ACME SS-205 Omaniku manuaal

Leht laadib ...

3

4 GB User’s manual 64 Warranty card

9 LT Vartotojo gidas 65 Garantinis lapas

14 LV Lietošanas instrukcija 66 Garantijas lapa

19 EE Kasutusjuhend 67 Garantiileht

24 PL Instrukcja obsługi 68 Karta gwarancyjna

29 DE Bedienungsanleitung 69 Garantieblatt

34 FI Kayttoohje 70 Takuulomake

39 SE Bruksanvisning 71 Garantisedel

44 RO Manual de utilizare 72 Fişa de garanţie

49 BG    73  

54 RU   74  

59 UA  75  

Leht laadib ...

19

EE

Sissejuhatus

Täname teid ACME kõlarite ostmise eest. Palun lugege see juhend hoolikalt läbi ENNE seadme kasutamist.

Enda mugavuse huvides kirjutage üles mudelinumber ja ostukuupäev ning hoidke neid koos ostutšekiga

garantii- ja teenindusinfo juures. Hoidke need andmed alles juhuks, kui teil peaks olema vaja pöörduda

teenindusse. Kui avastasite sellelt tootelt kvaliteediga seotud rikke või kahjustuse, tagastage toode meie

remonditöökotta või edasimüüjale, kelle käest toote ostsite.

Olulised ohutusalased juhised

• Parimate tulemuste saavutamiseks paigaldage kõlarid kasutamise ajaks tugevale tasasele pinnale.

• Ärge paigaldage kõlareid ebastabiilsele kärule, alusele, statiivile, hoidikule ega lauale.

• Ärge puudutage klemmikaablite metallosi.

• Võimaliku elektrilöögi ja muude sarnaste õnnetuste vältimiseks ärge demonteerige ega võtke

osadeks lahti ei kõlareid ega nende komponente.

• Ärge asetage kõlareid liigse kuuma või külma kätte. Võimaliku ülekuumenemise vältimiseks

hoidke kõlareid hea ventilatsiooniga ruumis.

• Ärge loksutage kõlaritele vedelikke. Kõlarid peavad olema alati kuivad.

• Audioseadmete ühendamisel kõlaritega jälgige, et audioseadme helitugevus ei oleks liiga kõrge,

vastasel korral võib sisendsignaal olla liiga tugev.

• Seda süsteemi ei tohi paigutada lahtise tule, nt põlevate küünalde lähedusse.

• Ärge paigutage seadme lähedusse vedelikuga täidetud esemeid (nt vaase).

• Kõlari audiosisendi liidese ühendamisel välise võimendiga saab elektriahel kahjustada.

20

EE

Parem

Vasak

Toide:

~220V-240V/50Hz

Arvuti VCD/DVD-mängija Kaasaskantav CD-mängija

kassetimängija

Tagapaneelil

Helitugevuse nupp

Sisendliitmik arvuti, DVD,

VCD jne ühendamiseks

Väljundliitmik

Vahelduvvoolukaabel

SEES/VÄLJAS-lüliti

21

EE

Ettevaatust!

Mõeldud ainult 220V – 240 V pingele Ärge kasutage õhutuseta

keskkonnas ega raskete esemete all

Ärge kasutage äikese ajal Ärge asetage esemeid bassireeksi-

ega ventilatsiooniavasse

Kui toode on rikkis, lülitage toide

välja või eemaldage pistik

Ärge pritsige ega tilgutage

tootele vett ega pange

selle sisse veeanumaid

Ärge puudutage pistikut

märgade kätega

Ärge tehke toitekaablit

ega pistikut katki

Ärge puudutage pistikut

märgade kätega

Ärge tehke toitekaablit

ega pistikut katki

Ärge hoidke helitugevust

pidevalt maksimaalsel tasemel

Ärge paigaldage pimedasse

a niiskesse kohta

22

EE

Puhastamine

Lahutage toitekaabel enne puhastamist. Ärge kasutage vedelaid ega aerosoolpuhastusvahendeid.

Kasutage puhastamiseks niisket lappi.

Paigutamine

See multimeediasüsteem koosneb ühest kõmisejast (subwoofer) ja kahest satelliitkõlarist. Kõlarid

on soovitatav paigutada monitori mõlemale küljele. Kõlarid peaksid olema üksteisest umbes 50 cm

kaugusel. Heliefekti parandamiseks reguleerige kaugust ja nurka. Parima bassiheli saavutamiseks on

kõmiseja soovitatav paigutada põrandale.

Toimingud

• Veendu,etenneühendamistoleksidkõlaridväljalülitatud.

• Ühendagemõlemadsatelliitkõlaridkõmisejatagaküljelolevasseaudioväljundissejapaigutage

R-kõlar paremale ja L-kõlar vasakule poole.

• Arvutihelikaardigaühendamine:ühendage3,5mmstereokaabliüksotsarvutiaudioväljundisse,

teine ots aga bassikõlari audiosisendisse.

• DVDvõiVCD-gaühendamine.Kasutage3,5mm2xRCAkaablit.ÜhendagevalgepistikDVD/

VCD L-audioväljundisse ja punane pistik R-audioväljundisse, kaabli teine ots aga bassikõlari

audiosisendisse.

• Ühendagetoitepistikväljundisse(toitepistikuühendamiselpeabtoideolemaväljalülitatud).

• Lülitagetoitelülitisisse(ON)jareguleerigehelitugevussoovitudtasemele.

23

EE

• Kuitekõlareidparasjagueikasuta,keerakeVolume-nuppmiinimumtasemelejaviigetoitelüliti

asendisse OFF (Väljas).

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) sümbol

WEEE-sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Toote õigel kõrvaldamisel aitate kaitsta keskkonda. Üksikasjalikuma teabe

saamiseks selle toote ümbertöötlemise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse,

jäätmekäitlusettevõttesse või kauplusesse, kust te toote ostsite.

Leht laadib ...

67

EE

Garantiileht www.acme.eu/warranty

Toote nimetus Toote mudel

Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress

Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri)

1. Müügigarantii tähtaeg

Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva

toote müüjalt ostis. Müügigarantii tähtaeg on märgitud

toote pakendile.

2. Garantiitingimused

Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja

käesoleva garantiilehe esitamisel. Garantiilehele peab olema

märgitud toote mudeli nimetus, toote müügikuupäev,

müüja ärinimi ja aadress.

Kui garantiiaja vältel avastatakse tootel defekt ning kui

seda ei põhjustanud allpool toodud garantii kehtetuks

tunnistamise sätetes märgitud asjaolud, siis kohustub tootja

toote parandama või välja vahetama.

Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli, hoolduse ja

loomulikul teel kulunud osade remondi või väljavahetamise

suhtes.

Garantiid ei kohaldata juhul, kui kahju või rikked on

põhjustanud

• toote ebaõige installeerimine, ebaõige kasutamine ja/

või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite, tehniliste

nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega

töötamisel, samuti juhul, kui puudused põhjustas

ebakorrektne ladustamine, toote mahakukkumine või

tugevad löögid;

• korrosioon,muda,vesivõiliiv;

• tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud

remont, parandamine või puhastamine;

• tootele ebasobivate varuosade, tarkvara või

kulumaterjalide paigaldamine;

• õnnetusjuhtumid või juhtumid või mis tahes muud

asjaolud, mis toimusid mitte tootja süül, sh ka äikese, vee,

tulekahju või magnetvälja toime ja ebaõige ventilatsioon;

• juhul kui toodeei vasta konkreetseriigi,mis ei oleostu

sooritamise riik, standardite või spetsikatsioonide

nõuetele. Mis tahes katse kohandada toodet teiste riikide

tehnilistele nõuetele või ohutusnõuetele tühistab kõik

õigused garantiiteenindusele.

Juhul kui tootel riket ei leita, tasub ostja kõik teeninduskulud.

Leht laadib ...

ACME SS-205 Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

ACME SS-205 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid