UM-7GP0B-000
Erikoisakun ja osien
käyttöopas
Kokonaisvaltainen SHIMANO-sähköjärjestelmä
1
SISÄLLYSLUETTELO
TÄRKEÄ TIEDOTE
..........................................................................................3
YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
......................................................................3
HUOMAUTUS
...............................................................................................5
Johdanto
..................................................................................................... 6
Säännöllisesti tarkastettava kohdat ennen polkupyörällä ajoa
............................6
Käsittelytapa
...............................................................................................6
Latausaika
............................................................................................................................6
Akun säilytystapa
................................................................................................................... 6
Akun kestoikä
....................................................................................................................... 6
Käytetyt akut
........................................................................................................................6
Kirjasen rakenne
..........................................................................................8
Osien nimet
.................................................................................................9
Tärkeimmät tekniset tiedot
..........................................................................10
Akku
................................................................................................................................10
Akkulaturi
..........................................................................................................................10
Akun lataaminen
........................................................................................11
Määritetty latausaika
............................................................................................................11
Polkupyörästä poistetun akun lataaminen
...................................................................................11
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ...................................................... 11
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020 ........................................................................................... 13
Polkupyörään liitetyn akun lataaminen
......................................................................................14
Laturin merkkivalo
...............................................................................................................16
Akun merkkivalo
..................................................................................................................17
Näyttö latauksen aikana ....................................................................................................................... 17
Akun varaustilan näyttö ........................................................................................................................ 18
Akun asianmukainen käyttö .................................................................................................................. 19
Akun asentaminen
......................................................................................19
Tarakkaan kiinnitettävä tyyppi
.................................................................................................20
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 20
Ulkoinen kiinnitystyyppi
......................................................................................................... 20
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 20
2
Integroitu kiinnitystyyppi
........................................................................................................21
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 21
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 22
Akun poistaminen
......................................................................................22
Tarakkaan kiinnitettävä tyyppi
.................................................................................................22
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 22
Ulkoinen kiinnitystyyppi
......................................................................................................... 23
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 23
Integroitu kiinnitystyyppi
........................................................................................................24
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 24
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 26
Virta PÄÄLLE/POIS
......................................................................................28
Virran kytkeminen PÄÄLLE pyörätietokoneesta
.............................................................................28
Virran kytkeminen PÄÄLLE satelliittijärjestelmän päälle/pois-kytkimestä
..............................................28
Virran kytkeminen PÄÄLLE akusta
.............................................................................................29
VIANETSINTÄ
.............................................................................................30
Jos ilmenee ongelma
............................................................................................................30
Akun merkkivalon häiriötilailmoitus
..........................................................................................32
Kun akussa on viisi merkkivaloa ............................................................................................................ 32
Kun akussa on yksi merkkivalo .............................................................................................................. 33
3
TÄRKEÄ TIEDOTE
•
Pyydä ostopaikasta tai pyöräliikkeestä tietoja sellaisten
tuotteiden asennuksesta ja säädöistä, joita ei ole esitetty
käyttöoppaassa. Jälleenmyyjän opas koulutettuja
pyörämekaanikkoja varten on saatavana verkkosivustoltamme
(https://si.shimano.com).
•
Älä pura tai muuta tuotetta.
•
Noudata sen maan ja alueen lakeja ja määräyksiä, jossa toimit
jälleenmyyjänä.
•
Lue myös SHIMANO STEPS -käyttöopas.
Turvallisuuden varmistamiseksi lue
tämä ”käyttöopas” huolellisesti
ennen käyttöä, noudata sen ohjeita
ja säilytä sitä niin, että se on
käytettävissä milloin tahansa.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta
henkilövahingoilta sekä laitteen ja ympäristön fyysisiltä
vaurioilta vältytään. Ohjeet on luokiteltu tuotteen
väärinkäytöstä mahdollisesti aiheutuvan vaaran tai vaurion
asteen mukaan.
VAARA
Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä seuraa
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
VAROITUS
Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
HUOMIO
Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata
henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
YLEISIÄ
TURVALLISUUSOHJEITA
Saat lisätietoja vaihtotoimenpiteistä ottamalla
yhteyttä ostopaikkaan tai jälleenmyyjään.
Noudata seuraavia ohjeita palovammojen ja
nestevuotojen, ylikuumenemisen, tulipalon ja
räjähdysten aiheuttamien vammojen
välttämiseksi.
VAARA
Akun käsittely
•
Käytä lataukseen määriteltyä akkulaturia ja noudata
latausolosuhteita koskevia ohjeita. Muutoin seurauksena voi
olla ylikuumeneminen, räjähdys tai syttyminen.
•
Akkua ei saa jättää lämmönlähteiden, kuten
lämmityslaitteiden, lähelle.
Muutoin seurauksena voi olla räjähdys tai syttyminen.
•
Akkua ei saa kuumentaa eikä heittää avotuleen.
Muutoin seurauksena voi olla räjähdys tai syttyminen.
•
Akkua ei saa taivuttaa, muuttaa eikä purkaa eikä
juotostinaa saa juottaa suoraan akkuun. Muutoin
seurauksena voi olla vuoto, ylikuumeneminen, räjähdys
tai syttyminen.
•
Älä kytke napoja yhteen metalliesineillä. Muutoin seurauksena
voi olla oikosulku tai ylikuumeneminen, joka voi johtaa
palovammoihin tai loukkaantumiseen.
•
Älä kuljeta tai varastoi akkua yhdessä metalliesineiden, kuten
kaulakorujen tai hiussolkien kanssa.
Muutoin seurauksena voi olla oikosulku tai ylikuumeneminen,
joka voi johtaa palovammoihin tai loukkaantumiseen.
•
Akkua ei saa upottaa makeaan tai meriveteen eikä akun
liittimiä saa päästää kastumaan. Muutoin seurauksena voi olla
ylikuumeneminen, räjähdys tai syttyminen.
•
Älä heitä akkua tai altista sitä voimakkaille iskuille. Muutoin
seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai
syttyminen.
Akkulaturin käsittely
•
Älä päästä akkulaturia kastumaan. Jos se on märkä tai vesi
pääsee sen sisään, seurauksena voi olla tulipalo, syttyminen,
ylikuumeneminen tai sähköisku.
•
Älä käytä märkää laturia äläkä kosketa tai kanna sitä märin
käsin. Siitä voi saada sähköiskun
•
Älä peitä akkulaturia kankaalla, kun se on käytössä.
Muutoin voi syntyä lämpöä, joka ei pääse tuulettumaan, ja
seurauksena voi olla kotelon vääntyminen, tulipalo, syttyminen
tai laitteen ylikuumeneminen.
•
Älä pura tai tee muutoksia akkulaturiin. Muutoin seurauksena
voi olla sähköisku tai loukkaantuminen.
•
Käytä akkulaturia vain määritetyllä syöttöjännitteellä. Jos
käytössä on muu kuin ohjeen mukainen syöttöjännite,
seurauksena voi olla tulipalo, räjähdys, savuaminen,
ylikuumeneminen, sähköisku tai palovamma.
4
•
Käytä vain oppaassa mainittua laturin ja akun yhdistelmää ja
noudata latausolosuhteita koskevia ohjeita, kun lataat akkua.
Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai
syttyminen.
VAROITUS
•
Kun pistoke on märkä, sitä ei saa kytkeä tai irrottaa.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku. Jos
pistokkeesta vuotaa vettä, kuivaa se kokonaan ennen
kytkemistä.
•
Akkua ei saa ladata märissä tai kosteissa tiloissa. (EC-E8004)
Akkua ei saa ladata ulkotiloissa tai märissä tai kosteissa
tiloissa. (Akkulaturi muu kuin EC-E8004)
Seurauksena voi olla tulipalo, syttyminen, ylikuumeneminen tai
sähköisku.
•
Jos akku ei lataudu täyteen varaustilaan kahden tunnin
latauksen jälkeen, irrota akku heti pistorasiasta ja ota yhteys
ostopaikkaan. Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen,
räjähdys tai syttyminen.
Lisätietoja on kohdassa "Määritetty latausaika."
Akun käsittely
•
Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu silmiin, huuhtele
altistunut alue välittömästi läpikotaisin puhtaalla vedellä (kuten
hanavedellä) silmiä hieromatta ja mene heti lääkäriin. Muutoin
akkuneste voi vaurioittaa silmiäsi.
•
Älä käytä sitä akun käyttölämpötila-alueen ulkopuolella.
Jos akkua käytetään tai varastoidaan lämpötiloissa, jotka ovat
ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella, seurauksena voi olla
tulipalo, akun vaurioituminen tai toimintahäiriö.
1. Purkautumisen aikana: -10 °C–50 °C
2. Lataamisen aikana: 0 °C–40 °C
•
Akkua ei saa käyttää, jos siinä on selviä naarmuja tai muita
ulkoisia vaurioita. Muutoin seurauksena voi olla räjähdys,
ylikuumeneminen tai toimintahäiriöitä.
•
Älä käytä akkua, jos havaitset vuotoja, värimuutoksia, osien
taipumista tai vääristymistä tai muita poikkeamia. Muutoin
seurauksena voi olla räjähdys, ylikuumeneminen tai
toimintahäiriöitä.
Akkulaturin käsittely
•
Tartu virtapistokkeeseen, kun kytket ja irrotat pistokkeen.
Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Jos
havaitset seuraavaa, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys
ostopaikkaan. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
*
Jos virtapistoke kuumenee tai jos siitä tulee kitkerän hajuista
savua.
*
Jos virtapistokkeen sisäinen kytkentä on heikko.
•
Älä kosketa virtapistokkeen tai virtalähteen metalliosia
ukkosmyrskyn aikana. Salaman iskiessä voi syntyä sähköisku.
•
Älä ylikuormita pistorasiaa nimelliskuormaa suuremmalla
kuormituksella ja käytä vain 100–240 V AC -pistorasiaa. Jos
pistorasiaa kuormitetaan kytkemällä siihen liian monta laitetta
adapterilla, seurauksena voi olla ylikuumeneminen ja tulipalo.
•
Älä vahingoita virtajohtoa tai virtapistoketta. (Älä vaurioita,
muokkaa, päästä niitä kuumien esineiden lähelle, taivuta,
kierrä tai vedä niitä, aseta niiden päälle raskaita tavaroita tai
niputa niitä tiukasti yhteen.) Jos niitä käytetään
vaurioituneena, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai
oikosulku.
•
Älä käytä akkulaturia kaupallisesti saatavien, ulkomailla
käytettäväksi tarkoitettujen sähkömuuntajien kanssa
(matkamuuntimet).
Ne voivat vaurioittaa akkulaturia.
•
Työnnä virtapistoke aina pohjaan asti. Muutoin seurauksena
voi olla tulipalo.
•
Älä liikuta polkupyörää, kun lataat akkua sen ollessa
asennettuna polkupyörään.
Akkulaturin virtapistoke voi löystyä ja irrota osittain
pistorasiasta, ja seurauksena voi olla tulipalovaara.
HUOMIO
Akun käsittely
•
Akkua ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, jättää auton
sisälle kuumana päivänä eikä asettaa muuhun kuumaan
paikkaan. Seurauksena voi olla akun vuotaminen.
•
Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu iholle tai vaatteisiin,
huuhtele se heti pois puhtaalla vedellä. Vuotanut neste voi
vahingoittaa ihoasi.
•
Pidä poissa lasten ulottuvilta.
•
Käsittele komponentteja molemmin käsin. Muussa tapauksessa
komponentit voivat pudota ja rikkoontua tai aiheuttaa
loukkaantumisen.
•
Jos tapahtuu virhe akun purkaantumisen tai akun käytön
aikana, lopeta käyttö välittömästi ja katso käyttöoppaasta
ohjeita. Jos olet epävarma, ota yhteys ostopaikkaan tai
jälleenmyyjään.
•
Vältä koskettamasta akkua pitkään, kun sen lämpötila
on korkea. Se voi aiheuttaa lievän palovamman.
Ajettaessa korkealla avustustasolla kuumina päivinä tai
ladattaessa akkua suorassa auringonvalossa voi akun
pintalämpötila ylittää 60 °C (BT-E8036).
Akkulaturin käsittely
•
Puhdistamisen aikana irrota virtapistoke pistorasiasta ja
latauspistoke akusta.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.
5
•
Älä anna akun koskettaa latauksen aikana samaa
ihoaluetta pitkiä aikoja. Komponenttien lämpötila voi
nousta jopa 40 °C–70 °C:seen ja aiheuttaa lieviä
palovammoja.
•
Tarkasta akkulaturi ja adapteri säännöllisesti vaurioiden varalta
– erityisesti johdon, pistokkeen ja kotelon osalta. Jos laturi tai
adapteri on vaurioitunut, älä käytä sitä ennen kuin se on
korjattu ostopaikassa tai jälleenmyyjällä.
•
Käytä turvallisuussyistä tuotetta jonkun vastuullisen henkilön
valvonnassa ja kun saat ohjeita käyttöön. Älä anna fyysisesti,
aisti- tai henkisesti vammaisten henkilöiden, kokemattomien
henkilöiden, tai henkilöiden, joilla ei ole siihen vaadittavia
tietoja, lapset mukaan lukien, käyttää tuotetta. Älä anna lasten
leikkiä tuotteen lähettyvillä.
HUOMAUTUS
Akku voidaan ladata milloin tahansa akun jäljellä
olevasta varausmäärästä riippumatta, mutta akku
tulisi ladata täyteen varaustilaan seuraavissa
tilanteissa:
•
Ostohetkellä akkua ei voi käyttää. Lataa akku täyteen
varaustilaan ennen ajamista.
Jos akku on kokonaan purkautunut, lataa se mahdollisimman
pian. Jos jätät akun lataamatta, se voi heikentyä ja tulla
käyttökelvottomaksi.
Akun käsittely
•
Jos pyörätietokoneen näyttö ei mene päälle, lataa akku
täyteen. Akun varaustaso voi vaikuttaa näyttöön.
•
Jos akun merkkivalonäyttö ei tule päälle, vaikka akun
virtapainiketta painetaan, suojavirtapiiri on voinut aktivoitua.
Kytke akkulaturi suojavirtapiirin deaktivoimiseksi.
•
Jos akku ladataan matalan lämpötilan ympäristössä (5 °C tai
alempi), täyteen ladatun akun ajomatka on lyhyempi. Ja jos
akkua käytetään matalan lämpötilan ympäristössä (5 °C tai
alempi), akun kulutus on nopeampaa. Se johtuu akun
ominaisuuksista ja akku palautuu normaaliin tavallisessa
lämpötilassa.
•
Ajettaessa suurella avustusasteella alhaisessa lämpötilassa, kun
akun varaustaso on alhainen, voi aiheuttaa sen, että akun taso
laskee 0 %: iin akun ominaisuuksien vuoksi. Lataa se ennen
käyttöä.
Akkulaturin käsittely
•
Akku voidaan ladata 0 °C–40 °C lämpötilassa. Akkulaturi ei
toimi ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella. Se ilmoittaa
virheestä. (Akkulaturin merkkivalo vilkkuu.)
Älä käytä ympäristöissä, joissa on korkea kosteus. (EC-E8004)
•
Älä käytä ulkotiloissa tai kosteissa tiloissa. (Akkulaturi muu
kuin EC-E8004)
Lataa akku paikassa, joka ei ole alttiina sateelle tai tuulelle.
(EC-E8004)
•
Lataa akku sisätiloissa välttääksesi altistusta sateelle ja tuulelle.
(Akkulaturi muu kuin EC-E8004)
•
Älä aseta akkulaturia pölyisille lattioille, kun käytät laitetta.
•
Aseta akkulaturi tukevalla pinnalle, kuten pöydälle, kun käytät
laitetta.
•
Älä aseta akkulaturin tai sen johdon päälle mitään tavaroita.
Älä myöskään peitä niitä kankaalla tai muulla materiaalilla.
•
Älä kiedo johtoja nippuun.
•
Älä roikota akkulaturia johdoista käsin, kun kannat laitetta.
•
Älä kohdista johtoihin ja latauspistokkeeseen liian suurta
jännitystä.
•
Vältä vaijerin käärimistä päärungon ympäri säilytyksen aikana,
jotta vaijeri ei vaurioidu.
•
Älä pese akkulaturia tai pyyhi sitä puhdistusaineilla.
•
Älä anna lasten leikkiä tuotteen lähettyvillä.
•
Kun ladataan polkupyörään asennettua akkua, varmista, ettei
jalkasi tms. sotkeudu akkulaturin johtoon. Seurauksena voi olla
loukkaantuminen tai polkupyörän kaatuminen, mikä voi rikkoa
komponentteja.
•
Varo seuraavia asioita, kun lataat polkupyörässä kiinnitettynä
olevaa akkua:
-
Varmista ennen latausta, ettei latauspistokkeen
latausliitännässä ole vettä.
-
Varmista ennen latausta, että akkuteline on lukittu.
-
Älä poista akkua akkutelineestä latauksen ollessa
käynnissä.
-
Älä aja polkupyörällä, kun laturi on liitettynä.
-
Sulje latausliitännän korkki, kun lataus ei ole käynnissä.
-
Aseta polkupyörä tukevasti paikalleen latauksen ajaksi
siten, että se ei kaadu.
•
Sulje latausliitännän korkki latauksen jälkeen. Jos
latausliitäntään pääsee vieraita aineita kuten likaa tai pölyä,
latauspistoke ei ehkä mahdu latausliitäntään.
6
•
Akun käyttäminen lämpötila-alueiden ulkopuolella voi
aiheuttaa käyttöongelmia tai suorituskyvyn heikkenemistä.
•
Latausaika on pidempi, kun akun lämpötila on korkea.
Ylläpito ja huolto
•
Akkutelineen avaimessa olevaa numeroa tarvitaan vara-
avainten ostamiseen. Säilytä se huolellisesti.
•
Älä käytä ohentimia tai muita liuottimia komponenttien
puhdistamiseen. Sillä se voi vaurioittaa niiden pintaa.
•
Kun akkulaturin ja akkutelineen liittimissä on likaa, poista
akku, poista virtapistoke pistorasiasta ja puhdista ne rätillä tai
etanolilla tms. kostetulla vanupuikolla. Jos toistuvasti asennat
ja poistat akkua, kun osat ovat likaisia, se voi aiheuttaa
liittimien kulumista, jolloin niitä ei voi enää käyttää.
Esimerkki liittimestä
•
Pidä akun ja akkutelineen kosketuspinta puhtaana. Jos
kytkettyyn akkuun joutuu vieraita aineita, kuten likaa tai pölyä,
akkua voi olla mahdotonta poistaa.
•
Käytä akun ja muovisen suojakannen pesemiseen nihkeää,
kuivaksi puristettua liinaa.
•
Jos sinulla on tuotteen käyttöä ja huoltoa koskevia kysymyksiä,
ota yhteys tuotteen ostopaikkaan.
•
Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja
ikääntymisestä johtuvaa luontaista kulumista ja heikkenemistä.
Johdanto
Akkua ei voida ottaa välittömästi käyttöön. Akkua voidaan
käyttää sen jälkeen, kun se on ladattu täyteen oppaassa
mainitulla akkulaturilla. Lataa ennen käyttöä. Akkua voidaan
käyttää, kun siinä oleva merkkivalo syttyy.
Säännöllisesti tarkastettava
kohdat ennen polkupyörällä ajoa
Tarkasta seuraavat kohdat ennen polkupyörällä ajoa. Jos löydät
ongelmakohtia, ota yhteys ostopaikkaan tai jälleenmyyjään.
•
Onko akun varaustila riittävä?
•
Onko akku asennettu oikein?
Käsittelytapa
Latausaika
Latausaika vaihtelee sen mukaan, paljonko akkua on jäljellä ja
mitä akkulaturia käytetään. Lisätietoja on kohdassa "Määritetty
latausaika."
Tämä on litiumioniakku. Käytä SHIMANOn määrittelemää
akkulaturia.
Akun säilytystapa
•
Jos polkupyörän käyttöön tulee pitkä tauko, varastoi se niin,
että akun varaustila on noin 70 %. Lataa akku myös kuuden
kuukauden välein varmistaaksesi, ettei se pääse täysin tyhjäksi
asti.
•
Säilytä akkua tai polkupyörää, johon akku on kiinnitetty,
viileissä sisätiloissa poissa suorasta auringonvalosta ja sateesta
(noin 10−20 °C). Jos varastointilämpötila on matala tai korkea,
akun suorituskyky heikkenee ja käyttöaika lyhenee. Kun akku
otetaan käyttöön pitkän varastointijakson jälkeen, lataa se
ensin.
Akun kestoikä
•
Akku on kuluva osa. Akku menettää latauskapasiteettinsa
vähitellen toistuvan käytön myötä. Jos akun toiminta-ajasta ja
ajomatkasta on tullut hyvin lyhyt, akku on todennäköisesti
saavuttanut täyden käyttöikänsä ja se on vaihdettava uuteen.
•
Akun käyttöikä riippuu erilaisista tekijöistä, kuten
säilytystavasta, käyttöolosuhteista, ympäristötekijöistä sekä
akkuyksikön yksilöllisistä ominaispiirteistä.
Käytetyt akut
Litiumioniakut ovat kierrätettäviä ja ne sisältävät arvokkaita
raaka-aineita.
Noudata sen maan, osavaltion tai alueen lakeja koskien
käytettyjen akkujen hävittämistä. Jos olet epävarma, ota yhteys
ostopaikkaan tai jälleenmyyjään.
7
Muita kuin Euroopan unionin maita
koskevat hävittämisohjeet
Tämä symboli on käytössä vain Euroopan
unionissa. Noudata paikallisia käytettyjen
akkujen hävittämistä koskevia säädöksiä.
Jos olet epävarma, ota yhteys
ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen.
8
Kirjasen rakenne
SHIMANO STEPS -käyttöoppaat on jaettu useaan kirjaseen alla kuvatulla tavalla.
Lue nämä käyttöoppaat huolellisesti ennen käyttöä ja noudata niissä annettuja käyttöohjeita. Säilytä käyttöoppaita niin, että ne ovat
käytettävissä milloin tahansa.
Uusimmat käyttöoppaat ovat saatavilla verkkosivuiltamme (https://si.shimano.com).
•
SHIMANO STEPS -käyttöopas
Tämä on SHIMANO STEPS -peruskäyttöopas. Sen sisältö on seuraava.
-
SHIMANO STEPS -pikaopas
-
Miten käytetään avustavia polkupyöriä, joissa on suora ohjaustanko, kuten kaupunki-, retki- tai MTB-tyyppisiä polkupyöriä
-
Vianetsintä
•
SHIMANO STEPS -käyttöopas polkupyörille, joissa on käyrä ohjaustanko (erillinen kirjanen)
Tässä kirjasessa kerrotaan, kuinka käytetään avustavia polkupyöriä, joissa on käyrä ohjaustanko ja joita ohjataan kaksitoimikahvalla.
Tämä on luettava yhdessä SHIMANO STEPS -käyttöoppaan kanssa.
•
SHIMANO STEPS -erikoisakun ja osien käyttöopas (tämä asiakirja)
Sen sisältö on seuraava.
-
Kuinka SHIMANO STEPS -erikoisakkuja ladataan ja käsitellään
-
SHIMANO STEPS -erikoisakun kiinnittäminen ja poistaminen polkupyörästä
-
Satelliittijärjestelmän päälle/pois-kytkimen ja satelliittilatausliitännän käyttö
-
Akun merkkivalojen tulkitseminen latauksen tai virheen aikana ja virheiden käsittely
•
SHIMANO STEPS -pyörätietokoneen käyttöopas
Se sisältää SHIMANO STEPS -pyörätietokoneen tarkat tiedot. Siinä kerrotaan, kuinka näyttöä katsellaan ja asetuksia määritetään.
•
Kytkinyksikön käyttöopas
Tämä on avustuskytkimen ja vaihdekytkimen käyttöopas. Siinä kuvataan kytkinyksikön toiminta.
9
Osien nimet
Latauspistoke
Akkulaturi
Merkkivalo
EC-E6000
EC-E6002
Latauspistoke
Merkkivalo
Akkulaturi
Virtajohdon liitin
SM-BCC1
Aseta liittimeen
* Työnnä loppuun asti
SM-BCC1 (myydään erikseen)
EW-CP100 *1
EW-SW100 / EW-SW300 *1
Satelliittilatausliitäntä
Satelliittijärjestelmän
päälle/pois-kytkin
*1 Asennuskohta riippuu polkupyörästä.
EC-E8004
Latauspistoke
Merkkivalo
Akkulaturi
Adapteri (myydään erikseen)
SM-BTE60
SM-BTE80
10
Tärkeimmät tekniset tiedot
Akku
Akun päärunko Litiumioni
Nimelliskapasiteetti
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8014: 11,6 Ah
BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 / BT-E8035 / BT-E8035-L: 14 Ah
BT-E8016 / BT-E8036: 17,5 Ah
Käyttölämpötila-alue
Purkautumisen aikana: -10 °C–50 °C
Lataamisen aikana: 0 °C–40 °C
Nimellisjännite 36 V
•
Vetoyksiköstä riippuen jotkut akut voivat olla yhteensopimattomia. Katso lisätietoja SHIMANO-tuotteiden verkkosivustolta (https://
productinfo.shimano.com/).
•
Vetoyksikkö ei välttämättä toimi oikein, jos uusinta laiteohjelmistoversiota ei ole asennettu. Yhdistä E-TUBE PROJECT -sovellukseen
ja päivitä laiteohjelmisto uusimpaan versioon.
Akkulaturi
Tuloliitäntä
EC-E6000: 100–240 V AC, 2,5 A, 50/60 Hz
EC-E6002: 100–240 V AC, 1,5 A, 50/60 Hz
EC-E8004 (USA/KANADA): 120 V AC, 1,6 A, 60 Hz
EC-E8004 (Muut): 100–240 V AC, 1,9–0,9 A, 50/60 Hz
Lähtöliitäntä
EC-E6000: 40 V DC, 4,4 A/42 V DC, 4 A
EC-E6002: 42 V DC, 1,8 A
EC-E8004 (USA/KANADA): 42 V DC, 4 A
EC-E8004 (Muut): 42 V DC, 4–4,6 A (SYÖTTÖ: 100–240 V AC)
Yhteensopivat akut
SHIMANO BT-E6000, BT-E6001, BT-E6010, BT-E8010, BT-E8014,
BT-E8016, BT-E8020, BT-E8035, BT-E8035-L, BT-E8036
*
Sisältää akut, jotka eivät välttämättä ole saatavilla alueellasi.
11
Akun lataaminen
Määritetty latausaika
Akku
Latausaika, kun akun varaustila on 0 %
EC-E6000 EC-E6002
EC-E8004
100–127 V AC 220–240 V AC
BT-E6000, BT-E6010, BT-E8014 Noin 4 tuntia
Noin 6 tuntia
30 minuuttia
Noin 3 tuntia
30 minuuttia
Noin 3 tuntia
BT-E6001, BT-E8010, BT-E8020,
BT-E8035, BT-E8035-L
Noin 5 tuntia
Noin 7 tuntia
30 minuuttia
Noin 4 tuntia
30 minuuttia
Noin 4 tuntia
BT-E8016, BT-E8036
Noin 5 tuntia
30 minuuttia
Noin 10 tuntia
12 minuuttia
Noin 5 tuntia
40 minuuttia
Noin 4 tuntia
48 minuuttia
Polkupyörästä poistetun akun lataaminen
Lataa akut sisätiloissa tasaiselle alustalle asetettuna.
Akkua ladattaessa suuntaa akku ja akkulaturi kuvan mukaisesti.
*
Akun latausliitännän suuntaus eroaa akun mallin mukaan.
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
1.
Kiinnitä adapteri akkulaturin latauspistokkeeseen.
2.
Kytke akkulaturin virtapistoke pistorasiaan.
3.
Kytke adapteri latausliitäntään.
12
Adapteri
SM-BTE60 (myydään
erikseen)
BT-E6000 / BT-E6001
BT-E6010
Latauspistoke
Latauspistoke
Akku
Latausliitäntä
Latausliitäntä
Adapteri
SM-BTE60 (myydään erikseen)
AkkuLatauspistoke
Adapteri
SM-BTE60 (myydään
erikseen)
Adapteri
SM-BTE80 (myydään
erikseen)
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
Latauspistoke
Latauspistoke
Akku
Latausliitäntä
Adapteri
SM-BTE80 (myydään
erikseen)
13
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020
1.
Kytke akkulaturin virtapistoke pistorasiaan.
2.
Aseta latauspistoke akun latausliitäntään.
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Latauspistoke
Akku Latausliitäntä
BT-E8020
Latauspistoke
Akku
Latausliitäntä
14
Polkupyörään liitetyn akun lataaminen
Lataa akku siten, että akkulaturi on asetettu lattialle tai muulle vakaalle alustalle. Aseta polkupyörä tukevasti paikalleen latauksen ajaksi
siten, että se ei kaadu.
1.
Kytke akkulaturin virtapistoke pistorasiaan.
2.
Aseta latauspistoke akkutelineessä tai akussa olevaan latausliitäntään.
BT-E6000 / BT-E6001
Akkuteline
Latausliitäntä
Latauspistoke
Akku
BT-E8020
Akku
Latauspistoke
Latausliitäntä
Akku
Latauspistoke
Akkuteline
Latausliitäntä
BT-E6010 BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Akku
Latausliitäntä
Latauspistoke
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
•
Satelliittilatausliitännän sijainti voi vaihdella
polkupyörän mukaan.
Latauspistoke
Latausliitäntä
15
3.
Kun lataus on valmis, kiinnitä latausliitännän korkki tiukasti paikalleen.
BM-E6000
Latausliitännän
korkki
BM-E6010
Latausliitännän
korkki
Latausliitännän
korkki
EW-CP100
16
Laturin merkkivalo
Akkulaturin merkkivalo syttyy, kun lataus alkaa.
Palaa
Lataus käynnissä
Vilkkuu
Latausvirhe
Pois
•
Akkua ei ole liitetty
•
Vähintään 1 tunti latauksen päätyttyä
•
Vähintään 1 tunti virheen ilmenemisestä
HUOMAUTUS
Laturin merkkivalo ei sammu heti, kun lataus on valmis. Voit tarkistaa
nykyisen varaustilan akussa olevasta merkkivalosta.
Laturin merkkivalo
Laturin merkkivalo
Laturin merkkivalo
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
17
Akun merkkivalo
Akun merkkivalo mahdollistaa nykyisen lataustilan ja akun tason
tarkastamisen. Merkkivalon muoto vaihtelee mallinumeroittain.
Akun merkkivalo
Akun merkkivalo
Näyttö latauksen aikana
Kun akussa on viisi merkkivaloa
Merkkivalojen syttymisjärjestys*1 Latauksen tila
0–20 %
21–40 %
41–60 %
61–80 %
81–99 %
100 %
*1
: Pois : Syttyy : Vilkkuu
Kun akussa on yksi merkkivalo
Merkkivalojen syttymisjärjestys*1 Latauksen tila
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 1 kerran)
0–20 %
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 2 kertaa)
21–40 %
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 3 kertaa)
41–60 %
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 4 kertaa)
61–80 %
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 5 kertaa)
81–99 %
/
100 %*2
*1
: Pois : Syttyy : Vilkkuu
*2 Sammuu tunti täyteen latauksen jälkeen.
18
Akun varaustilan näyttö
Virtakytkintä painamalla voit tarkistaa akun senhetkisen varaustilan.
Kun akussa on viisi merkkivaloa
Merkkivalojen syttymisjärjestys*1 Akun varaustila
100–81 %
80–61 %
60–41 %
40–21 %
20–1 %
0 %
*
Jos akkua ei ole liitetty polkupyörään
0 %
*
Jos akku on liitetty polkupyörään
*
Jos virta on POIS päältä
*1
: Pois : Syttyy : Vilkkuu
Kun akussa on yksi merkkivalo
•
Merkkivalo syttyy, kun akku on liitetty polkupyörään. (Ellei akun varaustila ole 0 %)
Merkkivalojen syttymisjärjestys*1 Akun varaustila
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 5 kertaa)
100–81 %
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 4 kertaa)
80–61 %
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 3 kertaa)
60–41 %
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 2 kertaa)
40–21 %
(Vilkkuu toistuvasti vihreänä 1 kerran)
20–0 %
0 % (jos akkua ei ole liitetty polkupyörään)
*1
: Pois : Vilkkuu
Kun akun varaustila on alhainen, järjestelmän toiminnot sammutetaan seuraavassa järjestyksessä.
1. Sähkökäyttöinen avustus (avustustapa loppuu, kun siirrytään automaattisesti tilaan [ECO]). Jos akkukäyttöinen valo on liitettynä, vaihto [ECO]-tilaan
tehdään aiemmin.)
2. Sähkötoiminen vaihteen vaihtaminen
3. Valo
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Seotud paberid
-
Shimano EC-E8004 Kasutusjuhend
-
Shimano SM-DUE60-45 Kasutusjuhend
-
Shimano SM-BMR2 Kasutusjuhend
-
Shimano EC-E6002 Kasutusjuhend
-
Shimano BT-E8014 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Shimano RD-M8050 Kasutusjuhend