Käyttöohje
Kuumamankeli
PRI210
PRI214
PRI217
Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen ko-
neen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rik-
koutumisen.
fi-FI
M.-Nr. 11 950 750
Sisältö
2
Pidä huolta ympäristöstäsi ............................................................................................. 4
Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................................. 5
Määräystenmukainen käyttö ............................................................................................. 5
Tekninen turvallisuus ja sähköturvallisuus ........................................................................ 5
Koneen käyttö ................................................................................................................... 6
Varusteiden käyttö ............................................................................................................ 7
Kuumamankelin käyttöä koskevat määräykset ................................................................ 7
Koneen osat ..................................................................................................................... 8
Kosketusnäyttö.................................................................................................................. 9
Näytön symbolit ................................................................................................................ 11
Sormisuojalista.................................................................................................................. 12
Pyykin ripustustanko ......................................................................................................... 13
Taipuisa pyykinohjain pyykin taaksesyöttöä varten........................................................... 13
Käyttöönotto .................................................................................................................... 14
Puhdistus ja vahaus ennen ensimmäistä käyttökertaa ..................................................... 14
Käyttö ............................................................................................................................... 15
Pyykin esivalmistelu .......................................................................................................... 15
Jäännöskosteus ............................................................................................................ 15
Pyykin lajittelu................................................................................................................ 15
Mankelin saattaminen käyttövalmiiksi............................................................................... 15
Mankelointi ........................................................................................................................ 16
Mankelointilämpötila ..................................................................................................... 16
Mankelointilämpötilan säätö.......................................................................................... 16
Lämpötilan valintapainikkeen tehdasasetuksen muuttaminen...................................... 16
Mankelointinopeus ........................................................................................................ 17
Mankelointinopeuden asetus ........................................................................................ 18
Kierrosnopeuden valintapainikkeen tehdasasetuksen muuttaminen............................ 18
Pyykin syöttö................................................................................................................. 18
Mankeloidun pyykin vastaanotto................................................................................... 19
Mankelointitauko ........................................................................................................... 19
Valmiustila ..................................................................................................................... 19
Jalkapoljin “FlexControl” ............................................................................................... 19
Mankeloinnin lopettaminen ............................................................................................... 20
Kuumamankelin käyttö rahastimen kanssa....................................................................... 20
Ohjeet ............................................................................................................................... 21
Lämpötilayksikön vaihtaminen .......................................................................................... 21
Suosikkiasetusten tallentaminen ja hakeminen esiin ........................................................ 21
Tyhjäkäynnin välttäminen .................................................................................................. 21
Mankeloinnin jatkaminen sähkökatkon jälkeen ................................................................. 21
Huippukuormitussuoja/energianhallintajärjestelmä........................................................... 21
Virheilmoitukset................................................................................................................. 22
Puhdistus ja hoito............................................................................................................ 23
Mankelikourun hoito.......................................................................................................... 23
Puhdistusohjelman käynnistys...................................................................................... 23
Puhdistusliinan käyttö ................................................................................................... 24
Vahausohjelman käynnistys .......................................................................................... 25
Vahausliinan ja mankelivahan käyttö............................................................................. 25
Ohjeita telanpäällysteitä varten ......................................................................................... 26
Sisältö
3
Mankeliliinan irrotus (vain teräsvillamattopäällyste)....................................................... 27
Mankeliliinan asennus paikalleen (vain teräsvillamattopäällyste) .................................. 27
Mielen huolto..................................................................................................................... 28
Pidä huolta ympäristöstäsi
4
Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö
Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa
hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.
Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jät-
teiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit
myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen.
Vanhan laitteen käytöstä poistaminen
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne sisältävät
kuitenkin myös aineita, seoksia ja osia, jotka ovat laitteiden toiminnan ja turvallisuuden
kannalta välttämättömiä, mutta voivat tavallisen kuiva- tai sekajätteen joukossa tai muuten
asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa haittaa terveydelle ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi
missään tapauksessa hävitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajätteen mukana.
Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi järjestämään sähkö- ja elektroniikkaromun keräys-
pisteeseen tai kierrätyskeskukseen. Voit myös palauttaa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mie-
lelle. Lain mukaan olet itse vastuussa mahdollisten laitteessa olevien henkilötietojesi pois-
tamisesta. Säilytä käytöstä poistettua laitetta lasten ulottumattomissa, kunnes viet sen ke-
räyspisteeseen.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
5
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää kuumamankelia. Käyttöohje si-
sältää laitteiden asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjei-
ta.
Kun perehdyt käyttöohjeeseen huolella, vältät mahdolliset vahingot ja kuumamankelin
rikkoutumisen.
Huolehdi siitä, että kaikki kuumamankelia käyttävät henkilöt tutustuvat näihin turvalli-
suusohjeisiin.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämises-
tä.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen uudelle omistajalle, muista antaa käyttöoh-
je laitteen mukana.
Määräystenmukainen käyttö
Kuumamankelia on käytettävä käyttöohjeen mukaisesti, sitä on huollettava ja sen toiminta-
kunto on tarkastettava säännöllisesti.
Tätä kuumamankelia saa käyttää vain sellaisten puhtaiden, vesipestyjen tekstiilien silityk-
seen, jotka soveltuvat mankeloitavaksi ja joiden hoito-ohjeissa on kuumamankeloinnin sal-
liva symboli.
Tämä kuumamankeli on tarkoitettu ammattikäyttöön. Kuumamankelia ei ole tarkoitettu
kotitalouskäyttöön. Jos kuumamankelia käytetään julkisissa tiloissa, omistajan on huoleh-
dittava siitä, etteivät mankelin käyttäjät joudu vaaraan.
Kaasulämmitteisiä kuumamankeleja ei ole tarkoitettu käytettäväksi julkisissa tiloissa.
Tätä kuumamankelia ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.
Tekninen turvallisuus ja sähköturvallisuus
Kuumamankelia ei saa sijoittaa samaan tilaan sellaisten pesukoneiden kanssa, joissa
käytetään perfluorattuja tai HFC-yhdisteitä sisältäviä liuottimia.
Kuumamankelia saa käyttää vain kuivissa tiloissa.
Kun kuumamankelin asennus ja liitännät on tehty, kaikki koneesta puretut ulkovaipan
osat on ehdottomasti kiinnitettävä takaisin paikoilleen, jottei kukaan voi vahingossa koskea
koneen sähköäjohtaviin, pyöriviin tai kuumiin osiin.
Älä koskaan vahingoita, irrota tai ohita kuumamankelin turvarakenteita tai ohjauslaitteita.
Älä tee kuumamankeliin mitään muutostöitä, mikäli ne eivät ole nimenomaan Mielen hy-
väksymiä.
Jos kuumamankelin ohjauslaitteet tai sähkökaapelien eristeet vahingoittuvat, konetta ei
saa käyttää ennen kuin se on korjattu.
Sähkölaitteita saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. Asiattomista korjauksista voi aiheu-
tua vaaratilanteita koneen käyttäjälle.
Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Mielen varaosiin. Vain tällaisista
varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät Mielen kuumamankelille asettamat turvallisuus-
vaatimukset.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
6
Kuumamankelin sähköturvallisuus on taattu vain, kun sen sähköliitäntä on asianmukai-
sesti maadoitettu. Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttämätöntä. Jos
olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkastaa sähköliitännät. Miele ei vastaa va-
hingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maa-
doitettuun sähköliitäntään.
Kuumamankeli on irrotettu sähköverkosta vain, kun pääkatkaisin tai mankelin sulake
(mittaritaulussa) on kytketty pois päältä.
Mankeliin voi mankeloitavien tekstiilien lajin ja jäännöskosteuden mukaan joskus muo-
dostua sähköstaattinen varaus.
Koneen käyttö
Kuumamankelia ei saa jättää käyntiin, jos sitä ei valvota.
Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kuumamankelia turvallisesti fyysisten, aistillisten
tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättö-
miä sen toiminnasta, saavat käyttää tätä kuumamankelia vain vastuullisen henkilön valvon-
nassa tai kun he ovat saaneet opastusta sen turvalliseen käyttöön ja ymmärtävät sen käy-
töstä aiheutuvat vaarat.
Valvo lapsia, kun he oleskelevat kuumamankelin läheisyydessä. Älä missään tapaukses-
sa anna lasten leikkiä kuumamankelilla!
Kun mankelikouru on kuuma ja tela pyörii, voit polttaa itsesi pahasti, jos kosket kourun
syöttöpuolen reunaan.
Älä käytä mankeloitavien tekstiilien hoito-ohjeissa mainittua kuumempia lämpötiloja.
Pyykki voi syttyä palamaan, jos mankelointilämpötila on liian korkea.
Kun mankeloit kaksin kerroin taitettua pyykkiä, älä koskaan työnnä käsiäsi kerrosten vä-
liin suoristaaksesi pyykkiä mankeloinnin aikana. Muuten et välttämättä ehdi vetämään sor-
miasi pois riittävän nopeasti, jolloin voit polttaa ne kuumaan kouruun. Sama koskee tasku-
ja, joiden avoin puoli osoittaa kuumaan kouruun päin.
Pyykin taaksesyöttöön käytettävää taipuisaa pyykinohjainta (lisävaruste) saa kääntää
vain edestä.
Älä mankeloi hihnasyötöllä varustetuilla mankeleilla tekstiilejä, joissa on hapsuja, ohuita
nauhoja tai riippuvia lankoja. Tällaiset tekstiilit voivat aiheuttaa hihnasyötön virhetoiminnon.
Älä laita mankeloinnin aikana käsiäsi telan ja rungon päätyjen väliselle alueelle. Pyörivä
tela aiheuttaa sormien puristuksiin joutumisen vaaran.
Huolehdi siitä, että valaistus on riittävä, kun työskentelet kuumamankelilla.
Kun kuumamankelia ei käytetä, se on kytkettävä pois päältä.
Huolehdi siitä, ettei kuumamankelin työskentelyalueella loju mitään ylimääräistä tavaraa.
Pidä aina jokin käyttövalmis sammutusväline koneen läheisyydessä. Liian korkea man-
kelointilämpötila ja mankeloitaviksi sopimattomat tai ei vesipestyt tekstiilit aiheuttavat tuli-
palovaaran!
Tärkeitä turvallisuusohjeita
7
Tämän kuumamankelin saa sijoittaa ja asentaa muihin kuin kiinteästi paikallaan pysyviin
kohteisiin (esim. laivoihin) vain, kun turvallisen käytön edellytykset on varmistettu ja asen-
nuksen suorittaa alan ammattilainen.
Maakohtaisia turvallisuusmääräyksiä sekä lakeja ja asetuksia on noudatettava.
Varusteiden käyttö
Tähän koneeseen saa liittää vain nimenomaan Mielen hyväksymiä varusteita. Jos konee-
seen asennetaan muita osia, sen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päättyvät.
Jos kuumamankelia käytetään kolikoilla toimivalla rahastimella, se on ehdottomasti kiin-
nitettävä lattiaan, muuten se voi päästä kaatumaan kolikoiden painosta.
Kuumamankelin käyttöä koskevat määräykset
Kuumamankelin syöttöpöydän ääressä saavat työskennellä vain 16 vuotta täyttäneet
henkilöt, jotka ovat perehtyneet koneen käyttöön.
Käytä mankeloidessasi aina vartalonmyötäisiä vaatteita. Löysät hihansuut, resorinauhat,
kaulahuivit ja solmiot voivat tarttua pyörivään mankelitelaan.
Riisu myös sormukset, ranneketjut ja rannekellot ennen kuin alat käyttää mankelia.
Suorista laskokset aina mahdollisimman kaukana syöttökohdasta. Syötä tyynyliinat ja
pussilakanat mankeliin avoin pää edellä. Älä ota kulmista kiinni sisäpuolelta äläkä tartu
vaatteiden ja esiliinojen nauhoihin.
Tarkasta turvalaitteiden toiminta päivittäin. Kuumamankelin saa ottaa käyttöön vain, kun
turvalaitteet toimivat asianmukaisesti. Näin vältät vakavat loukkaantumiset, käsien puris-
tuksiin jäämiset ja palovammat.
Varmista aina ennen telan kytkemistä peruutuskäynnille, ettei kukaan joudu sen vuoksi
vaaraan.
Huolehdi siitä, että kaikki kuumamankelia käyttävät henkilöt tutustuvat näihin turvalli-
suusohjeisiin.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen uudelle omistajalle, muista antaa käyttöoh-
je sen mukana.
Koneen osat
8
aOhjaustaulu (kosketusnäyttö)
bSyöttöpöytä
cSormisuojalista
dTela
eMankelikouru, jossa suojus
fPyykin vastaanottopöytä
gJalkapoljin “FlexControl“
hPyykinirrottimet
iSäätöjalat
jJalusta (lisävaruste)
kPyykkikouru
Valinta PRI210 PRI214 PRI217
Pyykin ripustustanko X
Taipuisa pyykinohjain X
Lamellijousipäällyste X
Jalusta X X X
Koneen osat
9
Kosketusnäyttö
Voit suorittaa valintoja kosketusnäytöstä koskettamalla haluamaasi painiketta kevyesti
sormella. Valittuna olevan painikkeen alla näkyy palkki.
Näyttö mankelointilämpötilan valintatilassa
aPainike
Kytkee mankelin virran päälle tai pois
päältä.
bPainike
Pysäyttää mankelin.
cPainike
Käynnistää mankelin, kun asettamasi
mankelointilämpötila on saavutettu. Paini-
ke vilkkuu, kun voit käynnistää mankelin.
dPainike
Lämpötilan valintatila.
eLämpötilan valintapainike
Perlon- ja tekosilkkitekstiilien mankeloin-
tiin.
fLämpötilan valintapainike
Silkki- ja villatekstiilien mankelointiin.
gLämpötilan valintapainike
Puuvilla- ja pellavatekstiilien mankelointiin.
hPainike
Nostaa mankelointilämpötilaa.
iPainike
Laskee mankelointilämpötilaa.
jPainike
Suosikkiohjelma
kPainike *
Huoltoasento huoltotöiden suorittamista
varten. Paina painiketta vähintään 3 se-
kunnin ajan, kun haluat aktivoida tilan tai
poistua siitä.
* näkyy konetyypin mukaan joko kirkkaa-
na tai himmennettynä
lPainike
Mankelikourun puhdistus- ja vahaustila
Paina painiketta vähintään 3 sekunnin
ajan, kun haluat aktivoida tilan tai poistua
siitä.
Koneen osat
10
Näyttö telan kierrosnopeuden valintatilassa
aPainike
Kytkee mankelin virran päälle tai pois
päältä.
bPainike
Pysäyttää mankelin.
cPainike
Käynnistää mankelin, kun asettamasi
mankelointilämpötila on saavutettu. Paini-
ke vilkkuu, kun voit käynnistää mankelin.
dPainike .
Avaa telan kierrosnopeuden valintatilan.
eKierrosnopeuden valintapainike
alhainen kierrosnopeusalue
fKierrosnopeuden valintapainike
keskisuuri kierrosnopeusalue
gKierrosnopeuden valintapainike
korkea kierrosnopeusalue
hPainike
Lisää telan kierrosnopeutta
iPainike
Alentaa telan kierrosnopeutta
jPainike
Suosikkiohjelma
kPainike *
Huoltoasento huoltotöiden suorittamista
varten. Paina painiketta vähintään 3 se-
kunnin ajan, kun haluat aktivoida tilan tai
poistua siitä.
* näkyy konetyypin mukaan joko kirkkaa-
na tai himmennettynä
lPainike
Mankelikourun puhdistus- ja vahaustila
Paina painiketta vähintään 3 sekunnin
ajan, kun haluat aktivoida tilan tai poistua
siitä.
Koneen osat
11
Näytön symbolit
1
Sormisuojalistan symboli, kosketa sormi-
suojalistaa
2
Mankelin senhetkinen lämpötila on mata-
lampi kuin valittu lämpötila. Mankelin läm-
pötila nousee.
3
Huoltomerkkivalo, puhdistus ja vahaus
(ks. kappale Puhdistus ja hoito)
4
Mankelin senhetkinen lämpötila on kor-
keampi kuin valittu lämpötila. Mankelin
lämpötila laskee.
5
On tapahtunut virhe
6 tai
Pyykin syöttövirhe: jatkuvasti liikaa va-
semmalta () tai oikealta () (ks. kappa-
le Pyykin syöttö).
7
Lämpötilan valinta ja näyttö °C/°F-asteina
8
Telan kierrosnopeuden valinta ja näyttö
9//
Telan kierrosnopeusalue
10
Rahastinkäyttö (ks. kappale Kuuma-
mankelin käyttö rahastimen kanssa)
11 °C/°F
Mankelointilämpötilan näyttö C- tai F-
asteina. Mielen huolto voi muuttaa.
Koneen osat
12
Sormisuojalista
Sormisuojalista on turvalaite, jonka toimivuus on varmistettava päivittäin ennen työskente-
lyn aloittamista.
Viallinen tai puuttuva sormisuojalista aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Toimimaton sormisuojalista voi johtaa vakaviin vammoihin.
Jos lista ei toimi, lopeta kuumamankelin käyttö välittömästi.
Ota välittömästi yhteys Mielen huoltoon.
Huolehdi siitä, ettei kukaan voi tällä välin ryhtyä käyttämään kuumamankelia, ja tiedota
vaarasta.
Mankeli siirtyy päälle kytkemisen jälkeen normaaliin mankelointitilaan vasta, kun sormi-
suojalistaa on nostettu kevyesti ylöspäin. Jos näin ei tehdä, mankeli kytkeytyy hetken ku-
luttua pois päältä.
Kun ohjaustaulun merkkivalo vilkkuu, nosta sormisuojalistaa kevyesti ylöspäin.
Jos sormenpääsi osuu pyykin syöttöpöydän ja sormisuojalistan väliin, tela pysähtyy välittö-
mästi ja mankelikouru laskeutuu avattuun asentoon. Näytön symboli palaa yhtäjaksoi-
sesti. Voit käynnistää mankelin uudelleen painamalla painiketta.
Koneen osat
13
Älä käytä sormisuojalistaa tarkoituksellisesti mankelin pysäyttämiseen.
Pysäytä mankeli aina painamalla painiketta.
Pyykin ripustustanko
(erikseen ostettava lisävaruste mallissa PRI214)
Auki taitettavaan ripustustankoon voit ripustaa mankeloidun pyykin, niin se ei pääse rypis-
tymään.
Taipuisa pyykinohjain pyykin taaksesyöttöä varten
(erikseen ostettava lisävaruste mallissa PRI217)
Taipuisan pyykinohjaimen avulla voit syöttää mankeloidun pyykin mankelin taakse ja ottaa
sen sieltä vastaan. Pyykin taaksesyöttö on kätevää erityisesti mankeloidessasi suurikokois-
ta pyykkiä, kuten lakanoita tai pöytäliinoja.
Palovammojen vaara taipuisan pyykinohjaimen väärän käsittelyn aikana.
Kuuman mankelikourun reunan koskettaminen pyykinohjaimen kääntämisen yhteydessä
aiheuttaa palovammojen vaaran.
Älä kosketa kuumaa kourun reunaa.
Käännä pyykin taaksesyöttöön käytettävää taipuisaa pyykinohjainta vain edestä.
Käyttöönotto
14
Puhdistus ja vahaus ennen ensimmäistä käyttökertaa
Mankelikouru on ehdottomasti puhdistettava ja vahattava ennen ensimmäistä käyttöker-
taa (ks. kappale Puhdistus ja hoito – Mankelikourun pudistaminen ja Mankelikourun va-
haaminen).
Puhdista mankelikouru koko leveydeltä ajamalla puhdistusliina koneen läpi useita kertoja.
Vahaa mankelikouru lopuksi vahausliinalla ja mankelivahalla. Käytä mankelivahaa sääste-
liäästi, muuten mankeliliinasta tulee liian liukas.
Käyttö
15
Pyykin esivalmistelu
Jäännöskosteus Pyykin jäännöskosteus vaikuttaa sekä mankelointijälkeen että man-
kelointitehoon. Suositeltava pyykin jäännöskosteus on erilainen eri
mankelimalleilla:
PRI214/217: 15–25% jäännöskosteus
PRI210: 15% jäännöskosteus
Ihanteellinen jäännöskosteus määräytyy tekstiilien laadun mukaan.
Pyykin lajittelu Lajittele mankeloitava pyykki tekstiililaadun ja kuidun mukaan ennen
mankeloinnin aloittamista. Tutustu tekstiilien hoito-ohjeiden merkintöi-
hin. Mankeloi pyykki seuraavassa järjestyksessä:
Kuitu Symboli Lämpötila
perlon, nailon yms. 100–110°C
seuraavaksi
villa, silkki 111–150°C
ja viimeiseksi
puuvilla, pellava 151–185°C
Älä mankeloi tekstiilejä, joissa on yli 50% tekokuituja (kuten dralo-
nia).
Tekokuidut sulavat korkeissa mankelointilämpötiloissa.
Alle puolet tekokoitua sisältäviä tekstiilejä voi mankeloida matalilla
mankelointilämpötiloilla (•-alue).
Mankeloi tärkätty pyykki aina viimeiseksi.
Muuten kouruun jääneet tärkkijäämät voivat haitata muun pyykin
mankelointia.
Mankelin saattaminen käyttövalmiiksi
Kytke virta päälle rakennuskohtaisesta pääkytkimestä.
Kytke kuumamankelin virta päälle painamalla painiketta.
Punainen merkkivalo alkaa vilkkua.
Kosketa nyt kevyesti sormisuojaalistan alareunaa.
Mankeli siirtyy normaaliin mankelointitilaan.
Mankeli on käyttövalmis vasta, kun sormisuojalistaa on kosketettu
asianmukaisesti. Jos näin ei tehdä, mankeli kytkeytyy hetken kulut-
tua pois päältä.
Punainen merkkivalo syttyy ja mankeli kuumenee.
Käyttö
16
Kuuman mankelikourun reunan aiheuttama palovammojen vaa-
ra.
Kun mankelikouru on kuuma voit polttaa itsesi pahasti, jos kosket
sen reunaan. Koneessa on palovamman vaarasta kertovat varoitus-
merkit.
Älä missään tapauksessa kosketa kuumaa kourun reunaa.
Odota, kunnes asettamasi lämpötila on saavutettu.
Painike alkaa vilkkua heti, kun vähimmäislämpötila on saavutettu.
Kuumamankeli on käyttövalmis, kun valitsemasi lämpötila on saavu-
tettu ja merkkivalo sammuu.
Nyt voit käynnistää mankelin painamalla vilkkuvaa painiketta .
Mankeli on nyt käyttövalmis.
Mankelointi
Mankelointiläm-
pötila
Valitse mankelointilämpötila mankeloitavien tekstiilien mukaan.
Pyykin laji Symboli Lämpötila Ohjelmoitu lämpö-
tila
Perlon / tekosilkki 100–110°C 110°C
Silkki / villa 111–150°C 125°C
puuvilla / pellava 151–185°C 180°C
Lämpötilan valintapainikkeet
Voit säätää mankelikourun lämpötilaa lämpötilan valintapainikkeilla (/
/) tai painikkeilla ja–.
Jos säädät lämpötilaa matalammaksi, kourun täytyy antaa jäähtyä.
Mankelin lämmitys kytkeytyy tällöin pois päältä. Punainen merkkiva-
lo syttyy merkiksi siitä, että kourun senhetkinen lämpötila on liian
korkea. Kun merkkivalo sammuu, kouru on jäähtynyt riittävästi.
Mankelointiläm-
pötilan säätö
Paina painiketta , niin pääset mankelointilämpötilan valintati-
laan.
Painikkeen alle ilmestyy palkki.
Paina nyt yhtä kolmesta lämpötilan valintapainikkeesta.
(esim. lämpötilan valintapainiketta)
Valitsemasi painikkeen alle ilmestyy palkki ja kouru alkaa lämmetä tai
jäähtyä valitsemaasi lämpötilaan.
Käyttö
17
Lämpötilan valin-
tapainikkeen teh-
dasasetuksen
muuttaminen
Paina sitä lämpötilan valintapainiketta, jonka tehdasasetusta haluat
muuttaa.
Kyseisen painikkeen alle ilmestyy palkki ja painikkeen nykyinen ase-
tuslämpötila ilmestyy näyttöön.
Paina painiketta tai –, kunnes näytössä näkyy lämpötila, jonka
haluat tallentaa kyseisen valintapainikkeen asetusarvoksi.
Pidä lopuksi kyseistä lämpötilan valintapainiketta (jonka alla näkyy
palkki) painettuna, kunnes se vilkahtaa kerran.
Asettamasi lämpötila on nyt tallennettu kyseisen valintapainikkeen
uudeksi asetukseksi.
Mankelointinope-
us
PRI210/214:
Symboli Kierrosnopeusalue m/min
alhainen kierrosnopeusalue 1,5–2,2
keskisuuri kierrosnopeusalue 2,3–3,2
korkea kierrosnopeusalue 3,3–4,0
PRI217:
Symboli Kierrosnopeusalue m/min
alhainen kierrosnopeusalue 1,5–2,4
keskisuuri kierrosnopeusalue 2,5–3,4
korkea kierrosnopeusalue 3,5–4,5
Kierrosnopeuden valintapainikkeet
Voit säätää telan kierrosnopeutta joko kierrosluvun valintapainikkeilla
(//) tai painikkeilla ja –.
Käyttö
18
Mankelointino-
peuden asetus
Paina painiketta., niin pääset telan kierrosnopeuden valintatilaan.
Painikkeen alle ilmestyy palkki.
Paina nyt yhtä kolmesta kierrosnopeuden valintapainikkeesta.
(esim. kierrosnopeuden valintapainiketta)
Valitsemasi painikkeen alle ilmestyy palkki, ja mankelointinopeus
muuttuu kyseisen painikkeen asetusarvoa vastaavaksi.
Kierrosnopeuden
valintapainikkeen
tehdasasetuksen
muuttaminen
Paina sitä kierrosnopeuden valintapainiketta, jonka asetusarvoa ha-
luat muuttaa.
Valitsemasi valintapainikkeen alle ilmestyy palkki ja painikkeen sen-
hetkinen kierrosnopeusasetus näkyy näytössä.
Paina painiketta tai –, kunnes näytössä näkyy kierrosnopeus,
jonka haluat asettaa kyseisen valintapainikkeen asetusarvoksi.
Pidä kierrosluvun valintapainiketta painettuna, kunnes se vilkahtaa
kerran.
Asettamasi uusi kierrosnopeus on nyt tallennettu kyseiseen valinta-
painikkeeseen.
Pyykin syöttö Vääränlainen pyykin syöttö aiheuttaa vaurioiden vaaran.
Jos syötät nappeja sisältävän pyykin mankeliin väärin, napit voivat
vahingoittua tai repeytyä irti ottaessaan kiinni mankelikouruun.
Mankeloi nappeja sisältävät vaatekappaleet nappipuoli telaan päin,
niin ne saavat mankeloitaessa painua telan mankeliliinan sisään.
Jos pyykissä on vetoketjuja, metallinappeja tai metallihakasia, peitä
ne liinalla ennen mankeliin syöttämistä, jotteivät ne pääse naarmut-
tamaan mankelikourua.
Vältä metalli- tai muovisolkia sekä erittäin korkeita (kuperia) nappeja
sisältävien tekstiilien mankelointia.
Käynnistä mankeli painamalla painiketta.
Kouru liikkuu mankelointiasentoon ja tela alkaa pyöriä.
Aseta mankeloitava vaatekappale telan suuntaisesti syöttöpöydälle.
Oio vaatekappale.
Anna vaatekappaleen mennä mankeliin.
Käyttö
19
Kun mankeloit pieniä vaatekappaleita, käytä telaa tasaisesti koko
leveydeltä.
Jos käytät vain telan yhtä reunaa, lämpöä menee hukkaan ja telan
päällyste kuluu epätasaisesti. Jos käytät pitkään vain toista reunaa,
mankelista kuuluu merkkiääni ja punainen symboli tai syttyy.
Käytä mankelia aina mahdollisuuksien mukaan koko telan leveydel-
tä ja aseta pienet vaatekappaleet vierekkäin syöttöpöydälle.
Mankeloidun pyy-
kin vastaanotto
Pyykin irrotuslistan irrotusjouset irrottavat mankeloidun pyykin telalta.
Sen jälkeen voit ottaa pyykin vastaan.
Kuuma mankelikourun reuna aiheuttaa palovammojen vaaran.
Kouru tulee mankeloinnin aikana erittäin kuumaksi. Mankeloitu
pyykki voi kourusta tullessaan olla erittäin lämmintä.
Ole varovainen vastaanottaessasi pyykkiä.
Älä koske kourun reunaan.
Jos jokin pyykin irrotusjousista irtoaa, kytke mankeli ehdottomasti
pois päältä. Aseta sen jälkeen irrotusjousi käsin takaisin paikalleen
pyykin irrotuslistaan.
Itsesyttyvän pyykin aiheuttama tulipalovaara.
Liian kuumana pinottu pyykki voi syttyä itsestään ja aiheuttaa tuli-
palon.
Anna mankeloidun pyykin ehdottomasti jäähtyä riittävästi ennen
kuin pinoat sen tai pakkaat sen varastoon.
Mankelointitauko Paina painiketta, kun haluat keskeyttää mankeloinnin ja asettaa
mankelin taukotilaan.
Tela pysähtyy ja mankelikouru vapautuu. Mankelin lämmitys pysyy
kuitenkin päällä. Mankeli pysyy taukotilassa käyttövalmiina.
Kun haluat jatkaa mankelointia, paina painiketta .
Valmiustila Kun asetettu valmiustilaan siirtymisaika on kulunut, mankeli siirtyy
valmiustilaan. Valmiustilassa mankelikouru vapautuu ja tela pysähtyy.
Myös lämmitys kytkeytyy pois päältä.
Voit käynnistää mankelin uudelleen painamalla painiketta.
Tehdasasetuksena valmiustila on pois käytöstä. Mielen huolto voi
aktivoida sen huoltotilassa. Ajaksi, jonka kuluttua mankeli siirtyy val-
miustilaan ellei sitä käytetä, voidaan asettaa 1–30minuuttia.
Jalkapoljin
“FlexControl”
Tela pysähtyy, kun painat jalkapoljinta. Näin voit helposti estää vaate-
kappaleiden päätymisen mankeliin huonossa asennossa.
Telan pysäyttämi-
nen
Paina mankelin käytön aikana jalkapoljinta jalallasi.
Tela pysähtyy. Kouru pysyy telaa vasten puristuneena.
Jatka mankelointia nostamalla jalkasi jalkapolkimelta.
Tela alkaa automaattisesti jälleen pyöriä. Kone jatkaa mankelointia.
Käyttö
20
Vaihtoehtoisesti Miele-huolto voi asettaa jalkapolkimen toimimaan
siten, että polkimen painaminen siirtää kourun taukoasennosta telaa
vasten ja tela alkaa pyöriä (ns. kotitalouskäyttöasento).
Mankeloinnin lopettaminen
Anna telan pyöriä minimilämpötilassa ilman pyykkiä vielä n. 10mi-
nuutin ajan, jotta sen päällyste ehtii kunnolla kuivua.
Kytke mankeli pois päältä painamalla painiketta.
Mankelikouru vapautuu ja jäähdytyspuhallin kytkeytyy päälle enintään
10minuutin ajaksi. Painike vilkkuu.
Kytke lopuksi virta pois rakennuskohtaisesta pääkytkimestä.
Kuumamankelin käyttö rahastimen kanssa
Kytke kuumamankelin virta päälle painamalla painiketta.
Merkkivalo alkaa vilkkua.
Laita kolikot tai rahakkeet rahastimeen.
Merkkivalo sammuu.
Valitse mankelointilämpötila pyykin mukaan.
Valitse lopuksi sopiva telan kierrosnopeus.
Kun merkkivalo sammuu, asetettu tavoitelämpötila on saavutet-
tu ja mankeli on käyttövalmis. Laitteesta kuuluu tällöin myös merk-
kiääni.
Ostetun mankelointiajan laskenta alkaa merkkiäänestä.
Käynnistä mankeli painamalla painiketta.
Jos käynnistät mankelin ennen tavoitelämpötilan saavuttamista, ajan
laskeminen alkaa painikkeen painamisesta.
Kouru liikkuu mankelointiasentoon ja tela alkaa pyöriä.
Kun ostamasi mankelointiaika on kulunut loppuun, alkaa jälkikäyntiai-
ka, jonka alkaessa koneesta kuuluu merkkiääni. Jälkikäyntiajan tehda-
sasetus on 1minuutti.
Nyt voit enää mankeloida mankelissa olevan vaatekappaleen lop-
puun.
Jos asetat mankelin jälkikäyntiaikana taukotilaan, voit käynnistää
sen uudelleen vain ostamalla lisää mankelointiaikaa.
Miele-huolto voi ohjelmoida jälkikäyntiajan pituudeksi 0–5minuuttia.
Kun jälkikäyntiaika on kulunut, kouru vapautuu ja tela pysähtyy.
Merkkivalo vilkkuu. Voit ostaa lisäaikaa milloin vain.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
