spis liesi
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
EKE 4100
821 05 00-00
S
FIN
fååÉÜ™ää
Säkerhet ...................................................... 3
Spisen ........................................................... 4
Uppackning ....................................... 4
Tillbehören ......................................... 4
Säkerhetsutrustningen .............................. 5
Tippskyddet ....................................... 5
Kastrullskyddet (extra tillbehör) ...... 5
Luckspärren ....................................... 6
Före första användning ............................ 6
Rengöring av spisen .......................... 6
Rengör tillbehören ............................. 6
Upphetta plattorna ........................... 6
Bränn av ugnen ................................. 7
Manöverpanelen ........................................ 7
Kontrollamporna ..................................7
Platthällen .................................................... 8
Användning av hällen ........................ 8
Rengöring av plattorna ................... 10
Ugnen ......................................................... 11
Ugnens funktioner ..........................11
Praktisk användning ........................12
Rengöring och skötsel ..................... 13
Installation .................................................15
Ändring av sockelhöjd .....................15
Nivåjustering .................................... 15
Elektrisk anslutning .........................15
Service ....................................................... 16
Tekniska uppgifter ...................................18
Tabeller .....................................................19
Bakning ............................................19
Placering i ugn .................................19
Matlagning .......................................20
Praktiska råd och tips .............................21
Problem och åtgärder ............................22
Skrotning ...................................................22
páë®ääóë
Turvallisuus ............................................... 23
Liesi .............................................................24
Pakkauksen purkaminen ................24
Varusteet ..........................................24
Turvavarusteet .........................................25
Kaatumiseste ...................................25
Keittotason suoja (lisävaruste) .......25
Luukun salpa ...................................26
Ennen lieden käyttöönottoa .................26
Yleistä ...............................................26
Puhdista varusteet ...........................26
Kuumenna keittolevyt .....................27
Polta uunin suojarasva ....................27
Toimintopaneeli .......................................27
Merkkivalolamput ...........................27
Keittolevyt ................................................28
Keittotason käyttäminen ................28
Keittolevyjen puhdistaminen ..........30
Uuni ............................................................31
Uunin toiminnot ...............................31
Hyödyllisiä ohjeita ...........................32
Puhdistus ja hoito ............................33
Asennus .....................................................35
Jalustan korkeuden muuttaminen .35
Asennus vaakasuoraan ...................35
Sähköliitäntä ....................................35
Huolto ........................................................36
Tekniset tiedot .........................................38
Taulukot ....................................................39
Leivontataulukko .............................39
Pellin korkeuden valinta ..................39
Ruoanvalmistustaulukko .................40
Neuvoja ja vinkkejä
käytännön ongelmiin ............................... 41
Neuvoja ja vinkkejä .................................42
Romutus ....................................................42
qìêî~ääáëììë
VAROITUSKOLMIO LUE NE KOHDAT
HUOLELLISESTI
PALOVAMMAN VAARA
KAATUMISESTEEN
TUKAH-
DUTA TULI KANNEN AVULLA
iáÉëá
1
2
3 VÄÄNTIMET
4
5
6
2
4
5
6
1
3
NÄMÄ TOIMITETAAN LIEDEN MUKANA:
SEURAAVAT OVAT OSTETTAVISSA LISÄVARUSTEINA:
qìêî~î~êìëíÉÉí
(KATSO KUVA)
NÄIN ASENNAT KAATUMISESTEEN PAIKALLEEN:
1
KATSO KUVA
2
HUOM!
3
1
2
3
4
5
min. 40 cm
min. 40 cm
55-60 mm
35-65 mm
2
3
1
4
5
LUUKUN TURVASALPA ELI LAPSILUKKO
(A) AVATA
LAPSILUKON POISTAMINEN TOIMINNASTA (B):
LAPSILUKON ASETTAMINEN TOIMINTAAN (C):
bååÉå=äáÉÇÉå=â®óíí∏∏åçííç~
A
C
B
1
2
3
qçáãáåíçé~åÉÉäá
1 LIEDEN
2 UUNIN
3 UUNIN
4 KEITTOLEVYJEN
max. 5 min.
max.°C
3
4
2
1
hÉáííçäÉîóí
TUKAHDUTA TULI
KANNEN AVULLA
0
1
2
3
4
5
6
0
ø 180 mm
ø 145 mm
MIETO TEHO:
KESKI TEHO:
KORKEA TEHO:
MIETO TEHO:
KESKI TEHO:
KORKEA TEHO:
1
2
3
4
max. 5 min.
rìåá
UUNISSA ON SEURAAVAT TOIMINNOT:
PIDÄ LAPSIA SILMÄLLÄ.
JOS UUNI ON HYVIN LIKAINEN, MENETTELE
SEURAAVASTI:
1
2
3
4
LASIEN VÄLIN PUHDISTAMINEN
1
2
(KATSO KUVA)
3
4
(KATSO KUVA)
5
6
2
4
3
1
2 (KATSO KUVA)
3
4
5
2
1
^ëÉååìë
(
KATSO KUVA)
1 (KATSO
KUVA)
2
A (1 KPL)
B (4 KPL, KATSO KUVA)
3
(KATSO KUVA)
4 A B
90
88
85
55
B
B
A
B
B
85
88
90
eìçäíç
REKLAMAATIO
ASIAKASPALVELU
HUOLTO JA VARAOSAT
TAKU U
KULUTTAJANEUVONTA
HUOLLOT JA VARAOSAT
Malli:
Tu o t e n r o :
Sarjanro:
Ostopäivä:
qÉâåáëÉí=íáÉÇçí
MERKKIVALOLAMPPU:
UUNILAMPUN
EKE 4100
Leveys (mm): 397
Korkeus,
toimitettaessa (mm): 850
Syvyys (mm): 595
Tilavuus, uuni (litraa): 26
Liitäntäteho (W)
230V-liesi :
400V-liesi :
2515
4032
KEITTOLEVYT KOKO (mm) TEHO (W)
Takana: 145 1000
Edessä: 180 1500
q~ ìäìâçí
UUNISSA ON KOLME KANNATINTASOA (KATSO KUVA):
Y
K
A
°C Minuutit
Kakkupohja
175–200 A 30–40
Kääretorttu
225–250 K 5–7
Marengit
100–125 K 40–50
Muffinssit
225 K 10–12
Murotaikinapikkuleivät
175–200 K 5–10
Piparkakut
175 K 5–7
Pitkot/kranssit
200–225 A 15–20
Pitkulaiset leivät, raskaat
175–200 A 50–60
Pullat, ruoka– & kahvileivät
225 K 8–12
Pyöreät leivät
225 A 30–35
Reikäleivät
200–225 K 10–15
Sokerikakku, kuohkea
175 A 35–45
Sokerikakku, tiivis
150–175 A 50–60
Sämpylät
225–250 K 8–10
Teeleivät
225–250 K 8–10
Vuokaleivät,/pitkulaiset leivät, kevyet
200–225 A 30–40
3
2
1
°C Minuutit
°C
Broileri
175 K
Broilerinpuolikkaat *
40 – 50 A
Entrecôte, n. 1,5 cm
10 –15 Y
Filee (sika, nauta, riista)
175 A/K 55 – 60
Grillimakkara
5 – 8Y
Jauhelihapihvi, pakastettu 90 g
10 –12 Y
Kala
–keitetty
A
– omassa liemessä keitetty
A
– paistettu
A
Kinkku, tuore
175 A 70
Kohokkaat
175 – 200 K
Lapapaisti
175 A 75
Lihamureke
175 – 200 A/K
Lihapullat uunipannussa
225 K
Munakkaat
200 – 225 K
Naudanpaisti
125 A 70 – 75
Paahtokylki*
175 A
Paahtopaisti
125 A 55 – 60
Paisti (vasikka, lammas, riista)
175 A 70 – 75
Paistokset
225 A/K
Pekonipannukakku
225 K
Pihvi, n. 1,5 cm
6 – 8Y
Piirakat
225 K
Pizza
Porsaan selkäpaisti
175 A 80 – 85
Porsaankyljys n. 1,5 cm
12 – 15 Y
Sian selkäpaisti n. 1,5 cm
15 –20 Y
Silakkapihvit
225 K
Uuniperuna
225 A/K
Vuoat, laatikot
200 – 225 A/K
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
teistes keeltes
- suomi: Electrolux EKE4100 Ohjekirja
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Husqvarna QSP5010 Kasutusjuhend
-
ROSENLEW RL600E Kasutusjuhend
-
ELEKTRO HELIOS SN6130S Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-