Philips FC9229/01 Kasutusjuhend

Kategooria
Tolmuimejad
Tüüp
Kasutusjuhend
47
Sissejuhatus
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid!
Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel
www.philips.com/welcome.
Üldine kirjeldus (Jn 1)
1 Silinderfilter
2 Silinderfiltri kest
3 Tolmukambri vabastusnupp
4 Tolmukamber
5 Vooliku liitmiku ava
6 Imemisvõimsuse muutmise nupp (MIN ja MAX)
7 Imemisvõimsuse märgutuled
8 Filtripuhastusnupp
9 Sisse/välja nupp
10 Kate
11 Mootori kaitsefilter
12 Ratas
13 Toitejuhtme tagasikerimise nupp
14 Vooliku vabastusnupp
15 Vooliku liitmik
16 Käepide
17 Tarvikuhoidja
18 Väike hari (ainult teatud mudelitel)
19 Väike otsak
20 Piluotsak
21 Parketiotsak (ainult teatud mudelitel)
22 Tri-Active’i otsak
23 Seisuasendi/hoiustamise sooned
24 Vaiba / kõvakattega põranda seadetega klahvlüliti
25 Külgmine hari
26 Kombineeritud otsak (ainult teatud mudelitel)
27 Vaiba / kõvakattega põranda seadetega klahvlüliti
28 Teleskooptoru
29 Pestav Ultra Clean Air HEPA 13 filter
30 Filtri võre
31 Toitejuhe
32 Seisuasendi pilu
33 Pöörlev ratas
34 Hoiupilu
35 Tüübisilt
Tähtis
Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see
edaspidiseks alles.
Oht
- Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte
kunagi ärge imege sisse tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.
EESTI
Hoiatus
- Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele
märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
- Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade ise on
kahjustatud.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks
uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või
samaväärset kvalifikatsiooni omav isik.
- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud
ega ka ebapiisavate kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud
lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid
seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
- Ärge kunagi suunake sisselülitatud tolmuimejaga ühendatud voolikut,
toru ega mingit muud tarvikut silma, kõrva ega suhu.
Ettevaatust
- Ärge imege sisse suuri esemeid, kuna need võivad ummistada toru või
vooliku õhu läbivoolu tee.
- Tolmuimeja kasutamisel tuha, peenikese liiva, lubja, tsemenditolmu
ja sarnaste ainete koristamiseks ummistuvad silinderfiltri poorid. Kui
märkate tugevat imemisvõimsuse langust, siis puhastage silinderfiltrit.
- Suurte esemete sisseimemine võib takistada õhuvoolu torus või
voolikus ja põhjustada ummistuse. Kui see peaks juhtuma, tuleb takistus
kõrvaldada.
- Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma mootori kaitsefiltrita. Nii võite
mootori kahjustada ja lühendada seadme kasutusiga.
- Filtri silinder pole veekindel ja seda ei tohi veega või puhastusainetega
puhastada. Puhastage filtrit ainult filtripuhastussüsteemi abil.
- Kasutage ainult koos seadmega tarnitud Philipsi filtri silindrit.
- Eriti madala õhuniiskuse tasemega ruumides kogub tolmuimeja
tolmuimemisel staatilist elektrit. Selle tagajärjel tunnete toru või
teiste terasest osade puudutamisel elektrilööki. Need elektrilöögid
pole ohtlikud ega kahjusta seadet. Selle ebamugavuse vähendamiseks
soovitame teil:
1 vabaneda seadmele kogunenud laengust, puudutades toruga sageli teisi
ruumisolevaid metallist esemeid (nt laua- või toolijalgu, radiaatorit jms);
2 tõsta õhuniiskuse taset ruumis, asetades ruumi vett. Näiteks võite
te riputada radiaatoritele veega täidetud anumad või asetada veega
täidetud kausid radiaatoritele või nende lähedale.
- Müratase: Lc = 78 dB [A]
Elektromagnetväljad (EMF)
See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele
standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile
vastavalt, on seadet tänapäevaste teaduslike tõendite alusel ohutu kasutada.
EESTI48
Kasutamiseks valmistumine
Voolik
1 Vooliku ühendamiseks lükake see tugevalt seadmesse (kostab
klõpsatus).
2 Vooliku äravõtmiseks vajutage vabastusnupule (1) ja tõmmake voolik
seadmest välja (2).
Teleskooptoru
1 Toru ühendamiseks vooliku käepidemega vajutage käepidemel olev
vedruga lukustusnupp alla ja lükake käepide torusse. Sobitage vedruga
lukustusnupp toru avausse (kuulete klõpsatust).
2 Toru eemaldamiseks käepidemest vajutage lukustusnuppu ja
tõmmake käepide torust välja.
Kasutage sama meetodit otsakute ühendamisel ja lahtivõtmisel.
3 Reguleerige toru pikkus selliseks, et tolmuimemine oleks mugav.
Tri-Active’i otsak
Tri-Active’i otsak on mitmeotstarbeline otsak vaipade ja kõvade
põrandapindade puhastamiseks.
EESTI 49
- Külgmised harjad haaravad rohkem tolmu ja mustust otsaku äärtes ning
võimaldavad tõhusamalt puhastada mööbliesemete ja teiste takistuste
lähedal.
- Otsaku ees olevad avad võimaldavad imeda suuremaid prahitükikesi.
1 Kõvade põrandate puhastamiseks vajutage jalaga otsakul olevat
klahvlülitit.
, Kõvade põrandate puhastamiseks mõeldud harjasriba väljub
korpusest. Samaaegselt tõstetakse kriimustamise vältimiseks ja
manööverdamisvõime suurendamiseks ratas üles.
2 Vaipade puhastamiseks vajutage uuesti klahvlülitit.
, Harjasriba kaob uuesti otsaku korpusesse ja ratas lastakse
automaatselt alla.
Kombineeritud otsak (ainult teatud mudelitel)
Kombineeritud otsakut saate kasutada nii vaipade kui ka kõvade põrandate
puhastamiseks.
1 Kõvade põrandate puhastamiseks vajutage jalaga otsakul olevat
klahvlülitit.
, Kõvade põrandate puhastamise harjasriba tuleb otsaku korpusest
välja.
EESTI50
2 Vaipade puhastamiseks vajutage uuesti klahvlülitit.
, Harjasriba kaob uuesti otsaku korpusesse.
Parketiotsak
- Parketiotsak on valmistatud parkettpõrandate õrnaks puhastamiseks.
Praootsia, väike otsak ja hariotsak (ainult teatud mudelitel)
1 Ühendage piluotsak (1), väike otsak (2) või väike hari (3) otse
käepideme või voolikuga.
Tarvikuhoidja
1 Klõpsake tarvikute hoidik käepideme külge.
2 Lükake kaks tarvikut tarviku hoidikusse:
EESTI 51
- Piluotsak ja väike otsak.
Märkus. Veenduge, et väikese otsaku imemisava oleks hoidikust eemale
suunatud.
- Piluotsak ja väike hari
Märkus. Veenduge, et väikese harja imemisava oleks hoidikust eemale
suunatud.
Seadme kasutamine
1 Tõmmake toitejuhe seadmest välja ning lükake pistik pistikupessa.
2 Seadme sisselülitamiseks vajutage seadme peal olevale sisse-välja
lülitamise nupule.
Imemisvõimsuse reguleerimine
Tolmuimeja imemisvõimsust saate puhastamise ajal astmeliselt muuta viiest
erinevast seadest ühte.
- Imemisvõimsust saate muuta seadme peal olevate MIN ja MAX
nuppudega (ainult teatud mudelitel).
EESTI52
Kasutamise ajal pausi tegemine
1 Kui soovite töösse hetkelise pausi teha, sisestage toru parkimiseks
otsaku soon parkimispilusse mugavasse asendisse.
Filtripuhastamisnupu kasutamine
Puhastatud filtri silinder aitab säilitada kõrge imemisvõimsuse.
Pärast tolmuimemise lõpetamist vajutage alati filtripuhastusnupule.
Filtripuhastustoiming tuleb sooritada üks kord, et kindlustada filtri õige
puhastamine.
1 Lülitage seade välja kuid jätke toitepistik filtripuhastustoimingu ajaks
seinakontakti.
2 Hoidke seadet horisontaalasendis, nii et kõik rattad oleksid põrandal.
Alati jätke voolik filtripuhastustoimingu ajaks seadmega ühendatuks, et
vältida tolmu seadmest väljapuhumist.
3 Vajutage filtripuhastusnupule.
, Filtripuhastuse märgutuli süttib põlema ja enne kui filtripuhastust
alustatakse, kuulete helisignaali.
, Filtri puhastamise ajal teeb seade lõgisevat häält. See on täiesti
normaalne.
, Kui filtripuhastuse toiming on lõppenud, kuulete helisignaali ja
filtripuhastuse märgutuli kustub.
4 Filtripuhastusenupule võite vajutada ka tolmuimemise ajal.
, Nupule vajutamisel peatatakse mootor ja alustatakse filtri
puhastamist. Filtri puhastamise ajal seade mustust ei ime.
, Kui filtri puhastamine on lõpetatud, kustub filtripuhastamise
märgutuli. Mootor hakkab automaatselt uuesti tööle ja te võite
jätkata tolmuimemist.
Märkus. Kui te pole pärast mitut tolmuimemist filtrit puhastanud,
siis hakkab filtripuhastamise märgutuli vilkuma. See tähendab, et filtri
ummistumise vältimiseks peate vajutama filtripuhastamise nupule.
Puhastamine ja hooldus
Pärast tolmuimemise lõpetamist vajutage alati filtripuhastusnupule.
Kui filtripuhastusnupp pidevalt vilgub, aga teie unustate filtripuhastusnupule
vajutada, ummistab mustus filtri silindri ja imemisvõimsus muutub
ebapiisavaks. Sellisel juhul puhastage filtri silinder, nagu allpool kirjeldatud.
EESTI 53
Tolmukambri ja filtri silindri puhastamine
Enne tolmukambri tühjendamist eemaldage alati seadme pistik
seinakontaktist.
Tolmukamber pole nõudepesumasinas pestav.
1 Tühjendage tolmukamber kohe, kui tolmutase ulatub filtri silindri
kesta ümara kettani.
2 Lülitage seade välja, tõmmake pistik seinakontaktist välja ja võtke
voolik seadme küljest ära.
3 Avage katte lukustus, vajutades tolmukambri ülemisel käepidemel
olevale vabastusnupule (1). Avage korduvate tõugetega kaas (2).
4 Tõstke tolmukamber tolmuimejast välja.
5 Hoidke tolmukotti prügikasti kohal ja tõstke filtri silindri hülss
kambrist välja. Tühjendage kamber.
6 Puhastage tolmukambrit külma kraanivee ja vähese
nõudepesuvedelikuga.
7 Koputage filtri silindri kesta ettevaatlikult vastu prügikasti, et kogu
tolm kambrist välja raputada.
EESTI54
8 Kui soovite filtri silindri hülssi põhjalikumalt puhastada, siis esmalt
võtke silinder hülsist välja. Filtri silindri eemaldamiseks pöörake
silindri peal olevat käepidet vastupäeva (1) ja tõstke silinder hülsist
(2) välja.
9 Seejärel puhastage filtri silindri hülssi kuiva riidega või kraanivee ja
natukese nõudepesuvedelikuga.
Ärge peske filtri silindri hülssi koos äravõtmata filtri silindriga kraanivees.
10 Filtri silindri puhastamiseks koputage selle serva õrnalt vastu
prügikasti, et peen tolm filtrist väljuks.
Filtri silinder pole veekindel ja seda ei tohi veega või puhastusainetega
puhastada.
11 Pange filtri silinder hülssi tagasi ja pöörake käepidet päripäeva filtri
silindri lukustumiseni.
Veenduge, et filtri silinder on kindlalt kesta lukustatud (klõpsatus).
Enne filtri tagasipanemist veenduge, et filtri silindri kest oleks kuiv.
12 Pange hülss koos filtri silindriga tolmukambrisse ja tolmukamber
seadmesse tagasi.
Enne filtri silindri hülsi tagasipanemist veenduge, et tolmukamber oleks
kuiv.
Kui te pole filtri silindri kesta seadmesse tagasi pannud, siis
imemisvõimsuse märgutuli hakkab vilkuma ja seadet ei saa sisse lülitada.
13 Sulgege kate kindlalt (kuulete klõpsatust).
14 Sisestage pistik seinakontakti. Veenduge, et seade oleks horisontaalses
asendis, kõik rattad vastu põrandat ja voolik seadmega ühendatud.
EESTI 55
15 Vajutage filtripuhastusnupule.
16 Parimate tulemuste saamiseks, tühjendage tolmukamber pärast
filtripuhastustoimingu lõppu (vt pt „Tolmukambri ja filtri silindri hülsi
puhastamine”).
Mootorit kaitsev püsifilter
Puhastage mootorit kaitsvat püsifiltrit iga kahe kuu tagant.
1 Eemaldage seadme pistik seinakontaktist.
2 Võtke mootori kaitsefilter seadmest välja. Puhastage filter prügikasti
kohal tolmu välja koputades.
Kui mootori kaitsefilter on väga must, võite seda loputada külma
kraaniveega.
Ärge kasutage mootori kaitsefiltri puhastamiseks pesemisvahendit ega
muid puhastusaineid!
3 Vajutage puhas filter korralikult filtripesasse tagasi ning veenduge, et
see oleks täpselt oma kohal.
Veenduge, et mootori kaitsefilter oleks enne filtripesasse tagasi panemist
täiesti kuiv.
Pestav Ultra Clean Air HEPA 13 filter
Ultra Clean Air HEPA 13 filter on võimeline väljuvast õhust eemaldama
99,95% kõigist osakestest suurusega kuni 0,0003 mm. See vähendab
olmetolmu ning mikroskoopiliste parasiitide, nt tolmulestade ja nende
väljaheidete kogust, mis on teadaolevalt hingamisteede allergiate
põhjustajaiks. Puhastage pestavat Ultra Clean Air HEPA 13 filtrit iga 6 kuu
järel. Pestavat Ultra Clean Air HEPA 13 filtrit võib puhasta kuni 4 korda. Kui
filtrit on 4 korda pestud, vahetage see välja.
1 Eemaldage filtri võre.
2 Võtke pestav HEPA 13 filter välja.
3 Loputage HEPA 13 filtri kurrulist poolt kuuma aeglaseltvoolava
kraaniveega.
EESTI56
- Hoidke filtrit nii, et kurruline külg oleks suunatud üles ja vesi voolaks
paralleelselt kurdudega. Hoidke filtrit nurga all, nii et vesi uhaks
kurdudes oleva mustuse minema.
- Keerake filtrit 180° ja laske vett mööda kurdusid teises suunas voolata.
- Jätkake seda toimingut, kuni filter on puhas.
ärge pestavat filtrit kunagi harjaga puhastage.
Märkus. Puhastamine ei taasta filtri algset värvust, kuid taastab selle
filtreerimisjõudluse.
4 Raputage vesi hoolikalt filtri pinnalt maha. Laske filter kuivab 2 tundi
enne kui selle tolmuimejasse tagasi panete.
5 Pange filter seadmesse tagasi. Lükake filtri võre ülemine osa sisse
ja seejärel tõugake alumisi nurki, kuni need klõpsates oma kohale
lähevad.
Hoiustamine
Enne kui seadme hoiustate, kontrollige alati, kas olete vajutusega
filtripuhastusnupule filtri silindri puhastanud (vt pt „Seadme kasutamine”
lõiku „Filtripuhastusnupu kasutamine”).
1 Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seinakontaktist.
EESTI 57
2 Vajutage juhtme tagasikerimise nupule toitejuhtme tagasikerimiseks.
3 Pange seade püstisesse asendisse. Otsaku kinnitamiseks seadme külge
sisestage otsaku äärik hoiustamispilusse.
4 Hoiule pannes lülitage Tri-Active’i otsak alati vaibaseadele (ribahari
otsikusse tõmmatud). See hoiab ära ka külgharjade paindumise.
Tarvikute tellimine
Juhul, kui Teil tekib probleeme filtrite või teiste tarvikute hankimisel,
pöörduge oma riigi Philipsi hoolduskeskusesse või tutvuge infoga
garantiilehel.
- Pestavaid Super Clean Air HEPA 13 filtreid saate tellida tüübinumbriga
FC8038.
Keskkond
- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise
olmeprügi hulka, vaid viige see ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti.
Nii toimides aitate te hoida loodust.
Garantii ja hooldus
Kui vajate infot või on teil mõni probleem, külastage Philipsi veebisaiti
aadressil www.philips.com või võtke ühendust oma riigi Philipsi
EESTI58
klienditeeninduskeskusega. Telefoninumbri leiate garantiilehelt. Kui teie
riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge kohaliku Philipsi toodete
edasimüüja poole või võtke ühendust Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV teenindusosakonnaga.
Veaotsing
Selles peatükis on tehtud kokkuvõte kõige tavalisematest probleemidest,
mis seadmega juhtuda võivad. Kui te ei suuda allpool oleva
informatsiooni abil ise probleemi lahendada, siis võtke ühendust oma riigi
klienditeeninduskeskusega.
1 Filtripuhastamise nupu märgutuli vilgub.
- Filtri silindrit on vaja puhastada. Filtri silindri puhastamiseks vajutage
filtripuhastamise nupule.
2 Seadet ei ole võimalik sisse lülitada ja imemisvõimsuse märgutuli
vilgub.
- Filtri silindri hülssi koos filtri silindriga selles pole tolmukambrisse
sisestatud. Sisestage filtri silindri hülss koos filtri silindriga.
3 Imemisvõimsus ei ole küllaldane.
- Võimalik, et olete reguleerinud imemisvõimsuse madalale tasemele.
Lülitage seade suuremale imemisvõimsusele.
- Kontrollige, et filtri silindris poleks mustust. Vajaduse korral puhastage.
- Võib-olla on mootorikaitse filter ja/või Ultra Clean Air HEPA 13 filter
must. Puhastage või vahetage filtrid välja.
- Kontrollige ega otsak või voolik pole ummistunud. Ummistuse
kõrvaldamiseks eemaldage ummistunud seadmeosa tolmuimejast ning
lükake teist otsa pidi tolmuimejasse (nii sügavale kui võimalik). Lülitage
tolmuimeja sisse, et vastassuunas puhuv õhuvool puhastaks ummistunud
seadmeosa.
EESTI 59
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250

Philips FC9229/01 Kasutusjuhend

Kategooria
Tolmuimejad
Tüüp
Kasutusjuhend