FormNo.3392-608RevC
ProStripe560-leikkuri
Mallinro:02656—Sarjanro:315000001taisuurempi
Käyttöopas
Johdanto
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidä
tuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja
sarjanumeronsijainnin.
g018205
1
g018205
Kuva1
1.Malli-jasarjanumerokilpi
Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
g000502
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien
mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaonilmoitettu:
moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin
bruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n
mukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurinmoottorin
todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase
onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.
Sisältö
Johdanto.......................................................................1
Turvaohjeet...................................................................2
Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2
Turva-jaohjetarrat.................................................4
Käyttöönotto................................................................5
1Kahvansuoristaminen...........................................5
2Ruohonkeräimenkokoaminen................................6
3Öljynlisääminenmoottoriin...................................6
Laitteenyleiskatsaus.......................................................7
Teknisettiedot.......................................................8
Käyttö..........................................................................8
Polttoainesäiliöntäyttö.............................................8
Moottorinöljymääräntarkistus..................................9
Leikkuukorkeudensäätö...........................................9
Moottorinkäynnistys..............................................10
Itsevetolaitteistonkäyttö..........................................10
Moottorinsammutus..............................................10
Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräi-
meen.................................................................10
Käyttövihjeitä.......................................................11
Kunnossapito...............................................................12
Kunnossapitotaulukko...............................................12
Valmisteluhuoltoavarten........................................12
Ilmansuodattimenvaihto.........................................12
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdistyneessäkunin-
gaskunnassa.
Kaikkioikeudetpidätetään
*3392-608*C
Moottoriöljynvaihto...............................................13
Itsevetolaitteistonvaijerinsäätö................................14
Teränvaihto..........................................................15
Teränteroitus........................................................15
Laitteenpuhdistus..................................................16
Varastointi...................................................................17
Laitteenvalmisteluvarastointiavarten.......................17
Kahvantaittaminen................................................18
Laitteenkäyttöönottovarastoinninjälkeen.................18
Turvaohjeet
TämäkoneonsuunniteltuENISO5395:2013-ja
ANSIB71.1-2012-standardienmukaisesti.
Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennätapaturmariskiänoudattamalla
näitäturvaohjeita.
Toroonsuunnitellutjatestannuttämänlaitteensiten,
ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavienohjeiden
laiminlyöminensaattaaaiheuttaahenkilövahingon.
Parhaanmahdollisenturvallisuuden,suorituskyvyn
jalaitetuntemuksenkannaltaontärkeää,ettäkaikki
laitteenkäyttäjättutustuvattähänkäyttöoppaaseen
jaomaksuvatsentiedotennenlaitteenkäyttämistä.
Erityistähuomiotaonkiinnitettäväturvaohjeen
varoitusmerkintään(Kuva2),jokatarkoittaaVaroitusta,
VaaraataiHengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.
Luejaomaksunämäohjeet,sillänekäsittelevät
turvallisuutta.Ohjeidennoudattamattajättäminen
saattaajohtaahenkilövahinkoon.
Yleisiäruohonleikkurin
turvaohjeita
Tämäleikkuulaitevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Seuraavienturvaohjeidennoudattamattajättäminen
saattaaaiheuttaavakavanloukkaantumisentaikuoleman.
Koulutus
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläannalastentainäihinohjeisiinperehtymättömien
henkilöidenkäyttääkonetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Ymmärräkoneessataiohjeissakäytettyjenkuvien
selitykset.
Bensiini
VAARA–Bensiinionerittäintulenarkaa.Noudataseuraavia
varo-ohjeita:
•Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissaastioissa.
•Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi
täyttäessäsipolttoainesäiliötä.
•Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.Älä
koskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisääbensiiniä
moottorinollessakäynnissätailämmin.
•Josbensiiniäroiskuu,äläyritäkäynnistäämoottoria
vaansiirrälaitepoisalueelta,jollaonbensiiniroiskeita.
Vältäluomastaminkäänlaisiakipinälähteitä,ennenkuin
bensiinihöyrytovathälvenneet.
•Asennapolttoainesäiliöidenjamuidensäiliöidenkorkit
huolellisesti.
Valmistelut
•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,tukevia
liukastumisenestäviäkenkiäjakuulosuojaimia.Pidä
pitkäthiuksetkiinnijavarmista,etteivätvaatteetroiku.
Äläkäytäkoruja.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.
•Tarkistaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että
suojuksetjasuojalaitteet,kutensuuntainlevytja/tai
ruohonkeräimetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,ettäterät,
teräpultitjaleikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai
vaurioituneet.Vaihdakuluneettaivaurioituneetterätja
pultitsarjoissa,jottatasapainosäilyy.
Käynnistys
•Äläkallistakonettamoottorinkäynnistyksenaikana,ellei
konettaoletarpeenkallistaakäynnistystävarten.Kallista
tällöinvainsenverrankuinonaivanvälttämätöntäja
nostavainsitäosaa,jokaonkäyttäjästäpoispäin.
•Käynnistämoottorihuolellisestiohjeidenmukaanjalat
kaukanaterästä.Älämyöskäänseisoheittosuppilon
edessä.
Käyttö
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Pidäsilmällämonttujajamuitapiileviävaaroja.
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.
Älämenekoskaanheittoaukoneteen.
•Älänostataikannaruohonleikkuriamoottorinollessa
käynnissä.
•Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaataivetäessäsi
kävellenohjattavaaruohonleikkuriaitseäsikohti.
•Käytälaitettakävellen,äläjuokse.
•Rinteet:
2
–Äläyritäleikataruohoajyrkissärinteissä.
–Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttarinteillä.
–Leikkaarinteetpoikittaissuunnassa–eiylösjaalas.
Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaarinteillä.
–Varo,ettäjalkasieivätluistarinteissä.
•Vähennänopeuttarinteissäjaennenjyrkkiäkäännöksiä,
jottakoneeikaadutaimenetäohjattavuuttaan.
•Pysäytäterä,joskonettaonkallistettavaylitettäessämuita
kuinruohoalustojajakuljetettaessaleikattavallealueelle
jasieltäpois.
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkääjamuitapakokaasuja.
•Sammutamoottori
–aina,kunpoistutlaitteenluota.
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätövoidaan
tehdäkuljettajanistuimeltakäsin.
•Sammutamoottorijairrotasytytystulpanjohto.
–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen
poistamistasuppilosta
–ennenkoneentarkastamista,puhdistamistatai
huoltamista.
–Joskoneosuuvieraaseenesineeseen,tarkasta,
onkokoneessavaurioitajakorjaaneennenkoneen
käynnistämistäjakäyttämistä.
–joslaitealkaatäristäepänormaalisti(tarkistaheti).
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai
hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa
käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,jotta
laitettaonturvallistakäyttää.
•Äläpesekonettapainepesulaitteilla.
•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonbensiiniä,sisätiloissa,
jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiinavotulentai
kipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen
suljettuuntilaan.
•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilajabensiinin
säilytysalueruohosta,lehdistätailiiallisestarasvasta
palovaaranvähentämiseksi.
•Tarkistaruohonkerääjänosatjaheittosuppilonsuojus
säännöllisestijavaihdanetarvittaessavalmistajan
suosittelemiinvaraosiin.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden
parantamiseksi.
•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia
taikäytämoottoriaylikierroksilla.Moottorinkäyttäminen
ylikierroksillalisäähenkilövahingonriskiä.
•Varokoneensäädönaikana,ettäsormeteivätjääjumiin
leikkurinliikkuvienterienjakiinteidenosienväliin.
•Varmistahyväsuorituskykyjaturvallisuus
hankkimallaainoastaanalkuperäisiäToro-varaosia
ja-lisävarusteita.Äläkäytä
muiden v almistajien
osiajalisävarusteita,sillänevoivataiheuttaa
turvallisuusriskin.
Kuljetus
•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai
kuorma-autoon.
•Käytätäysleveääramppialastatessasikonettaperävaunuun
taikuorma-autoon.
•Kiinnitäkonetiukastihihnoilla,ketjuilla,kaapeleilla
taiköysillä.Etu-jatakahihnatonsuunnattavaalas-ja
ulospäinkoneesta.
3
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.
Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
decal111-5929
111-5929
1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisenmatkan
päässäkoneesta.
4.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä:aja
rinteitäpoikkisuunnassasivultasivulle,äläylösjaalas.
Sammutamoottorijapoistamahdollisetroskat.Katsotaakse
peruuttaessasi.
2.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä:irrota
sytytystulpanjohtojaluekäyttöopasennenkunnostus-tai
huoltotöitä.
5.Vaara–pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset
paikoillaan.
3.Vaara–luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut
asianmukaistakoulutusta.Käytäkuulosuojaimia.
decal94-8072
94-8072
1.Vaara–käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,
leikkausmekanismi.
g018197
g018197
340179
1.Teränohjaustanko
decal111-6866
111-6866
1.Teränkorkeudensäätö
4
g018199
g018199
111-3444
Moottorinnopeudensäädin
Käyttöönotto
Tärkeää:Irrotajahävitämoottorinmuovisuojus.
1
Kahvansuoristaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
VAARA
Joskahvakootaantaisuoristetaanväärin,kaapelit
saattavatvahingoittua.Tällöinruohonleikkuriaei
oleturvallistakäyttää.
•Älävahingoitakaapeleita,kunkokoattai
suoristatkahvaa.
•Joskaapelionvaurioitunut,otayhteyttä
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
1.Löysääkahvannupit(Kuva3).
5
g018151g018151
1
2
g018151
Kuva3
1.Teränohjaustanko2.Kahvannupit
2.Pidäteränohjaustankoakahvaavasten,suoristakahva
sopivaankäyttöasentoonjavapautateränohjaustanko.
3.Kiristäkahvannupit.
2
Ruohonkeräimenkokoaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Asennarunkoruohonkeräimeensamallakunpidät
kahvaaruohonkeräimenyläpuolella(Kuva4).
g018152
2
1
g018152
Kuva4
1.Runko2.Ruohonkeräin
2.Kiinnitämuovinipistimetruohonkeräimenrunkoon
(Kuva5).
g038668
Kuva5
1.Muovinipistimet
6
3
Öljynlisääminenmoottoriin
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Laitteenmoottorissaeioleöljyätoimitettaessa.Täytä
moottoriöljylläennenmoottorinkäynnistämistä.
Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,puhdistavaöljy,jonka
API-huoltoluokitusonSF,SG,SH,SJ,SLtaikorkeampi.
1.Irrotamittatikku(Kuva6).
g018154
0.15 L
1
2
g018154
Kuva6
1.Täysi2.Lisää
2.Kaadaöljyähitaastiöljyntäyttöputkeen,odota
muutamaminuuttijatarkistaöljymäärämittatikun
avulla:pyyhimittatikkuensinpuhtaaksijaasetasitten
mittatikkukokonaanputkeen(Kuva6).
3.Lisäämoottoriinöljyä,kunnesmoottoriöljynmääräon
mittatikunmukaanoikeakuvanmukaisesti(Kuva6).
Huomaa:Joslisäätöljyäliikaa,poistaylimääräinen
öljykohdanMoottoriöljynvaihto(sivu13)ohjeiden
mukaan.
4.Asennamittatikkujakiristäsetiukkaan.
Tärkeää:
V aihda moottoriöljy viiden ensimmäisen
käyttötunnin jälk een
jasittenvuosittain.Katso
kohtaMoottoriöljynvaihto(sivu13).
Laitteenyleiskatsaus
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
g018149
1
2
3
4
5
6
g018149
Kuva7
1.Sytytystulpanjohto
9.Teränohjaustanko
2.Moottorinsuojus10.Kahva
3.Ilmanpuhdistin11.Itsevetolaitteistontanko
4.Polttoainesäiliönkorkki12.Moottorinnopeuden
säädin
5.Öljyntäyttökorkki/mittatikku
13.Ruohonkeräinkokoonpano
6.Sarjanumerokilpi
14.Takasuuntain
7.Kahvannuppi15.Leikkuukorkeudensäädin
8.Narukäynnistimenkahva16.Akunsuojus
7
g018150
1
2
3
4
5
6
7
8
9
g018150
Kuva8
1.Sytytystulpanjohto
6.Mittatikku
2.Pakoputki7.Polttoainesäiliönkorkki
3.Äänenvaimentimensuojus
8.Ilmanpuhdistin
4.Suojus
9.Kaasutin
5.Narukäynnistimenkahva
Teknisettiedot
MalliPainoPituus
Leveys
Korkeus
0265651kg156,5cm58,5cm108cm
Käyttö
Polttoainesäiliöntäyttö
HENGENVAARA
Bensiinijasenhöyrytovaterittäinhelpostisyttyviä
jaräjähtäviä.Bensiininaiheuttamatulipalotai
räjähdysvoiaiheuttaapalovammoja.
•Asetasäiliöjalaitesuoraanmaahanennen
polttoaineenlisäystä.Äläasetaniitäajoneuvoon
taiminkäänesineenpäälle.Muutoinstaattinen
purkausvoisytyttääbensiinin.
•Täytäpolttoainesäiliöulkona,moottorinollessa
kylmänä.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.
•Äläkäsittelebensiiniätupakoidessasitai
avotulentaikipinöidenlähellä.
•Säilytäbensiiniäsillehyväksytyssäsäiliössäja
poissalastenulottuvilta.
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdastaja
uutta(korkeintaan30päiväävanhaa)lyijytöntäbensiiniä,
jonkatieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään
87(RON+MON/2).
•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%
MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.
•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10
tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei
saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai
moottorivaurioita,joitatakuueikata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä
tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
8
g187189
Kuva9
1.Älätäytäpolttoainettapolttoainesäiliönkaulanalaosan
yläpuolelle.
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
1.Irrotamittatikkujapyyhisepuhtaallaliinalla.
2.Laitamittatikkukokonaanputkeen.
3.Josöljyäonliianvähän,lisääöljyähitaasti
täyttöputkeen,odotamuutamaminuuttijatarkista
öljymäärämittatikunavulla:pyyhimittatikkuensin
puhtaaksijaasetasittenmittatikkuputkeen(Kuva10).
g018154
0.15 L
1
2
g018154
Kuva10
1.Täysi2.Lisää
4.Lisäämoottoriinöljyä,kunnesmoottoriöljynmääräon
mittatikunmukaanoikeakuvanmukaisesti(Kuva10).
Joslisäätöljyäliikaa,poistaylimääräinenöljykohdan
Moottoriöljynvaihto(sivu13)ohjeidenmukaan.
5.Asennamittatikkujakiristäsetiukkaan.
Tärkeää:
V aihda moottoriöljy viiden ensimmäisen
käyttötunnin
jälkeenjasittenvuosittain.Katso
Moottoriöljynvaihto(sivu13).
Leikkuukorkeudensäätö
VAARA
Leikkuukorkeuttasäädettäessäkädetjajalat
saattavatjoutuakosketuksiinliikkuvanterän
kanssa,mikävoiaiheuttaavakaviavammoja.
•Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet.
•Älälaitasormiakotelonallesäätäessäsi
leikkuukorkeutta.
VAROITUS
Josmoottorionjuurisammutettu,äänenvaimennin
onkuumajavoiaiheuttaavakaviapalovammoja.
Pysyetäälläkuumastaäänenvaimentimesta.
1.Tartukahvastajairrotaselukituspykälästävetämällä
sivuttain(Kuva11).
g018156
1
g018156
Kuva11
1.Leikkuukorkeudensäätökahva
2.Laskeleikkuukorkeuttasiirtämälläkahvaaeteenpäinja
nostaleikkuukorkeuttasiirtämälläkahvaataaksepäin
(Kuva11).
3.Vapautakahvahalutussakohdassaniin,ettäseasettuu
johonkinkahdeksastalukituspykälästä(Kuva11).
Huomaa:Valitseoikealeikkuukorkeusallaolevantaulukon
avulla.
9
AsentoLeikkuukorkeus
A13mm
B19mm
C
25mm
D30mm
E36mm
F42mm
G
54mm
H60mm
Toleranssi±3mm
Moottorinkäynnistys
1.Pidäteränohjaustankoakahvaavasten(Kuva12).
g018157
1
2
g018157
Kuva12
1.Narukäynnistimenkahva2.Teränohjaustanko
2.Vedänarukäynnistimenkahvasta(Kuva12).
Tärkeää:Äläkoskaanvedänarukäynnistimen
kahvastamoottorinollessakäynnissä,jottalaite
eivaurioituisi.
Huomaa:Joslaiteeikäynnisty,otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Itsevetolaitteistonkäyttö
Käytäitsevetolaitteistoapainamallaitsevetolaitteistontankoa
kahvaavastenjapitämälläsitäpainettunapaikallaan(Kuva13).
g018158
1
g018158
Kuva13
1.Itsevetolaitteistontanko
Itsevetolaitteistonkäyttölopetetaanvapauttamalla
itsevetolaitteistontanko.
Moottorinsammutus
Vapautateränohjaustanko.
Tärkeää:Kunvapautatteränohjaustangon,terän
pitäisipysähtyä3sekunninkuluessa.Josseeipysähdy
kunnolla,lopetalaitteenkäyttövälittömästijaotayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Leikkuujätteidenkerääminen
ruohonkeräimeen
Asennaruohonkeräinpaikalleen,joshaluatkerätäruoho-ja
lehtijätteetnurmikolta.
VAARA
Josruohonkeräinonkulunut,jätettävoisinkoutua
ulos,mikävoiaiheuttaavakavanhenkilövahingon
käyttäjälletaisivullisille.
Tarkastaruohonkeräinsäännöllisesti.Joskeräinon
vaurioitunut,asennauusiToro-ruohonkeräin.
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistutkäyttäjän
paikalta.
10
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Nostatakasuuntainylösjapidäsitäylhäällä.
3.Kiinnitäruohonkeräinpaikalleen(Kuva14).
g018206
1
2
g018206
Kuva14
1.Takasuuntain2.Ruohonkeräin
4.Lasketakasuuntainalas.
Käyttövihjeitä
Yleisiäleikkuuvinkkejä
•Siivoaalueeltakepit,kivet,johdot,oksatjamuutjätteet,
joihinteräsaattaisiosua.
•Äläisketerääkiinteisiinesineisiin.Äläkoskaanaja
ruohonleikkurillatahallasiminkäänesteenyli.
•Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,sammuta
moottorivälittömästi,irrotasytytystulpanjohtojatarkasta
laitevaurioidenvaralta.
•Jottaruohonleikkuritoimisiparhaallamahdollisella
tavalla,asennauusiteräennenleikkuukaudenalkamista.
•VaihdaterätarvittaessaToro-vaihtoterään.
Ruohonleikkaaminen
•Leikkaavainnoinkolmasosaruohonpituudesta
kerrallaan.Äläleikkaaruohoa51mm:nasetusta
lyhyemmäksi,paitsijosruohoonharvaataionmyöhäinen
syksy,jolloinruohonkasvualkaahidastua.Katso
Leikkuukorkeudensäätö(sivu9).
•Leikattaessayli15cmkorkeaaruohoaleikkaaensin
korkeimmallaleikkuukorkeudenasetuksellajakävele
hitaasti.Leikkaasenjälkeenmatalammallaasetuksella,
jottanurmikostatuleehyvännäköinen.Josruohoonliian
pitkää,laitesaattaatukkeutuajamoottoripysähtyä.
•Leikkaavainkuivaaruohoatailehtiä.Kostearuohoja
lehdetpaakkuuntuvatnurmikollejavoivattukkialaitteen
taipysäyttäämoottorin.
VAARA
Kostearuohotailehdetvoivataiheuttaavakavan
loukkaantumisen,josliukastutjakosketatterää.
Leikkaavainruohonollessakuivaa.
•Vaihdaleikkuusuuntaa.Tällöinleikkuujätteethajaantuvat
ruohikolletasaisestijalannoittavathyvin.
•Josleikattunurmikkoeinäytähyvältä,kokeileseuraavia
toimenpiteitätaijotainniistä:
–Vaihdaterätaiteroitase.
–Kävelehitaamminleikatessasi.
–Nostalaitteenleikkuukorkeutta.
–Leikkaaruohouseammin.
–Kuljeainaosaksiedellisenleikkuukaistanpäällä;älä
leikkaakokonaanuuttakaistaa.
Lehtienleikkaaminen
Kunnurmikkoonleikattu,tarkista,ettäpuoletruohosta
näkyylehtikerroksenläpi.Joudutehkäleikkaamaanlehdet
vieläkerrantaiuseamminkin.
11
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
5ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Vaihdamoottoriöljy.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Tarkistamoottoriöljynmäärä.
•Varmista,ettäteräpysähtyykolmensekunninkuluessateränohjaustangon
vapauttamisesta.
•Poistaleikkuujätteetjalikalaitteenalapuolelta.
25käyttötunninvälein
•Vaihdailmansuodatin.
•Tarkistaitsevetolaitteistonkaapelijasäädätarvittaessa.
•Vaihdaterätaiteroitutase(useammin,josterätylsyynopeasti).
•Teroitaterä.
50käyttötunninvälein
•Vaihdamoottoriöljy.
Ennenvarastointia
•Tyhjennäpolttoainesäiliöennenkorjauksiaohjeidenmukaanjaennenvuosittaista
varastointia.
Vuosittain
•Lisäävuosittaisiahuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöoppaassa.
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöoppaassa.
Valmisteluhuoltoavarten
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta(Kuva15)
ennenhuoltotöidensuorittamista.
g018207
g018207
Kuva15
3.Kytkesytytystulpanjohtosytytystulppaanhuoltotöiden
jälkeen.
Tärkeää:Ennenkuinkallistatlaitettaöljyntai
teränvaihtoavarten,annapolttoainesäiliönkäydä
tyhjäksinormaalissakäytössä.Joslaitettaon
kallistettavaennenpolttoaineenloppumista,poista
polttoainekäsipumpulla.Kallistalaitekyljelleen
ainasiten,ettäilmansuodatinosoittaaylöspäin.
VAARA
Konettakallistettaessasaattaavalua
polttoainetta.Polttoaineontulenarkaa
jaräjähdysherkkääjavoiaiheuttaa
henkilövahingon.
Käytämoottoria,kunnesbensiiniloppuu,
taipoistabensiinikäsipumpulla,eikoskaan
lapolla.
Ilmansuodattimenvaihto
Huoltoväli:25käyttötunninvälein
1.Teeennenhuoltoatehtävättoimenpiteet.Katsokohta
Valmisteluhuoltoavarten(sivu12).
2.Löysäänuppia,jokakiinnittääilmansuodattimen
kannen(Kuva16).
12
g018161
1
2
3
4
g018161
Kuva16
1.Nuppi3.Panos
2.Ilmansuodattimenkansi4.Vaahtomuovisuodatin
3.Irrotakansi.
4.Poistaensinvaahtomuovisuodatinjapanosyhdessäja
irrotasittenvaahtomuovisuodatinpanoksesta(Kuva
16).
5.Jossuodatinonerittäinlikainen,vaihdase.
6.Asetasuodatintakaisinpanokseenjaasetamolemmat
takaisinilmansuodattimeen.
7.Asennakansi(Kuva16).
Moottoriöljynvaihto
Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
50käyttötunninvälein
Lämmitäöljyennenvaihtoakäyttämällämoottoriamuutaman
minuutinajan.Lämminöljyjuokseeparemminjakuljettaa
enemmänepäpuhtauksia.
1.Teeennenhuoltoatehtävättoimenpiteet.Katsokohta
Valmisteluhuoltoavarten(sivu12).
2.Irrotamittatikkujapyyhisepuhtaallaliinalla(Kuva17).
g018154
0.15 L
1
2
g018154
Kuva17
1.Täysi2.Lisää
3.Valutakäytettyöljyöljyntäyttöputkenläpikallistamalla
leikkurikyljelleensiten,ettäilmansuodatinosoittaa
ylöspäin(Kuva18).
g018162
g018162
Kuva18
4.Kaadaöljyähitaastiöljyntäyttöputkeen,odota
muutamaminuuttijatarkistamoottoriöljynmäärä
mittatikunavulla:pyyhimittatikkuensinpuhtaaksija
asetasesittenputkeen(Kuva17).
Huomaa:Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,puhdistava
öljy,jonkaAPI-huoltoluokitusonSF,SG,SH,SJ,SL
taikorkeampi
13
5.Lisäämoottoriinöljyä,kunnesmoottoriöljynmääräon
mittatikunmukaanoikeakuvanmukaisesti(Kuva17).
Joslisäätöljyäliikaa,poistaylimääräinenöljy.
6.Asennamittatikkujakiristäsetiukkaan.
7.Toimitakäytettyöljypaikallisenjälleenkäsittelylaitoksen
hävitettäväksi.
Itsevetolaitteistonvaijerin
säätö
Huoltoväli:25käyttötunninvälein
1.Sammutamoottori.
2.Vedälaitettataaksepäinsamallakunpainat
itsevetolaitteistontankoahitaastialaspäin.Jatka,
kunnestakarullatlukittuvat.
Huomaa:Itsevetolaitteistontangonpitäisinytolla
6cm:netäisyydelläkahvasta.
g018190
11
g018190
Kuva19
1.6cm
3.Jositsevetolaitteistontangonjakahvanetäisyysonalle
6cm,säädäetäisyysoikeaksimustanmuovisenkaapelin
säätölaitteenavulla.
g018191
1
g018191
Kuva20
1.Kaapelinsäätölaite
4.Varmista,ettävaihdelaatikkoonkiinnitetyn
itsevetolaitteistonkaapelinjousionasetettuoikein.
Huomaa:Käytämetallisäädintäjavarmista,että
muovisäädinonkokonaanpaikallaan.
g018192
1
2
g018192
Kuva21
1.1,3cm2.Itsevetolaitteistonjousi
5.Kunjousionkohdallaan,kiinnitäsepaikoilleen
kiristämälläsisempimutteri.
14
g018193
1
2
3
g018193
Kuva22
1.Metallisäädin3.Itsevetolaitteistonkaapeli
2.Sisempimutteri
Teränvaihto
Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Vaihdaterätaiteroituta
se(useammin,josterätylsyynopeasti).
Tärkeää:
T erän asentamiseen tar vitaan momenttia v ain
.
Jossinullaeiolemomenttiavaintataiethalua
suorittaatoimenpidettäitse,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Tarkistateräainabensiininloppuessa.Josterävaurioituu
taimurtuu,vaihdaseheti.Josteräontylsätaiuurteinen,
teroitutaterätaivaihdaseuuteen.
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.
Käytäkäsineitä,kunhuollatterää.
1.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta.Katsokohta
Valmisteluhuoltoavarten(sivu12).
2.Kallistalaitekyljelleensiten,ettäilmansuodatinosoittaa
ylöspäin.
3.Tueteräpuunkappaleella.
4.Tartuteränpäähänkäsineetkädessä.
5.Irrotaensinpultti,aluslaattajavälikappalejairrota
sittenterä(Kuva23).
1
2
3
g018163
g018163
Kuva23
1.Pultti3.Välikappale
2.Jousialuslaatta
6.Asennateräylöspäinkäännetytsärmätlaitettakohti.
7.Kiinnitäuusiteräpaikalleenaikaisemminirrotetuilla
pultilla,aluslaatallajavälikappaleella(Kuva23).
8.Kiristäteräpulttimomenttiavaimellamomenttiin
54N·m.
Tärkeää:54N·m:nmomenttiinkiristetty
pulttionerittäintiukalla.Pidäterääpaikoillaan
puunkappaleella,asetapainosiräikäntai
vääntötyökaluntaaksejakiristäpulttihyvin.Tätä
pulttiaonhyvinvaikeakiristääliiankireälle.
Teränteroitus
Huoltoväli:25käyttötunninvälein
Hiemankulunutterävoidaanteroittaa.Teränmolemmat
särmätonteroitettavayhtäteräviksi,jottateräpysyy
tasapainossa.
1.Irrotateräleikkurista(katsoTeränvaihto(sivu15)).
2.Puhdistateräharjanjavedenavullajatarkista,etteiterä
olevaurioitunut.
3.Teroitamolemmatleikkuusärmätlattaviilalla.
15
g018194
30° - 45°
g018194
Kuva24
4.Työnnäruuvitalttakeskimmäiseenreikäänjapidäterää
vaaka-asennossa.
Huomaa:Tasapainossaolevateräpysyy
vaaka-asennossa.
g018195
g018195
Kuva25
5.Teroitapainavaapäätäkunnesteräontasapainossa.
Huomaa:Josteräeioletasapainossa,painavapää
painuualaspäin.
g018196
g018196
Kuva26
Laitteenpuhdistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
VAARA
Leikkuujätettäsaattaairrotalaitteenkotelonalta.
•Käytäsilmäsuojaimia.
•Pysykäyttäjänpaikalla(kahvantakana),kun
moottorionkäynnissä.
•Äläpäästäsivullisiaalueelle.
Parhaidentulostensaamiseksipuhdistakonepianleikkuun
lopettamisenjälkeen.
Huomaa:Äläsuihkutalaitettavedellä,kunpuhdistatsitä.
•Puhdistamahdollisetöljy-japolttoaineroiskeet.
•Poistaleikkuujätteetjalikamoottorista,pakoputkestaja
äänenvaimentimensuojuksesta,moottorinyläsuojuksen
ilma-aukoistajaympäröivästäleikkuupöydästäharjantai
paineilmanavulla(Kuva27).
16
g018164
g018164
Kuva27
•Irrotaleikkuujätteetleikkuupöydänkotelonylä-ja
alapuoliltahetikäytönjälkeen(Kuva28).
g018165
g018165
Kuva28
•Puhdistalaitteenleikkuupöytähuolellisestihetisen
jälkeenkunoletleikannutsillälannoitettuataimyrkytettyä
nurmikkoa.
Varastointi
Varastoilaiteviileään,puhtaaseenjakuivaanpaikkaan.
Laitteenvalmistelu
varastointiavarten
VAARA
Bensiinihöyrytvoivaträjähtää.
•Äläsäilytäbensiiniä30päivääkauempaa.
•Älävarastoilaitettasuljettuuntilaanlähelle
avotulta.
•Annamoottorinjäähtyäennenvarastointia.
1.Lisääpolttoaineeseenstabilointiainettamoottorin
valmistajanohjeidenmukaanvuodenviimeisellä
polttoainesäiliöntäyttökerralla.
2.Käytälaitetta,kunnesmoottorisammuupolttoaineen
loppumisenvuoksi.
3.Annamoottorinkäydä,kunnessesammuu.Kunet
enääsaamoottoriakäyntiin,seontarpeeksikuiva.
4.Irrotasytytystulpanjohtojajätäseroikkumaan.
5.Irrotasytytystulppa,lisää15mlöljyäsytytystulpan
aukkoonjavedänarukäynnistintähitaastiuseitakertoja,
jottaöljyleviääkaikkiallesylinteriinjaestääsylinterin
ruostumisenvarastoinninaikana.
6.Asennasytytystulppajakiristäsemomenttiin20N·m.
7.Kiristäkaikkimutterit,pultitjaruuvit.
17
Kahvantaittaminen
1.Löysääkahvannupit.
2.Käännäkahvaaeteenpäin(Kuva29).
Tärkeää:Viekaapelitkahvannuppien
ulkopuolelle,kuntaitatyläkahvaa.
g018166
1
g018166
Kuva29
1.Kahvannuppi
Laitteenkäyttöönotto
varastoinninjälkeen
Katsoohjeetlaitteenkäyttöönotostavarastoinninjälkeen
kohdasta1Kahvansuoristaminen(sivu5).
Kytkejohtosytytystulppaan.
18
Eurooppalainentietosuojailmoitus
Toronkeräämättiedot
ToroWarrantyCompany(Toro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.Takuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten
pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanT orolletaipaikalliselleToro-jälleenmyyjälle.
Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat
laitasiakkaanomassamaassa.
ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA
KUVATULLATAVALLA.
Tapa,jollaTorokäyttäätietoja
Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa
mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.TorovoijakaatietojaToronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille
näidentarkoitustenyhteydessä.T oroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.Toropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain
määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,ToronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiToronturvallisuudentai
muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.
Henkilötietojensäilytys
Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten
viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.
Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta
Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja
paikkansapitävyydestä.
Henkilötietojenkäyttöjakorjaus
Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähköpostiaosoitteeseen[email protected].
Australiankuluttajalainsäädäntö
AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta
Toro-jälleenmyyjältä.
374-0282RevC
Torontakuu
Kahdenvuodenrajoitettutakuu
Ehdotjatakuunalaisettuotteet
TheToroCompanyjasensisaryhtiöT oroWarrantyCompanyantavat
yhteisensopimuksensamukaisestitälleToronkaupalliselletuotteelle
(”tuote”)kahdenvuodentai1500käyttötunnin*(senmukaan,kumpi
saavutetaanensin)materiaali-javalmistusvirhetakuun.Tämätakuu
koskeekaikkiatuotteitailmastajialukuunottamatta(katsonäidentuotteiden
erillinentakuulauselma).Jostakuuehdottäyttyvät,korjaammetuotteen
veloituksetta.Tähänsisältyyvianmääritys,työ,osatjakuljetus.Tämätakuu
alkaasinäpäivämääränä,jollointuotetoimitetaanalkuperäiselleostajalle.
*Koskeetuotteita,joissaontuntilaskuri.
Takuuhuollonohjeet
Ostajanvastuullaonilmoittaahetituotteenmaahantuojalletaivaltuutetulle
jälleenmyyjälle,joltatuoteonostettu,joshänuskootuotteessaolevan
takuunalaisenvian.Maahantuojienjajälleenmyyjienyhteystiedotsekä
tiedottakuuseenliittyvistäoikeuksistajavastuistaovatsaatavana
osoitteesta:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
+19528888801tai+18009522740
Sähköpostiosoite:[email protected]
Omistajanvastuut
Tuotteenomistajanvastuullaonhuolehtiakäyttöoppaassaesitetyistä
huolloistajasäädöistä.Vaadittavienhuoltojenjasäätöjenlaiminlyöntivoi
johtaatakuuvaatimuksenhylkäämiseen.
Takuunulkopuolisetkohteetjaviat
Kaikkitakuuaikanailmenevättuoteviatjahäiriöteivätolevalmistus-tai
materiaalivirheitä.Tämätakuueikataseuraavia:
•Tuoteviat,jotkaaiheutuvatmuidenkuinToronvaraosienkäytöstätai
ylimääräistentaimuutettujenei-Toro-lisävarusteidenja-tuotteiden
asennuksestajakäytöstä.Näidenvalmistajasaattaaantaaerillisen
takuun.
•Tuoteviat,jotkajohtuvatsuositeltujenhuoltojenja/taisäätöjen
laiminlyönnistä.JosToro-tuotettaeihuolletaasianmukaisesti
käyttöoppaassaolevienhuolto-ohjeidenmukaisesti,takuuvoidaan
evätä.
•Tuoteviat,jotkajohtuvattuotteenliianrajusta,huolimattomastatai
piittaamattomastakäytöstä.
•Kuluvatosat,elleiniitähavaitaviallisiksi.Tuotteennormaalissa
käytössäkuluviaosiaovatesimerkiksijarrupalatja-päällysteet,
kytkimenpäällysteet,terät,kelat,rullatjalaakerit(suljetuttai
rasvattavat),kiinteätterät,sytytystulpat,kääntöpyörätjalaakerit,
renkaat,suodattimet,hihnatjatietytruiskuttimenosat,kutenkalvot,
suuttimetjasulkuventtiilitjne.
•Ulkopuolisentekijänaiheuttamatviat.Ulkopuolisinatekijöinä
pidetäänesimerkiksisäätä,varastointimenetelmiä,likaantumista
sekähyväksymättömienpolttoaineiden,jäähdytysnesteiden,
voiteluaineiden,lisäaineiden,lannoitteiden,vedentaikemikaalien
yms.käyttöä.
•Soveltuvistavaatimuksestapoikkeavienpolttoaineiden(esim.
bensiinin,dieselintaibiodieselin)laatuuntaitoimintaanliittyvät
ongelmat.
•Normaalimelu,tärinä,kuluminenjahaurastuminen.
•Normaali”kuluminen”kattaaesimerkiksiistuintenvaurioitumisen
kulumisentaihankaamisenseurauksena,maalipintojenkulumisen,
naarmuuntuneettarrattaiikkunatjne.
Osat
Huoltoaikataulunmukaisestivaihdettavatosatkuuluvattakuunpiiriinniiden
määritettyynvaihtoajankohtaanasti.Tämäntakuunmukaisestivaihdetuille
osilleannetaantakuualkuperäisentuotetakuunajaksi,janesiirtyvätToron
omistukseen.Torotekeelopullisenpäätöksensiitä,korjataankoosa
taikokoonpanovaivaihdetaankose.Torovoikäyttäätakuukorjauksiin
kunnostettujaosia.
Syväpurkaus-jalitium-ioniakuntakuu:
Syväpurkaus-jalitium-ioniakunkäyttöikänsäaikanatuottama
kokonaiskilowattituntimääräonrajallinen.Tapa,jollaakkua
käytetään,ladataanjahuolletaan,voijokopidentäätailyhentää
akunkokonaiskäyttöikää.Kunlaitteenakkujakäytetään,niiden
mahdollistamatyömäärälatauskertojenvälilläväheneehitaasti,kunnes
akutovatkuluneetloppuun.Normaalissakäytössäloppuunkuluneiden
akkujenvaihtoontuotteenomistajanvastuulla.Akkujenvaihtovoiolla
tarpeentuotteennormaalintakuuajansisälläomistajankustannuksella.
Huomautus(vainlitium-ioniakku):litium-ioniakullaonvainosatkattava
suhteutettutakuukolmannestavuodestaviidenteenvuoteenkäyttöajanja
käytettyjenkilowattituntienperusteella.Lisätietojaonkäyttöoppaassa.
Huoltokustannuksetovatomistajanvastuulla
Moottorinviritys,voitelu,puhdistusjakiillotus,suodattimienja
jäähdytysnesteenvaihtosekäsuositeltujenhuoltojensuorittaminenovat
esimerkkejänormaaleistahuoltotoimista,jotkaToro-tuotteenomistajanon
tehtäväomallakustannuksellaan.
Yleisetehdot
TämätakuuoikeuttaaainoastaanvaltuutetunToro-maahantuojantai
-jälleenmyyjäntekemäänkorjaukseen.
TheToroCompanyjaToroWarrantyCompanyeivätolevastuussa
epäsuorista,satunnaisistataivälillisistävahingoista,jotkaliittyvät
tämäntakuunkattamiinToro-tuotteisiin.Tällaisiavahinkojavoivat
ollaesimerkiksikorvaavantuotteentaihuollonhankkimiseenliittyvät
kustannuksetkohtuullistenvikajaksojenaikanataikustannukset,
jotkaaiheutuvatsiitä,ettätuoteeiolekäytettävissätakuuhuollon
aikana.Allaesitettypäästötakuu,josseonsovellettavissa,onainoa
nimenomainentakuu.Kaikkihiljaisettakuuttuotteensopivuudesta
kauppatavaraksitaitiettyyntarkoitukseenovatvoimassavaintämän
nimenomaisentakuunajan.
Joissakinosavaltioissaeisallitasatunnaistentaivälillistenvahinkojen
poissulkemistataihiljaisentakuunkestoonliittyviärajoituksia,jotenyllä
mainitutpoikkeuksetjarajoitukseteivätvälttämättäkoskekaikkiaostajia.
Tämätakuuantaaostajalletiettyjälaillisiaoikeuksia.Ostajallavoiollamyös
muitaoikeuksia,jotkavaihtelevatosavaltioittain.
Moottorintakuutakoskevahuomautus:
Tuotteenpäästöjenrajoitusjärjestelmäsaattaakuuluaerillisentakuun
piiriinYhdysvaltojenEnvironmentalProtectionAgencynEPA:nja/tai
CaliforniaAirResourcesBoardinCARB:nvaatimustenmukaisesti.Yllä
mainituttuntirajoitukseteivätkoskepäästöjenrajoitusjärjestelmäntakuuta.
Lisätietojaontuotteenmukanatoimitetussataimoottorinvalmistajan
oppaisiinsisältyvässämoottorinpäästöjärjestelmäntakuulauselmassa
(EngineEmissionControlWarrantyStatement).
MuutmaatkuinYhdysvallatjaKanada
Asiakkaat,jotkaovatostaneetYhdysvalloistataiKanadastamaahantuotujaToro-tuotteita,saavatmaansa,maakuntansataiosavaltionsamukaiset
takuuehdotToro-jälleenmyyjältä.JosToro-jälleenmyyjäeipystyjostainsyystätoimittamaantakuuehtoja,onotettavayhteysToro-maahantuojaan.
374-0253RevD
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Toro ProStripe 560 Mower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-
-