Arke K03041 paigaldusjuhend

Leht laaditakse ...

40 - ck

Eesti keel

Enne kokkupaneku alustamist võtke kõik trepi osad pakendist välja. Laotage need piisavalt suurele alusele laiali ja

kontrollige, et kõiki detaile oleks õige kogus (TAB. 1: A = Kood, B = Kogus).

Tarne hulka kuulub DVD, mida soovitame enne paigaldamist kindlasti vaadata.

Eelmontaaž

1. Kruvige detailid D32 ja D33 astmete (L02) külge (joon. 2).

2. Mõõtke väga täpselt vahe põrandast põrandani, et teha kindlaks vaherõngaste (D03) vajalik kogus (TAB. 2).

3. Pange detailid (D14, D03, D02) kokku üheks vahetükiks. Pange samal moel kokku vahetüki osad (D04, D03,

D02) (joon. 1).

4. Pange detailid B65, C54, C59 posti (C03) külge (joon. 3).

5. Pange detailid B72, B73, B74, B78 trepimademe E03 külge, ent kinnitusi kinni pingutamata (joon 7).

6. Pange kokku alus G03, B17 ja B46 (joon. 1).

Montaaž

7. Määrake kindlaks trepiava keskpunt põrandal ja pange paika alus (G03+B17+B46) (joon. 4).

8. Puurige 14 mm puuriteraga ava ja kinnitage alus (G03+B17+B46) põranda külge, kasutades detaile B13 (joon

1).

9. Kruvige toru (G02) aluse (G03+B17+B46) külge (joon. 1).

10. Pange paika vahetükid (D14+D03+D02) (joon. 5).

11. Pange kohale aluse katterõngas (D05) (joon. 5).

12. Lükake esimene trepiaste (L02) toru (G02) peale.Seejärel pange esmalt paika vahetükk (D04+D03+D02),

seejärel järgmine aste (L02) jne. Seadke astmed vaheldumisi paremale ja vasakule, et nende kaalu ühtlaselt

jaotada (joon. 5).

13. Kui jõuate toru (G02) lõppu, kruvige selle külge detail B47, keerake paika järgmine toru (G02) ja jätkake trepi

montaaži (joon. 5).

14. Kui jõuate toru (G02) lõppu, kruvige selle külge detail B46 ja detail G01 (detaili G01 külgepanekul arvestage, et

see peab trepist umbes 15 cm kõrgemale jääma (joon 6). Jätkake astmete paigaldamist, kasutades detaili D01,

mis on pandud vahetüki (D04+D03+D02) sisse.

15. Viimasena pange paika trepimade (E03). Pange paika detailid B05 ja B04 ning kruvige detail B03 peale (joon.1),

ent ärge pingutage seda kinni, kuna astmeid peab saama pöörata ja trepimademe (E03) tipud A ja B peavad

kergelt põrandat riivama (joon. 8).

Trepimademe kinnitamine

16. Kruvige detail B71 lõpuni detaili B74 külge. Pange üksteise järel paika detailid B75, B76, B75 ja lõpuks B71,

ent ärge kruvige neid liiga kõvasti kinni (joon. 7).

17. Lähendage detaili B76 vahelaele. Määrake kindlaks täpne asend, puurige 14 mm puuriteraga avad ja kinnitage

lõplikult, kasutades detaili B58 (joon 7).

18. Kruvige alumine detail B71 kinni, kuni punktid A, B ja C on vastu põrandat (joon. 8).

19. Fikseerige ülemine detail B71 detaili B76 külge (joon. 7).

20. Viimasena kseerige detail B73 (joon. 7).

Piirde montaaž

21. Valige trepi käelisus ja seadke trepiastmed (L02) sellele vastavalt lehvikukujuliselt (joon. 9). Nüüd kannatab

trepp pealeastumist.

22. Trepimademelt alustades (E03) pange paika pikad postid (C03 - H 1190 mm), mis ühendavad trepiastmeid

(L02). Postid (C03 - H 1190 mm) tuleb paigaldada selliselt, et detaili B65 avaga osa jääks ülespoole (joon. 10).

Pingutage kinni ainult kõige ülemise astme detail B02 (joon. 2).

23. Kontrollige kõigi paigaldatud postide (C03) püstloodis olekut. Seda tuleb teha äärmiselt hoolikalt, kuna

loodisolek on montaaži õnnestumise seisukohast määrava tähtsusega.

24. Pingutage detail B03 lõpuni kinni (joon. 10).

25. Pingutage lõpuni kinni ülemise astme detail B02 (joon. 2).

26. Kontrollige uuesti postide (C03) püstoloodis olekut ja vajadusel korrigeerige eelnevaid toiminguid korrates nende

asendit.

27. Pange esimese posti (C03 - H 1190 mm) külge tugipuu (F07 ).Lõigake üks pikk post (C03 - H 1190 mm) äsja

monteeritud postidega ühepikkuseks (joon.1).

41 - ck

28. Kinnitage esimese posti (C03) kohale põranda külge detail F01, puurides selleks 8 mm puuriteraga ava.

Kasutage detaile B11, B12, B83 ja B02 (joon. 1).

29. Tehke kindlaks, millistel käsipuu osadel on täht "M" (A22) ja millistel "R" (A23) - viimased on ette nähtud

trepimademele (E03) (joon. 11).

30. Vormige käsipuid (A22), millele on märgitud täht "M", ja püüdke anda neile võimalikult trepi käiku jälgiv kuju

(joon. 1).

31. Trepimademe (E03) postist (C03) alustades hakake värskelt painutatud käsipuud (A22) paigaldama. Kasutage

detaile C64.

32. Seejärel pange paika ülejäänud käsipuu (A22) osad, neid üksteise järel kinni kruvides ja liimides ning vormides.

Kasutage detaile B33, D72 ja liimi (X01).

33. Lõigake trepi esimese posti (C03) kohalt rauasaega ära üleliigne osa käsipuust.

34. Käsipuu (A22) paigaldamise lõpuleviimiseks kinnitage detail A37 detailide C64 ja liimiga (X01) (joon. 1).

35. Seejärel pange astmete külge (L02) kõik ülejäänud postid, pingutage kinni detail B02 ja kinnitage käsipuu (A22)

külge, jälgides seejuures nende püstloodis olekut (kui trepi läbimõõt on üle 140 cm, soovitame kõigepealt

paigaldada lühikesed postid) (joon. 12).

36. Kontrollige, et käsipuu (A22) kuju oleks ühtlane, ja vajadusel õgvendage seda kummihaamrit kasutades.

37. Piirde paigaldamise lõpuleviimiseks pange postide (C03) alumisse osasse detailid B82 (joon. 1).

Trepimademe piirde montaaž

38. Kruvige post (C04) trepimademe (E03) küljes oleva detaili G01 külge (joon. 10).

39. Kinnitage detailid F01 detaile B07, B06, B23 kasutades trepimademe (E03) avadesse (joon.1).

40. Paigaldage lühikesed postid (C03 - H 935 mm) ja pingutage detail B02 kinni (joon. 1).

41. Kinnitage detail A36 posti (C04) külge, kasutades detaili B02 (joon. 1).

42. Kinnitage tähega "R" märgistatud käsipuu (A23) detaile C64 kasutades kohale (joon. 1).

43. Sõltuvalt trepiava ümber olevate seinte asendist ja nende olemasolust või puudumisest on võimalik, et

paigaldada tuleb üks või kaks lisaposti (C03 - H 935 mm) (joon. 12).

44. Sel juhul peab kaugus teistest postidest või seinast olema võrdne. Kinnitamiseks tuleb trepimademesse (E03) 9

mm puuriteraga avad puurida ja kasutada detaile F01, B02, B07, B06, B23, põrandasse avade puurimiseks aga

tuleb kasutada 12 mm puuritera ja kinnitamiseks detaile F01, B02, B87 (joon. 13).

Lõppmontaaž

45. Trepi tugevdamiseks vahesõlmedes kinnitage detailid F09 seina külge ja ühendage need detailide F08 abil

postidega (C03). Puurige 8 mm puuriteraga avad ja kasutage detaile C50, C49, B11, B12 (joon. 14).

46. Liimige katted (H01) astmetele (L02), kasutades detaili B96 (joon. 1).

47. Liimige katted (H03, H04) trepimademele E03, kasutades detaili B96 (joon. 1).

Pärast trepi kokkupanekut oleksime tänulikud, kui jagaksite meiega oma tähelepanekuid meie netileheküljel:

www.arke.ws

Leht laaditakse ...

45 - ck





Română















Русский

















Hrvatski

Odre|ivanje broja razmaknih elemenata D03

Koristiti TAB. 2 (H = visina gotov pod – gotov pod; A = broj visina (broj gazišta + platforma)

PRIMJER: Za očitanu visinu gotov pod – gotov pod od 298 cm i 13 visina (12 gazišta + platforma) slijedi:

1.Za visinu 298 cm stupac H i za 13 visina očitavamo u stupcu A količinu razmaknih elemenata D03 =50 kom.

2.Raspodijeliti ovu količinu razmaknih elemenata D03 slijedom jedan po jedan izme|u elemenata D14 i D02 i izme|u elemenata D04 i D02 sve dok

ih ne raspodijelimo do kraja. Izme|u elemenata D14 i D02 može se umetnuti najviše 3 elementa D03, dok se izme|u elemenata D04 i D02 može

umetnuti najviše 5 elemenata D03.

3.Konačna raspodjela je 3 elementa D03 izme|u elemenata D14 i D02, 3 elementa D03 izme|u jednog para elemenata D04 i D02 i 4 elementa D03

izme|u ostalih (11) parova elemenata D04 i D02.

Srpski

















Slovenščina

















Dansk

Afstandsstykkernes (D03) antal fastsættes ved hjælp af tabellen TAB. 2 (H = højde, A = stigning).

Eksempel: ved en gulv til gulv højde på 298 cm og en trappe med 13 trin skal man bruge;

1. I henhold til højden (298 cm, i kolonnen H), se det nødvendige antal afstandsskiver (antal 50 skiver, i kolonnen A/13)

2. Fordel afstandsskiverne (D03), efter hinanden, mellem elementerne D14-D04 og D02 en ad gangen, indtil der ikke er ere (på det ene

afstandsstykke D14 kan der højest indsættes 3 skiver (D03); på afstandsstykkerne D04 kan der indsættes maksimalt 5 skiver (D03).

3. Det endelige resultat: 3 skiver (D03) mellem D14 og D02, endnu 3 skiver (D03) på et afstandsstykke valgt mellem D04 og D02 og 4 skiver

(D03) mellem D04 og D02 på de 11 tilbageblevne afstandsstykker.

Svenska

För att kunna bestämma nödvändigt antal avståndsbrickor (D03) använd TAB.2 (H= höjd,A= steg).

Exempel: om höjden mätt från golv-till-golv är 298 cm och trappan har 13 steg gäller följande;

1. Se höjden (298 cm i kolumn H), läs antal nödvöndigt antal avståndsbrickor (50 st, i kolumn A/13)

2. Distribuera alla brickor (D03), en i taget, mellan delarna D14-D04 och D02 (för den enskilda avståndsdelen D14 kan man använda upp till

maximalt 3 brickor (D03); för avståndsdelen D04 kan man använda upp till maximalt 5 brickor (D03).

3. .Slutresultatet är följande: 3 brickor (D03) mellan D14 och D02, ytterligare 3 brickor (D03) på antingen avståndsdel D04 eller D02 och 4 brickor

(D03) mellan D04 och D02 på de återstående elva avståndsdelarna.

Suomi

Jotta voisit saada selville mikä on välikelevyjen (D03) tarpeellinen määrä, käytä TAULUKKOA 2 (H = korkeus, A = nousut).

Esimerkki: jos korkeus mitattuna lattiasta lattiaan on 298 cm ja portaissa on 13 askelmaa; tulee menetellä seuraavasti:

1. Korkeuden kohdalta (298 cm, sarakkeesta H), tulee lukea tarvittava välikelevyjen määrä (50 kpl. levyjä, sarakkeesta A/13

2. Seuraavaksi tulee jakaa välikelevyt (D03), toinen toisensa jälkeen, osien D14-D04 ja D02 väliin yksi kerrallaan, kunnes kaikki levyt on käytetty

(yhteen välikekappaleeseen D14 voidaan asettaa korkeintaan 3 levyä, (D03); välikekappaleisiin D04 voidaan sen sijaan asettaa korkeintaan 5

levyä (D03).

3. Lopullinen tulos on seuraava: 3 levyä (D03), D14:n ja D02:n välillä, lisäksi 3 levyä (D03) valitsemassasi välikepalassa D04:n ja D02:n välillä ja 4

levyä (D03) D04:n ja D02:n välillä yhdessätoista jäljelläolevassa välikekappaleessa.

Eesti keel

Vaherõngaste (D03) vajaliku koguse määramiseks kasutage TAB. 2 (H = kõrgus, A = tõusud).

Näide: kui vahe põrandast põrandani on 298 cm (9’ 9 3/8”) ja trepil on 13 astet, läheb vaja;

1. Vastavalt kõrgusele (298 cm, tulp H) lugege tabelist vajalike vaherõngaste arv (50 rõngast, tulp A/13).

2. Jaotage vaherõngad (D03) järgemööda ja ükshaaval detailide D14-D04 ja D02 vahele, kuni need kõik on ära kasutatud (vahetüki D14 külge saab

panna maksimaalselt 3 rõngast (D03), vahetükkide D04 külge võib panna maksimaalselt 5 rõngast (D03).

3. Lõpptulemuseks on 3 rõngast (D03) D14 ja D02 vahel, 3 rõngast (D03) D04 ja D02 vahel ühe, ükskõik millise vahetüki, küljes ja 4 rõngast (D03)

D04 ja D02 vahel kõigi ülejäänud üheteistkümne vahetüki küljes.

Leht laaditakse ...

Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO

English PRODUCT DETAILS

Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT

Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN

Português DADOS DE IDENTIFICAÇÃO

Nederlands KENMERKENDE PRODUCTGEGEVENS

Polski 

Česky  

Magyar 

Română 

Русский 

Hrvatski 

Srpski 

Slovenščina 

Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA

Svenska PRODUKT DETALJER

Suomi TIETOJA TUOTTEESTA

Eesti keel TOOTE ANDMED

Leht laaditakse ...

67 - ck

ET)

toote andmed

tootenimetus: CK

tüüp: ümara põhiplaaniga keerdtrepp

kasutatud materjalid

STRUKTUUR

kirjeldus

koosneb metallist (astme külge keevitatud)

vahetükkidest (1) ja plastist vahetükkidest (2), mis

laotakse tihedalt kokkusurutuna ülestikku moodulitest

keskposti (3) otsa

materjalid

metallist vahetükid: Fe 370

plastist vahetükid: nailonplast

post: tsingitud Fe 370

viimistlus

metallist vahetükid: epoksiidvärviga pulbervärvitud

ASTMED

kirjeldus

ringi-või lehvikukujuliselt paiknevad metallastmed (4),

mis laotakse keskposti (3) otsa; astmete juurde kuulub

libisemis-ja kulumisvastane kate (5)

materjalid

astmed: Fe 370 plaat paksusega 25/10

libisemisvastane kate: polüpropüleen

viimistlus

astmed: epoksiidvärviga pulbervärvitud

PIIRE

kirjeldus

koosneb vertikaalsetest metallpostidest (6), mis on

kinnitatud astmete (4) külge, ja PVC käsipuust (7)

materjalid

postid: Fe 370

käsipuu: alumiiniumsisuga PVC

kinnitused (8): nailon

viimistlus

postid: epoksiidvärviga pulbervärvitud

PUHASTAMINE

puhastage veega niisutatud lapiga, keelatud

lahusteid või abrasiivseid aineid sisaldavate

vahendite kasutamine.

HOOLDUS

umbes 12 kuu järel paigaldamisest tuleb kontrollida

erinevate osade keermestatud kinnitusdetailide

pingulolekut. erakorralist hooldust peab teostama

professionaalselt.

ETTEVAATUST KASUTAMISEL

vältige toote ebaõiget ja ebasihipärast kasutamist.

võimalikud muudatused või paigaldus, mis ei vasta

tootja poolt sätestatule, võivad tühistada tootel

algselt olemasoleva vastavuse normatiividele.

Leht laaditakse ...

Arke K03041 paigaldusjuhend

Arke K03041 paigaldusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid