran virta päälle painamalla

virtakytkintä.

2 Korosta kieli monivalitsimen painikkeilla

HI ja vahvista valinta painamalla

k-painiketta.

• Saatavilla olevat kielet vaihtelevat maittain tai

alueittain.

3 Valitse [Kyllä] ja paina k-painiketta.

Kameran alkuasetukset

Monivalitsin

k-painike

(vahvista valinta)

Oikealle

Vasemmalle

Ylös

Alas

Peruuta

Kieli/Language

Ky llä

Peruuta

Valitaanko aikavyöhyke ja

asetetaanko päiväys ja aika?

Käytön aloittaminen

4 Korosta oma aikavyöhykkeesi ja paina

k-painiketta.

• Ota kesäaika käyttöön painamalla H-painiketta. l

näkyy kartan yllä. Ota kesäaika pois käytöstä painamalla

5 Valitse päiväysmuoto painamalla HI-painiketta ja paina

k-painiketta.

6 Aseta päiväys ja aika.

• Korosta kohteita painikkeilla JK ja vaihda asetusta

painikkeilla HI.

• Valitse minuuttikenttä ja vahvista asetus painamalla

k-painiketta.

7 Paina pyydettäessä HI-painikkeita korostaaksesi kohdan [Kyllä].

Paina sitten k-painiketta.

• Asetukset on määritetty, ja kamera siirtyy kuvausnäyttöön.

C Kieliasetukset

Kieli voidaan asettaa milloin tahansa z-asetusvalikossa (A18) M [Kieli/Language].

C Aikavyöhykkeen ja päiväyksen muuttaminen

Aseta z-asetusvalikossa (A18) M [Aikavyöhyke ja päiväys].

Kun kesäaika on käytössä, kohdan [Aikavyöhyke ja päiväys] M [Aikavyöhyke] aika on tuntia

aikaisempi. Kun kesäaika ei ole käytössä, aika siirtyy tunnilla taaksepäin.

Tak.

London, Casablanca

Muuta

Päiväy s ja aika

VKPhm

00 00

202001

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

A (automaattinen) -tilaa käytetään esimerkkinä. A (automaattinen) -tilaa voidaan käyttää

yleiskuvaukseen eri kuvausolosuhteissa.

1 Kierrä tilanvalitsin kohtaan A.

2 Tarkista akun varaus ja jäljellä olevien

kuvien määrä kuvausnäytössä.

• Akun varaustaso

b: Akun varaustaso on korkea.

B: Akun varaustaso on alhainen.

• Vaihda näytössä joka kerta näkyvät tiedot painamalla

s (tiedot) -painiketta.

3 Pitele kameraa tukevasti.

• Varo, etteivät sormet tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa, tarkennusapuvaloa,

silmätunnistinta, mikrofonia tai kaiutinta.

Valokuvien ottaminen

1 4 00

1400

2 5 m0 0 s

25m 00s

1 / 25 0

1/250

F 5 .6

F5.6

Akun varaustaso

Jäljellä olevien kuvien määrä

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

4 Rajaa kuva.

• Muuta objektiivin zoomausasentoa liikuttamalla zoomaussäädintä tai zoomauksen

sivusäädintä.

• Jos kohde katoaa kuvattaessa objektiivi telekuvausasennossa, laajenna näkyvää aluetta

väliaikaisesti painamalla p (palautuva zoomaus) -painiketta. Näin kohteen rajaus

helpottuu.

C Jalustan käyttö

• Kameran vakauttamiseen kannattaa seuraavissa tilanteissa käyttää jalustaa:

- Kun kuvataan hämärässä valaistuksessa, ja salaman asetus on W (pois päältä).

- Kun zoomaus on telekuvausasennossa

• Kun jalustaa käytetään kameran tukemiseen kuvauksen aikana, valitse asetusvalikossa (A18) M

[Tärinän vaimennus] M [Pois] estääksesi sen aiheuttamat mahdolliset virheet.

• Kun kamera on liitetty jalustaan, varmista ettei kamera kaadu kun objektiivilla lähennetään tai

loitonnetaan. Pidennä yksi jalustan jaloista kohti kohdetta ja kaksi muuta jalkaa itseäsi kohti yhtä

pitkälle.

• Kamera voi liikkua hieman käytön aikaan, vaikka se olisi liitetty jalustaan, ja tämä voi häiritä

automaattitarkennusta. Odota muutama sekunti kameran käsittelyn jälkeen ja paina sitten

laukaisinta hitaasti.

Lähentää

Loitontaa

p-painikeLähentää Loitontaa

Kun zoomaus on

laajakulma-asennossa

Kun zoomaus on

telekuvausasennossa

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

5 Paina laukaisin puoliväliin.

• Laukaisimen painaminen puoleenväliin

tarkoittaa painikkeen painamista kohtaan, jossa

tuntuu pieni vastus.

• Kun kohde on tarkennettu, tarkennusalue tai

tarkennuksen ilmaisin näytetään vihreänä.

• Kun käytät digitaalizoomausta, kamera

tarkentaa rajauksen keskelle ja tarkennusaluetta

ei näytetä.

• Jos tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin

vilkkuu, kamera ei pysty tarkentamaan. Muuta

sommittelua ja paina laukaisin uudestaan

puoleenväliin.

6 Paina laukaisin pohjaan nostamatta

sormeasi välillä.

B Kuvien tai elokuvien tallennusta koskevia huomautuksia

Jäljellä olevien kuvien määrän ilmaisin tai elokuvan jäljellä olevan tallennusajan ilmaisin vilkkuu tai

[Odota, kunnes kamera lopettaa tallennuksen.] näkyy, kun kuvia tai elokuvia tallennetaan. Älä

avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta tai poista akkua tai muistikorttia, kun ilmaisin

vilkkuu. Siinä tapauksessa tietoja saattaa hävitä, tai kamera tai muistikortti voi vahingoittua.

C Automaattinen sammutus

• Kun mitään toimintoja ei käytetä noin yhteen minuuttiin, näyttö sammuu, kamera siirtyy

valmiustilaan ja virran merkkivalo vilkkuu. Kun kamera on ollut valmiustilassa noin kolmen

minuutin ajan, virta katkeaa.

• Voit käynnistää näytön uudelleen kameran ollessa valmiustilassa suorittamalla jonkin toiminnon,

kuten painamalla virtakytkintä tai laukaisinta.

F 5.6

1 / 25 0

1/250

Tarkennusalue

Leht laaditakse ...

Nikon Coolpix P950 Lühike juhend

Kaubamärk: Nikon

Mudel: Coolpix P950

Tüüp: Lühike juhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Panasonic DCG9M2E Kasutusjuhend