Leht laaditakse ...
2
Sisukord
Üldteave
Alustamine
8 Seadme osad
10 Nupud
11 Pakendi sisu
12 SIM-või USIM-kaardi ning aku
paigaldamine
15 Aku laadimine
18 Mälukaardi sisestamine
20 Seadme sisse- ja väljalülitamine
20 Seadme hoidmine
21 Seadme lukustamine või lukustuse
avamine
Põhiline
22 Puuteekraani kasutamine
25 Indikaatorikoonid
26 Teavituste ja kiirseadete paneelid
28 Avalehed ja rakenduste ekraanid
31 Rakenduste avamine
31 Rakenduste installimine ja
deinstallimine
33 Teksti sisestamine
35 Energiasäästufunktsiooni kasutamine
36 Spikriteabe avamine
Isikupärastamine
37 Lihtsasse režiimi lülitumine
37 Avalehe ja rakenduste ekraani
haldamine
40 Ekraanilukustuse tüübi muutmine
41 Taustpildi seadistamine
41 Helinate muutmine
42 Kontode seadistamine
42 Kontaktide teisaldamine teistest
seadmetest oma seadmesse
Võrgu ühenduvus
44 Mobiilsidevõrguga ühendamine
44 Ühendamine Wi-Fi-võrguga
45 Allalaadimisvõimendi kasutamine
46 Nutika võrguvahetuse kasutamine
46 Modemseadmed ja mobiilsete
kuumkohtade kasutamine
Liigutused ja praktilised
omadused
49 Juhtimisliigutused
53 Õhuvaade
53 Mitmikaken
57 Tööriistakast
58 Ühe käega kasutamine
59 Puuteekraani tundlikkuse
suurendamine
Sisukord
3
Galerii
84 Seadme sisu kuvamine
86 Seadme sisu muutmine
Internet ja SNS
88 Internet
89 Chrome
89 Hangouts
S Health
90 S Health rakendusest
90 Rakenduse S Health käivitamine
91 S Health rakenduse kasutamine
92 Tehtud sammudega mõõtmine
93 Lisamenüüde kasutamine
Häälfunktsioonid
94 S Voice
96 Helisalvesti
98 Häälotsing
98 Auto-rež.
Multimeediumid
103 Muusika
105 Video
106 YouTube
107 Flipboard
107 Google+
Telefon
60 Helistamine
63 Sissetulevad kõned
64 Helistamise ajal
Kontaktid
65 Kontaktide lisamine
65 Kontaktide haldamine
Sõnumid ja e-post
67 Sõnumid
69 E-post
70 Gmail
Kaamera
71 Fotode või videote jäädvustamine
73 HDR-efekti kasutamine
73 Selektiivse fookusrežiimi kasutamine
75 Lukustatud ekraanilt kaamera
käivitamine
75 Võtterežiimi kasutamine
76 Režiimi võte & muu kasutamine
78 Topeltkaamera režiimi kasutamine
79 Virtuaalse ringkäigu režiimi kasutamine
81 Filtriefektide lisamine
81 Suumifunktsiooni kasutamine
82 Kaugpildinäidikurežiimi kasutamine
83 Kaamera seadete muutmine
Sisukord
4
Teiste seadmetega
ühendamine
131 NFC
133 Bluetooth
136 S Beam
137 Kiirühendamine
139 Peel Smart Remote
142 Screen Mirroring
144 Mobiilse printimisfunktsiooni
kasutamine
Seadme- ja andmehaldur
145 Seadme täiendamine
146 Failide edastamine seadme ja arvuti
vahel
147 Andmete varundamine ja taastamine
148 Andmete lähtestamine
Seaded
149 Seadetest
149 Kiirseaded
149 Võrguühendused
153 Ühendamine ja jagamine
154 Heli ja kuva
159 Isikupärastamine
160 Liikumisandurite seaded
161 Kasutaja ja varundamine
162 Süsteem
168 Rakendused
107 Photos
108 Play mängud
108 Play muusika
108 Play kiosk
Turvalisus
109 Finger Scanner
112 Privaatsusrežiim
Turvalisus
114 Hädaabirežiim
116 Hädaabisõnumite saatmine
117 Raskete ilmastikutingimuste teavitus
(Geo News)
Utiliidid
119 S Finder
120 S Planeerija
122 Kalkulaator
123 Kell
124 Drive
124 Dropbox
125 Google
126 Lasterežiim
127 Suurendus
128 Maps
128 Memo
129 Minu Failid
Sisukord
5
Juurdepääs
169 Juurdepääsetavus
170 Juurdepääsumenüüde avamine
avakuva nupuga
170 TalkBack
180 Fondi suuruse muutmine
181 Ekraani suurendamine
181 Teavitustele meeldetuletuste seadmine
181 Ekraanivärvide ümberpööramine
182 Värvide reguleerimine
182 Välkteavituse seadistamine
182 Kõigi helide vaigistamine
183 Tiitrite seadete kohandamine
183 Heli tasakaalustamine
184 Monoheli kasutamine
184 Beebimonitori kasutamine
184 Hõlbustusmenüüde kasutamine
186 Õhus liigutamise funktsiooniga ekraani
sisselülitamine
186 Toksamise ja hoidmise viivituste
suvandite seadistamine
186 Suhtluse juhtimisrežiimi kasutamine
187 Kõnede vastuvõtmine/lõpetamine
187 Üksikpuudutuse režiimi kasutamine
188 Juurdepääsuseadete konfigureerimine
189 Muude kasulike funktsioonide
kasutamine
Tõrkeotsing
6
Üldteave
Tänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab
antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsidet ja meelelahutust. See kasutusjuhend ja veebilehel
www.samsung.com saadavalolev info sisaldab üksikasju seadme funktsioonide ja omaduste
kohta.
•
Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne
seadme kasutama hakkamist läbi.
•
Kirjelduste aluseks on seadme vaikeseaded.
•
Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast ja seadme tarkvarast osaliselt
erineda.
•
Sisu (kõrgekvaliteediline sisu), mis nõuab kõrget protsessori-ja muutmälukasutust, mõjutab
seadme üldist jõudlust. Olenevalt seadme spetsifikatsioonidest ja kasutustingimustest ei
pruugi antud sisuga seotud rakendused korralikult töötada.
•
Samsung ei vastuta Samsungist erinevate rakendusepakkujate rakenduste põhjustatud
probleemide eest.
•
Samsung ei vastuta seadme jõudluse probleemide või kokkusobimatuse eest, mis on
tingitud muudetud registriseadetest või muudatustest operatsioonisüsteemi tarkvaras.
Katsed operatsioonisüsteemi kohandada võivad kahjustada teie seadme või rakenduste
tööd.
•
Selles seadmes olev tarkvara, heliallikad, taustapildid, pildid ja muud meediumid on
litsentseeritud piiratud kasutamiseks. Nende materjalide ekstraktimine ja kasutamine
müümise või muudel eesmärkidel on autoriõiguse seaduste rikkumine. Kasutajad on
täielikult vastutavad illegaalsete meediumite kasutamise eest.
•
Andmeteenused, näiteks sõnumivahetus, failide üles- ja allalaadimine, automaatne
sünkroonimine või asukohateenused, võivad kaasa tuua lisakulutusi. Lisakulutuste
vältimiseks valige vastav andmevahetuskava. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma
teenusepakkujaga.
•
Seadmes olevaid vaikerakendusi võidakse värskendada ja nende toetamine lõpetada ilma
eelneva teavituseta. Kui teil on seadmes olevate rakenduste kohta küsimusi, võtke ühendust
Samsungi Teeninduskeskusega. Kasutaja paigaldatud rakenduste puhul võtke ühendust
teenusepakkujaga.
•
Seadme operatsioonisüsteemi muutmine või mitteametlikest allikatest tarkvara laadimine
võib kaasa tuua rikkeid, andmete riknemist või kadu. Sellised tegevused on teie Samsungi
litsentsilepingu rikkumised ja need tühistavad garantii.
Üldteave
7
Juhendavad ikoonid
Hoiatus: olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui ka teistele
Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet ja teisi seadmeid
Märkus: märkused, nõuanded või lisainfo
8
Alustamine
Seadme osad
Puuteekraan
Kuular
Teavituse valgus
Avakuva nupp
Toitenupp
Eesmine kaamera
Mikrofon
Viimase rakenduse nupp
Lähedus- /valgus-
/liikumisandur
Infrapuna-LED
Mitmeotstarbeline pesa
Tagasi-nupp
NFC-antenn (akul)
Peakomplekti pesa
Kõlar
Tagakaas
Helitugevuse nupp
Mikrofon
Põhiantenn
GPS antenn
Välk
Tagakaamera
Alustamine
9
•
Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada
ühendusprobleeme või tühjendada akut.
•
Ärge kasutage ekraanikaitset. See põhjustab anduri rikkeid.
Vee-ja tolmukindluse säilitamine
Kui seadmesse satub vett või tolmu, võib seade kahjustuda. Järgige hoolikalt neid nõuandeid, et
vältida seadme kahjustamist ning säilitada seadme vee- ja tolmukindel töötamine.
•
Ärge kastke seadet sügavamasse vette kui 1 m ega hoidke seda vee all kauem kui 30 minutit.
•
Veenduge, et tagakaas ja mitmeotstarbelise pesa kaas on tihedalt suletud. Vastasel juhul ei
pruugi need vee ja tolmu eest kaitset pakkuda.
•
Ärge kastke seadet pikema aja välteks vette.
•
Ärge pange seadet suure jõuga liikuvasse vette, nagu kraanist jooksev vesi, merelained või
kosed.
•
Ärge avage seadme kaasi, kui seade on vees või väga niiskes keskkonnas, nagu bassein või
vannituba.
•
Ärge avage tagakaant märgade kätega või kui seade on märg.
•
Tagakaane kummitihend on seadme oluline osa. Olge kummitihendi kahjustamise
vältimiseks tagakaane avamisel ja sulgemisel ettevaatlik. Samuti veenduge seadme
kahjustamise vältimiseks, et kummitihend on vaba prahist, nagu liiv või tolm.
•
Ärge eemaldage seadmelt mitmeotstarbelise pesa kaant.
•
Kui seade puutub kokku puhta veega, kuivatage see põhjalikult puhta ja pehme riidega.
Kui seade puutub kokku mistahes vedelikuga peale puhta vee, loputage see koheselt
puhta veega ja kuivatage põhjalikult puhta ja pehme riidega. Kui seadet puhtas vees
ei loputata ja ettenähtud viisil ei kuivatata, võib see kahjustada seadme toimimist või
väljanägemist.
•
Kui seade kukub või saab löögi, võivad seadme tagakaas või mitmeotstarbelise pesa kaas
lahti tulla. Veenduge, et kõik kaaned oleks korralikult joondatud ja tihedalt suletud.
Alustamine
10
•
Kui seadet on kastetud vette või mikrofon või kõlar on märjad, ei pruugi kõne ajal heli
korralikult kostuda. Veenduge, et mikrofon või kõlar oleks puhas ja kuiv ning pühkige seda
kuiva riidetükiga.
•
Seadme veekindel ehitus põhjustab teatud olukordades kerget värisemist. Värisemine
sellistes olukordades nagu kõrge helitugevus on tavaline ega mõjuta seadme talitlust.
•
Puuteekraan ja teised funktsioonid ei pruugi korralikult toimida, kui seadet kasutatakse
vees või muudes vedelikes.
•
Teie seadet on katsetatud kontrollitud keskkonnas ning selle vee- ja tolmukindlust
on tõestatud teatud olukordades (vastab rahvusvahelises standardis IEC 60529 -
Ümbristega tagatavad kaitseastmed [IP-kood]–kirjeldatud IP67 klassifikatsiooni
nõuetele; katse tingimused: 15–35 °C, 86–106 kPa, 1 meeter, 30 minutit). Hoolimata
sellest klassifikatsioonist ei ole teie seade ükskõik millises olukorras veekahjustuste eest
täielikult kaitstud.
Nupud
Nupp Funktsioon
Toide
•
Vajutage ja hoidke seadme sisse- või väljalülitamiseks.
•
Vajutage seadme lukustamiseks või lukustuse avamiseks. Kui
puuteekraan välja lülitub, on seade lukustusrežiimis.
Hiljutised
rakendused
•
Toksake hiljutiste rakenduste loendi avamiseks.
•
Toksake ja hoidke hetkel kuvatud lehe suvandite avamiseks.
Avakuva
•
Vajutage seadme lukustuse avamiseks. Kui puuteekraan
välja lülitub, on seade lukustusrežiimis.
•
Vajutage avalehele naasmiseks.
•
Funktsiooni
S Voice
käivitamiseks vajutage kaks korda.
•
Vajutage ja hoidke
Google
käivitamiseks.
Tagasi
•
Toksake eelmisele lehele naasmiseks.
Helitugevus
•
Vajutage seadme helitugevuse reguleerimiseks.
Alustamine
11
Pakendi sisu
Veenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:
•
Seade
•
Aku
•
Kiirjuhend
•
Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisatarvikud võivad sõltuvalt
regioonist või teenusepakkujast erineda.
•
Kaasasolevad tarvikud on ette nähtud ainult sellele seadmele ja ei pruugi sobida teiste
seadmetega.
•
Välimust ja spetsifikatsioone võidakse eelnevalt teavitamata muuta.
•
Lisatarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Enne ostmist kontrollige, et
need sobivad teie seadmele.
•
Kasutage ainult Samsungi heaks kiidetud lisatarvikuid. Mõned lisatarvikud, nagu
dokkimisseadmed, ei pruugi omada sama vee- ja tolmukindluse sertifikaati.
•
Lisatarvikute saadavus sõltub täielikult neid tootvatest ettevõtetest. Lisainfot saadaval
olevate lisatarvikute kohta vaadake Samsungi veebisaidilt.
Alustamine
12
SIM-või USIM-kaardi ning aku paigaldamine
Paigaldage mobiiltelefoni teenusepakkuja antud SIM-või USIM-kaart ning kaasasolev aku.
•
Seadmega töötavad ainult microSIM-kaardid.
•
Olenevalt teenusepakkujast ei pruugi teatud LTE-teenused olla saadaval. Teenuste
kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga.
1
Eemaldage tagakaas.
Olge tagakaane eemaldamisel ettevaatlik, et te ei vigastaks küüsi.
Ärge painutage ega väänake tagakaant. See võib kaant kahjustada.
Alustamine
13
2
Sisestage SIM- või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid oleksid suunatud allapoole.
•
Ärge paigaldage SIM-kaardi pessa mälukaarti. Kui SIM-kaardi pessa peaks sattuma
mälukaart, viige seade kaardi eemaldamiseks Samsungi Teeninduskeskusesse.
•
Ärge kaotage ega laske teistel kasutada oma SIM- või USIM-kaarti. Samsung ei vastuta
kaotatud või varastatud kaardi tõttu tekkinud kahjude või ebamugavuste eest.
3
Paigaldage aku.
2
1
Alustamine
14
4
Paigaldage tagakaas.
2
Joondage
Vajuta
1
•
Veenduge, et tagakaas on tihedalt suletud.
•
Kasutage seadmel ainult Samsungi heaks kiidetud tagakaasi ja lisatarvikuid.
SIM-või USIM-kaardi ja aku eemaldamine
1
Eemaldage tagakaas.
2
Tõmmake aku välja.
3
Vajutage sõrmega SIM- või USIM-kaarti ja tõmmake see välja.
Alustamine
15
Aku laadimine
Kasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadurit. Seadet saab USB-
kaabliga ka arvuti kaudu laadida.
Kasutage ainult Samsungi lubatud laadureid, akusid ja kaableid. Teiste laadurite või
kaablite kasutamine võib põhjustada aku plahvatuse või seadet kahjustada.
•
Kui aku pinge on madal, ilmub tühja aku ikoon.
•
Kui aku on täiesti tühi, ei saa seadet kohe peale laaduri ühendamist sisse lülitada.
Laske akul mõni minut laadida, enne kui seadme uuesti sisse lülitate.
•
Kui kasutate korraga mitmeid rakendusi, võrgurakendusi või rakendusi, mis vajavad
ühendust teise seadmega, tühjeneb aku kiiresti. Võrguühenduse katkemise või
elektritoite kadumise vältimiseks andmeedastuse ajal kasutage neid rakendusi vaid
pärast aku täislaadimist.
1
Ühendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga.
2
Avage mitmeotstarbelise pesa kaas.
3
USB-kaabli kasutamisel sisestage USB-kaabel mitmeotstarbelise pesa paremasse külge, nagu
alloleval pildil näidatud.
Alustamine
16
•
Laaduri vale ühendamine võib seadet tõsiselt kahjustada. Ebaõigest kasutamisest
tingitud rikked ei ole garantiiga kaetud.
•
Seadmesse vee ja tolmu sattumise vältimiseks veenduge, et tagakaas ja
mitmeotstarbelise pesa kaas oleksid tihedalt suletud. Avatud või lõtvade kaante tõttu
võib vesi ja tolm seadmesse pääseda ning tekitada kahjustusi.
•
Vältige mitmeotstarbelise pesa katte vigastamist ja eemaldamist. Vigastatud või
puuduva katte tõttu võivad seadmel tekkida veekahjustused.
4
Ühendage USB-toiteadapter pistikupessa.
•
Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.
•
Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku toitevarustuse tõttu tõrkuda.
Eemaldage sel juhul laadur seadme küljest.
•
Laadimise ajal võib seade kuumeneda. See on normaalne ega mõjuta teie seadme
tööiga ega toimimist. Kui aku muutub tavalisest kuumemaks, võib laadur laadimise
lõpetada.
•
Kui seade ei lae õigesti, tooge seade ja laadur Samsungi Teeninduskeskusesse.
5
Peale aku täielikku laadimist eemaldage laadur seadmest. Kõigepealt ühendage laadur lahti
seadmest ja seejärel pistikupesast.
Ärge eemaldage akut enne laadurit. See võib seadet kahjustada.
Energia säästmiseks võtke laadur, kui te seda ei kasuta, pistikupesast välja. Laaduril
puudub toitelüliti, seega peate te selle siis, kui te seda ei kasuta, energia säästmiseks
pistikupesast välja võtma. Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja
lihtsalt ligipääsetav.
Alustamine
17
6
Sulgege mitmeotstarbelise pesa kaas.
Veenduge, et mitmeotstarbelise pesa kaas on tihedalt suletud.
Akuenergia tarbimise vähendamine
Teie seadmes on suvandid akuenergia säästmiseks. Neid suvandeid kohandades ja taustal
töötavaid funktsioone deaktiveerides saate seadme laadimisintervalli pikendada:
•
Kui te seadet ei kasuta, lülitage see toitenupule vajutades unerežiimile.
•
Sulgege tegumihalduri kaudu mittevajalikke rakendusi.
•
Deaktiveerige Bluetooth-funktsioon.
•
Deaktiveerige Wi-Fi-funktsioon.
•
Deaktiveerige rakenduste automaatne sünkroonimine.
•
Vähendage taustavalguse põlemisaega.
•
Vähendage ekraani heledust.
Alustamine
18
Mälukaardi sisestamine
Teie seade aktsepteerib kuni 128 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukaardi tootjast ja tüübist
võivad mõned mälukaardid teie seadmele mitte sobida.
•
Mõned mälukaardid ei pruugi seadmega täielikult ühilduda. Ühildumatu kaardi
kasutamine võib seadet või mälukaarti kahjustada või kaardil olevad andmed rikkuda.
•
Jälgige, et paigaldate mälukaardi õige küljega ülespoole.
•
Seade toetab mälukaartide puhul vaid FAT- ja exFAT-failisüsteemi. Kui sisestate mõne
muu failisüsteemiga kaardi, palub seade mälukaardi uuesti vormindada.
•
Sage andmete ülekirjutamine ja kustutamine lühendab mälukaartide tööiga.
•
Seadmesse mälukaardi sisestamisel ilmub mälukaardi failikataloog kaustas
Minu
Failid
→
SD-kaart
.
1
Eemaldage tagakaas.
2
Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.
3
Paigaldage tagakaas.
Alustamine
19
Mälukaardi eemaldamine
Mälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avalehel
Rak.-d
→
Seaded
→
Mälu
→
SD-kaart
→
Katk. ühen.
1
Eemaldage tagakaas.
2
Tõmmake mälukaart välja.
3
Paigaldage tagakaas.
Ärge eemaldage mälukaarti, kui seade kannab üle andmeid või nende poole pöördub.
See võib põhjustada andmete kadu või riknemist või mälukaarti või seadet kahjustada.
Samsung ei vastuta mälukaardi vale kasutamisega tekkinud kahjude eest, kaasa arvatud
andmekaotus.
Mälukaardi vormindamine
Arvutis vormindatud mälukaart võib olla seadmega ühildumatu. Vormindage mälukaarti ainult
seadmes.
Toksake avalehel
Rak.-d
→
Seaded
→
Mälu
→
SD-kaart
→
Vorminda
→
VORMINDA
.
Pidage enne mälukaardi vormindamist meeles seadmes asuvatest olulistest andmetest
varukoopia teha. Tootjagarantii ei kata kasutaja tegevusest tulenevat andmekadu.
Alustamine
20
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Seadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraanile kuvatud juhiseid oma seadme
seadistamiseks.
Seadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu mõni sekund all.
Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu all ja seejärel toksake
Toide VÄLJA
.
Kui asute piirkonnas, kus juhtmevabade seadmete kasutamine on piiratud, nagu
lennukid ja haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja volitatud isikute juhiseid.
Seadme hoidmine
Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada
ühendusprobleeme või tühjendada akut.
/