DeWalt DW622 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

Eesti keel (Originaaljuhend) 6

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 14

3

Joonis 1 / Рисунок 1

xxxx xx xx

a

b

c

d

e

f

g

h

ijk

l

m

n

o

p

q

r

s

t

Joonis 2 / Рисунок 2 Joonis 3 / Рисунок 3

b

c

dd

c

u

ff

4

Joonis 4 / Рисунок 4

o

n

m

l

q

x

v

p

w

p

l

m

r

y

i

j

h

f

e

t

d

g

o

h

t

d

g

Joonis 5 / Рисунок 5

Joonis 6 / Рисунок 6

5

Joonis 9 / Рисунок 9

Joonis 11 / Рисунок 11

Joonis 10 / Рисунок 10

Joonis 7 / Рисунок 7 Joonis 8 / Рисунок 8

a

cc

bb

j

z

aa

ee

j

o

6

EESTI KEEL

Õnnitleme!

Olete valinud DEWALT-I tööriista.

Aastatepikkused kogemused, põhjalik

tootearendus ja innovatsioon teevad DEWALTIST

ühe kindlama partneri professionaalsetele

elektritööriistade kasutajatele.

Tehnilised andmed

DW621 DW622

Pinge V 220–240 220–240

Tüüp 3 3

Sisendvõimsus W 1 100 1 400

Väljundvõimsus W 620 620

Vabakäigukiirus min

-1

8 000-24 000

sujuvalt reguleeritav

Freesikandur 2 sammast 2 sammast

Freeskanduri käik mm 55 55

Pööratav sügavustõkis 3-astmeline, skaala ja

peenseadistusega

Padruni mõõt mm 8 12

Lõiketera läbimõõt, max mm 36 36

Kaal kg 3,1 3,1

L

pA

(helirõhk) dB(A) 86 86

K

pA

(helirõhu

määramatus) dB(A) 3 3

L

wA

(helivõimsus) dB(A) 95 95

K

wA

(helivõimsuse

määramatus) dB(A) 3 3

Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori summa)

mõõdetud vastavalt EN 60745:

Vibratsiooni mõju a

h

a

h

= m/s² 3,3 3,3

Määramatus K = m/s² 1,5 1,5

Sel infolehel toodud vibratsiooni mõju tase

on mõõdetud vastavalt standardis EN 60745

kirjeldatud standardtestile ja seda saab kasutada

tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Väärtust

võib kasutada mõju esmasel hindamisel.

FREES

DW621, DW622

HOIATUS. Antud vibratsioonimõju

väärtus kehtib tööriista tavalise

kasutamise korral. Kui tööriista

kasutatakse erinevate tööde jaoks,

lisaseadmetega või kui tööriist on

halvasti hooldatud, võib vibratsioonimõju

olla erinev. Sellisel juhul võib kogu

tööaja kestel mõjuv vibratsioon olla

märkimisväärselt tugevam.

Vibratsiooniga kokkupuute kestuse

arvutamisel tuleb arvesse võtta ka

aega, mil tööriist on väljalülitatud või

pöörleb vabakäigul ning tööd ei tee.

See võib märkimisväärselt vähendada

kogu tööaja kestel mõjuvat vibratsiooni.

Määratlege täiendavad

ohutusmeetmed, mis on vajalikud

kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni

tagajärgede eest: elektritööriistade

ja tarvikute hooldus, käte hoidmine

soojas ja tööprotsesside korraldus.

Kaitsmed:

230 V tööriist 10 amprit, toitevõrk

Mõisted Ohutusjuhised

Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga

märksõna olulisuse astet. Palun lugege juhendit

ja pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.

OHT. Tähistab vahetult ohtlikku

olukorda, mis, kui seda mitte

vältida, lõpeb surma või raske

kehavigastusega.

HOIATUS. Tähistab võimalikku

ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel

võib lõppeda surma või raske

kehavigastusega.

ETTEVAATUST. Tähistab võimalikku

ohuolukorda – kui seda ei väldita,

võib tagajärjeks olla väike või

mõõdukas kehavigastus.

MÄRKUS. Viitab tegevusele, mis

ei too kaasa kehavigastust, kuid

mis mittevältimisel võib põhjustada

varalist kahju.

Tähistab elektrilöögiohtu.

Tähistab tuleohtu.

7

EESTI KEEL

EÜ vastavusdeklaratsioon

MASINADIREKTIIV

DW621, DW622

DEWALT kinnitab, et jaotises „Tehnilised

andmed” kirjeldatud tooted vastavad

standarditele:

2006/42/EÜ, EN 60745-1, EN 60745-2-17.

Tooted vastavad ka direktiivi 2004/108/

EÜ nõuetele. Lisainfo saamiseks palun

kontakteeruge DEWALTIGA allpool asuval

aadressil või vaadake kasutusjuhendi tagaküljel

olevat informatsiooni.

Allakirjutanu vastutab tehnilise dokumentatsiooni

kokkupaneku eest ja kinnitab seda DEWALTI nimel.

Horst Grossmann

Vice President Engineering and Product

Development

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Saksamaa

31.12.2009

HOIATUS. Vigastusohu

vähendamiseks lugege

tähelepanelikult juhendit.

Üldised hoiatused

elektritööriistade kasutamisel

HOIATUS. Kui ei järgita kõiki

hoiatusi ja juhiseid, võib see

lõppeda elektrišoki, tulekahju ja/või

tõsise vigastusega.

HOIDKE KÕIK HOIATUSED JA JUHISED

TULEVIKU TARVIS ALLES.

Hoiatustes kasutatud mõiste „elektritööriist” viitab

võrgutoitel töötavatele (juhtmega) ja akutoitel

töötavatele (juhtmeta) elektritööriistadele.

1) TÖÖALA OHUTUS

a) Tööala peab olema puhas ja hästi

valgustatud. Korrast ära ja pimedad tööalad

võivad põhjustada õnnetusi.

b) Ärge kasutage elektritööriistu

plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks

tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu

läheduses. Elektritööriistad tekitavad

sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või

aurud.

c) Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad

elektritööriista kasutamise ajal ohutus

kauguses. Tähelepanu hajumisel võite

kaotada kontrolli tööriista üle.

2) ELEKTRIOHUTUS

a) Elektritööriista pistikud peavad vastama

vooluvõrgule. Ärge kunagi muutke

pistikut mis tahes moel. Ärge kasutage

maandatud elektritööriistade puhul

adapterpistikut. Muutmata pistikud

ja sobivad pistikupesad vähendavad

elektrilöögiohtu.

b) Vältige kehalist kontakti maandatud

pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid

ja külmkapid. Kui olete on maandatud,

suureneb elektrilöögioht.

c) Vältige elektritööriistade vihma kätte või

märgadesse tingimustesse sattumist.

Elektritööriista sattunud vesi suurendab

elektrilöögi ohtu.

d) Ärge väärkasutage toitekaablit. Ärge

kunagi kasutage seadme toitekaablit selle

kandmiseks, tõmbamiseks või pistiku

eemaldamiseks seinakontaktist. Kaitske

kaablit kuumuse, õli, teravate nurkade ja

liikuvate osade eest. Kahjustatud või sassis

kaablid suurendavad elektrilöögi ohtu.

e) Kui kasutate tööriista välitingimustes,

kasutage kindlasti välitingimusteks

ettenähtud pikenduskaablit.

Välitingimustesse sobiva pikenduskaabli

kasutamine vähendab elektrilöögiriski.

f) Kui elektritööriista niisketes tingimustes

kasutamine on vältimatu, kasutage

rikkevoolukaitset (RCD). Rikkevoolukaitsme

kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.

3) ISIKUOHUTUS

a) Säilitage valvsus, jälgige, mida teete, ja

kasutage elektritööriista mõistlikult. Ärge

kasutage elektritööriista väsimuse korral

või alkoholi, narkootikumide või arstimite

mõju all olles. Kui elektritööriistaga

töötamise ajal tähelepanu kas või hetkeks

hajub, võite saada raskeid kehavigastusi.

8

EESTI KEEL

b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke

alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid, nagu

tolmumask, libisemiskindlad jalanõud, kiiver

või kuulmiskaitsevahendid, vähendavad

nõuetekohasel kasutamisel kehavigastusi.

c) Vältige soovimatut käivitumist. Veenduge,

et enne tööriista vooluvõrku ja/või

aku külge ühendamist on käivituslüliti

väljalülitatud asendis. Kandes tööriista,

sõrm lülitil, või ühendades vooluvõrguga

tööriista, mille lüliti on tööasendis, kutsute

esile õnnetuse.

d) Enne elektritööriista sisselülitamist

eemaldage kõik reguleerimisvõtmed ja

mutrivõtmed. Tööriista pöörleva osa külge

jäetud mutrivõti või mõni muu võti võib

tekitada kehavigastusi.

e) Ärge küünitage. Seiske kogu aeg kindlalt

ja hoidke tasakaalu. See tagab parema

kontrolli tööriista üle ettearvamatutes

situatsioonides.

f) Kandke nõuetekohast riietust. Ärge kandke

lotendavaid rõivaid ega ehteid. Hoidke

juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest

osadest. Laiad riided, ehted või pikad juuksed

võivad jääda liikuvate osade vahele.

g) Kui seadmel on tolmu äratõmbesüsteemi

ja kogumisseadmete liitmik, veenduge,

et need on ühendatud ja õigesti

kasutatavad. Äratõmbesüsteemi kasutamine

võib vähendada tolmuga seotud ohte.

4) ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA

HOOLDUS

a) Ärge koormake elektritööriista üle.

Kasutage konkreetseks otstarbeks

sobivat elektritööriista. Elektritööriist töötab

paremini ja ohutumalt võimsusel, mis on

tööks ette nähtud.

b) Ärge kasutage tööriista, kui seda ei saa

lülitist sisse ja välja lülitada. Elektritööriist,

mida ei saa juhtida lülitist, on ohtlik ja vajab

remonti.

c) Enne seadistuste tegemist, lisaseadmete

vahetamist või tööriista ladustamist

eemaldage tööriist vooluvõrgust ja/

või eemaldage aku. Nende meetmete

järgimine vähendab elektritööriista tahtmatu

käivitamise ohtu.

d) Pikemaks seisma jäänud elektritööriistu

hoidke lastele kättesaamatus kohas. Ärge

lubage tööriista kasutada inimestel, kes

pole saanud vastavat väljaõpet või pole

lugenud instruktsiooni. Oskamatutes kätes

võivad elektritööriistad olla väga ohtlikud.

e) Elektritööriistu tuleb hooldada. Veenduge,

et liikuvad osad sobivad kokku ja ei kiilu

kinni, et osad on terved, ja kontrollige

kõigi muude muid tööriista tööd mõjutada

võivaid tingimusi. Kahjustuste korral

laske tööriista enne edasist kasutamist

remontida. Paljud õnnetused on põhjustatud

halvasti hooldatud elektritööriistadest.

f) Hoidke lõiketerad terava ja puhtana.

Õigesti hooldatud, teravate servadega

lõikeriistad kiiluvad väiksema tõenäosusega

kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektritööriista, lisaseadmeid

ja otsikud jne vastavalt juhendis toodule,

võttes arvesse nii tööpiirkonda kui

tehtava töö iseloomu. Tööriista kasutamine

mittesihtotstarbeliselt võib lõppeda raskete

tagajärgedega.

5) HOOLDUS

a) Laske tööriista regulaarselt hooldada

kvalifitseeritud remonditöökojas ja

kasutage ainult originaalvaruosi. Nii tagate

tööriista ohutuse.

Täiendavad ohutuseeskirjad

freeside kasutamisel

• Hoidke elektritööriista kinni maandatud

käepidemetest, sest frees võib kokku

puutuda toitekaabliga. Voolu all oleva

juhtmega kokkupuutumisel satuvad voolu

alla ka elektritööriista lahtised metallosad,

andes kasutajale elektrilöögi.

• Kinnitage detail pitskruvide vms abil

kindlale alusele. Kui hoiate detaili käes või

keha vastas, on see ebastabiilne ja võib

põhjustada tööriista üle kontrolli kaotamist.

Täiendavad ohutuseeskirjad

lõikurite kasutamisel

• Kasutage alati ainult sirglõiketera,

soonlõiketera, profiillõiketera, peitellõiketera

või soonega lõikenuga, mille varre diameeter

on 6–8 mm ning mis vastab teie tööriistale.

• Kasutage lõiketeri, mis sobivad kasutamiseks

töökiirusel 30 000 min-1 ning on asjakohaselt

tähistatud.

HOIATUS. Ärge mitte kunagi

kasutage lõiketeri, mille läbimõõt

ületab tehniliste andmete jaotises

välja toodud maksimaalse diameetri.

9

EESTI KEEL

• Sirglõiketerade, soonlõiketerade,

profiillõiketerade varre diameeter

PEAB olema kuni 8 mm; max

diameeter PEAB olema kuni 36 mm,

max lõikesügavus PEAB olema kuni

10 mm.

• Peitellõiketerade varre maksimaalne

läbimõõt PEAB olema kuni 8 mm ja

tera maksimaalne läbimõõt PEAB

olema kuni 25 mm.

• Soonega lõiketera varre diameeter

PEAB olema kuni 8 mm; max

diameeter PEAB olema kuni

40 mm, max lõikesügavus PEAB

olema kuni 4 mm.

Muud ohud

Vaatamata asjakohaste ohutusnõuete järgimisele

ja ohutusseadmete kasutamisele ei õnnestu

teatavaid riske vältida. Need on järgmised.

– Kuulmiskahjustused

– Lendavates osakestest tekitatud

kehavigastuste oht.

– Põletushaavade oht, mida tekitavad

käitamisel kuumenevad tarvikud.

– Pikemaajalisest kasutamisest tekitatud

kehavigastusoht.

Tähistused tööriistal

Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid.

Enne kasutamist lugege

kasutusjuhendit.

ANDMEKOODI ASUKOHT (JN 1)

Andmekood (ff), mis samuti sisaldab

tootmisaastat, on trükitud korpusele.

Näiteks:

2010 XX XX

Tootmisaasta

Pakendi sisu

Pakend sisaldab:

1 frees

1 peenreguleeritav juhtvarrastega paralleeljuhik

1 padrun, 8 mm (GB: 1/4”)

1 padrun, 12 mm (1/2”) (DW622)

1 juhtpuks, 24 mm

1 mutrivõti, 17 mm (DW621)

1 mutrivõti, 22 mm (DW622)

1 äratõmbekork

1 kasutusjuhend

1 detailijoonis

• Veenduge, et tööriist, selle osad või lisad ei

ole transpordil kahjustada saanud.

• Võtke enne kasutamist aega, et

kasutusjuhend põhjalikult läbi lugeda ja

endale selgeks teha.

Kirjeldus (joonis 1)

HOIATUS. Ärge kunagi ehitage

elektritööriista ega selle ühtki osa

ümber. Tagajärjeks võib olla kahjustus

või kehavigastus.

a. Lukustuslüliti

b. Võllilukusti

c. Padruni mutter

d. Paralleeljuhiku lukustuspolt

e. Paralleeljuhiku juhtvardad

f. Paralleeljuhiku tolmuäratõmme

g. Paralleeljuhiku peenregulaator

h. Paralleeljuhik

i. Lukustuspolt

j. Freesi tald

k. Sõrmekaitse

l. Pöörlev sügavuspiiraja

m. Sügavuspiirik

n. Sügavuspiiriku lukustuspolt

o. Lõikesügavuse piirik

p. Sügavuspiiriku kiirregulaator

q. sügavuspiiraja peenregulaator

r. Tolmueraldusadapter

s. Kiirusregulaator

t. Lõpplukusti

SIHTOTSTARVE

Need DEWALTi tõhusad freesid DW621/DW622

on konstrueeritud puidu, puidutoodete ja plasti

professionaalseks freesimiseks.

ÄRGE kasutage niisketes või märgades

tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või

vedelike läheduses.

Need freesid on professionaalsed

elektritööriistad.

ÄRGE lubage lastel tööriista puutuda.

Kogenematute kasutajate puhul on vajalik

juhendamine.

10

EESTI KEEL

Elektriohutus

Elektrimootor on välja töötatud vaid kindla

pingega töötamiseks. Kontrollige alati, et

toitepinge vastab andmesildile märgitud

väärtusele.

See DEWALTI tööriist on

topeltisolatsiooniga, vastavuses

standardiga EN 60745. Seega ei ole

maandusjuhet vaja.

HOIATUS. 115 V seadet tuleb käitada

läbi tõrkekindla eraldustrafo, mille

primaar- ja sekundaarmähise vahel

on maandus.

Kui toitekaabel on kahjustatud, tuleb

see vahetada spetsiaalselt valmistatud

kaabli vastu, mis on saadaval DEWALTi

hooldusorganisatsiooni kaudu.

Pikenduskaabli kasutamine

Kui pikendusjuhe on vajalik, kasutage

heakskiidetud 3-soonelist pikendusjuhet, mis

sobib selle tööriista sisendvõimsusega (vaadake

tehnilist informatsiooni). Minimaalne juhtme

suurus on 1,5 mm

2

; maksimaalne pikkus 30 m.

Kasutades kaablirulli, kerige see alati täielikult

lahti.

PAIGALDUS JA

SEADISTAMINE

HOIATUS. Vigastusohu

vähendamiseks lülitage seade

välja ja eemaldage vooluallikast

enne lisaseadmete paigaldamist

ja eemaldamist, enne seadistuste

reguleerimist või remonti.

Veenduge, et päästiklüliti on

asendis OFF (väljas). Ettevaatamatu

käivitamine võib põhjustada

vigastuse.

Lõiketera sisestamine ja

eemaldamine (jn 2)

1. Hodke võllilukustit all (b).

2. Vabastage seadmega kaasas oleva võtme

abil padruni mutter (c) paari pöörde võrra ja

sisestage lõiketera (dd).

3. Pingutage kraemutter ning kontrollige

võllilukku.

HOIATUS. Ärge kunagi pingutage

kraemutrit, kui lõiketera pole krae

küljes.

Padruni vahetamine (jn 3)

Freesil on 8 mm (Suurbritannias: 1/4») või

12 mm (1/2”) padrun. Vastavalt kasutatavale

lõikekettale on saadaval ka teistsuguseid

täpsuspadruneid. Padrun ja padruni mutter

kuuluvad kokku.

1. Keerake padruni mutter (c) lõpuni lahti.

2. Eemaldage komplektne padrun (u).

3. Paigaldage uus komplektne padrun ja

pingutage mutter (c).

Kiiruse elektrooniline

reguleerimine (jn 1)

Töökiirus on sujuvalt reguleeritav vahemikus

8000 kuni 24 000 min-1, kasutades elektroonilist

kiirusregulaatorit (s), mis võimaldab saavutada

ühtlase töötulemuse nii puitu, plasti kui

alumiiniumi töödeldes.

Keerake elektrooniline kiirusregulaator soovitud

tasemele.

Suure läbimõõduga lõiketera korral kasutatakse

tavaliselt aeglasemat käiku väiksema läbimõõdu

korral aga kiiremat käiku. Oskus tööriista

seadistada tuleb kogemustega.

1 = 8000 min-1

2 = 9500 min-1

3 = 11 500 min-1

4 = 16 000 min-1

5 = 19 500 min-1

6 = 22 500 min-1

7 = 24 000 min-1

Lõikesügavuse reguleerimine

(joon. 4)

Sellel freesil on väga täpne sügavusregulaator,

mis on varustatud nullasendi rõngaga nii

kiirregulatori kui peenregulaatori jaoks.

KIIRREGULEERIMINE SKAALA NING

NULLASENDI SEADERÕNGA ABIL

1. Vabastage sügavuspiiriku lukustuspolt (n).

2. Vabastage lõikesügavuse piirik (o), keerates

seda vastupäeva.

3. Langetage freesikandurit, kuni lõiketera

puudutab materjali pinda.

4. Keerake lõikesügavuse piirik (o) kinni.

5. Seadke kiirregulaator (p) rõnga (v) abil

nullasendisse. Sügavuspiirik (m) ei tohi

puutuda kokku pööratava sügavuspiirikuga

(l).

11

EESTI KEEL

6. Reguleerige lõikespügavus kiirregulaatori

(p) ja vastava skaala abil. Reguleeritud

lõikesügavust näitavad vastavad nooled (w).

7. Keerake sügavuspiiriku lukustuspolt (n) kinni.

KOLMEKORDNE SÜGAVUSE

REGULEERIMINE PÖÖRATAVA

SÜGAVUSPIIRIKU ABIL

Pööratava sügavuspiiriku (l) saab seadistada

kolmele erinevale sügavusele. See on eriti

kasulik sügavate järkjärguliselt tehtavate lõigete

puhul.

– Lõikesügavuse reguleerimiseks asetage

sügavusmõõt piiriku (m) ja pööratava

sügavuspiiriku (l) vahele.

– Vajadusel võite kasutada kõiki kolme kruvi.

PEENREGULEERIMINE

Kui te sügavusmõõtu ei kasuta või kui

lõikesügavust tuleb uuesti reguleerida, on

soovitatav kasutada peenregulaatorit (q).

1. Reguleerige lõikesügavus eespool kirjeldatud

viisil.

2. Seadke kiirregulaator rõnga (x) abil

nullasendisse.

3. Keerake peenregulaator (q) vajalikku

asendisse: üks täispööre vastab ligikaudu 1

mm-le ning 1 skaala märgivahe 0,1 mm-le.

Sügavuse reguleerimine

ümberpööratud

ASENDIS FREESIGA (JN 4)

1. Eemaldage sügavuspiirik (m) ja asendage

see seadme lisavarustusse kuuluva

sügavuspiirikuga (DE6956).

2. Ühendage sügavuspiiriku (m) keermesvarras

pööratava sügavuspiirikuga (l).

3. Reguleerige lõikesügavus, kasutades

sügavuspiiriku (m) regulaatorit.

HOIATUS. Enne freesi

ümberpööratud asendisse

paigaldamist lugege statsionaarset

tööriista käsitlevat kasutusjuhendit.

Paralleeljuhiku paigaldamine

(jn 1, 5)

1. Kinnitage juhtvardad (e) freesi talla (j) külge.

2. Pingutage lukustuspoldid (i).

3. Lükake paralleeljuhik (h) varraste külge.

4. Pingutage ajutiselt lukustuspoldid (d).

5. Eemaldage tolmuäratõmbe adapter (r) ja

sulgege selle ava tööriistaga kaasas oleva

tolmuäratõmbe korgi abil (y).

Paralleeljuhiku seadistamine

(jn 6)

1. Joonistage materjalile lõikejoon.

2. Langetage freesikandurit, kuni lõiketera

puudutab materjali pinda.

3. Keerake lõikesügavuse piirik (o) kinni.

4. Asetage frees lõikejoonele.

5. Lükake paralleeljuhik (h) materjali vastu ja

pingutage lukustuspoldid (d).

6. Seadistage paralleeljuhiku (h) asend

regulaatori (g) abil. Lõiketera välimine

lõikeserv peab kattuma lõikejoonega.

7. Pingutage korralikult lõpplukusti (t).

Juhtpuksi paigaldamine (joon. 7)

Koos šablooniga on juhtpuksidel tähtis roll mustri

lõikamisel ja vormimisel.

– Kinnitage juhtpuks (z) freesi talla (j), külge

kasutades joonisel kujutatud kruvisid (aa).

Tolmuäratõmbe ühendamine

(jn 1, 5)

Ühendage tolmu äratõmbelõdvik freesi kanduri

sambal oleva äratõmbe adapteriga (r) või

paralleeljuhiku (f) küljes oleva äratõmbeavaga.

Enne kasutamist

1. Veenduge, et lõiketera on korralikult

padruniga ühendatud.

2. Seadistage elektroonilise kiirusregulaatori

abil optimaalne freesimiskiirus.

3. Määrake lõigesügavus.

4. Ühendage äratõmbesüsteem.

5. Enne tööriista sisselülitamist veenduge, et

freesimissügavuse piirik on lukustatud.

KASUTAMINE

Kasutusjuhised

HOIATUS. Järgige alati

ohutusjuhiseid ja asjakohaseid

õigusakte.

12

EESTI KEEL

HOIATUS. Et vähendada

tõsist kehavigastusohtu, tuleb

elektritööriist enne seadistamist või

lisaseadmete/tarvikute paigaldamist

ja eemaldamist välja lülitada ja

vooluvõrgust eemaldada.

HOIATUS. Liigutage freesi alati vadi

joonisel 8 näidatud viisil (välisservad/

siseservad).

Õige käte asend (jn 11)

HOIATUS. Tõsise kehavigastusohu

vähendamiseks kasutage ALATI õiget

hoideasendit, nagu näidatud joonisel.

HOIATUS. Tõsise kehavigastusohu

vähendamiseks hoidke ALATI

tööriistast tugevalt kinni, et vältida

selle äkilist liikumist.

Õige käte asend nõuab, et üks käsi paikneks

alati ühel või teisel lõikesügavuse piirikul (o).

Sisse- ja väljalülitamine (joon. 9)

Lukustuslüliti (a) asub käepideme sees paremal

pool. Frees on tavaliselt lukustatud väljalülitatud

asendis.

1. Sisselülitamine: hoidke lülitit (bb) all, et

päästik vabastada, ning vajutage seejärel

päästikut (cc).

2. Katkematuks töötamiseks vajutage veel kord

lülitit (bb).

3. Väljalülitamine: vajutage uuesti lülitit (cc).

HOIATUS. Vabastage sügavuspiirik

ja laske freesi kelgul liikuda tagasi

puhkeasendisse, enne kui seadme

välja lülitate.

Juhtpuksi kasutamine (joon. 7)

1. Kinnitage šabloon töödetaili külge, kasutades

otsaklambreid.

2. Valige ja paigaldage sobiv juhtpuks (z).

3. Lahutage juhtpuksi välisdiameetrist lõikeketta

läbimõõt ja jagage tulemus 2-ga. See on

šablooni ja materjali vaheline erinevus.

HOIATUS. Kui materjal ei ole piisavalt

paks, asetage see lauajupi peale.

Liistu kasutamine juhikuna

Kui servajuhikut pole võimalik kasutada, saab

freesi juhtida ka piki materjali peale kinnitatud

liistu (liistu mõlemad otsad peaksid ulatuma üle

materjali servade).

Vaba käega freesimine

Seda freesi saab kasutada ka juhikuteta, näiteks

allkirja või kunsti tegemisel.

HOIATUS. Tehke ainult madalaid

lõikeid! Kasutage lõiketerasid, mille

läbimõõt on kuni 8 mm.

Freesimine pilootlõikuriga (jn 2)

Kui paralleeljuhik või juhtpuks ei ole tööks

sobivad, saab profiili lõikamiseks materjaliserva

kasutada ka pilootlõikureid (dd).

Sobivate tarvikute kohta teabe saamiseks pidage

nõu müüjaga.

Komplekti kuuluvad padrunid (6–12 mm),

ümberpööratud asendis kasutatav sügavuspiirik,

tappseotiste tegemise tööriistad kasutamiseks

koos kalasaba- ja sõrmtappide rakistega,

tappseotise šabloonid, juhtpuksid (17–40 mm) ja

erineva pikkusega juhtsiinid.

HOOLDAMINE

See DEWALTi elektritööriist on loodud

pikaajaliseks kasutamiseks minimaalse

hooldusega. Pideva rahuldava töö tagamiseks

tuleb selle eest hoolitseda ja seadet regulaarselt

puhastada.

HOIATUS. Vigastusohu

vähendamiseks lülitage masin

välja ja eemaldage vooluallikast

enne lisaseadmete paigaldamist

ja eemaldamist, enne seadistuste

reguleerimist või remonti.

Veenduge, et päästiklüliti on

asendis OFF (väljas). Ettevaatamatu

käivitamine võib põhjustada

vigastuse.

Tolmuäratõmbe kanali

puhastamine (jn 10)

1. Eemaldage tolmuäratõmbe kork ja adapter.

2. Eemaldage neli kruvi (ee) freesi talla (j) alt.

3. Puhastage tolmu äratõmbekanal.

4. Pange osad kokku vastupidises järjekorras

lahtivõtmisele.

Määrimine

Teie elektritööriist ei vaja lisamäärimist.

13

EESTI KEEL

Puhastamine

HOIATUS. Puhuge mustus ja tolm

korpusest kuiva õhuga välja niipea,

kui näete ventilatsiooniavade ümber

kogunenud tolmu või mustust. Selliste

tööde ajal kandke nõuetekohaseid

kaitseprille ja tolmumaski.

HOIATUS. Ärge kunagi kasutage

tööriista mittemetallist osade

puhastamiseks lahusteid või muid

kemikaale. Need kemikaalid võivad

nõrgendada tööriista materjale.

Kasutage vaid veega või pehme

seebiga niisutatud lappi. Ärge laske

vedelikel sattuda tööriista sisse; ärge

kastke tööriista või selle osi vedelikku.

Lisatarvikud

HOIATUS. Kuna muid tarvikuid peale

DEWALTi pakutavate ei ole koos

selle seadmega testitud, võib nende

kasutamine koos selle tööriistaga

olla ohtlik. Kehavigastuste ohu

vähendamiseks võib selle tootega

kasutada ainult DeWALTI soovitatud

lisaseadmeid.

Sobilike tarvikute kohta teabe saamiseks pidage

nõu müüjaga.

Keskkonnakaitse

Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi

kõrvaldada koos olmejäätmetega.

KUI ÜHEL PÄEVAL LEIATE, ET TEIE DeWALTI

toode on muutunud kasutuks või vajab

väljavahetamist, ärge kõrvaldage seda koos

olmeprügiga. Viige toode vastavasse eraldi

kogumise kohta.

Elektroonikajäätmete sorteerimine

ja pakkimine aitab meil materjale

taaskasutada. Kasutatud materjalide

taaskasutamine aitab vältida

keskkonna kahjustamist ja vähendab

toorainevajadusi.

Kohalikud määrused võivad nõuda

elektroonikaromu eraldamist olmejäätmetest ning

nende viimist prügilasse või jaemüüjale, kellelt

ostate uue toote.

DEWALT pakub võimalust DEWALTi toodete

tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast

kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks

viige toode volitatud remonditöökotta, kus see

meie nimel tagasi võetakse.

Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks

võite pöörduda DeWALTi kohalikku

esindusse, mille aadressi leiate käesolevast

kasutusjuhendist. SAMUTI ON DeWALTi volitatud

remonditöökodade nimekiri ja müügijärgse

teeninduse üksikasjad ning kontaktid leitavad

internetis aadressil: www.2helpU.com.

Leht laadib ...

DeWalt DW622 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

DeWalt DW622 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid