Dolce Gusto Genio S Plus Omaniku manuaal

Dolce Gusto
Kaubamärk
Dolce Gusto
Mudel
Genio S Plus
Tüüp
Omaniku manuaal
Leht laaditakse ...
1
1
2
3
4
40
s
5
DE
Erste Schritte
FR
Respectez l’ordre des opérations
NL
Volg mijn stappen
ES
Siga mis indicaciones
PT
Passo a passo
IT
Seguimi passo dopo passo…
GR
Ακολούθησε τα βήματά μου
KZ
Көрсетілген қадамдарды орындаңыз
RU
Всё по порядку
DA
Følg mig
FI
Seuraa minua
NO
Følg min veiledning
SV
Följ mina steg
FOLLOW MY STEPS
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
5
A B
40 ml
200 ml
= 240 ml
CAPPUCCINO ICE
A B C
85 ml
125 ml
= 240 ml
30 g
ESPRESSO
A
50 ml
A
300 ml
GRANDE / AMERICANO
MORNINGCUP
CAPPUCCINO
DE
Auf einen Blick
FR
Laissez-moi vous montrer
NL
Ik laat het je zien
ES
Déjeme mostrarle
PT
As minhas sugestões
IT
Bastano pochi gesti
GR
Άφησέ με να σου δείξω
KZ
Көрнектікескін
RU
Индикация
DA
Lad mig vise dig
FI
Anna minun näyttää sinulle
NO
La meg vise deg
SV
Låt mig visa dig
LET ME SHOW YOU
DE
Produktfamilie
FR
Découvrez toute la gamme
NL
Ontdek het hele assortiment
ES
Descubra la familia al completo
PT
Descubra toda a gama
IT
Scopri l’intera gamma
GR
Ανακάλυψε ολόκληρη την οικογένεια
KZ
Барлықөнімдерментанысыңыз
RU
Откройте всю палитру вкуса
DA
Se hele familien
FI
Tutustu koko perheeseen
NO
Oppdag hele sortimentet
SV
Upptäck hela familjen
6
ESPRESSORISTRETTO LUNGO GRANDE &
AMERICANO
CAFÉ AU LAITFLAT WHITE CAPPUCCINO LATTE
MACCHIATO
MARRAKESH
STYLE TEA
COLD BREWCHOCOCINO® DOLCE-GUSTO.COM
DE
Auf einen Blick
FR
Laissez-moi vous montrer
NL
Ik laat het je zien
ES
Déjeme mostrarle
PT
As minhas sugestões
IT
Bastano pochi gesti
GR
Άφησέ με να σου δείξω
KZ
Көрнектікескін
RU
Индикация
DA
Lad mig vise dig
FI
Anna minun näyttää sinulle
NO
La meg vise deg
SV
Låt mig visa dig
DISCOVER THE WHOLE FAMILY
DE
Produktfamilie
FR
Découvrez toute la gamme
NL
Ontdek het hele assortiment
ES
Descubra la familia al completo
PT
Descubra toda a gama
IT
Scopri l’intera gamma
GR
Ανακάλυψε ολόκληρη την οικογένεια
KZ
Барлықөнімдерментанысыңыз
RU
Откройте всю палитру вкуса
DA
Se hele familien
FI
Tutustu koko perheeseen
NO
Oppdag hele sortimentet
SV
Upptäck hela familjen
7
ESPRESSO BOOST
Do not use milk, chocolate and tea capsules.
DE
Keine Milch-, Schokolade- oder Teekapseln verwenden.
FR
N’utilisez pas des capsules de lait, de chocolat ou de
thé.
NL
Gebruik geen melk-, chocolade- en theecapsules.
ES
No utilice cápsulas de leche, chocolate o té
PT
Não utilize com cápsulas de leite, de chocolate ou de chá.
IT
Non utilizzare capsule per latte, cioccolato e tè
GR
Μη χρησιμοποιείτε κάψουλες γάλακτος, σοκολάτας ή τσαγιού.
KZ
Сүт,шоколаджәнешайкапсулаларынқолданбаңыз.
RU
Не следует использовать молоко, шоколад и чайные капсулы.
DA
Brug ikke mælke-, chokolade- og te-kapsler.
FI
Älä käytä maito-, kaakao- tai teekapseleita.
NO
Ikke bruk melke-, sjokolade- eller tekapsler.
SV
Använd inte mjölk-, choklad- eller tekapslar.
8
TEMPERATURE SELECTION
DE
Temperaturauswahl: kalt, lauwarm, mittlere Temperatur, heiß
FR
Options de température : froide, basse,
moyenne, haute
NL
Temperatuurselectie: koud, laag, medium, hoog
ES
Selección de temperatura: fría,
baja, media, alta
PT
Seleção da temperatura: frio, baixa, média, alta
IT
Selezione della temperatura:
fredda, bassa, media e alta
GR
Επιλογή θερμοκρασίας: κρύο, δροσερό, χλιαρό, ζεστό
KZ
Температуранытаңдау:
суық,төмен,орташа,жоғары
RU
Выбор температуры: холодный режим, низкая температура, средняя температура,
высокая температура
DA
Temperatur-valg: kold, lav, middel, høj
FI
Lämpötilan valinta: kylmä, matala,
keskikorkea, korkea
NO
Temperaturvalg: kald, lav, middels, høy
SV
Temperaturval: kall, låg, medel, hög
DE
Keine Milch-, Schokolade- oder Teekapseln verwenden.
FR
N’utilisez pas des capsules de lait, de chocolat ou de
thé.
NL
Gebruik geen melk-, chocolade- en theecapsules.
ES
No utilice cápsulas de leche, chocolate o té
PT
Não utilize com cápsulas de leite, de chocolate ou de chá.
IT
Non utilizzare capsule per latte, cioccolato e tè
GR
Μη χρησιμοποιείτε κάψουλες γάλακτος, σοκολάτας ή τσαγιού.
KZ
Сүт,шоколаджәнешайкапсулаларынқолданбаңыз.
RU
Не следует использовать молоко, шоколад и чайные капсулы.
DA
Brug ikke mælke-, chokolade- og te-kapsler.
FI
Älä käytä maito-, kaakao- tai teekapseleita.
NO
Ikke bruk melke-, sjokolade- eller tekapsler.
SV
Använd inte mjölk-, choklad- eller tekapslar.
Cold Low Mid High
9
DE
Maschine pflegen
FR
Prenez soin de moi
NL
Onderhoud mij
ES
Cuídeme
PT
Alguns cuidados simples
IT
Abbi cura di me
GR
Φρόντισέ με
KZ
Құрылғыныкүту
RU
Обслуживание
DA
Pas på mig
FI
Huolehdi minusta
NO
Ta vare på meg
SV
Ta hand om mig
TAKE CARE OF ME
**
DE
Es fließt keine Flüssigkeit heraus
FR
Pas de sortie de liquide
NL
Er komt geen drank uit
ES
No sale líquido
PT
Não há saída de líquido
IT
Nessuna fuoriuscita di liquido
GR
Δεν εκρέει υγρό
KZ
Егерсұйықтықақпаса
RU
Жидкость не выходит
DA
Ingen væske kommer ud
FI
Nestettä ei tule ulos
NO
Det kommer ikke ut væske
SV
Ingen vätska kommer ut
***
DE
Entkalkung
FR
Détartrage
NL
Ontkalken
ES
Descalcificación
PT
Descalcificação
IT
Decalcificazione
GR
Αφαλάτωση
KZ
Қақтантазарту
RU
Удаление накипи
DA
Afkalkning
FI
Kalkinpoisto
NO
Avkalking
SV
Avkalkning
10
DE
Maschine pflegen
FR
Prenez soin de moi
NL
Onderhoud mij
ES
Cuídeme
PT
Alguns cuidados simples
IT
Abbi cura di me
GR
Φρόντισέ με
KZ
Құрылғыныкүту
RU
Обслуживание
DA
Pas på mig
FI
Huolehdi minusta
NO
Ta vare på meg
SV
Ta hand om mig
NO LIQUID COMES OUT**AUTOMATIC DESCALING ALERT*
**
DE
Es fließt keine Flüssigkeit heraus
FR
Pas de sortie de liquide
NL
Er komt geen drank uit
ES
No sale líquido
PT
Não há saída de líquido
IT
Nessuna fuoriuscita di liquido
GR
Δεν εκρέει υγρό
KZ
Егерсұйықтықақпаса
RU
Жидкость не выходит
DA
Ingen væske kommer ud
FI
Nestettä ei tule ulos
NO
Det kommer ikke ut væske
SV
Ingen vätska kommer ut
***
DE
Entkalkung
FR
Détartrage
NL
Ontkalken
ES
Descalcificación
PT
Descalcificação
IT
Decalcificazione
GR
Αφαλάτωση
KZ
Қақтантазарту
RU
Удаление накипи
DA
Afkalkning
FI
Kalkinpoisto
NO
Avkalking
SV
Avkalkning
*
DE
Automatischer Entkalkungsalarm
FR
Alerte de détartrage automatique
NL
Automatische
ontkalkingswaarschuwing
ES
Alerta de descalcificación automática
PT
Alerta de descalcificação automática
IT
Avviso di decalcificazione automatica
GR
Προειδοποίηση αυτόματης αφαίρεσης αλάτων
KZ
Автоматтықақкетірусигналы
RU
Автоматическое предупреждение об удалении накипи
DA
Automatisk afkalknings-meddelelse
FI
Automaattinen
kalkinpoistohälytys
NO
Automatisk avkalkingsvarsel
SV
Automatiskt avkalkningslarm
WWW.DOLCE-GUSTO.COM
DESCALING***
Leht laaditakse ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Dolce Gusto Genio S Plus Omaniku manuaal

Dolce Gusto
Kaubamärk
Dolce Gusto
Mudel
Genio S Plus
Tüüp
Omaniku manuaal
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid