Käyttö- ja huolto-ohjeet
Instruktioner för installation
och användning
EFCC6630
EFCC9630
We were thinking of you
when we made this product
S
FI
Suomi Sivu 4
Svenska Sida 7
4
SUOMI
VAROITUKSIA
Keittolevyjen ja liesituulettimen alaosan välisen etäisyyden tulee olla vähintään 65 cm. Jos keittotason
asennusohjeissa määritellään suurempi etäisyys, tämä tulee ottaa huomioon.
Ilmaa ei saa johtaa putkeen, jota on käytetty höyryjen poistoon laitteista, jotka käyttävät muuta energiaa,
kuin sähköä (keskuslämmityslaitteistot, lämpöpatterit, lämminvesivaraajat, jne.).
Ilman poistossa tulee noudattaa viranomaisten määräyksiä. Lisäksi poistoilmaa ei saa poistaa seinässä
olevan aukon lävitse, jos aukkoa ei ole tehty tähän tarkoitukseen.
Huoneessa tulee olla riittävä ilmastointi, kun käytetään samanaikaisesti laitteita, joiden energianlähde on
eri, kuin sähkö (kaasulla, öljyllä, hiilillä käyvät uunit, jne), Liesituuletin voi aiheuttaa huoneeseen negatiivista
painetta ilman poistuessa. Huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää 0,04 mbar, jotta lämmönlähteen kaasut
eivät imeydy takaisin huoneeseen. Varusta huone ilmaventtiileillä, joista tulee jatkuvasti puhdasta ilmaa.
Tarkista tekniset ominaisuudet laitteen sisäpuolella olevasta arvokilvestä; Jos kilvessä on symboli
(
), noudata seuraavia ohjeita: Tämä laite kuuluu teknisiltä ominaisuuksiltaan eristysluokkaan II, eikä
sitä siksi saa liittää maadoitukseen.
Tarkista tekniset ominaisuudet laitteen sisäpuolella olevasta arvokilvestä; Jos kilvessä EI ole symbolia
(
), noudata seuraavia ohjeita HUOM: Tämä laite tulee liittää maadoitukseen. Kun suoritat sähköliitäntää,
varmista, että pistorasia on varustettu maadoituksella.
Kun suoritat sähköliitäntää, varmista, että jännitearvot vastaavat laitteen sisäpuolella olevassa kyltissä
olevia arvoja. Jos laitettasi ei ole varustettu erottamattomalla johdolla ja pistokkeella tai muulla laitteella,
joka takaa kaikkien napojen irtikytkemisen sähköverkosta, ja jonka koskettimien avausetäysyys on vähintään
3 mm, ne tulee varustaa tällaisella katkaisulaitteella asennusvaiheessa. Jos laitteesi on varustettu
sähköjohdolla ja pistokkeella, asenna laite siten, että pistoke on ulottuvilla.
Ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden aloittamista tulee kytkeä virta pois laitteesta irrottamalla pistoke
pistorasiasta tai sulake.
Kaikki sähköasennukset on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. Jos työt tekee henkilö,
jolla ei ole riittäviä tietoja, liesituulettimen ominaisuudet saattavat huonontua ja seurauksena saattaa olla
henkilö- ja/tai esinevahinko.
KÄYTTÖ
Vältä käyttämästä materiaaleja, jotka aiheuttavat liekkejä laitteen välittömässä läheisyydessä.
Jos paistat, huomioi erityisesti öljyn ja rasvan aiheuttama palovaara. Kuumennettava öljy on erityisen
vaarallista, sillä se on helposti syttyvää. Älä käytä sähkögrillejä ilman kupua.
Mahdollisen tulipaloriskin välttämiseksi noudata ohjeita, jotka koskevat rasvasuodattimien puhdistusta ja
mahdollisten rasvakerrostumien poistoa laitteesta.
HUOLTO
Huolellinen huolto takaa tehokkaan toiminnan ja pitkän käyttöiän.
Mahdollisten rasvakerrostumien poistaminen laitteesta tulee suorittaa säännöllisin väliajoin sen mukaan,
kuinka paljon laitetta käytetään (vähintään joka 2 kuukausi) Vältä käyttämästä tuotteita, jotka sisältävät
hiovia tai syövyttäviä aineita. Käytä maalattujen laitteiden ulkoiseen puhdistukseen haalealla vedellä ja
käsitiskiaineella kostutettua liinaa; Teräs-, kupari- tai messinkilaitteiden ulkoista puhdistusta varten suositellaan
erityisiä näille tuotteille tarkoitettuja puhdistusaineita. Käytä laitteen sisäpuolen puhdistukseen denaturoidulla
etyylialkoholilla kostutettua liinaa/pensseliä.
KUVAUS
Tässä laitteen versiossa moottori on ulkopuolinen (Kuva 1). Liesituuletin täytyy liittää keittiön tai rakennuksen
ulkopuolella olevaan imuyksikköön. Yksikkö imee keittiöstä ilman, jossa on käryä ja hajua, johtaen sen
liesituulettimen rasvasuodattimen ja sitten poistoputken lävitse ulos.
Jos haluat asentaa tämän liesituulettimen version, se täytyy hankkia jo valmiina, ilman sisäistä moottoria.
Lisäksi on hankittava imuyksikkö (käytä ainoastaan alkuperäisessä luettelossa näkyviä yksiköitä).
ASENNUS
HUOMIO: On suositeltava antaa asennustoimenpiteet pätevän henkilökunnan tehtäväksi.
Ennen asennustoimenpiteiden aloittamista, laitteen käsittelemisen helpottamiseksi on hyvä irrottaa rasvasuodatin/
suodattimet. Rasvasuodattimet (Kuva 2) poistetaan irrottamalla ne pidäkkeestä, työntämällä niitä sisäänpäin ja
kääntämällä alas, kunnes ne irtoavat tuista.
ASENNUS
Ennen kiinnitystä täytyy valmistella putki ilman poistamiseksi liesituulettimesta imuyksikköön. Käytä poistoputkea,
joka täyttää seuraavat ehdot: - tarpeellinen minimipituus, - mahdollisimman vähän mutkia (mutkan suurin sallittu
5
kulma: 90°), - materiaali hyväksytty normien mukaisesti (maasta riippuen), - sisäpuoli mahdollisimman sileä. On
myös suositeltavaa välttää putken läpimitan suuria muutoksia (suositeltu halkaisija: 150 mm). Ilman poistamiseksi
ulos on noudatettava kaikkia lehtisessä ”Varoituksia” olevia ohjeita.
Valmistele sähkönsyöttö teleskooppiputkien alueelle (sähköliitäntöjen suorittamiseksi on noudatettava kaikkia
lehtisessä ”Varoituksia” olevia ohjeita).
Seinään kiinnittäminen (Kuva 3): Poraa seinään reiät toimitetun porausmallineen mukaan. Kuten luvussa
”Varoituksia” mainitaan, on muistettava, että liesituulettimen alareunan ja keittotason välillä on oltava vähintään
650 mm tilaa. Ennen liesituulettimen kiinnittämistä on varmistettava, että tukien (A) kiinnitysruuveja on löysätty
liesituulettimen kiinnittämisen helpottamiseksi. Kiinnitä metallituet (A) seinään ruuvien ja ruuvitulppien avulla
(tuet, ruuvit ja ruuvitulpat kuuluvat toimitukseen). Kiinnitä liesituuletin sitten neliskulmaisten, laitteen takana
sijaitsevien aukkojen avulla. Säädä vaakasuora asento siirtämällä liesituuletinta oikealle tai vasemmalle, jotta
se tulee kohdistetuksi kalusteiden mukaan. Jos liesituuletinta täytyy säätää myös korkeussuunnassa, käytä
säätöruuveja (B) (kuuluvat toimitukseen). Kun säädöt on tehty, kiinnitä liesituuletin lopullisesti vielä kahdella
ruuvilla (C): merkitse seinälle kaksi tehtävää reikää, irrota liesituuletin ja poraa merkityt reiät (läpimitta 8 mm).
Kiinnitä laite sitten lopullisesti ruuveilla ja ruuvitulpilla.
Takalevyn kiinnittäminen (lisävaruste) - Kuva 4: Metallinen takalevy sijoitetaan seinälle keittotason yläpuolelle.
Aseta levyn alareuna keittotason taakse ja kiinnitä yläreuna seinään levyssä olevien reikien kohdalta. Laita
reikiin toimitetut ruuvit ja ruuvitulpat (A). Laite kiinnitetään takalevyyn samalla tavoin kuin seinään, käytä
liesituulettimen mukana toimitettuja tukia (B) ja levyn mukana toimitettuja ruuveja ja ruuvitulppia.
Teleskooppiputkien kiinnittäminen: Kiinnitä teleskooppiputken ylempi tuki kattoon tai seinään toimitettujen
ruuvien ja ruuvitulppien avulla. Varmista, että putki on liesituulettimen suhteen kohdallaan (Kuva 5). Valmistele
teleskooppiputket pitäen mielessä, että niiden lopullisen asennon täytyy olla kuten kuvassa 6 (käännä ylempi
putki ylösalaisin niin että ilmanpoistoritilät ovat alhaalla). Liitä ilmanpoistoputki liesituulettimen ilman ulostuloaukkoon
letkulla ja kiinnitä letku liesituulettimen ilman ulostuloaukkoon metallisella letkunpuristimella - Kuva 7 - (letku ja
letkunpuristin eivät kuulu toimitukseen).
Suorita liesituulettimen ja ulkopuolisen yksikön välinen sähköliitäntä liitinalustojen kautta (Kuva 8): irrota jakorasian
kaapelinpidin A ja kansi B, kiinnitä yksikön liitäntäjohto liitinalustaan C, laita paikalleen jakorasian kaapelinpidin
A ja kansi B. Johdon toinen pää liitetään ulkopuolisen yksikön liitinalustaan. Kytke laite sähköverkkoon virtajohdon
kautta. Kiinnitä ylempi putki tukeen ruuveilla (Kuva 9A). Kiinnitä alempi putki liesituulettimeen ruuveilla sen
sisäpuolelta (Kuva 10A).
Nyt asennus on tehty, voit laittaa rasvasuodattimet paikoilleen.
TOIMINTA
Hallintalaitteet (Kuva 11):
Painike A: sytyttää/sammuttaa valot. Suodattimien hälytys: joka 30 käyttötunnin jälkeen merkkivalo syttyy
osoittaen, että rasvasuodattimet täytyy puhdistaa, joka 120 käyttötunnin jälkeen merkkivalo vilkkuu osoittaen,
että rasvasuodattimet täytyy puhdistaa. Tuntilaskin nollataan (RESET) pitämällä painiketta A painettuna noin
sekunnin ajan (kun merkkivalo on toiminnassa).
Painike B: käynnistää moottorin 1. nopeudella (vastaava merkkivalo syttyy). Kun painat painiketta toisen kerran
(merkkivalon palaessa) käynnistyy AJASTIN ja viiden minuutin kuluttua moottori pysähtyy (merkkivalo vilkkuu).
Jos pidät painiketta painettuna noin sekunnin, moottori sammuu.
Painike C: käynnistää moottorin 2. nopeudella (vastaava merkkivalo syttyy). Jos painat painiketta toisen kerran
(merkkivalon palaessa) käynnistyy AJASTIN ja viiden minuutin kuluttua moottori pysähtyy (merkkivalo vilkkuu).
Painike D: käynnistää moottorin 3. nopeudella (vastaava merkkivalo syttyy). Jos painat painiketta toisen kerran
(merkkivalon palaessa) käynnistyy AJASTIN ja viiden minuutin kuluttua moottori pysähtyy (merkkivalo vilkkuu).
Painike E: käynnistää moottorin 4. nopeudella (vastaava merkkivalo syttyy). Jos painat painiketta toisen kerran
(merkkivalon palaessa) käynnistyy AJASTIN ja viiden minuutin kuluttua moottori pysähtyy (merkkivalo vilkkuu).
Rasvasuodattimet:
Rasvasuodattimet irrotetaan työntämällä kahvan kohdalla olevaa kiinnikettä sisäänpäin ja vetämällä suodatin
alas. Pese suodattimet neutraalilla pesuaineella.
Puhdista rasvasuodatin kun suodattimen hälytys tulee näkyviin (katso kappaletta ”Hallintalaitteet”).
Valo: Halogeenilamppujen vaihtamista varten rengasmutteria täytyy kääntää vastapäivään, jotta lamppu
irtoaa (Kuva 12). Vaihda vanha lamppu uuteen samantyyppiseen lamppuun.
Huolto ja varaosat
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät
soittamalla numeroon
0200-2662 (0,1597 •/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta
kohdasta ”kodinkoneiden huoltoa”.
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta,
siis alkuperäistä varaosaa.
* Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan
kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen.
Malli (Model) ...............................................................
Tuotenumero (Prod.nr.) ...............................................................
Sarjanumero (Serial nr.) ...............................................................
Ostopäivä ...............................................................
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen
kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597•/min) +pvm). Voit
olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa
Takuu
Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty,
noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot
noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään,
koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan
periä myös takuuaikana:
* aiheettomasta huoltokäynnistä
* ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole
noudatettu.
6
10
12
3
4
A
B
B
A
C
5
6
7
9
A
8
A
B
C
11
12
10
A
12
11
A
B
C
D E
www.electrolux.com
04307439/2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
