LED-teler
Paigaldusjuhend
Veelgi parema teeninduse nautimiseks
registreerige oma toode aadressil
www.samsung.com
Mudel Seerianr
Selle paigaldusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote
tegelikust välimusest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.
Suunis
Sellele telerile pakutakse interaktiivset funktsionaalsust teleriga ühendatud digiboksi/ühendusmooduli (SBB/STB) kaudu ning koos teiste
teleritega hotellide ja muude majutusettevõtete jaoks mõeldud arvutiga juhitavas süsteemis.
Interaktiivne
(ONLINE) ja kogu juhtimine toimub SBB/STB kaudu.
Eraldiseisev
Töörežiimid
STB-le täieliku juhtimise.
mis võimaldab hõlpsasti selle erinevaid majutusasutustele mõeldud funktsioone seadistada. Vaadake lk 24 kuni 31.
majutusasutuse konfiguratsiooni.
Hoiatus liikumatute piltide kohta
Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.
Proovige alati kuvada pilti täisekraanil. Parima sobivuse leidmiseks kasutage teleri pildivormingu seadistamise menüüd.
Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini. Liiga kõrged väärtused
võivad läbipõlemist kiirendada.
Paigalduskoha turvalisuse tagamine
Jätke piisava ventilatsiooni tagamiseks toote ja muude objektide (nt seinte) vahele nõutud ruum.
Selle nõude eiramisel võib tekkida tulekahju või probleem tootega selle sisetemperatuuri tõusu tõttu.
Välimus võib olenevalt tootest erineda.
Paigaldamine alusega. Paigaldamine seinakinnitusega.
10 10
10
10
10
10 10
Eesti
3
EESTI
Eesti
Sisukord
Lisatarvikud ................................................................................................................................................................... 4
............................................................................... 5
.................................................................................................................................. 6
Pistikupesade paneeli ülevaade................................................................................................................................ 8
Teleri juhtnupp ............................................................................................................................................................. 11
Kaugjuhtimispuldi ülevaade ...................................................................................................................................... 12
Seade Samsung Smart Control (müüakse eraldi) .................................................................................................. 14
Koaksiaalvõrguga ühendamine ................................................................................................................................. 17
................................................................................................................................ 18
........................................................................................................................................ 20
RJP (kaugühendusliides) ühendamine .................................................................................................................... 21
Pesaga ühendamine (teleri vaatamiseks mõeldud kaardi pesa) ................................ 23
...................................................................................................................... 24
Seinakinnituse paigaldamine .................................................................................................................................... 73
Teleri kinnitamine seinale .......................................................................................................................................... 74
Vargusvastane Kensingtoni lukk ............................................................................................................................... 74
Tehnilised andmed ....................................................................................................................................................... 75
Kaabelmodemi HE694 tehnilised andmed .............................................................................................................. 76
.................................................................................... 76
Mõõtmed........................................................................................................................................................................ 77
Litsents........................................................................................................................................................................... 79
4
Eesti
Lisatarvikud
¸
¸ Esemete värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
Samsung Smart Control (müüakse eraldi)
kiirjuhend
Hotelli paigalduskomplekt
Toitejuhe
Garantiikaart / normatiivne teave (pole mõnes
piirkonnas saadaval)
Kaablihoidik
Seinakinnituse adapter
¸
¸
¸
Seadme õige kasutuselt kõrvaldamine (elektri- & ja elektroonikaseadmete jäätmed)
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)
kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat
saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade ja viiside kohta kas toote müüjalt või kohalikust
keskkonnaametist. Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi
ja sätteid. Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud
kaubandusjäätmete hulka.
Selle tootega koos kasutatavate patareide õigesti kasutuselt kõrvaldamine
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus patareide kokku kogumiseks on eraldi
süsteemid.)
keskkonnale. Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest
olmejäätmetest ja viige need lähimasse patareide kogumispunkti.
5
Eesti
Pöördaluse kokkupanek (32" või suuremate telerite puhul)
[ HOIATUS!
kirjeldatud paigaldussuunistes.
¦ * 20-kraadine pööramine
¦ 60-kraadine pööramine
¦ 90-kraadine pööramine
6
Eesti
LED-teleri aluse paigaldamine
ja paremale.
Aluse komponendid
) Paigaldusalus () Kruvid
1
¸
riidele ekraan suunaga allapoole.
2
3
7
Eesti
4
. sammu.
¸
¸ MÄRKUS
Tõstke ja liigutage telerit vähemalt kahekesi.
¦ Hotelli paigalduskomplekt
Lühike polt () Pikk polt () Seib () Mutter ()
[
telerialusele.
või
[
HOIATUS
8
Eesti
Pistikupesade paneeli ülevaade
¸
¸
1
VARIABLE AUDIO OUT
2
VOL-CTRL
3
USB (5V 0.5A)USB (HDD 1.0A) / CLONING
Pistikupesa tarkvarauuenduste ja Media Play jaoks jne.
Teenindusühendus.
4
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
9
Eesti
5
HDMI IN 1(DVI)2(ARC)
¸
¸ Kasutage pesa HDMI IN 1(DVI)
DVI AUDIO IN.
6
LAN OUT
¸ Võrgukiirus võib olenevalt võrgukeskkonnast erineda. (Kuni 100 Mbit/s)
¸ Funktsiooni ei toetata.
¸ Võite lülitada
7
RJP
seadme kasutamist paremaks ja mugavamaks.
8
ANT IN
Telekanalite korralikult nägemiseks peab teler võtma vastu signaali ühest järgmisest allikast.
Välisantenn / kaabeltelevisiooni süsteem
Võrgule juurdepääsemiseks looge ühendus CMTS-iga (kaablimodemi terminal). Vt lk 17.
9
AV IN
pesadesse.
ja teine ots
välisseadme vastavatesse heliväljundi pesadesse.
Pesaga AV IN ühendamisel ei vasta pesa AV IN [Y/VIDEO] värv (roheline) videokaabli värvile (kollane).
0
DVI AUDIO IN
seadme puhul ei pruugi see heliühendus vajalik olla või pole see lubatud.
!
Kõrvaklapipesa
heli.
10
Eesti
Kuvarežiimid
Saate valida mõne veerus Eraldusvõime loetletud standarderaldusvõime. Teler reguleerib eraldusvõimet automaatselt
vastavalt teie valikule.
Pärast arvuti ühendamist teleriga määrake arvutis teleri eraldusvõime. Optimaalne eraldusvõime on 1920 × 1080 ja 60
vastavalt arvuti või graafikakaardi kasutusjuhendile.
Soovitatav on kasutada tabelis toodud eraldusvõimeid.
¸
Režiim Eraldusvõime
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
Pikslikella sagedus
(MHz)
Sünkroonimise
polaarsus (H/V)
IBM 31469 70087 28322 -/+
MAC
35000
49726
68681
66667
74551
75062
30240
57284
100000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
31469
37861
37500
37879
48077
46875
48363
56476
60023
67500
63981
79976
45000
49702
60000
47712
55935
60000
65
290
67500
59940
72809
75000
60317
72188
75000
60004
70069
75029
75000
60020
75025
60000
59810
60000
60015
59887
60000
59954
60000
25175
31500
31500
40000
50000
49500
65000
75000
78750
108000
108000
135000
74250
83500
108000
85500
106500
108000
146250
148500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
¸ HDMI IN 1(DVI).
¸
¸
¸ SOG () ei ole toetatud.
11
Eesti
Teleri juhtnupp
¸ Mõni PIN-koodi nõudev funktsioon ei pruugi olla saadaval.
¸ Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
¸ Menüüst väljumiseks vajutage juhtelementi kauem kui 3 sekund.
¸
kaugjuhtimispuldita.
Vajutamine: Nihuta
Vajutamine ja hoidmine: Vali
TV juhtseade asub teleri alumisel küljel.
TV juhtseade / kaugjuhtimispuldi andur
: Lülita välja
: Kanal +
: Kanal –
: Helitug.+
: Helitug.–
: Allikas
Juhtimismenüü
Ooterežiim
elektrit.
12
Eesti
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
¸ Kaugjuhtimispuldi toitenupp ning kanali- ja helitugevuse nupud on tähistatud ka Braille kirjas ning seda saavad
kasutada ka nägemispuudega inimesed.
CONTENT
HOME
MENU
TOOLS
ALARM
SUBT.
Teleri sisse- või väljalülitamine.
Otsejuurdepääs kanalitele.
Kahekordistatud või Segu valimine.
Helitugevuse reguleerimine.
Ekraanil kanaliloendi kuvamine.
Põhiekraanimenüü kuvamine.
Sageli kasutatud funktsioonide
kiiresti valimine.
Saate valida ekraanimenüü üksusi ja
muuta menüüväärtusi.
Eelmisesse menüüsse naasmine.
Nupud menüüde KanaliloendSisu
avaleht jne jaoks.
Kasutage neid nuppe menüüs Sisu
avaleht.
Saadaolevate videoallikate
kuvamine ja valimine.
Saate elektroonilise saatekava
kuvada.
Heli ajutine vaigistamine.
Kanalite vahetamine.
Saate avada kuva HOME.
Menüü Sisu avaleht kuvamine.
Vajutage teleriekraanil teabe
kuvamiseks.
CLOCK
nuppu INFO
ekraanil kellaaeg.
Menüüst väljumine.
ALARM
lülitub.
X
väljalülitamine. (Pole saadaval)
SUBT.: digitaalsete subtiitrite
kuvamine.
13
Eesti
Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)
¸ MÄRKUS
Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri ulatuses.
neoonmärkide läheduses kasutamist.
Värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
Kaugjuhtimispuldi nupp 3D ei ole toetatud. Teler ei reageeri selle nupu vajutamisele.
14
Eesti
Seade Samsung Smart Control (müüakse eraldi)
¸ Värvid ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
MEMU: Põhiekraanimenüü kuvamine.
HOME: Lülitub avakuvale.
¢: Lülitab heli sisse/välja.
AD: vajutage ja hoidke
seda nuppu all paneeli
Hõlbustuse otseteed
avamiseks. Otseteede sisse-
või väljalülitamiseks tehke
vastavad valikud.
MIC: kasutage mikrofoni funktsiooni Hääljuhtimine ja
häälefunktsioonide jaoks.
Funktsiooni Hääljuhtimine
hääletugevus või ümbritsev müra.
Lülitab teleri sisse/välja.
SEARCH: Vajutage seda nuppu otsinguakna kasutamiseks. (pole
saadaval)
KEYPAD: Ekraanil kuvatava virtuaalse kaugjuhtimispuldi abil saate
SOURCE: Vahetab allikat.
VOICE: Käivitab hääletuvastuse. Kui ekraanil kuvatakse mikrofoni
Help“.
mikrofonist.
Vahetab kanalit.
muudab helitugevust.
Samsung
Smart Controli. Kursor liigub ekraanil vastavalt Samsung Smart
Control
käivitada fokuseeritud üksus.
<
>
¡
£
: Liigutab kursorit või nihutab fookust.
RETURN: naaseb eelmisse menüüsse. Kui vajutate seda nuppu teleri
EXIT
SMART HUB: avab Smart Hub
SMART HUB
GUIDE: Kuvab digitaalkanali saatekava.
CH.LISTKanaliloend.
Kasutage neid nuppe konkreetsete funktsioonide jaoks. Kasutage neid
nuppe vastavalt teleri ekraanil kuvatavatele suunistele.
Värvilised nupud
15
Eesti
Patareide sisestamine seadmesse Samsung Smart Control
Samsung Smart Control i kasutamiseks vaadake esmalt allolevat joonist ja sisestage seadmesse patareid.
Tõmmake õrnalt patareipesa katte sälku ja eemaldage avanenud kate täielikult.
¦ Samsung Smart Controli kasutamine
Samsung Smart Control muudab teleri kasutamise veelgi lihtsamaks ja mugavamaks. Kui vajutate nuppu KEYPAD
funktsioone aktiveerida.
Soovitame kasutada Samsung Smart Controli kuni 6 m kaugusel. Kasutuskaugus võib olenevalt traadita ühenduse
keskkonna tingimustest erineda.
Seade Samsung Smart Control sidumine teleriga
Teleri juhtimiseks Samsung Smart Controli abil peate Samsung Smart Controli Bluetoothi kaudu teleriga siduma. Siduge
Samsung Smart Control teleriga järgmiselt.
Seadet Samsung Smart Control saab siduda ainult ühe teleriga.
Teleri sisselülitamiseks suunake seade Samsung Smart Control teleri kaugjuhtimisanduri poole ja vajutage nuppu TV.
Kaugjuhtimisvastuvõtja asukoht võib olenevalt mudelist erineda.
Seadme Samsung Smart Control uuesti ühendamine
Kui Samsung Smart Control
põhjuseks võib olla ebapiisav patareitoide.
Probleemi püsimisel vajutage Samsung Smart Control
1. Vajutage nuppe RETURN ja GUIDE korraga 3 sekundi vältel.
Peate hoidma seadet Samsung Smart Control
suunatud kaugjuhtimisvastuvõtja poole.
2. Ekraanil kuvatakse ühenduse loomise ikoon. Seejärel loob Samsung Smart Control automaatselt teleriga ühenduse.
16
Eesti
Kui ekraanil kuvatakse järgmine hoiatusikoon...
Samsung Smart Controli patareid hakkavad tühjaks
saama. Hoiatusikooni ilmumisel asendage patareid uutega. Samsung soovitab kasutada
<Tühjenevate patareide
hoiatusikoon>
Teleri kasutamine seadme Samsung Smart Control liigutamise abil
Samsung Smart Control
hoides ja liigutades Samsung Smart Controli.
Samsung Smart Controli. Kursor liigub
vastavalt Samsung Smart Controli liigutamisele. Keritavatel ekraanidel on võimalik ka üles ja alla kerida.
Puuteplaadilt sõrme eemaldamisel ekraanikursor kaob.
Fookuse/kursori nihutamine
Juurdepääs menüüle ja üksuse valimine
Vajutage puuteplaati. See võimaldab pääseda juurde teleri menüüle või valida üksuse.
Sisutundliku menüü kuvamine rakenduses Smart Hub
Kui olete Smart Hub
Suvandite menüü oleneb kontekstist.
Paneelile Smart Hub liikumine
Kui olete Smart HubSmart Hubi paneele
vasakule või paremale liigutada.
Veebibrauseris kerimine
17
Eesti
Koaksiaalvõrguga ühendamine
Seda funktsiooni toetatakse ainult mudeli HG***E694 puhul.
Teleri tagapaneel
Virtual StandbyWidget Solution olekusse Sees.
Mudel HE694
käivitamiseks 2 minutit. Sellest tulenevalt on soovitatav hoida toidet katkematult ühendatuna.
Kaabelmodemi sisselülitamine
Menüü avamiseks vajutage Samsungi kaugjuhtimispuldil nuppe MUTE119ENTERE.
Menüü kuvamisel järgige navigeerimiseks ja väärtuste muutmiseks järgmisi üldiseid suuniseid.
Kasutage menüü valimiseks Samsungi kaugjuhtimispuldi üles-/allanoolt ja sisestusnuppu.
Valige menüüs suvand System ja seejärel suvand Select Self Diagnosis for CM.
Lülitage Cable Modem Power menüüs Configuration olekust Väljas olekusse Sees.
Taaskäivitage teler.
Koaksiaalvõrgu ühenduse kontrollimine
Menüü avamiseks vajutage Samsungi kaugjuhtimispuldil nuppe MUTE119ENTERE.
Kasutage menüü valimiseks Samsungi kaugjuhtimispuldi üles-/allanoolt ja sisestusnuppu.
Valige menüüs suvand System ja seejärel suvand Select Self Diagnosis for CM.
Tõstke esile menüü Teave.
Kontrollige suvandit Cable Modem Status.
Kui suvandi Provisioning state seadeks on valitud 12 OperationalCable Modem õigesti ühendatud.
18
Eesti
Duširuumikõlarite ühendamine
¦ Reguleeritava väljundi kaudu ühendamine (saadaval ilma välise võimendita)
VOL+
VOL
-
Teleri tagapaneel
Helitugevuse juhtseade
Kõlar
2
1
1. VARIABLE AUDIO OUT
Kõlar +
Kõlar -
2. VOL-CTRL
¸
¸ Pesa VARIABLE AUDIO OUT toetab ainult MONO-heli.
Helitugevuse juhtseadme paigaldamine
helitugevust.
Helitugevuse juhtseadme lüliti on taktlüliti.
¸
0
1
2
Reguleeritava väljundpesa üksikasjad
Kõlarikaabel
Helitugevuse juhtseade
Helitugevuse vähendamine (valge
1
)
Helitugevuse suurendamine (must/punane
2
)
Maandamine (maandusjuhe
3
)
VOL +
VOL
-
1
2
3
19
Eesti
¦ Kõrvaklappide laiend
toodud allpool.
HEADPHON BOX
Teleri tagapaneel
Kõrvaklapimoodul
TV Headphones jack
Whitewire (Audio-L)
Shield Wire
TV HP-ID jack
Red wire + White wire
Red Wire (Audio-R)
Shield wire
<Kõrvaklapimoodul>
20
Eesti
MediaHub HD ühendamine
HDMI
USB RS/232
Teleri tagapaneel
2
1
RS232-andmekaabel
1. RJP
2.
HDMI IN 1(DVI)2(ARC)
teleriga RS232-pesa kaudu. Isehäälestusfunktsioon Hot Plug & Play võimaldab hotellikülastajatel ühendada
lülitub aktiivsele välisallikale.
HDMI IN.
Erifunktsioonid
PIP
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
Seotud paberid
-
Samsung HG43EF690DB Kasutusjuhend
-
Samsung HG43EE690DB Kasutusjuhend
-
-
Samsung HG32EJ470NK Kasutusjuhend
-
Samsung HG40EJ470MK Kasutusjuhend
-
-
-
-
Samsung HG32EE470FK Kasutusjuhend
-
Samsung HG32EE670DK Kasutusjuhend