FIN-7
5. Tarkennuksen esisäätö
Säätämällä ennakkoon tarkennusetäisyys on mahdollista tarkentaa hetkessä tälle etäisyydelle
myös kuvattaessa muuta kohdetta. Tämä toiminto toimii automaattisella, manuaalisella ja
tehotarkennuksella.
< Säädön toimenpiteet >
Paina tarkennuksen
esisäätöpainiketta.
Tarkennettu etäisyys tallentuu
muistiin.
Jos tarkennuksen
esisäätökytkin oli asennossa
, kuuluu yksi äänimerkki.
Tarkenna esisäädettävälle
etäisyydelle painamalla
suljinpainike puoliväliin.
Aseta tarkennuksen
esisäätökytkin asentoon ON
tai
.
FIN-8
Tarkennuksen esisäätö
Kun käännät toistorengasta, katso ettei
sormesi kosketa suljinpainiketta. Yhden
otoksen automaattitarkennusmuodolla valotus
lukkiutuu, jos suljinpainike painetaan puolitiehen
ja tarkennus saavutetaan. Siis jos painat
suljinpainikkeen puolitiehen kääntäessäsi
toistorengasta, valotuksesta ei kenties tule oikea.
Kun tarkennuksen esisäätöä ei käytetä, aseta
kytkin kohtaan OFF.
Tarkennuksen esiasetus ei toimi, kun kameralla
näytetään elävää kuvaa.*
Kun toistorengasta käännetään vasemmalle
tai oikealle, tarkennus muuttuu esisäädetyn
etäisyyden verran.
Tarkennus muuttuu vapaasti
automaattitarkennuksesta, jos toistorengasta
käännetään edelleen.
Jos tarkennuksen esisäätökytkin oli asennossa ,
kuuluu kaksi äänimerkkiä.
Kun objektiivia käytetään mallin EOS-1D X tai
EOS 5D Mark III kanssa, voidaan ottaa käyttöön
tarkennuksen muutoksen hidas asetusnopeus
elokuvan kuvaamisen aikana asettamalla
tarkennusmuodon kytkin kohtaan tehotarkennus
(PF). Lisäksi voidaan tehdä kaksiaskelinen
Seuraavissa tapauksissa tarkennuksen
etäisyysasteikko (s. 13) siirtyy hieman. Se ei vaikuta
kuvaan.
• Kun painetaan tarkennuksen esisäätöpainiketta.
• Kun käännetään toistorengasta.
< Tarkennus esisäädetylle etäisyydelle >
muutos tarkennuksen muunnosnopeuteen
riippuen kulmasta, johon toistorengas
käännetään.
* Ei sovellettavissa, jos käytössä on EOS-1D X tai EOS 5D
Mark III
FIN-9
6. Tehotarkennus (PF)
Tarkennusta voidaan muuttaa toistorengasta kiertämällä.
Tämä on hyödyllinen ominaisuus, kun muutetaan tarkennusta elokuvia kuvattaessa.
Kun toistorengasta kierretään tiettyyn suuntaan, tarkennus muuttuu samaan suuntaan, johon
tarkennusrengasta kierretään.
Voit muuttaa tarkennuksen muutosnopeutta kaksivaiheisesti sen kulman mukaan, johon
toistorengasta kierretään.
Kun tarkennuksen esisäätökytkin on asennossa OFF, aseta
tarkennusmuodon kytkin asentoon PF.
Muuta tarkennusta
kiertämällä toistorengasta.
FIN-10
7. Kuvan vakaaja
Kuvan vakaajaa voidaan käyttää AF-, PF- tai MF-tilassa.
Aseta STABILIZER-kytkin
asentoon ON.
Jos et aio käyttää kuvan
vakaajatoimintoa, aseta kytkin
asentoon OFF.
Kuvan vakaajan tilan
valinta.
TILA 1: Korjaa värinän joka
suunnassa. Tämä on tehokas
kuvattaessa paikallaan pysyviä
kohteita.
TILA 2: Korjaa pystysuoraa
kameran värinää kuvattaessa
seuraavaksi vaakasuorassa
suunnassa ja vaakasuoraa
kameran värinää kuvattaessa
seuraavaksi pystysuorassa
suunnassa.
TILA 3: Korjaa tärinän
vain otoksen aikana.
Panorointiotoksen aikana korjaa
tärinän otoksen aikana vain
yhteen suuntaan, kuten TILA 2.
Paina suljinpainike ensin
puolitiehen ja sitten
kokonaan alas kuvan
ottamiseksi.
TILA 1, 2: Paina
suljinpainike puolitiehen
tähtäimessä näkyvän kuvan
vakaamiseksi ja vakautuksen
toteuttamiseksi.
TILA 3: Paina suljinpainike
puolitiehen vakautuksen
alustamiseksi ja sitten alas
vakauksen toteuttamiseksi.
FIN-11
8. Kuvan vakaajan käyttöä koskevia vinkkejä
Hämärässä valaistuksessa, kuten
iltahämärässä tai sisätiloissa.
Paikoissa, kuten taidegallerioissa tai
teattereissa, joissa kuvaus salamaa
käyttämällä on kielletty.
Tilanteissa, joissa kuvausalusta on heiluva.
Tilanteissa, joissa nopeita suljinasetuksia ei voi
käyttää.
Jos kuvataan jatkuvasti liikkuvaa kohdetta.
MODE 3 (TILA 3)
Koska kameran tärähdys vakautuu vain
valotuksen aikana, kohteen seuraaminen
etsimessä on helpompaa urheilukuvauksen
aikana pelaajan nopeiden ja epäsäännöllisten
liikkeiden kuvauksessa.
MODE 1 (TILA 1) MODE 2 (TILA 2)
OFF (pois käytöstä)
ON (käytössä)
OFF (pois käytöstä)
ON (käytössä)
Tämän objektiivin kuvan vakaaja on tarpeellinen seuraavissa olosuhteissa tapahtuvassa
käsivarakuvauksessa.
FIN-12
Kuvan vakaajan käyttöä koskevia vinkkejä
Kuvan vakaaja ei kompensoi liikkuvan kohteen
aiheuttamaa epäselvää kuvaa.
Aseta STABILIZER-kytkin asentoon OFF, kun
otetaan kuvia Bulb-asetusta käyttämällä (pitkä
valotus). Jos STABILIZER-kytkin on asetettu
asentoon ON, kuvan vakaajatoiminto saattaa
aiheuttaa virheitä.
Kuvan vakaaja ei kenties ole täysin tehokas
seuraavanlaisissa tapauksissa:
• Kun kuvataan voimakkaasti liikkuvasta autosta.
• Kun kameraa liikutetaan rajusti panorointiotosta
varten tilassa 1.
Kuvan vakaajan käyttö kuluttaa virtaa enemmän kuin
tavallinen kuvaus, joten sitä käytettäessä voidaan
ottaa vähemmän otoksia.
Kuvan vakaaja toimii noin kaksi sekuntia, vaikka
sormi ei ole suljinpainikkeella. Âlä ota objektiivia
pois kuvan vakaajan toimiessa. Tämä aiheuttaa
vikatoiminnon.
Kun loittorengas EF2× II on kiinnitetty objektiiviin,
kuvan vakaaja toimii seuraavien kameroiden kanssa:
EOS-1D X, EOS-1Ds Mark III, EOS-1Ds Mark II,
EOS-1Ds, EOS-1D Mark IV, EOS-1D Mark III, EOS-
1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS 5D
Mark III, 5D Mark II, 5D, 7D, 60D, 50D, 40D, 30D,
20D, 20Da, 10D, REBEL T3i/600D, REBEL T2i/550D,
REBEL T1i/500D, DIGITAL REBEL XSi/450D,
REBEL T3/1100D, DIGITAL REBEL XS/1000D,
DIGITAL REBEL XTi/400D DIGITAL, DIGITAL
REBEL XT/350D DIGITAL, DIGITAL REBEL/300D
Kolmijalan käyttö vakauttaa myös kuvaa. Kolmijalan
tyypistä ja kuvausolosuhteista riippuen joskus
saattaa kuitenkin olla parempi katkaista kuvan
vakaajatoiminto pois päältä.
Kuvan vakaaja on yhtä tehokas kuvattaessa
pitämällä kameraa kädessä ja kuvattaessa jalustaa
käyttämällä. Kuvan vakaajan teho saattaa kuitenkin
heikentyä kuvausolosuhteiden mukaan.
Kuvan vakaaja toimii myös silloin, kun objektiivia
käytetään loittorenkaan EF12 II tai EF25 II tai
polttovälin muuttajan EF1,4× III tai EF2× III kanssa.
Kamerasta riippuen kuva saattaa heilua esimerkiksi
sulkimen vapauttamisen jälkeen. Tämä ei kuitenkaan
vaikuta kuvaukseen.
Jos kameran valinnaisella toiminnolla muutetaan
AF-toimintoa käyttävä painike, kuvan vakaaja toimii
painettaessa uudelleen määritettyä AF-painiketta.
DIGITAL, D60, D30, EOS DCS1, DCS3, D2000,
D6000, EOS-1V/HS, EOS-1N/DP/HS/RS, 3, ELAN
7E/ELAN 7/30/33, ELAN 7NE/ELAN 7N/30V/33V,
ELAN II/ELAN IIE/50/50E, REBEL X/REBEL XS/500,
REBEL G/500N, REBEL 2000/300, REBEL Ti/300V,
REBEL T2/300X, REBEL K2/3000V, IX, IX Lite/IX7,
3000/88, 5000/888
Malleissa EOS-1V/HS, 3, ELAN 7E/ELAN 7/30/33,
ELAN 7NE/ELAN 7N/30V/33V, ELAN II/ELAN II
E/50/50E, REBEL 2000/300, IX, IX Lite/IX7 ja D30
kuvan vakaaja ei toimi itselaukaisimen toimiessa.
FIN-13
10. Vastavalosuoja
Objektiivin mukana toimitetut erityiset
vastavalosuojat pitävät tarpeettoman valon
poissa objektiivista ja ne suojaavat objektiivia
sateelta, lumelta ja pölyltä.
Kiinnitä vastavalosuoja löysäämällä
vastavalosuojan lukitusnuppia kääntämällä sitä
vastapäivään. Aseta vastavalosuoja objektiivin
vastavalosuojan asennuspaikkaan, ja kiinnitä se
kiristämällä lukitusnuppi. Irrota vastavalosuoja
toistamalla edelliset vaiheet päinvastaisessa
järjestyksessä.
9.
Äärettömyyden
tasausmerkki
Jotta MF-tarkennus äärettömän etäisyyden
kohteisiin olisi tarkka, katso tähtäimestä samalla,
kun käännät tarkennusrengasta.
Kompensoidaan äärettömään tapahtuvan
tarkennuksen tarkennuspisteen siirtyminen,
mikä on tulosta lämpötilan muutoksesta.
Tavallisessa lämpötilassa ääretön on piste, jossa
etäisyysasteikon L-merkin vertikaalinen viiva on
samalla kohdalla kuin etäisyysmerkki.
Äärettömyyden tasausmerkki
Etäisyysmerkki
FIN-14
11. Objektiivin suojan kiinnitys
Kun lukitusnuppi on
suojuksen aukossa,
kiinnitä suojus paikalleen
sulkemalla kiinnitin kuvan
mukaan.
Voidaan kiinnittää myös
vastavalosuojan etuosaan
käytettäessä objektiivia.
Nosta hakaa ja silmukan
kiinnitintä ja aseta suljus
siten, että lukitusnuppi
nostaa suojuksessa olevaa
lovea.
Käännä vastavalosuoja
toisin päin, pujota se
objektiivin yli ja kiinnitä
se paikalleen kiristämällä
lukitusnuppi.
FIN-15
12. Kotelo
Aseta objektiivi pois seuraavalla tavalla.
Käännä vastavalosuoja toisin päin, pujota se
objektiivin yli ja kiinnitä objektiivin suoja.
Aseta kolmijalan kiinnityspaikka itseäsi
kohti kuvan osoittamalla tavalla ja aseta se
koteloon.
Sijoita niin, että vastavalosuojan lukitusnuppi
lepää sinun itsesi puoleisessa kolossa.
Avainreikä
Hihna
Kolo
Kansi
Vipu
Sarana
Taita hihna ja aseta se kotelon saranoiden
lähellä olevaan tilaan.
Kiinnitä objektiivi tukevasti hihnan avulla.
Sulje kansi ja paina vipua ja lukitse pitäen
samalla kiinni kannesta lukon yläpuolelta.
Älä istu linssikotelon päällä.
Aseta linssi siihen asentoon kuin se on
tarkoitettu.
Kuvassa näkyy EF500mm f/4L IS II USM.
FIN-16
13. Kolmijalan
kiinnityspaikan käyttö
14. Turvaura
Kolmijalka tai yksijalka kiinnittyy linssin
kolmijalan kiinnityspaikkaan.
Kolmijalan kiinnityspaikan säätö
Löysäämällä suunnanlukitusnuppia kolmijalan
kiinnityspaikassa voit pyörittää kameraa mihin
tahansa asentoon pystysuoraa tai vaakasuoraa
kuvausta varten.
Kolmijalan kiinnityspaikan vaihtaminen
Vaihtaminen yksijalan kiinnityspaikkaan voidaan
tehdä Canon-huoltamossa veloitusta vastaan.
Koska kiinnitys edellyttää erikoiskiinnitystä,
varotoimena suosittelemme, ettet vaihda
kiinnityspaikkaa itse.
Kiinnitysura on lankatyyppistä turvalukitusta
varten. Ura sijaitsee suunnan lukkonupin
suojuksen alapuolella.
Lankatyyppinen turvalukko on erikseen
ostettavissa.
FIN-17
15. Drop-in suodattimet
52(WII)-sarjan drop-in-gelatiinisuodatinpidike
lasisuodattimella sisältyy objektiivin varusteisiin.
Drop-in-suodatinpidikettä voidaan käyttää sovitettuna
gelatiinisuodattimeen (myyydään erikseen).
14mm
14mm
47mm
47mm
< Asentaminen ja irrottaminen >
Irrota drop-in-suodatin painamalla vasenta ja
oikeaa lukituspainiketta ja vetämällä suodattimen
pidin suoraan ylös lovesta.
Asenna drop-in-suodatin painamalla
suodattimen pidintä loveen, kunnes se
napsahtaa paikalleen.
Suodattimen pidin voidaan asentaa kummin päin tahansa.
Saatavana on myös ruuvattava drop-in-suodattimen
pidike 52(WII) ja pyöreä drop-in-polarisointisuodatin
PL-C52(WII) (myydään erikseen).
Koska objektiivin optiikka on suunniteltu niin, että
se sisältää lasisuodattimen, suodattimen pidikkeen
pitää olla aina asennettuna, vaikka siinä ei olisi
gelatiinisuodatinta.
Nosta pidikkeen pidikelevyä.
Leikkaa gelatiinisuodatin kuvan osoittamalla
tavalla ja asenna se suodattimeen.
Laske pidikelevy takaisin alas.
< Gelatiinisuodattimen käyttö >
FIN-18
16. Polttovälin muuttajat (myydään erikseen)
Objektiivin tekniset tiedot polttovälin muuttajaa EF1,4× II/III tai EF2× II/III käytettäessä ovat
seuraavassa.
EF500mm f/4L IS II USM EF600mm f/4L IS II USM
EF1,4× II/III EF2× II/III EF1,4× II/III EF2× II/III
Polttoväli (mm) 700 1000 840 1200
Aukko f/5,6 – 45 f/8 – 64 f/5,6 – 45 f/8 – 64
Kuvakulma
Kulmittain 3° 30’ 2° 30’ 3° 2°
Pysty 2° 1° 20’ 1° 40’ 1° 10’
Vaaka 3° 2° 2° 30’ 1° 40’
Maks. suurennuskerroin (×) 0,21 0,31 0,21 0,30
Kiinnitä polttovälin muuttaja objektiiviin, ja kiinnitä sitten objektiivi kameraan. Irrota polttovälin muuttaja
suorittamalla vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Seurauksena voi olla virheitä, jos kiinnität ensin
polttovälin muuttajan kameraan.
Kun loittorengas EF2× II/III kiinnitetään objektiiviin, vain käsitarkennus on mahdollista. Kuitenkin EOS-1Ds
Mark III, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark IV, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark
II, EOS-1D, EOS-1V/HS -kameralla automaattitarkennus käyttämällä keskitarkennuspistettä on mahdollista.
Kun kuvaat EOS A2/A2E/5 -kameralla, johon on asennettu joko EF500mm f/4L IS II USM tai EF600mm f/4L
IS II USM, käytä valotuksen korjausta –0,5, kun käytät polttovälin muuttajaa EF1,4× II, ja käytä valotuksen
korjausta –1, kun käytät polttovälin muuttajaa EF2× II.
Voit käyttää vain yhtä polttovälin muuttajaa kerrallaan.
Automaattitarkennus on yhä mahdollista, kun loittorengas EF1,4× II/III on kiinnitetty.
Kun polttovälin muuttaja on kiinnitettynä, AF-nopeus pienenee, jotta saadaan säilytetyksi oikea säätö.
FIN-19
17. Loittorenkaat
(myydään erikseen)
Loittorengas EF12 II tai EF25 II voidaan
kiinnittää suurennusta varten. Kuvausetäisyys ja
suurennus on näytetty alla.
EF500mm f/4L IS II USM
EF600mm f/4L IS II USM
MF-tilaa suositellaan tarkkaa tarkennusta varten.
Tarkennusala (mm) Suurennuskerroin (×)
Lyhyt etäisyys Pitkä etäisyys Lyhyt etäisyys Pitkä etäisyys
EF12 II 3265 20570 0,18 0,03
EF25 II 2904 9917 0,22 0,06
Tarkennusala (mm) Suurennuskerroin (×)
Lyhyt etäisyys Pitkä etäisyys Lyhyt etäisyys Pitkä etäisyys
EF12 II 4028 29191 0,17 0,02
EF25 II 3619 13941 0,20 0,05
FIN-20
Tekniset tiedot
Objektiivin pituus mitataan asennuspinnalta objektiivin etureunaan. Objektiivin suojus ja pölysuojus
lisäävät pituutta 26,5 mm.
Ilmoitettu koko ja pituus koskevat vain objektiivia, ellei toisin mainita.
Lähikuvaobjektiiveja 250D ja 500D ei voida kiinnittää.
Aukkosäädöt on määritetty kamerassa.
Kaikki ilmoitetut mittaustiedot on mitattu Canonin standardien mukaisesti.
Pidätämme oikeudet muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja ulkoasua ilman erillistä ilmoitusta.
EF500mm f/4L IS II USM EF600mm f/4L IS II USM
Polttoväli/aukko 500mm f/4,0 600mm f/4,0
Objektiivin rakenne 12 ryhmää, 16 elementtiä 12 ryhmää, 16 elementtiä
Pienin aukko f/32 f/32
Kuvakulma
Kulmittain: 5°
Pysty: 2° 45’
Vaaka: 4°
Kulmittain: 4° 10’
Pysty: 2° 20’
Vaaka: 3° 30’
Lähin tarkennusetäisyys 3,7 m 4,5 m
Maks. suurennuskerroin 0,15× 0,15×
Kuva-ala
Noin 159 × 238 mm (3,7 m:ssä) Noin 163 × 245 mm (4,5 m:ssä)
Suodatin Mikä tahansa 52(WII)-sarjan drop-in-suodatin
Suurin halkaisija ja pituus 146 × 383 mm 168 × 448 mm
Paino Noin 3190 g Noin 3920 g
Vastavalosuoja ET-138(WII) ET-160(WII)
Objektiivin suojus E-163B E-185B
Kotelo Objektiivikotelo 500B Objektiivikotelo 600C
CT1-8576-002 1208SZ © CANON INC. 2012
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Canon EF 600mm f/4L IS II USM Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM Kasutusjuhend
-
-
Canon EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-