Astianpesukoneen
käyttöop
as
FI
Sisältö
FI
1
Turvallisuus ja varoitukset ............................................................................. 2
Asennus........................................................................................................ 6
Tuotekuvaus ............................................................................................... 11
Ohjauspaneeli ............................................................................................. 12
Ohjelma ...................................................................................................... 15
Ensimmäinen käyttökerta ............................................................................ 16
Täyttöehdotukset ........................................................................................ 17
Pesuohjelman asettaminen ......................................................................... 18
Viivästetty käynnistys .................................................................................. 20
Painikelukko ............................................................................................... 21
Asetukset .................................................................................................... 22
Vedenpehmennysjärjestelmä ...................................................................... 23
Pesuaine ..................................................................................................... 25
Huuhteluaine .............................................................................................. 27
Päivittäinen käyttö ....................................................................................... 28
Wi-Fi-yhteys ................................................................................................ 31
Huolto ......................................................................................................... 32
Vianetsintä .................................................................................................. 36
Vikakoodit ................................................................................................... 39
Standardit-testi............................................................................................ 40
FI
Turvallisuus ja varoitukset
2
Turval lis uus ja var oit uks et
Käyttötarkoitus
Laite on suunniteltu kotikäyttöön talon sisällä tai vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten henkilökunnan
keittiötiloihin työympäristöissä, ja käytettäväksi maatiloilla, asiakkaiden käyttöön hotelleissa,
motelleissa tai muissa asuinympäristöissä sekä aamiaismajoitusympäristöissä. Sitä ei ole tarkoitettu
kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Älä käytä sitä muihin tarkoituksiin kuin mihin se on suunniteltu.
Muutokset tai muokkaukset laitteeseen eivät ole sallittuja. Käyttötarkoituksen vastainen käyttö
voi aiheuttaa vaaratilanteita ja takuuvaateiden esittämisoikeiden menettämisen.
Standardit ja direktiivit
Tämä tuote täyttää kaikkien sovellettavien EY-direktiivien vaatimukset sekä vastaavat
yhdenmukaistetut standardit, joissa säädetään CE-merkinnästä.
Lue tämä opas ja säilytä se
Kun käytät astianpesukonetta, noudata mm. seuraavia perusohjeita:
Yleistä
► Tässä oppaassa annettuja tietoja on noudatettava tulipalon tai räjähdyksen vaaran
minimoimiseksi tai omaisuusvahinkojen, henkilövahinkojen tai ihmishenkien menetysten
estämiseksi.
► Käytä astianpesukonetta vain sen käyttötarkoitukseen tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
► Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja samankaltaisissa paikoissa, kuten:
• kauppojen ja muiden työskentely-ympäristöjen henkilöstön keittiötiloissa
• maatiloilla
• hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä asiakaskäytössä
• aamiaismajoitusympäristöissä.
► Käytä vain pesuaineita tai huuhteluaineita, joita suositellaan käytettäväksi kotitalouksien
astianpesukoneessa, ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta. Tarkista jokaisen pesuohjelman
päätyttyä, että pesuaineannostelija on tyhjä.
► Kun lastaat pestäviä esineitä, sijoita terävät esineet siten, että ne eivät todennäköisesti
vahingoita astianpesukonetta, ja lataa terävät veitset kahva ylöspäin vähentääksesi
viiltohaavojen riskiä.
► Älä koske astianpesukoneen pohjassa olevaan suodatinlevyyn käytön aikana tai
välittömästi käytön jälkeen, koska se voi olla kuuma.
► Älä käytä astianpesukonetta, elleivät kaikki kotelon paneelit ole kunnolla paikoillaan.
► Älä peukaloi säätimiä.
► Älä istu tai seiso astianpesukoneen oven päällä tai astianpesukoneen pesutelineessä tai
käytä niitä väärin.
Turvallisuus ja varoitukset
FI
3
► Ovea ei saa jättää auki, koska se voi aiheuttaa kompastumisvaaran.
► Taitettavat mukitelineet on suunniteltu tukemaan kuppeja, laseja ja keittiövälineitä. Älä
nojaa kuppitelineisiin tai käytä niitä kehon painosi tukemiseen.
► Loukkaantumisriskin vähentämiseksi älä anna lasten leikkiä astianpesukoneessa tai sen
päällä.
► Lämpimän veden lämmitysjärjestelmä voi tietyissä oloissa tuottaa vetykaasua, jos sitä ei
ole käytetty kahteen viikkoon tai kauemmin. VETYKAASU ON RÄJÄHTÄVÄÄ. Jos
lämminvesijärjestelmää ei ole käytetty tällaisen ajanjakson aikana, käännä ennen
astianpesukoneen käyttöä kaikki kuumavesihanat päälle ja anna veden virrata kustakin
hanasta useita minuutteja. Tämä vapauttaa kaiken kertyneen vetykaasun. Koska kaasu on
syttyvää, älä tupakoi tai käytä avotulta tänä aikana.
► Poista pesutilan ovi, kun poistat vanhan astianpesukoneen käytöstä tai hävität sen.
► Jotkut astianpesuaineet ovat voimakkaasti emäksisiä. Ne voivat olla erittäin vaarallisia
nieltynä. Vältä kosketusta ihon ja silmien kanssa ja pidä lapset poissa astianpesukoneen
luota, kun ovi on auki.
► Astianpesukonetta on käytettävä suodatinlevyn, suodattimen ja suihkuvarsien ollessa
paikoillaan. Kohdasta Huolto voit saada lisätietoa näistä osista.
► Jos astianpesukonetta ei käytetä pitkään aikaan, katkaise laitteesta sähkö ja vesi.
► Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai ylläpitotoimia ilman valvontaa.
► Varo lastaamasta astioita siten, että ne estävät oven sulkeutumisen.
► Kodinkoneita ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa
laitteen lähettyviltä, ellei heitä valvota jatkuvasti. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-
vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt tai joilla ei
ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käytöstä
turvallisella tavalla ja he ymmärtävät vaaratekijät. Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki
laitteella.
► Jos käytetään astianpesukoneen puhdistusainetta, suosittelemme välittömästi tämän
jälkeen pesuohjelman suorittamista pesuaineella vaurioiden välttämiseksi.
► Astianpesukone on suunniteltu tavallisten kotitaloustarvikkeiden pesuun. Bensiinin, maalin,
teräksen, rautajätteen, syövyttävien, happamien tai emäksisten kemikaalien saastuttamia
esineitä ei saa pestä astianpesukoneessa.
► Älä pese muoviesineitä, ellei niitä ole merkitty astianpesukoneelle tai vastaaville turvallisiksi.
Jos muoviesineillä ei ole tällaista merkintää, tarkista valmistajan suositukset.
► Vältä sellaisten astioiden pesua, joissa on liimattuja etikettejä. Pesuohjelman aikana irtoavat
etiketit ja tarrat voivat vahingoittaa pesujärjestelmää
FI
Turvallisuus ja varoitukset
4
Asennus
► Tämä astianpesukone on asennettava ja sijoitettava asennusohjeiden mukaisesti ennen
käyttöä. Jos et saanut asennusohjeita astianpesukoneen mukana, voit tilata ne valtuutetulta
korjaamolta tai ladata ne paikalliselta Haier-verkkosivustoltamme, joka on listattu takakannessa.
► Asennuksen ja huollon saa suorittaa vain Haierin kouluttama ja tukema huoltoteknikko.
► Jos virtajohto on vaurioitunut, Haierin kouluttaman ja tukeman huoltoteknikon tai pätevän
ammatinharjoittajan on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
► Varmista, että astianpesukone on kiinnitetty viereiseen kaappiin mukana toimitetuilla
kiinnikkeillä. Muussa tapauksessa tuote voi olla epävakaa, mikä voi aiheuttaa vaurioita tai
vammoja.
► Älä käytä tätä laitetta, jos se on vaurioitunut, siinä on toimintahäiriö, se on osittain purettu,
siitä puuttuu osia tai siinä on rikkoutuneita osia, mukaan lukien vaurioitunut virtajohto tai
pistoke.
► Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä höyryjä ja nesteitä astianpesukoneen
läheisyydessä.
► Kytke asianmukaisesti mitoitettuun ja suojattuun ja asianmukaisen kokoiseen
virransyöttöpiiriin sähköisen ylikuormituksen välttämiseksi.
► Varmista, että virtajohto on sijoitettu niin, että sen päälle ei astuta, siihen ei kompastuta tai
muuten vahingoiteta tai rasiteta.
► Älä asenna tai säilytä astianpesukonetta paikassa, jossa se altistuu jäätymistä
alhaisemmille lämpötiloille tai sääolosuhteille.
► Älä käytä jatkojohtoa tai kannettavaa pistorasiaa (esim. haaroituspistorasiaa)
astianpesukoneen liittämiseksi virtalähteeseen.
► Tämä laite on maadoitettava. Toimintahäiriön tai rikkoutumisen sattuessa maadoitus
vähentää sähköiskun vaaraa tarjoamalla sähkövirralle helpoimman reitin.
► Tämä laite on varustettu johdolla, jossa on laitteen maadoitusjohdin ja maadoituspistoke.
Pistoke on kytkettävä asianmukaiseen pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu
kaikkien paikallisten sääntöjen ja määräysten mukaisesti. Laitteen maadoitusjohtimen
virheellinen kytkentä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Tarkista pätevältä sähköasentajalta
tai Haierin koulutetulta ja tukemalta huoltoteknikolta, jos olet epävarma siitä, onko laite
maadoitettu oikein.
► Älä muokkaa laitteen mukana toimitettua pistoketta: jos se ei sovi pistorasiaan, ota yhteyttä
Haierin koulutettuun ja tukemaan huoltoteknikkoon tai ammattitaitoiseen sähköasentajaan.
Jos astianpesukone asennetaan pysyvästi kytkettynä laitteena, tämä laite on kytkettävä
maadoitettuun kiinteään metallijohdinjärjestelmään tai laitteen maadoitusjohdinta on käytettävä
piirin johtimien kanssa ja se on kytkettävä laitteen maadoitusterminaaliin tai -johtimeen.
Turvallisuus ja varoitukset
FI
5
Huolto
► Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistusta tai huoltoa.
► Kun irrotat laitteen, vedä vaurioiden välttämiseksi pistokkeesta, älä vedä virtajohdosta tai
johdinliitännästä.
► Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa äläkä yritä huoltaa laitetta, ellei tässä oppaassa
erityisesti toisin suositella. Suosittelemme ottamaan yhteyttä Haierin kouluttamaan ja
tukemaan huoltoteknikkoon tai asiakaspalveluun.
► Pidä laitteen ympärillä oleva lattia puhtaana ja kuivana liukastumisen estämiseksi.
► Pidä laitteen ympärillä/alla oleva alue vapaana palavista materiaaleista, kuten nukasta,
paperista, räteistä ja kemikaaleista.
FI
Asennus
6
Asen nus
VAROITUS!
Asennuksen saa suorittaa vain pätevä teknikko, katso osa
TURVALLISUUS.
Vapaasti seisova asennus
Asenna laite kiinteälle ja tukevalle alustalle.
Säädä kaikki jalat tarkasti, jotta laite seisoo
tukevasti ja vaakasuorassa.
Laitteen ovi sulkeutuu ja on tiivis vain
silloin, kun laite on asianmukaisesti
vaakatasossa.
Asennus työtason alle
1. Valinnainen: Irrota laitteen työtaso.
2. Säädä kaikki jalat tarkasti, jotta laite
seisoo tukevasti ja tasaisesti.
3. Kiinnitä vedenpitävä tarra työtason
pohjaan.
4. Asenna laite varovasti syvennykseen.
VAROITUS!
Jos astianpesukonetta käytetään
uudelleen itsenäisenä laitteena,
työtaso on asennettava uudelleen
paikalleen.
5. Syvennyksen mittojen tulee olla
vähintään kuvan mittojen mukaiset.
6. Sivupaneelin ja kaapin välinen minimi-
väli on asennuksen jälkeen1 mm ja ta-
kapaneelin ja kaapin välinen minimiväli
on 10 mm. Yläpuolella olevaa väliä sää-
detään säätämällä jalkoja.
7.
Aseta laite aukon yhteyteen. Varmista,
että kaikki liitännät (vesi, poistovesi,
sähkövirta) on sijoitettu
siististi ja
kytketty.
Asennus
FI
7
Makean veden liitäntä
TÄRKEÄÄ!
► Laite on liitettävä vesijohtoon käyttämällä
toimituksessa mukana olevaa uutta
tulovesiletkua. Älä käytä vanhoja letkuja.
► Älä lyhennä tulovesiletkua.
1. Tarkista vesiliitosvaatimukset.
► Astianpesukoneessa on yksi venttiili vesiliitäntää varten.
► Suosittelemme käyttämään kylmävesiliitäntää, sillä tämä takaa laitteen
parhaan toiminnan ja energiatehokkuuden.
► Tuloveden lämpötilan ei tulisi ylittää 25 °C.
2. Tarkista vedenpaineen sallitut enimmäis- ja vähimmäisarvot.
► Alin arvo: 0,3 baaria = 3 N/cm2 = 30 kPa
► Jos paine on alle 1 baari, ota yhteyttä pätevään putkiasentajaan.
► Korkein arvo: 10 baaria = 100 N/cm2 = 1 MPa
► Jos paine on yli 10 baaria, paineenalennusventtiilin asentaminen on
välttämätöntä. Ota yhteyttä pätevään putkiasentajaan.
3. Liitä tulovesiletku vesijohtoon 3/4” BSP -liittimellä. Varmista, että
tulovesiletku ei ole taittunut, jotta veden tulo astianpesukoneeseen ei esty.
90° kulma vaatii korkeudeksi vähintään 200 mm, jotta mutka ei aiheuta
taitosta.
► Varmista, että astianpesukoneeseen tuleva vesi on kirkasta. Jos
vesijohtoja ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden virrata ensin
jonkin aikaa, jotta vesi ehtii puhdistua. Likainen vesi voi tukkia
tulovesiletkun ja vaurioittaa astianpesukonetta.
► Voit tarvittaessa kerätä putken epäpuhtaudet suodatinlisäosaan. Voit
ostaa suodatinlisäosan ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun tai
huoltokeskukseen.
4. Kiristä letkuliitosta vielä puoli kierrosta tiivistekontaktin jälkeen.
5. Tarkista, että liitos ei vuoda.
≥10 mm
kuva A
FI
Asennus
8
Poistovesiliitäntä
Kiinnitä tyhjennysletku kunnolla putkistoon.
Letkun on ulotuttava yhdestä kohdasta 400–
850 mm laitteen alareunaa korkeammalle.
Tyhjennysletkun jatkoletkun kokonaispituus
saa olla enintään 4 m ja sen
halkaisijan on
oltava sama kuin vedenpoistoletkun.
Seuraavat liitännät ovat mahdollisia:
Tyhjennysletku pesualtaaseen
► Käytä U-
tukea ja ripusta tyhjennysletku
sopivan kokoisen pesualtaan reunan yli.
► Tue U-tuki, jotta se ei pääse liikkumaan.
Tyhjennysletku viemäröintiliitäntään
► Tuuletusaukolla varustetun nousuput-
ken sisähalkaisijan on oltava vähintään
40 mm.
►
Aseta tyhjennysletku noin 80 mm
jätevesiputkeen.
► Kiinnitä U-tuki ja tue se riittävän hyvin.
Tyhjennysletku altaan liitäntään
► Kun liität tyhjennysletkun pesualtaan
hajulukkoon, jossa on tyhjennysletkun
kiinnitystappi, varmista, että tyhjennys-
letku on tuettu työtason korkeudelle.
►
Varmista, että kiinnitystappi on
halkaisijaltaan vähintään 15 mm ja että
se on poistettu.
Asennus
FI
9
Sähkövirtaliitäntä
Kuten kuvassa näkyy, virtajohto on liitetty
virtalähteeseen, joka on käytettävissä
huoltoaukon kautta.
HUOMIO!
Varmista aina, että kaikki liitännät (virtalähde, poisto-
ja
tulovesi/juomavesiletkut) ovat tukevasti ja
asianmukaisesti
asennettuja, kuivia ja vuotamattomia.
Ole varovainen, sillä nämä osat eivät koskaan saa joutua
puristuksiin, ne eivät saa vääntyä tai joutua kierroksiin. Jos virtajohto
on vaurioitunut, huoltoliikkeen on vaihdettava se (katso takuukortti)
vaaran välttämiseksi.
FI
Asennus
10
Huoltoaukko
Huoltoaukon mitat
mm
A Suurin etäisyys aukon takaosan ja huoltoaukon välillä *
15
B Lattian ja huoltoaukon enimmäisetäisyys **
0–50
C Huoltoaukon vähimmäishalkaisija
70
* perustuu 590 mm:n kaappisyvyyteen.
** riippuu säätöjalkojen säädöistä.
TAKASEINÄ
LATTIA
PROFIILI
Tuotekuvaus
FI
11
Tuotek uv a us
1. Keskimmäinen suihkuvarsi
2.
Alempi suihkuvarsi
3.
Suodatin
4.
Huuhteluaineannostelija
5. Pesuaineannostelija
6. Arvokilpi
7.
Ruokailuväline-/keittiövälinealusta
8.
Alakori
9.
Yläkori
10. Kolmas kori*
*11 kattauksen malleissa on vain kolmas kori.
Lisävarusteet
Tarkista lisävarusteet ja dokumentaatio tämän luettelon mukaisesti:
vedenpitävä
tarra
veden tuloletku
U-tuki
Takuukortti
Käyttöopas
FI
Ohjauspaneeli
12
Ohjaus p an eel i
1. ON/OFF-kuvake
2. KÄYNNISTÄ/NOLLAA-kuvake
3. Aika- ja tietonäyttö-merkkivalo
4. OHJELMA-kuvake
5. Valinnainen-kuvake
6. Tila-merkkivalo
Aika- ja tietonäyttö
Minkä tahansa valinnan aikana näytöllä näkyy asiaan liittyviä tietoja, kuten
► Pesuohjelman aika
► Ohjelman aloitusviive
► Virhekoodit
Toiminnan alkamisen jälkeen valo palaa vilkkumatta
► Jäljellä oleva aika tunteina viivästetyn ohjelman alkamiseen, esim.
► Käynnissä olevan pesuohjelman jäljellä oleva aika (tunnit + minuutit),
esim.
Vaihtelua voi esiintyä käytön aikana perustuen paikallisiin olosuhteisiin ja
päivittäiseen työkuormaan.
Ohjauspaneeli
FI
13
Merkkivalo
Pesuainetabletit
Jos merkkivalo syttyy, Pesuainetabletit-
toiminto
on aktivoitu.
Vesihana
Jos merkkivalo syttyy, laite ei täyty vedellä.
Tarkista osio: VIANMÄÄRITYS
Huuhteluaine
Jos merkkivalo syttyy: Huuhteluaine on loppunut.
Merkkivalo sammuu huuhteluaineen lisäämisen
jälkeen.
Suola
Jos merkkivalo syttyy: Suola on loppunut.
Merkkivalo sammuu suolan lisäämisen jälkeen.
Tila-merkkivalot
Pesu
Jos merkkivalo vilkkuu, astianpesukone pesee
astioita.
Huuhtelu
Jos merkkivalo vilkkuu, astianpesukone huuhtelee
astioita.
Kuivaus
Jos merkkivalo vilkkuu, astianpesukone kuivaa
astioita.
Valinnainen toiminto
Viive (+ aika)
Voit viivästyttää ohjelman käynnistymistä
enimmillään 24 tuntia. Voit lisätä viivettä 30
minuutin askelin ensimmäisen 4 tunnin ajan. Jos
haluat määrittää viiveen, jonka pituus on 4–
24
tuntia, voit määrittää viiveen 1 tunnin askelin.
Viive (- aika)
Kun on päällä, aika lyhenee 1 h jokaisella
painalluksella silloin, kun määritettyä on 4–24 tunnin
viive, ja 30 minuuttia jokaisella painalluksella, kun
määritettynä on 0–4 tunnin viive.
WiFi
Sovellus käynnistää astianpesukoneohjelman,
kun painat kuvaketta.
FI
Ohjauspaneeli
14
Lapsilukko Aktivoi tai peruuta lapsilukko pitämällä
painettuna,
kunnes lapsilukon merkkivalo syttyy tai sammuu.
Puolitäyttö
Käytä tätä vaihtoehtoa, jos aiot pestä vain muutaman
esineen. Tämä
säästää vettä, energiaa ja aikaa. Jos
käytät jauhemaista pesuainetta, käytä pesuainetta
hieman vähemmän kuin täydellä koneellisella.
Hygienia
Puhdistaa astiat optimaalisesti nostamalla lämpötilaa
ja aktivoimalla astianpesukoneessa on olevat antibak-
teeriset toiminnot.
Extra Dry
Huuhtelun viimeisessä vaiheessa pesulämpötila
nousee ja kuivausaika pitenee astioiden kuivumisen
tehostamiseksi.
Auto Door *
Astianpesukoneen ovi avautuu automaattisesti
pesuohjelman lopussa muutaman
senttimetrin verran,
jotta ilma pääsee kiertämään astianpesukoneen
sisällä. Parantaa astioiden kuivumista.
* Voit aktivoida käyttäjäasetustilan pitämällä painettuna 5 sekunnin ajan.
Voit tämän jälkeen aktivoida Pesuainetabletit-toiminnon. Tämän vaihtoehdon
avulla voit optimoida ohjelman suorituskyvyn yksinkertaisesti valitsemalla
käytettävän pesuaineen tyypin.
PESUOHJELMA
Lisätoiminto
ECO
Puolitäyttö, Kuiva, Hygienia, Pesuainetabletit,
Auto Door
YLEISPESU
Puolitäyttö, Kuiva, Hygienia, Pesuainetabletit,
Auto Door
TEHO
Puolitäyttö, Kuiva, Hygienia, Pesuainetabletit,
Auto Door
AUTO CARE
Puolitäyttö, Kuiva, Pesuainetabletit, Auto Door
ESIPESU
/
59 MIN
Puolitäyttö, Hygienia, Pesuainetabletit, Auto Door
NOPEA 20
Puolitäyttö, Pesuainetabletit, Auto Door
AUTOMAATTINEN
PLUS
Puolitäyttö, Kuiva, Hygienia, Pesuainetabletit,
Auto Door
Ohjelma
FI
15
Ohjelma
Astianpesukoneessasi on useita tarpeisiisi suunniteltuja pesuohjelmia. Oikean pesuohjelman
valitseminen kutakin pestävää koneellista varten auttaa varmistamaan parhaan pesutuloksen.
Pesuohjelma
Ohjelman kuvaus
ECO
Normaalisti likaiset astiat, optimaalinen veden ja energian
käyttö
YLEISPESU
Astiat, jotka ovat melko likaisia, tai astiat, joissa on edellisen
päivän kuivumaan jääneitä ruuantähteitä
TEHO
Erittäin likaiset kattilat, pannut ja astiat
AUTO CARE
Soveltuu kaikenlaiseen astianpesuun. Astianpesukone
valitsee automaattisesti optimaalisen pesuohjelman
ESIPESU
Estää hajujen ja ruuantähteiden kuivumisen kiinni astioihin.
Ei astioiden kuivausta.
59 MIN
Astiat, jotka ovat melko likaisia, tai astiat, joissa on edellisen
päivän kuivumaan jääneitä ruuantähteitä
NOPEA 20
Erittäin kevyesti likaantuneille astioille
AUTOMAATTINEN
PLUS
Soveltuu kaikenlaiseen astianpesuun. Astianpesukone
valitsee automaattisesti optimaalisen pesuohjelman
1). Laite tunnistaa lian tyypin ja koreissa olevien astioiden ja välineiden määrän. Säätää
automaattisesti veden lämpötilaa ja määrää, energiankulutusta ja ohjelman kestoa.
2). Käytä tätä ohjelmaa astioiden nopeaan huuhteluun. Tämä estää jäljelle jäänyttä ruokaa
pinttymästä astioihin kiinni ja ikävien hajujen kehittymisen astianpesukoneessa. Älä käytä
pesuainetta tämän ohjelman kanssa.
FI
Ensimmäinen käyttökerta
16
Ensimm äi nen käy ttök ert a
Astiat
Korkeiden lämpötilojen ja astianpesuaineen yhdistelmä voi vahingoittaa joitakin esineitä.
Noudata valmistajan ohjeita tai pese käsin, jos olet epävarma.
Ruokailuvälineet ja hopeiset aterimet
Huuhtele ruokailuvälineet ja hopeaesineet heti
käytön jälkeen tahraantumisen estämiseksi.
Hopea ei saa joutua kosketuksiin ruostumatto-
man teräksen kanssa, niiden peseminen yhtä
aikaa voi aiheuttaa värjäytymistä. Poista ho-
peiset ruokailuvälineet astianpesukoneesta ja
kuivaa ne välittömästi käsin.
Alumiini
Pesuaine voi himmentää alumiinin. Muutoksen
aste riippuu pesuaineen tai alumiinin laadusta.
Muut metallit
Rauta ja valurauta voivat ruostua ja tahrata
muita esineitä. Kupari, tina ja messinki
aiheuttavat tahroja.
Puutavara
Puu on yleensä herkkä lämmölle ja vedelle.
Säännöllinen pesu astianpesukoneessa voi
aiheuttaa laadun huononemista ajan myötä.
Lasitavara
Useimmat lasitavarat kestävät pesua astianpe-
sukoneella. Kristalli ja erittäin hienot ja vanhat
lasiesineet voivat syöpyä ja muuttua sameaksi.
Muovit
Jotkut muovit voivat muuttaa muotoa tai väriä
kuumassa vedessä. Katso valmistajan ohjeet.
Astianpesukoneen kestävät muovituotteet on
asetettava paikoilleen niin, että ne eivät pääse
kääntymään ympäri, j
olloin niihin kerääntyy vettä,
tai jotta ne eivät pääse pesun aikana putoamaan
pois alatelineestä.
Koristellut esineet
Useimmat nykyaikaiset posliinikuvioinnit kestä-
vät pesua astianpesukoneella. Vanhat esineet,
joiden koriste on maalattu lasitteen päälle, kul-
taiset reunamaalaukset tai käsinmaalattu pos-
liini, voivat herkemmin vaurioitua konepesusta.
Liimatut esineet
Tietyt liimat pehmenevät tai liukenevat
konepesussa.
Veden kovuus
Kova vesi on vettä, jossa on runsaasti mineraaleja, kuten kalsiumia ja magnesiumia. Se voi olla
haitallista astianpesukoneen suorituskyvylle, ja astianpesukoneen osat voivat lopettaa toimintansa
ajan myötä. Kovassa vedessä pesty lasitavara muuttuu sameaksi ja astioista tulee ajan myötä
valkoisen kalvon peittämiä tai täplikkäitä. Veden kovuus vaihtelee maantieteellisen sijainnin mukaan.
Jos asut kovan veden alueella, suosittelemme vedenpehmentimen asentamista kotitalouden
vesiliitäntään.
Jos vesi kotonasi on kovaa
• Katso lisätietoja kohdasta Suositukset jauhemaisen pesuaineen määrästä.
• Käytä huuhteluainetta. Suosittelemme, että nostat pesutehon parantamiseksi
huuhteluaineen määrän asetusta. Katso lisätietoja kohdasta Asetukset.
Käytä astianpesukoneen pesuainetta/kalkinpoistoainetta säännöllisesti tai aina, kun huomaat
astianpesukoneessasi kalkkikerrostumia.
Jos vesi kotonasi on pehmeää tai pehmennettyä
• Vältä liiallista pesuaineen käyttöä.
Täyttöehdotukset
FI
17
Täyt tö ehd ot uk s et
Kun täytät astianpesukonetta, varmista, että tavarat on sijoitettu niin, että alla olevan
suihkuvarren vesi pääsee kaikkialle astioihin. Pesuteho heikkenee, jos näin ei ole.
Astianpesukoneeseesi mahtuu enintään 11 kattausta.
Varmista seuraavat asiat
• Alempi ja keskimmäinen suihkuvarsi voivat pyöriä
vapaasti.
• Korkeat esineet eivät estä ylemmän suihkuvarren
liikettä.
• Lasi ja muut hauraat esineet pysyvät vakaasti
paikoillaan.
• Astioiden kaikki aukot ovat alaspäin.
• Lautaset ovat tasaisin välein.
• Kaikki terävät esineet on sijoitettu turvallisesti siten,
että astianpesukone ei vahingoitu tai sen käyttäjät
loukkaannu.
Vältä seuraavia asioita
• Astianpesukoneen ylitäyttö.
• Kaikki telineiden ja korin alla olevat ja alapuolella
roikkuvat astioiden osat voivat estää suihkuvarren
pyörimisen.
• Kaikki ulokkeet astianpesukoneen etuosassa.
• Veden kierron estäminen niin, että taitettavissa
kuppitelineissä olevat tuotteet eivät peseydy.
FI
Pesuohjelman asettaminen
18
Pesu ohjelm an as ettamin en
Poista kaikki ruokajätteet astioista ennen kuin
lataat ne varovasti astianpesukoneeseen.
Varmista, että suihkuvarsien tiellä ei ole
esteitä ja että ne pyörivät vapaasti.
Jos huuhteluaineen merkkivalo palaa, täytä
huuhteluaineen annostelija.
Katso lisäohjeita kohdasta Huuhteluaine.
Lisää pesuainetta annostelijaan ja sulje kansi.
Tabletit voidaan asettaa pesuaineannostelijaan.
Sulje ovi ja paina .
Pesuohjelman asettaminen
FI
19
Valitse pesuohjelman lisäasetus tarvittaessa.
Aloita pesu painamalla
. Astianpesukone
sammuu 5 minuutin kuluessa, mikäli mitään
painiketta ei paineta.
Peruuta pesu painamalla
ja pitämällä
sitä painettuna 3 sekunnin ajan.
Pesun jälkeen ovi avautuu automaattisesti
hieman kuivauksen helpottamiseksi.*
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi tyhjennä
astianpesukone, kun astiat ovat jäähtyneet.
* Käyttäjä voi ha
lutessaan aktivoida tämän
toiminnon.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
