HUSQVARNA-ELECTROLUX QSP6030 Kasutusjuhend

Bruksanvisning

Käyttöohje

821 06 15-00

SE

FIN

páë®ääóë

Turvallisuus .................................................3

Liesi ..............................................................4

Pakkauksen purkaminen ..................4

Varusteet ............................................4

Turvavarusteet ...........................................5

Kaatumiseste .....................................5

Keittotason suoja (lisävaruste) .........5

Luukun salpa .....................................6

Ennen lieden käyttöönottoa.....................7

Yleistä .................................................7

Puhdista varusteet .............................7

Kuumenna keittolevyt .......................7

Polta uunin suojarasva ......................7

Toimintopaneeli..........................................8

Merkkivalolamput .............................8

Keittolevyt ..................................................9

Keittotason käyttäminen ..................9

Keittolevyjen puhdistaminen ..........12

Turvatoiminnot ................................13

Uuni ............................................................14

Uunin toiminnot ..............................14

Hyödyllisiä ohjeita ...........................15

Puhdistus ja hoito ............................17

Asennus .....................................................19

Jalustan korkeuden ja syvyyden

muuttaminen ...................................19

Asennus vaakasuoraan ...................20

Sähköliitäntä ....................................20

Huolto .......................................................21

Tekniset tiedot ........................................22

Taulukot ....................................................23

Pellin korkeuden valinta .................23

Haudutus .........................................24

Ruoanvalmistustaulukko & grillaus 25

Neuvoja ja vinkkejä käytännön

ongelmiin ...................................................26

Neuvoja ja vinkkejä .................................27

Romutus ....................................................28

fååÉÜ™ää

Säkerhet .....................................................29

Spisen .........................................................30

Uppackning ......................................30

Tillbehören .......................................30

Säkerhetsutrustningen ............................31

Tippskyddet .....................................31

Kastrullskyddet (extra tillbehör) .....31

Luckspärren .....................................32

Före första användning............................33

Rengöring av spisen ........................33

Rengör tillbehören ...........................33

Upphetta plattorna .........................33

Bränn av ugnen ...............................33

Manöverpanelen........................................34

Kontrollamporna .............................34

Platthällen ..................................................35

Användning av hällen ......................35

Rengöring av plattorna ...................38

Säkerhetsfunktioner ........................39

Ugnen .........................................................40

Ugnens funktioner ...........................40

Praktisk användning ........................41

Rengöring och skötsel .....................43

Installation .................................................45

Ändring av sockelhöjd och -djup ....45

Nivåjustering ....................................46

Elektrisk anslutning .........................46

Service ........................................................47

Tekniska uppgifter ...................................48

Tabeller ......................................................49

Bakning ............................................49

Placering i ugn .................................49

Lågtemperaturstekning ...................50

Grill & Matlagning ..........................51

Praktiska råd och tips .............................52

Problem och åtgärder ............................53

Skrotning ...................................................54

qìêî~ääáëììë

VAROITUSKOLMIO LUE NE KOHDAT

HUOLELLISESTI

PALOVAMMAN VAARA

KAATUMISESTEEN

TUKAHDUTA TULI KANNEN AVULLA

iáÉëá

1

2

3 VÄÄNTIMET

4

5

6

2

1

3

4

5

6

NÄMÄ TOIMITETAAN LIEDEN MUKANA:

SEURAAVAT OVAT OSTETTAVISSA LISÄVARUSTEINA:

qìêî~î~êìëíÉÉí

(KATSO KUVA)

NÄIN ASENNAT KAATUMISESTEEN PAIKALLEEN:

1

KATSO KUVA

2

HUOM!

3

1

2

3

4

5

min. 40 cm

55-60 mm

35-65 mm

2

3

1

4

5

LUUKUN TURVASALPA ELI LAPSILUKKO

(A) AVATA

LAPSILUKON POISTAMINEN TOIMINNASTA (B):

LAPSILUKON ASETTAMINEN TOIMINTAAN (C):

A

C

B

bååÉå=äáÉÇÉå=â®óíí∏∏åçííç~

1

2

3

max. 5 min.

max.°C

qçáãáåíçé~åÉÉäá

1a LIEDEN

1b UUNIN

2 UUNIN

3 UUNIN

4 KEITTOLEVYJEN

5

432

5

1a

1b

hÉáííçäÉîóí

TUKAHDUTA TULI

KANNEN AVULLA

ø 180 mm

ø 220 mm

ø 145 mm

Asento1

Hyvin mieto lämpö. Sopiva lämpimänä pitoon,

voin sekä suklaan

sulattamiseen

Asento 1– 3

Melkein äänetön

kiehuminen, hieman

poreileva vesi.

Sopiva puurojen

hauduttamiseen, kalan

kypsentämiseen sekä

vihannesten, kuten

herneiden ja parsakaalin

keittämiseen.

Asento 2– 5

Kiehuva ääni,

hiilihappopitoisen

juoman kokoiset

poreet.

Sopii suurimmalle

osalle keitettäviä

ruokatarvikkeita, esim.

punajuuret ja liha.

Asento 12

Ääni hiljenee ennen

kiehumisen alkamista.

Poreileva vesi.

Sopiva kiehauttamiseen.

Asento 5– 6

Hieman ruskea rasva. Sopii esim. munien,

raa’an perunan, sipulin,

kyljysten ja pihvien, sekä

kokonaisen kalan

paistamiseen.

Asento 6– 7

Keskiruskea rasva. Sopii useimpien ruokien

paistamiseen, esim.

jauheliha.

Asento 6– 9

Lihakuutiot, makkara ja

ohuet kalafileet.

Asento 8–10

Ohukaiset.

Asento 10–

11

Tummanruskea rasva. Sopiva ohuiden pihvien

nopeaan paistamiseen.

Ole varovainen, rasva

palaa helposti.

0

1

2

3

4

5

6

0

1

2

3

4

max. 5 min.

HUOM!

YKSINKERTAINEN TOIMINTO:

KAKSOISTOIMINTO

Lukitse liesi näin (KATSO KUVA A):

OFF

Tee näin, kun haluat käyttää liettä:

1

2

KATSO KUVA B

1

2

3

4

OFF

(KATSO KUVA A)

TEE NÄIN, KUN HALUAT KÄYTTÄÄ LIETTÄ

(KATSO KUVA C):

1

2

3

rìåá

UUNISSA ON SEURAAVAT TOIMINNOT:

PIDÄ LAPSIA SILMÄLLÄ.

YLÄ-/ALALÄMPÖ

HUOM!

JOS UUNI ON HYVIN LIKAINEN, MENETTELE

SEURAAVASTI:

1

2

3

4

LASIEN VÄLIN PUHDISTAMINEN

1

2

(KATSO KUVA)

3

4

(KATSO KUVA)

5

6

2

4

3

1

2 (KATSO KUVA)

3

4

5

1

2

3

KATSO KUVA

2

1

^ëÉååìë

1 (KATSO KUVA)

2 (4 KPL, KATSO KUVA)

HUOM!

3 (4 KPL, KATSO KUVA)

4 (KATSO KUVA B)

5

(KATSO KUVA A)

6

90

88

85

55

53

90

88

85

53

55

B

A

B

A

HUOM!

1

2

Leht laadib ...

HUSQVARNA-ELECTROLUX QSP6030 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HUSQVARNA-ELECTROLUX QSP6030 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid