Acme Made SP101 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

3

4 GB User’s manual 70 Warranty card

9 LT Vartotojo gidas 71 Garantinis lapas

14 LV Lietošanas instrukcija 72 Garantijas lapa

19 EE Kasutusjuhend 73 Garantiileht

24 RU Инструкция пользователя 74 Гарантийный талон

29 PL Instrukcja obsługi 76 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 75 Garantieblatt

39 UA Інструкція 77 Гарантійний лист

44 RO Manual de utilizare 78 Fişa de garanţie

49 BG Ръководство за употреба 79 Гаранционен лист

54 ES Manual de usuario 80 Hoja de garantía

59 FR Manuel de l’utilisateur 81 Document de garantie

64 PT Manual do usuário 82 Folha de garantia

Leht laadib ...

19

EE

Sissejuhatus

Täname teid ACME kõlarite ostmise eest. Palun lugege see juhend hoolikalt läbi ENNE seadme

kasutamist.

Enda mugavuse huvides kirjutage üles mudelinumber ja ostukuupäev ning hoidke neid koos

ostutšekiga garantii- ja teenindusinfo juures. Hoidke need andmed alles juhuks, kui teil peaks olema

vaja pöörduda teenindusse. Kui avastasite sellelt tootelt kvaliteediga seotud rikke või kahjustuse,

tagastage toode meie remonditöökotta või edasimüüjale, kelle käest toote ostsite.

USB-liides

Režiimilüliti

LED-näidik

Helitugevus

20

EE

Pakendi sisu:

1) SP101 kaasaskantavad kõlarid

2) USB-kaabel 1 tk

3) Kasutusjuhend + garantiilehed

Olulised ohutusalased juhised

1. Parimate tulemuste saavutamiseks paigaldage kõlarid kasutamise ajaks tugevale tasasele

pinnale.

2. Ärge paigaldage kõlareid ebastabiilsele kärule, alusele, statiivile, hoidikule ega lauale.

3. Ärge puudutage klemmikaablite metallosi.

4. Võimaliku elektrilöögi ja muude sarnaste õnnetuste vältimiseks ärge demonteerige ega võtke

osadeks lahti ei kõlareid ega nende komponente.

5. Reguleerige helitugevus enne kõlarite sisselülitamist madalaimale tasemele. Pärast

sisselülitamist reguleerige helitugevus sobivale tasemele.

6. Ärge asetage kõlareid liigse kuuma või külma kätte. Võimaliku ülekuumenemise vältimiseks

hoidke kõlareid hea ventilatsiooniga ruumis.

7. Lülitage kõlarid selleks ajaks välja, kui te neid ei kasuta.

8. Ärge loksutage kõlaritele vedelikke. Kõlarid peavad olema alati kuivad.

9. Audioseadmete ühendamisel kõlaritega jälgige, et audioseadme helitugevus ei oleks liiga kõrge,

vastasel korral võib sisendsignaal olla liiga tugev.

10. Seda süsteemi ei tohi paigutada lahtise tule, nt põlevate küünalde lähedusse.

11. Ärge paigutage seadme lähedusse ega peale vedelikuga täidetud esemeid (nt vaase).

12. Kõlari audiosisendi liidese ühendamisel välise võimendiga saab elektriahel kahjustada.

21

EE

Puhastamine

Lahutage toitekaabel enne puhastamist. Ärge kasutage vedelaid ega aerosoolpuhastusvahendeid.

Kasutage puhastamiseks niisket lappi.

Toimingud

Laadimine:

• ühendageUSB-kaabelSP101mini-USB-porti.

• ühendageUSB-pistikarvutimistahesUSB-portininglaadiminealgab.

Punane LED = SP101 laeb

Roheline LED = SP101 on laetud

Kasutamine (reisirežiim):

• Veenduge,ethelitugevusenupp(Volume)onseatudmiinimumasendisse.

• Tõmmakealtvälja3,5mmaudiopesajaühendageseemuusikaseadmega(3,5mmpordid).

• Keerakerežiimilüliti(all)patareitoitepoolele.

• Reguleerigemõlemadkõlaridautomaatselttagasikerivakaabliabilsoovitudpikkusesse,lihtsalt

tõmmates kõlareid.

• Nüüd saate muusikat nautida ilma USB-toitekaablita. Reguleerige helitugevust tagaküljel

olevast helitugevuse ratasnupust.

• Kerigekaabeltagasi,tõmmatessellelõpunivälja,misjärelkeribseeennastisetagasi.

22

EE

Kasutamine (kodu- ja kontorirežiim)

• Veenduge,ethelitugevusenupp(Volume)onseatudmiinimumasendisse.

• ÜhendageUSB-kaabelSP101miniporti.

• ÜhendageUSB-pistikarvutimistahesUSB-porti.

• Keerakerežiimilüliti(all)USB-toitepoolele.

• Reguleerige mõlemad kõlarid tagasikeriva kaabli abil soovitud pikkusesse, lihtsalt tõmmates

kõlareid.

• Nüüd saate nautida muusikat USB-toitekaabliga ning kuulata seda nii kaua, kui soovite.

Reguleerige helitugevust tagaküljel oleva helitugevuse ratasnupust.

Laetav aku

Integreeritudpolü-Ni-mHlaetavaku,mänguaeg8tundi.

Tagasikeriv süsteem

Integreeritud tagasikerimissüsteem võimaldab vältida kaablipundart ja kaablite pikkust reguleerida.

23

EE

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) sümbol

WEEE-sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Toote õigel kõrvaldamisel aitate kaitsta keskkonda. Üksikasjalikuma teabe

saamiseks selle toote ümbertöötlemise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse,

jäätmekäitlusettevõttesse või kauplusesse, kust te toote ostsite.

Kaks-ühes disain

Kõlarite korpusi saab ühendada üheks. Lihtne kaasas kanda.

Leht laadib ...

73

EE

Garantiileht www.acme.eu/warranty

Toote nimetus Toote mudel

Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress

Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri)

1. Müügigarantii tähtaeg

Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva

toote müüjalt ostis. Müügigarantii tähtaeg on märgitud

toote pakendile.

2. Garantiitingimused

Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja

käesoleva garantiilehe esitamisel. Garantiilehele peab olema

märgitud toote mudeli nimetus, toote müügikuupäev,

müüja ärinimi ja aadress.

Kui garantiiaja vältel avastatakse tootel defekt ning kui

seda ei põhjustanud allpool toodud garantii kehtetuks

tunnistamise sätetes märgitud asjaolud, siis kohustub tootja

toote parandama või välja vahetama.

Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli, hoolduse ja

loomulikul teel kulunud osade remondi või väljavahetamise

suhtes.

Garantiid ei kohaldata juhul, kui kahju või rikked on

põhjustanud

• toote ebaõige installeerimine, ebaõige kasutamine ja/

või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite, tehniliste

nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega

töötamisel, samuti juhul, kui puudused põhjustas

ebakorrektne ladustamine, toote mahakukkumine või

tugevadlöögid;

• korrosioon,muda,vesivõiliiv;

• tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud

remont,parandaminevõipuhastamine;

• tootele ebasobivate varuosade, tarkvara või

kulumaterjalidepaigaldamine;

• õnnetusjuhtumid või juhtumid või mis tahes muud

asjaolud, mis toimusid mitte tootja süül, sh ka äikese, vee,

tulekahjuvõimagnetväljatoimejaebaõigeventilatsioon;

• juhulkuitoodeei vasta konkreetseriigi,miseiole ostu

sooritamise riik, standardite või spetsikatsioonide

nõuetele. Mis tahes katse kohandada toodet teiste riikide

tehnilistele nõuetele või ohutusnõuetele tühistab kõik

õigused garantiiteenindusele.

Juhul kui tootel riket ei leita, tasub ostja kõik teeninduskulud.

Leht laadib ...

Acme Made SP101 Kasutusjuhend

Acme Made SP101 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid