DeWalt D25902K Kasutusjuhend

Leht laadib ...

2

Eesti keel (Originaaljuhend) 8

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 16

3

Joonis 1. / Рисунок 1

D25899

b

a

d

e

f

q

D25902

c

b

a

d

e

f

q

D25941

d

b

e

a

f

q

4

Joonis 3. / Рисунок 3

Joonis 2. / Рисунок 2

Joonis 4. / Рисунок 4

D25899

D25902

D25899

D25902

e

5

Joonis 5. / Рисунок 5

Joonis 6. / Рисунок 6

D25941

19 mm

g

h

e

D25941

6

Joonis 8. / Рисунок 8

Joonis 7. /

Рисунок 7

f

i

r

d

x

7

Joonis 9. / Рисунок 9

j

k

l

m

n

p

o

8

EESTI KEEL

PNEUMOVASAR

D25899, D25902, D25941

Õnnitleme!

Olete valinud DEWALT-I tööriista. Aastatepikkused kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon

teevad DEWALTIST ühe kindlama partneri professionaalsetele elektritööriistade kasutajatele.

Tehnilised andmed

D25899 D25902 D25941

Pinge V 230 230 230

Ainult Suurbritannia ja Iirimaa V 230 või 115 230 või 115 230 või 115

Tüüp 1 1 1

Sagedus Hz 50 50 50

Sisendvõimsus W 1 500 1 500 1 600

Löögisagedus min

-1

2040 1050 - 2100 1620

Löögienergia (EPTA 05/2009) J 17,5 19 22,5

Terahoidik SDS Max

®

SDS Max

®

19 mm Hex

Meisli asendeid 12 12 12

Kaal kg 9,9 10,5 13,8

D25899 D25899 D25902 D25902 D25941 D25941

(230 V) (115 V) (230 V) (115 V) (230 V) (115 V)

L

PA

(helirõhk) dB(A) 86 86 89 89 91 91

K

PA

(helirõhu määramatus) dB(A) 3 3 3 3 3 3

L

WA

(helivõimsus) dB(A) 100 100 100 100 102 102

K

WA

(helirõhu määramatus) dB(A) 3 3 3 3 3 3

Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori summa) mõõdetud vastavalt EN 60745:

Piikimine

Vibratsioon

h,Cheq

= m/s² 12 12 7,5 7,5 8,8 8,8

Määramatus K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Sel infolehel toodud vibratsiooni mõju tase

on mõõdetud vastavalt standardis EN 60745

kirjeldatud standardtestile ja seda saab kasutada

tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Väärtust

võib kasutada mõju esmasel hindamisel.

HOIATUS. Märgitud vibratsiooni mõju

kehtib tööriista tavalise kasutamise

korral. Kuid kui tööriista kasutatakse

erinevate tööde jaoks, erinevate

lisaseadmetega või kui tööriist on

halvasti hooldatud, võivad vibratsiooni

mõjuväärtused olla erinevad. Sellisel

juhul võib kogu tööaja kestel mõjuv

vibratsioon olla märkimisväärselt

tugevam.

Vibratsiooniga kokkupuute kestuse

arvutamisel tuleb arvesse võtta ka

aega, mil tööriist on väljalülitatud või

pöörleb vabakäigul ning tööd ei tee.

See võib märkimisväärselt vähendada

kogu tööaja kestel mõjuvat

vibratsiooni.

Määratlege täiendavad

ohutusmeetmed, mis on vajalikud

kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni

tagajärgede eest: elektritööriistade

ja tarvikute hooldus, käte hoidmine

soojas ja tööprotsesside korraldus.

Kaitsmed:

Euroopa 230 V tööriist 10 amprit, toitevõrk

Ühendkuningriik

ja Iirimaa 230 V tööriistad 13 A, pistikus

9

EESTI KEEL

Mõisted Ohutusjuhised

Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga

märksõna olulisuse astet. Palun lugege juhendit

ja pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.

OHT! Tähistab eelseisvat ohtlikku

olukorda, mis, kui seda mitte

vältida, lõppeb surma või raske

kehavigastusega.

HOIATUS. Tähistab võimalikku

ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel

võib lõppeda surma või raske

kehavigastusega.

ETTEVAATUST! Tähistab võimalikku

ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel

võib lõppeda kergete või

mõõdukate kehavigastustega.

MÄRKUS. Viitab tegevusele, mis

ei too kaasa kehavigastust, kuid

mis mittevältimisel võib põhjustada

varalist kahju.

Tähendab elektrilöögiohtu.

Tähendab tuleohtu.

EÜ vastavusdeklaratsioon

MASINADIREKTIIV

VÄLISMÜRA DIREKTIIV

D25899, D25902, D25941

DEWALT kinnitab, et jaotises Tehnilised andmed

kirjeldatud tooted vastavad standarditele:

2006/42/EÜ, EN 60745-1, EN 60745-2-6;

2000/14/EÜ, elektriline pneumovasar

(käsitööriist), m ≤ 15 kg, Annex VIII, TÜV

Rheinland Product Safety GmbH (0197), D-51105

Köln, Germany, Teavitatud asutuse kood: 0197

Müravõimsus 2000/14/EÜ (artikkel 12, lisa III, nr

10; m ≤ 15 kg) kohaselt:

L

WA

(mõõdetud müravõimsus)

D25899, D25902 dB 100

D25941 dB 102

L

WA

(garanteeritud müravõimsus) dB 105

Samuti vastavad tooted direktiivile 2004/108/EÜ

ja 2011/65/EÜ. Lisainfo saamiseks palun

kontakteeruge DEWALTiga allpool näidatud

aadressil või vaadake kasutusjuhendi tagaküljel

olevat informatsiooni.

Allakirjutanu vastutab tehnilise dokumentatsiooni

kokkupaneku eest ja kinnitab seda D

EWALTi

nimel.

Horst Grossmann

Vice President Engineering and Product

Development

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Saksamaa

27.07.2013

HOIATUS! Vigastusohu

vähendamiseks lugege tähelepanelikult

juhendit.

Üldised hoiatused

elektritööriistade kasutamisel

HOIATUS. Lugege läbi kõik

hoiatused ja juhised. Juhiste

täpne järgimine aitab vältida

elektrilöögi-, tulekahju- ja/või tõsist

kehavigastusohtu.

HOIDKE KÕIK HOIATUSED JA JUHISED

TULEVIKU TARVIS ALLES.

Hoiatustes kasutatud mõiste „elektritööriist” viitab

võrgutoitel töötavatele (juhtmega) ja akutoitel

töötavatele (juhtmeta) elektritööriistadele.

1) TÖÖALA OHUTUS

a) Tööala peab olema puhas ja hästi

valgustatud. Korrast ära ja pimedad

tööalad võivad põhjustada õnnetusi.

b) Ärge kasutage elektritööriistu

plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks

tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu

läheduses. Elektritööriistad tekitavad

sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või

aurud.

c) Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad

elektritööriista kasutamise ajal ohutus

kauguses. Tähelepanu hajumisel võite

kaotada kontrolli tööriista üle.

2) ELEKTRIOHUTUS

a) Elektritööriista pistikud peavad

vastama vooluvõrgule. Ärge kunagi

muutke pistikut mis tahes moel. Ärge

kasutage maandatud elektritööriistade

puhul adapter-pistikut. Muutmata

pistikud ja sobivad pistikupesad

vähendavad elektrilöögiohtu.

10

EESTI KEEL

b) Vältige kehalist kontakti maandatud

pindadega nagu torud, radiaatorid,

pliidid ja külmkapid. Kui olete

maandatud, suureneb elektrilöögioht.

c) Ärge viige elektritööriistu vihma

kätte või märgadesse tingimustesse.

Elektritööriista sattunud vesi suurendab

elektrilöögi ohtu.

d) Ärge vigastage toitekaablit. Ärge

kunagi kasutage seadme toitekaablit

selle kandmiseks, tõmbamiseks või

pistiku eemaldamiseks seinakontaktist.

Kaitske kaablit kuumuse, õli,

teravate nurkade ja liikuvate osade

eest. Kahjustatud või sassis kaablid

suurendavad elektrilöögi ohtu.

e) Kui kasutate tööriista välitingimustes,

kasutage kindlasti välitingimusteks

ettenähtud pikenduskaablit.

Välitingimustesse sobiva pikenduskaabli

kasutamine vähendab elektrilöögiriski.

f) Kui elektritööriista niisketes

tingimustes kasutamine on vältimatu,

kasutage rikkevoolukaitset (RCD).

Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab

elektrilöögiohtu.

3) ISIKUOHUTUS

a) Säilitage valvsus, jälgige mida teete

ja kasutage elektritööriista mõistlikult.

Ärge kasutage elektritööriista väsimuse

korral või alkoholi, narkootikumide

või arstimite mõju all olles. Kui

elektritööriistaga töötamise ajal tähelepanu

kas või hetkeks hajub, võite saada raskeid

kehavigastusi.

b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke

alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid,

nagu tolmumask, libisemiskindlad

jalanõud, kiiver või kuulmiskaitsevahendid,

vähendavad nõuetekohasel kasutamisel

kehavigastusi.

c) Vältige soovimatut käivitumist.

Veenduge, et enne tööriista vooluvõrku

ja/või aku külge ühendamist on

käivituslüliti väljalülitatud asendis.

Kandes tööriista, sõrm lülitil, või

ühendades vooluvõrguga tööriista,

mille lüliti on tööasendis, kutsute esile

õnnetuse.

d) Enne elektritööriista sisselülitamist

eemaldage kõik reguleerimisvõtmed

ja mutrivõtmed. Tööriista pöörleva osa

külge jäetud mutrivõti või mõni muu võti

võib tekitada kehavigastusi.

e) Ärge upitage. Seiske kogu aeg kindlalt

ja hoidke tasakaalu. See tagab parema

kontrolli tööriista üle ettearvamatutes

situatsioonides.

f) Kandke nõuetekohast riietust. Ärge

kandke lotendavaid rõivaid ega ehteid.

Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal

liikuvatest osadest. Laiad riided, ehted

või pikad juuksed võivad jääda liikuvate

osade vahele.

g) Kui seadmel on tolmu

äratõmbesüsteemi ja kogumisseadmete

liitmik, veenduge, et need on

ühendatud ja õigesti kasutatavad.

Äratõmbesüsteemi kasutamine võib

vähendada tolmuga seotud ohte.

4) ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA

HOOLDUS

a) Ärge koormake elektritööriista üle.

Kasutage konkreetseks otstarbeks

sobivat elektritööriista. Elektritööriist

töötab paremini ja ohutumalt võimsusel,

mis on tööks ette nähtud.

b) Ärge kasutage tööriista, kui seda

ei saa lülitist sisse ja välja lülitada.

Elektritööriist, mida ei saa juhtida lülitist,

on ohtlik ja vajab remonti.

c) Enne seadistuste tegemist,

lisaseadmete vahetamist või tööriista

säilituskohta panekut eemaldage

tööriist vooluvõrgust ja/või eemaldage

aku. Nende meetmete järgimine vähendab

elektritööriista tahtmatu käivitamise ohtu.

d) Pikemaks seisma jäänud elektritööriistu

hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Ärge lubage tööriista kasutada

inimestel, kes pole saanud vastavat

väljaõpet või pole lugenud juhendit.

Oskamatutes kätes võivad elektritööriistad

olla väga ohtlikud.

e) Elektritööriistu tuleb hooldada.

Veenduge, et liikuvad osad sobivad

kokku ja ei kiilu kinni, et osad on

terved, ja kontrollige kõigi muude

muid tööriista tööd mõjutada võivaid

tingimusi. Kahjustuste korral laske

tööriista enne edasist kasutamist

remontida. Paljud õnnetused on

põhjustatud halvasti hooldatud

elektritööriistadest.

f) Hoidke lõikekettad teravad ja

puhtad. Õigesti hooldatud, teravate

servadega lõikeriistad kiiluvad väiksema

tõenäosusega kinni ja neid on lihtsam

juhtida.

g) Kasutage elektritööriista, lisaseadmeid

ja otsikud jne. vastavalt käesolevas

juhendis toodule, võttes arvesse nii

tööpiirkonda kui tehtava töö iseloomu.

11

EESTI KEEL

Tööriista kasutamine mittesihtotstarbeliselt

võib lõppeda raskete tagajärgedega.

5) HOOLDUS

a) Laske tööriista korrapäraselt hooldada

kvalifitseeritud remonditöökojas ja

kasutage ainult originaalvaruosi. Nii

tagate tööriista ohutuse.

Täiendavad ohutusnõuded

pneumovasaratele

• Kandke kõrvakaitsmeid1 Liigne müra võib

kahjustada kõrvakuulmist.

• Kasutage tööriistaga kaasas olevaid

lisakäepidemeid. Kontrolli kadumine võib

põhjustada vigastusi.

• Hoidke elektritööriista töötamise ajal

isoleeritud käepidemetest kohtades, kus

lõikeketas võib puutuda kokku varjatud

juhtmetega. Pingestatud juhtmega

kokkupuutumisel satuvad voolu alla ka

elektritööriista lahtised metallosad, andes

kasutajale elektrilöögi.

• Veenduge, et puuruitavas materjalis ei ole

elektri- või gaasijuhtmeid ning vajadusel

tehke nende asukoht kindlaks koostöös

vastava ettevõttega.

• Hoidke tööriista kindlalt. Ärge üritage tööriista

kasutada ühe käega hoides. Seadme

käitamine ühe käega põhjustab kontrolli

kaotamise tööriista üle. Sitke materjali,

näiteks betooniarmatuuri lõhkumine või

olla ohtlik. Enne käitamist pingutage

külgkäepidet.

• Enne tööriista käitamist veenduge, et meisel

on nõuetekohaselt paigaldatud.

• Külma ilma korral ning juhul, kui tööriista

pole pika aja vältel kasutatud, käitage

tööriista enne mitu minutit ilma koormuseta.

• Maapinnalt kõrgemal töötades veenduge, et

allpool ei viibi inimesi.

• Ärge puudutage meislit või selle lähedal

olevaid osi vahetult pärast tööd, sest need

võivad olla äärmiselt kuumad ning tekitada

põletusi.

• Hoidke toitekaabel alati enda selja taga,

meislist eemal.

• Ärge käitage tööriista järjest pika aja

vältel. Haamriga töötamisest tingitud

vibratsioon võib kahjustada teie käsi ja

käsivarsi. Kasutage kindaid vibratsiooni

pehmendamiseks, samuti tehke

korrapäraseid puhkepause.

Muud ohud

Pneumovasara kasutamisega kaasnevad

järgmised riskid.

– Tööriista kuumade osade puudutamisest

tekitatud vigastused.

Vaatamata asjakohaste ohutusnõuete järgimisele

ja ohutusseadmete kasutamisele ei õnnestu

teatavaid riske vältida. Need on järgmised.

– Kuulmiskahjustused.

– Sõrmede muljumise oht lisatarvikute

vahetamisel.

– Tervisekahjustusoht, mis on tingitud betooni

ja/või kivimaterjalide töötlemisel tekkiva tolmu

sissehingamisest.

Tööriista tähistus

Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid.

Enne kasutamist lugege

kasutusjuhendit.

Kandke kõrvaklappe.

Kandke kaitseprille.

ANDMEKOODI ASUKOHT (JOON. 1)

Andmekood (p), mis sisaldab ka tootmisaastat,

on trükitud korpusele.

Näiteks:

2013 XX XX

tootmisaasta

Pakendi sisu

Pakend sisaldab järgimist:

1 pneumovasar

1 külgkäepide

1 terav meisel (D25902, D25941)

1 plastkohver

1 kasutusjuhend

1 detailijoonis

• Veenduge, et tööriist, selle osad või lisad ei

ole transpordil kahjustada saanud.

• Võtke enne kasutamist aega, et

kasutusjuhend põhjalikult läbi lugeda ja

endale selgeks teha.

12

EESTI KEEL

Kirjeldus (joonis 1)

a. Sisse/välja lülitamise lüliti

b. Põhikäepide

c. Elektrooniline löögienergia regulaator

(D25902)

d. Meisli asendi võru

e. Otsikuhoidik/hülss

f. Külgkäepide

SIHTOTSTARVE

Pneumovasarad D25899, D25902 ja D25941 on

mõeldud mahukamate lammutus-, piikimis- ja

soonelõhkumistööde jaoks.

ÄRGE kasutage niisketes või märgades

tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või

vedelike läheduses.

Need vastupidavad saed on professionaalsed

elektritööriistad. ÄRGE laske lastel tööriista

puudutada. Kogenematute kasutajate puhul on

vajalik juhendamine.

• See toode pole mõeldud kasutamiseks

inimestele (kaasa arvatud lapsed), kellel on

piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed

võimed; kogemuste, teadmiste või oskuste

puudus, kui just nende ohutuse eest vastutav

isik neid ei superviseeri.

Pehme käivitamise funktsioon

D25902, D25941

Pehme käivituse funktsioon suurendab

löögikiirust pikkamisi, mis väldib meisli

või teraviku „põrkamist“ betoonipinnal töö

algushetkel.

Aktiivne vibratsioonivähendus

D25902, D25941

Aktiivne vibratsioonivähendus neutraliseerib

löökmehhanismist tuleva vibratsiooni. Kätele

avalduva vibratsiooni vähendamine võimaldab

kasutada seadet mugavamalt ja pikemalt ning

pikendab seadme eluiga.

Elektriline löögienergia

reguleerimine (jn 1)

AINULT MUDELIL D25902

Elektrooniline löögienergia reguleerimine (c)

pakub järgmisi eeliseid:

• kasutada saab väiksemaid meisleid, ilma et

tekiks nende purunemisohtu,

• pehme ja hapra materjali lõhkumisel väiksem

murdumisoht,

• optimaalne tööriista juhtimien täpseks

piikimiseks.

Elektriohutus

Elektrimootor on välja töötatud vaid kindla

pingega töötamiseks. Kontrollige alati, et

toitepinge vastab andmesildile märgitud

väärtusele.

See DEWALTI tööriist on

topeltisolatsiooniga, vastavuses

standardiga EN 60745. Seega ei ole

maandusjuhet vaja.

Kui voolujuhe on vigastatud, tuleb see vahetada

spetsiaalselt DEWALTI hooldusorganisatsiooni

poolt ettevalmistatud voolujuhtme vastu.

Toitepistiku väljavahetamine

(ainult Ühendkuningriik ja

Iirimaa)

Kui vaja on paigaldada uus toitepistik:

• Kõrvaldage vana pistik ohutult.

• Ühendage pruun juhe uue pistiku

faasiklemmiga.

• Ühendage sinine juhe nullklemmiga.

HOIATUS. Maandusklemmiga

ühendusi ei tehta.

Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.

Mudelite puhul toitepingega 115 V ja võimsusega

1500 W soovitame kasutada standardile BS4343

vastav pistik.

HOIATUS. 115 V seadet tuleb käitada

läbi tõrkekindla eraldustrafo, mille

primaar- ja sekundaarmähise vahel

on maandus.

Pikenduskaabli kasutamine

HOIATUS.Kui pikenduskaabel on vajalik,

kasutage heakskiidetud 3-soonelist

pikenduskaablit, mis sobib selle tööriista

sisendvõimsusega (vt Tehnilised andmed).

Minimaalne juhtme ristlõige on 1,5 mm

2

;

maksimaalne pikkus 30 m.

Kasutades kaablirulli, kerige see alati täielikult

lahti.

13

EESTI KEEL

KOKKUPANEK JA

SEADISTAMINE

HOIATUS! Vigastusohu

vähendamiseks lülitage masin

välja ja eemaldage vooluallikast

enne lisaseadmete paigaldamist

ja eemaldamist, enne seadistuste

reguleerimist või remonti. Veenduge,

et päästiklüliti on asendis OFF

(väljas). Ettevaatamatu käivitamine

võib põhjustada vigastuse.

HOIATUS! Vahetage tarvikuid alati

vaid kinniastes kätega. Tööriista

ligipääsetavad metallosad ja

lisatarvikud võivad muutuda käitamise

ajal eriti kuumaks.

SDS Max

®

tarvikute

paitaldamine ja eemaldamine

(jn 3, 4)

D25899, D25902

Seadmel kasutatakse SDS Max

®

-ühendusega

meisleid (vt joonisel 4 kujutatud meisli

ühendusvarre ristlõiget).

Koos selle seadmega võib kasutada ainult

DEWALTi soovitatud lisaseadmeid.

1. Tehke meislivars puhtaks.

HOIATUS! Ärge laske seadmesse

määret.

2. Lükake meisli vars tööriistahoidikusse/

padrunisse (e). Vajutage ja pöörake kergelt

meislit, kuni padrun sulgub.

3. Tõmmake meislit ja veenduge, et see on

korralikult kinnitatud. Löökfunktsiooni jaoks

peab tööriistahoidikusse kinnitatud meisel

saama mitme sentimeetri võrra pikisuunas

liikuda.

4. Meisli eemaldamiseks tõmmake

tööriistahoidik/hülss (e) tagasi ja tõmmake

meisel tööriistahoidikust välja.

19 mm Hex tarvikute

paitaldamine ja eemaldamine

(jn 5, 6)

D25941

Seadmel kasutatakse 19 mm kuuskantvarrega

meisleid (vt joonisel 6 kujutatud meisli

ühendusvarre ristlõiget).

Koos selle seadmega võib kasutada ainult

DEWALTi soovitatud lisaseadmeid.

1. Tehke meislivars puhtaks.

HOIATUS! Ärge laske seadmesse

määret.

2. Tõmmake tööriistahoidik/hülss (e) tagasi,

seadke soon (g) kollase tähisega (h)

kohakuti ning sisestage meisli vars

tööriistahoidikusse. Vabastage lukustushülss.

3. Tõmmake meislit ja veenduge, et see on

korralikult kinnitatud. Löökfunktsiooni jaoks

peab tööriistahoidikusse kinnitatud meisel

saama mitme sentimeetri võrra pikisuunas

liikuda.

4. Meisli eemaldamiseks tõmmake

tööriistahoidik/hülss (e) tagasi ja tõmmake

meisel tööriistahoidikust välja.

Meisli asendi indekseerimine

(jn 7)

Meisli saab indekseerida ja lukustada

12 erinevas asendis.

1. Sisestage meisel eelnevalt kirjeldatud viisil

2. Pöörake meisli asendivõru (d) noole suunas,

kuni meisel on sobivas asendis.

Kiiruse elektroonilise

regulaatori seadistamine (jn 1)

D25902

Keerake ratas (c) sobivasse asendisse. Mida

suurem number, seda suurem löögienergia. Tänu

regulaatorile asenditega «1» (nõrk) kuni «7»

(täisvõimsus) saab seadet kasutada paindlikult

väga erinevate rakenduste jaoks.

Sobiva asendi leidmisel on paju abi

töökogemusest, näiteks:

• pehme, rabeda materjali piikimisel ning kui

tarvis on minimaalset purustusjõudu, seadke

ratas asendisse «1» või «2» (nõrk);

• kõva materjali korral kasutarge asendit «7»

(täisvõimsus).

Külgkäepideme paigaldamine

ja reguleerimine (jn 8)

Külgkäepideme (f) saab kinnitada seadme esiosa

külge nii paremale kui vasakule.

HOIATUS! Töötage seadmega ainult

koos nõuetekohaselt paigaldatud

külgkäepidemega.

1. Kruvige külgkäepideme klambri nupp (i) lahti.

2. Lükake külgkäepide seadmele, paigutades

terasrõnga (r) vastasse kohta (x) seadmel.

14

EESTI KEEL

Külgkäepideme õige asend on toruja osa

otsa ja keskpaiga vahel.

3. Pöörake külgkäepide (f) sobivasse

asendisse.

4. Libistage ja pöörake külgmine käepide

soovitud asendisse.

5. Fikseerige külgkäepideme, keerates nupu (i)

kinni.

KASUTAMINE

Kasutusjuhised

HOIATUS.

• Järgige ohutusnõudeid ja

kohaldatavaid eeskirju.

• Veenduge, et teate torustiku ja

juhtmestiku asukohta.

• Suruge tööriistale umbes 20–30 kg

jõuga. Liigne jõu kasutamine ei

kiirenda tööd, vaid vastupidi vähendab

tööriista jõudlkust ning võib lühendada

tööriista eluiga.

Õige käte asend (jn 1, 2)

HOIATUS: Tõsise kehavigastusohu

vähendamiseks kasutage ALATI õiget

käte asendit (nagu näidatud joonisel).

HOIATUS. Tõsise kehavigastusohu

vähendamiseks hoidke tööriistast

ALATI tugevalt kinni, et vältida selle

äkilisi liikumisi.

Õige hoideasend nõuab, et üks käsi on eesmisel

käepidemel (f) ja teine käsi põhikäepidemel (b).

Sisse- ja väljalülitamine

(joon. 1)

Sisselülitamine: seadke toitelüliti (a) asendisse 1.

Väljalülitamine: seadke toitelüliti (a) asendisse 0.

Lammutustööd, piikkimine ja

soonelõhkumine (jn 1)

1. Valige sobiv meisel ja puhastage see.

2. Paigaldage meisel ja veenduge, et see on

korralikult kinnitatud.

3. Reguleerige löögienergia sobivaks.

4. Paigaldage ja reguleerige külgkäepide

(f) ning veenduge, et see on korralikult

pingutatud.

5. Hoidke seadet mõlemast käepidemest (b, f)

ning lülitage seade sisse. Seade töötab nüüd

katkematult.

6. Töö lõppedes ja enne vooluvõrgust

eemaldamist lülitage tööriist välja.

Seadme jaoks on saadaval mitmesuguseid

meisleid.

Koos selle seadmega võib kasutada ainult

DEWALTi soovitatud lisaseadmeid.

HOOLDAMINE

Teie DEWALTi elektritööriist on loodud

pikaajaliseks kasutamiseks minimaalse

hooldusega. Et tööriist teid pikka aega korralikult

teeniks, tuleb seda nõuetekohaselt hooldada ja

korrapäraselt puhastada.

HOIATUS! Vigastusohu

vähendamiseks lülitage masin

välja ja eemaldage vooluallikast

enne lisaseadmete paigaldamist

ja eemaldamist, enne seadistuste

reguleerimist või remonti.

Veenduge, et toitelüliti on asendis

OFF (väljas). Juhuslik käivitamine

võib põhjustada vigastuse.

Masin pole kasutaja poolt hooldatav. Pärast

umbes 100 töötundi viige seade volitatud

DEWALTi remondikeskusse. Kui probleemid

ilmnevad enne seda, võtke ühendust DEWALTI

volitatud remonditöökojaga.

Tarvikute hooldamine (jn 9)

Tarvikute õigeaegne hooldamine aitab

garanteerida optimaalseid töötulemusi ning

pikendada tarvikute tööiga.

Teritage meisleid käia abil. Vaadake jooniselt 9

järgmiste meislite ettenähtid teritamisnurki:

j. laiaotsaline meisel

k. külmmeisel

l. teravaotsaline meisel

m. U-kujuline meisel

n. õõnesmeisel

o. müürimeisel

p. hammasmeisel

HOIATUS! Neid meisleid võib teritada

ainult piiratud arv kordi. Vajadusel

küsige nõuandeid seadme müüjalt.

HOIATUS! Veenduge, et meislitera

värvus ei muutu tingituna liiga suurest

15

EESTI KEEL

survest. Värvimuutus võib mõjutada

tarviku kõvadust.

Määrimine

Teie elektritööriist ei vaja lisamäärimist.

Puhastamine

HOIATUS! Puhuge mustus ja tolm

korpusest kuiva õhuga välja niipea,

kui näete ventilatsiooniavade ümber

kogunenud tolmu või mustust. Selle

töö ajal kandke kaitseprille.

HOIATUS. Ärge kunagi kasutage

tööriista mittemetallist osade puhastamiseks

lahusteid või muid kemikaale. Need kemikaalid

võivad nõrgendada tööriista materjale. Kasutage

vaid veega või pehme seebiga niisutatud lappi.

Ärge laske vedelikel sattuda tööriista sisse; ärge

kastke tööriista või selle osi vedelikku.

Lisatarvikud

HOIATUS! Kuna muid tarvikuid peale

DEWALTI pakutavate ei ole koos

selle seadmega testitud, võib nende

kasutamine koos selle tööriistaga

olla ohtlik. Kehavigastusohu

vähendamiseks on koos seadmega

lubatud kasutada ainult DEWALTi

soovitatud tarvikuid.

Sobilike tarvikute kohta teabe saamiseks pidage

nõu müüjaga.

Keskkonnakaitse

Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi

kõrvaldada koos olmejäätmetega.

Kui ühel päeval leiate, et teie DeWALT

I toode on

muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist,

ärge kõrvaldage seda koos olmeprügiga. Viige

toode vastavasse eraldi kogumise kohta.

Elektroonikajäätmete sorteerimine ja

pakkimine aitab meil materjale

taaskasutada. Kasutatud materjalide

taaskasutamine aitab vältida

keskkonna kahjustamist ja vähendab

toorainevajadusi.

Kohalikud määrused võivad nõuda

elektroonikaromu eraldamist olmejäätmetest ning

selle viimist prügilasse või jaemüüjale, kellelt

ostate uue toote.

D

EWALT pakub võimalust DEWALTI toodete

tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast

kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks

viige toode volitatud remonditöökotta, kus see

meie nimel tagasi võetakse.

LÄHIMA VOLITATUD HOOLDUSTÖÖKOJA LEIDMISEKS VÕITE

PÖÖRDUDA DeWALTi kohalikku esindusse, mille

aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.

SAMUTI ON DeWALTi volitatud remonditöökodade

nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad

ning kontaktid leitavad internetis aadressil:

www.2helpU.com.

Leht laadib ...

DeWalt D25902K Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

DeWalt D25902K Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid