Electrolux ERU1370 Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ERU1370

Tüüp: Kasutusjuhend

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

2222 678-67

ERU 1370

kylskåp / jääkaappi

FIN

TŠrkeŠŠ

Yleinen turvallisuus

¥ TŠmŠ laite on tarkoitettu aikuisten kŠyttššn.

Lasten ei saa antaa koskea sŠŠtimiin tai leikkiŠ

laitteella.

¥ Laitteen ominaisuuksien muuttaminen millŠŠn

tavoin on vaarallista.

¥ Ennen kuin ryhdyt mihinkŠŠn puhdistus- tai

huoltotšihin, kytke laite pois toiminnasta ja

virtajohto irti virtalŠhteestŠ.

¥ Laite on raskas. Noudata varovaisuutta laitetta

siirtŠessŠsi.

¥ Suoraan pakastimesta otetut erittŠin kylmŠt

tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja.

¥ Noudata erityistŠ varovaisuutta laitetta

kŠsitellessŠsi, jotta jŠŠhdytysyksikkš ei

vahingoittuisi. Vahingoittumisesta voi seurata

nestevuotoja.

¥ Laitetta ei saa asentaa kaasulieden tai

lŠmpšpatterien lŠheisyyteen.

¥ Laitetta ei tulisi asentaa paikkaan, jossa siihen

kohdistuu suora auringonvalo.

¥ Laitteen takaosaan tulee jŠttŠŠ riittŠvŠsti tilaa

tuuletusta varten. JŠŠhdytyspiirin vahingoittuminen

on estettŠvŠ.

¥ €lŠ kŠytŠ jŠŠhdytyslaitteiden sisŠllŠ muita

sŠhkšlaitteita (esim. jŠŠtelškonetta), ellei valmistaja

ole erityisesti hyvŠksynyt kyseisen laitteen kŠyttšŠ.

Huolto/korjaus

¥ Laitteen asennustyš tulee antaa valtuutetun

henkilšn tai sŠhkšalan ammattilaisen tehtŠvŠksi.

¥ Laite tulee huollattaa valtuutetussa huoltoliikkeessŠ

ja varaosina tulee kŠyttŠŠ vain alkuperŠisiŠ

varaosia.

¥ €lŠ milloinkaan yritŠ korjata laitetta itse.

Asiantuntemattoman henkilšn tekemŠt korjaukset

voivat aiheuttaa henkilšvahinkoja tai pahentaa

vikaa entisestŠŠn. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen ja vaadi aina, ettŠ laitteessa

kŠytetŠŠn alkuperŠisiŠ varaosia.

¥ Laitteen jŠŠhdytysyksikkš sisŠltŠŠ hiilivetyjŠ. TŠstŠ

syystŠ huolto ja jŠlleentŠyttš on annettava

ainoastaan valtuutetun huoltohenkilškunnan

tehtŠvŠksi.

¥ €lŠ koskaan kŠytŠ metallisia esineitŠ laitteen

puhdistamiseen, sillŠ ne voivat vaurioittaa laitetta.

KŠyttš

¥ KotitalouskŠyttššn tarkoitetut jŠŠkaapit ja

pakastimet on tarkoitettu ainoastaan

elintarvikkeiden sŠilytykseen.

¥ Laitteen suorituskyky on parhaimmillaan silloin, kun

ympŠristšn lŠmpštila on +18¡C ja +43¡C vŠlillŠ

(Luokka T); +18¡C ja +38¡C vŠlillŠ (Luokka ST);

+16¡C ja +32¡C vŠlillŠ (Luokka N); +10¡C e +32¡C

(Luokka SN). Laitteen luokka on osoitettu

sarjanumerokyltissŠ.

Huomio: Noudata seuraavia ohjeita, mikŠli

ympŠristšn lŠmpštila on luokalle osoitettujen

rajojen ulkopuolella: kun ympŠristšn lŠmpštila

putoaa minimiarvon alapuolelle pakastelokeron

sŠilytyslŠmpštilaa ei voida taata. TŠmŠn vuoksi

suosittelemme pakastelokerossa olevien

elintarvikkeiden kŠyttŠmistŠ mahdollisimman

nopeasti.

¥ Pakastettua ruokaa ei tulisi pakastaa uudelleen

sen jŠlkeen, kun se on kerran sulanut.

¥ Noudata tarkasti valmistajan antamia

sŠilytysohjeita. Tarkasta ohjeet tuotteen

pakkauksesta.

¥ Laitteen sisŠpinta muodostuu kanavista, joiden lŠpi

jŠŠhdytysaine virtaa. Jos tŠllaiseen kanavaan

puhkaistaan reikŠ, laite vaurioituu

korjauskelvottomaksi ja sŠilytettŠvŠ ruoka

tuhoutuu. €L€ K€YT€ TER€VI€ ESINEIT€

huurteen tai jŠŠn poistamiseen. Huurretta voidaan

kaapia pois laitteen mukana tulevaa muovilastaa

kŠyttŠen. KiinteŠŠ jŠŠtŠ ei saa missŠŠn

tapauksessa yrittŠŠ vŠkisin irrottaa laitteen

sisŠpinnasta, vaan sen on annettava sulaa pois.

Ks. sulatusohjeet.

¥ €lŠ laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia

pakastimeen, sillŠ jŠŠtymisen aiheuttama paine voi

rŠjŠyttŠŠ pullon ja vaurioittaa laitetta.

TŠmŠ ohiekirja tulee ehdottomasti sŠilyttŠŠ laitteen yhteydessŠ myšhempŠŠ kŠyttšŠ varten. MikŠli laite

myydŠŠn tai siirretŠŠn uudelle omistajalle tai jos laitteen kŠyttŠjŠ muuttaa ja jŠttŠŠ laitteen vanhaan

huoneistoon, on varmistettava, ettŠ kŠyttšohje jŠŠ uuden kŠyttŠjŠn saataville. Uudella kŠyttŠjŠllŠ on

oltava mahdollisuus tutustua laitteen kŠyttšohjeisiin ja sitŠ koskeviin varoituksiin. MikŠli tŠmŠ kaappi,

jonka ovi sulkeutuu magneettisesti, korvaa vanhan lukollisen kaapin, irrottakaa vanhan kaapin ovi tai

rikkokaa lukko. Muussa tapauksessa leikkivŠt lapset voivat joutua hengenvaaraan jŠŠdessŠŠn ansaan

kaapin sisŠŠn.

NŠmŠ ohjeet on annettu turvallisuussyistŠ. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai

kŠyttŠmŠŠn laitetta.

TŠrkeŠŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tuotteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

KŠyttš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

SisŠosien puhdistus / KŠynnistys ja lŠmpštilan sŠŠtš / Elintarvikkeiden jŠŠhdytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tuoreen ruuan pakastaminen / Teollisten pakasteiden sŠilytys / Pakasteiden sulattaminen . . . . . . . . . . . . . .18

JŠŠkuutiolokero / SŠŠdettŠvŠt sŠilytyshyllyt / Ovihyllyjen sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ohjeita Ohjeita jŠŠkaappisŠilytystŠ varten / Ohjeita pakastusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Hoito-Ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sulatus / SŠŠnnšllinen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Jos kaappia ei kŠytetŠ / SisŠosan valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Jos kaappi ei toimi tyydyttŠvŠsti... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Asennus SŠhkšliitŠntŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

TuuletusritilŠn valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Oven avautumissuunnan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Laitteen asentaminen tyštason alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Sokkelilevyn asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

¥ €lŠ kŠytŠ mekaanisia apuvŠlineitŠ ŠlŠkŠ yritŠ

nopeuttaa sulamista keinotekoisesti muuten kuin

valmistajan suosittelemilla menetelmillŠ.

Asennus

¥ KŠyttŠjŠn tulee huolehtia, ettŠ laitetta ei ole

asetettu sŠhkšjohdon pŠŠlle.

Tärkeää: Verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan

valtuutettu huoltoliike. Jos laitteen korjaaminen on

tarpeen, ota yhteyttŠ lŠhimpŠŠn valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

¥ Normaalissa kŠytšssŠ laitteen takana sijaitsevat

kondensaattori ja kompressori kuumenevat

huomattavasti. TurvallisuussyistŠ on huolehdittava

ao. kuvan mukaisesta vŠhimmŠistuuletuksesta.

HUOMIO: huolehdi, että tuuletusaukkojen

edessä ei ole ilman virtausta haittaavia esteitä

¥ Laitteen tietyt osat kuumenevat huomattavasti.

Varmista aina riittŠvŠ tuuletus, sillŠ tŠmŠn

laiminlyšminen voi aiheuttaa osien rikkoutumisen ja

sŠilytettŠvŠn ruuan tuhoutumisen. Ks.

asennusohjeet.

¥ Kuumenevia osia ei tule jŠttŠŠ avoimiksi. MikŠli

mahdollista, laitteen takaosa tulee asettaa seinŠŠ

kohti.

¥ MikŠli laitetta on kuljetettu vaakasuorassa

asennossa, saattaa moottorin kompressorin šljyŠ

valua jŠŠhdytysainekiertoon. Kuljetuksen jŠlkeen

tulisi odottaa vŠhintŠŠn kaksi tuntia ennen laitteen

kytkemistŠ kŠyttššn, jotta šljy valuisi takaisin

kompressoriin.

YmpŠristšnsuojelu

¥ Laitteen jŠŠhdytyspiiri ja eristeet eivŠt sisŠllŠ

otsonikerrosta vahingoittavia kaasuja. Laitetta

ei saa hŠvittŠŠ talousjŠtteen mukana. Varo

vahingoittamasta jŠŠhdytysyksikkšŠ, erityisesti

takana olevan lauhduttimen ympŠristšŠ. PyydŠ

paikallisilta viranomaisilta lisŠtietoja alueen

kaatopaikoista.

¥ TŠssŠ laitteessa kŠytetyt materiaalit, jotka on

merkitty symbolilla ovat kierrŠtettŠviŠ.

SisŠltš

Tuotteen kuvaus

SisŠosien puhdistus

Puhdista sisŠpinnat ja hyllyt ennen kŠyttššnottoa

haalealla, miedolla pesuaineliuoksella ja vedellŠ,

jolloin kaapista poistuu uudelle tuotteelle ominainen

haju. Kuivaa kaappi tŠmŠn jŠlkeen huolellisesti.

€lŠ kŠytŠ voimakastuoksuisia pesujauheita tai

hankausjauheita.

KŠyttš

KŠynnistys ja lŠmpštilan sŠŠtš

Kaappi liitetŠŠn pistorasiaan.

JŠŠkaapissa ylhŠŠllŠ oikealla olevaa termostaatin

vŠŠnnintŠ kŠŠnnetŠŠn keskiasentoon (ohi ÇOÈ-

asennon).

LŠmpštila sŠŠdetŠŠn termostaatilla. LŠmpimŠmpŠŠ:

termostaattia kŠŠnnetŠŠn pienempŠŠn lukemaan.

KylmempŠŠ: termostaattia kŠŠnnetŠŠn suurempaan

lukemaan.

SŠŠtimen oikeaa asentoa haettaessa on muistettava

seuraavien tekijšiden voivan vaikuttaa kaapin

lŠmpštilaan:

ympŠristšn lŠmpštila;

kuinka usein ovi avataan;

kaapissa sŠilytettŠvien elintarvikkeiden mŠŠrŠ;

kaapin sijainti.

Kaapin toiminta katkaistaan kŠŠntŠmŠllŠ

termostaatin vŠŠnnintŠ asentoon ÇOÈ.

TŠrkeŠŠ

Jos termostaatti on sŠŠdetty kylmimpŠŠn

mahdolliseen asentoon esim. korkean

ympŠristšlŠmpštilan takia, voi kŠydŠ niin,

ettei kaappi toimikaan automaattisesti,

vaan hšyrystimen takaseinŠlle muodostuu

huurretta. TŠllšin on termostaatin sŠŠtšŠ

pienennettŠvŠ, niin ettŠ kaapin

automaattinen sulatus kŠynnistyy

energiansŠŠstšsyistŠ.

Elintarvikkeiden jŠŠhdytys

JŠŠkaappi on tarkoitettu pŠivittŠin kŠytettŠviŠ juomia

ja elintarvikkeita varten. Jotta jŠŠkaappi saataisiin

toimimaan mahdollisimman tehokkaasti, ei

jŠŠkaappiin saa sijoittaa lŠmpimiŠ tai hšyryŠviŠ

nesteitŠ (kuten esim. keittoja ja liemiŠ). Makujen

tarttuminen ruoasta toiseen vŠltetŠŠn suojaamalla

ruoat esim. alumiini- tai muovikelmulla.

➀

➂

➁

➃➄

➅

➆

➇

➈

➀

Voilokero

➁

Riippuva sŠilytyslokero

➂

Pullolokero

➃

Ilmanpoistokanava

➄

Tuloilman suodatin

➅

Vihanneslaatikko

➆

SŠilytyshyllyt

➇

Termostaatti

➈

Pakastelokero

Tuoreen ruuan pakastaminen

NeljŠn tŠhden pakastinosa ( ) sopii

elintarviketeollisuuden pakasteiden pitkŠaikaiseen

sŠilytykseen ja tuoreen ruuan pakastamiseen.

Tuoreen ruuan pakastamista varten termostaatin

asetusta ei tarvitse muuttaa.

Nopeampi pakastus saadaan kuitenkin aikaan

kŠŠntŠmŠllŠ termostaatti kylmimpŠŠn asentoonsa.

Muista kuitenkin, ettŠ tŠllšin jŠŠkaappiosan lŠmpštila

voi pudota 0¡C:n alapuolelle.

MikŠli nŠin tapahtuu, sŠŠdŠ termostaatti

lŠmpimŠmmŠlle.

Teollisten pakasteiden sŠilytys

Kun pakastin otetaan kŠyttššn tai se on ollut pois

pŠŠltŠ, sen on annettava toimia vŠhintŠŠn pari kolme

tuntia pakastusasennossa ennen kuin sinne laitetaan

pakasteita. TŠmŠn jŠlkeen sŠŠdin kŠŠnnetŠŠn

normaaliasentoon. Jos pakastin sen sijaan on ollut

pŠŠllŠ, ei tŠtŠ tarvitse tehdŠ.

Jos pakasteet pŠŠsevŠt sulamaan esim.

pitkŠn sŠhkškatkon aikana, tulisi

pakastimen sisŠltš kŠyttŠŠ pian tai

valmistaa ruoaksi vŠlittšmŠsti ja pakastaa

uudelleen. Pakasteet eivŠt kŠrsi, jos

sŠhkškatko on korkeintaan 12 tuntia ja

pakastin on lŠhes tŠynnŠ, eikŠ ovea avata.

Pakasteiden sulattaminen

Pakasteet voidaan ennen kŠyttšŠ sulattaa joko

jŠŠkaapissa tai huoneenlŠmmšssŠ sen mukaan,

miten nop easti niiden halutaan sulavan. Pienet

pakasteerŠt voidaan myšs valmistaa ruoaksi jŠisinŠ,

suoraan pakastimesta otettuina, kypsyminen kestŠŠ

normaalia kauemmin.

JŠŠkuutiolokero

Jos jŠŠkaapissa on pakastelokero ( ),

seuraa kaapin mukana jaŠkuutiolokero.

Se tŠytetŠŠn juomavedellŠ ja asetetaan

pakastelokeroon.

Huom!

Pakastuslokeroon kiinni jŠŠtynyttŠ

jŠŠpalaastiaa ei saa irrottaa

metalliesineellŠ.

Ovihyllyjen sijoittaminen

Ovihyllyt voidaan sijoittaa halutulle korkeudelle

sŠilytystarpeiden mukaan. Menettele seuraavasti:

Irrota hylly vetŠmŠllŠ sitŠ varovasti nuolten

osoittamaan suuntaan ja sijoita halutulle korkeudelle.

SŠŠdettŠvŠt sŠilytyshyllyt

JŠŠkaappi on varustettu monilla hyllykiskoilla, joiden

ansiosta hyllyjen korkeutta voidaan sŠŠtŠŠ

toivomuksen mukaan.

D040

¥ €lŠ lisŠŠ pakastusvaiheen aikana tuotteita

pakastimeen ja vŠltŠ pakastimen oven avaamista.

Pakastusvaihe kestŠŠ n.1 vuorokauden.

¥ €lŠ sijoita pakastettavia tuotteita kaapissa jo

olevien pakasteiden viereen, ettei niiden lŠmpštila

pŠŠse nousemaan.

¥ €lŠ pane hiilihappopitoisia juomia tai lŠmpimiŠ

ruokia pakastimeen. AlŠ tŠytŠ kannellisia

pakastusastioita aivan kokonaan.

¥ Pakkausten pŠŠlle (tai sŠilytyskorien etureunassa

oleviin kortteihin) kannattaa merkitŠ pakastuspŠivŠ,

jottei suositeltua sŠilytysaikaa ylitettŠisi.

Ohjeita pakastusta varten

¥ Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhtaita

tuotteita.

¥ Jaa pakastettavat tuotteet pieniin annoksiin. TŠmŠ

nopeuttaa pakastumista ja ennen kaikkea

helpottaa pakasteiden kŠyttšŠ. Muista, ettŠ kerran

sulatetut pakasteet pilaantuvat nopeasti, vaikka ne

pakastettaisiin uudelleen. Ne eivŠt siis kuulu

pakastimeen .

¥ Muista, ettŠ vŠhŠrasvaiset tuotteet sŠilyvŠt

kauemmin ja parempina kuin runsaasti rasvaa

sisŠltŠvŠt, ja ettŠ suola IyhentŠŠ sŠilytysaikaa.

¥ KŠŠri kaikki tuotteet alumiinikelmuun tai laita

muovipusseihin tai -rasioihin. Varmista, ettei

pakkaukseen jŠŠ ilmaa, ja ettŠ se on ilmatiivis: nŠin

tuotteitten vŠri, maku ja ravintoarvot sŠilyvŠt

paremmin.

¥ €lŠ pakasta kerralla enemmŠn kuin laitteen

arvokilven osoittama mŠŠrŠ.

Ohjeita

Ohjeita jŠŠkaappisŠilytystŠ varten

On tŠrkeŠŠ, etta jŠŠkaapin ilma on kylmŠ ja kuiva.

Sen takia elintavikkeet on pakattava huolellisesti

ennen jŠŠkaappiin panemista.

Keitetty liha, leikkeleet jne on

peitettŠvŠ: ne voidaan sŠilyttŠŠ millŠ hyllyllŠ

tahansa.

Liha, kala: Raaka liha, joka on suojattu

muovikelmulla, sŠilytetŠŠn lasihyllyllŠ.

Siten liha sŠilyy korkeintaan 1-2 pŠivŠŠ.

HedelmŠt ja vihannekset: sŠilytetŠŠn

puhdistuksen ja pesun jŠlkeen vihanneslaatikossa.

Voi ja juustot: sŠilytetŠŠn ilmatiiviissŠ astioissa tai

alumiini-tai muovikelmuissa/muovipusseissa.

Maito: sŠilytetŠŠn hyvin suljetuissa pakkauksissa

ovessa sijaitsevilla hyllyillŠ.

S.I.009

¥ Osta vain hyvŠlaatuisia, oikeassa lŠmpštilassa

sŠilytettyjŠ pakasteita ja vie ne omaan

pakastimeesi mahdollisimman nop easti. €lŠ ylitŠ

valmistajien ilmoittamia sŠilytysaikoja.

¥ Pakasteet sŠilyvŠt parhaiten, ellet avaa pakastimen

ovea usein, etkŠ jŠtŠ sitŠ pitkŠksi aikaa auki.

€lŠ pane hiilihappopitoisia juomia

pakastimeen. €lŠ kŠytŠ pakastimesta otettuja

jŠŠpaloja aivan heti, sillŠ niiden hyvin alhainen

pintalŠmpštila voi aiheuttaa vaurioita iholla (vrt.

pakkanen).

¥ €lŠ avaa pakastimen ovea sŠhkškatkon aikana.

Jos pakastin on tŠynnŠ, Iyhyehkš sŠhkškatko ei

vahingoita pakasteita. Muussa tapauksessa on

suositeltavaa kŠyttŠŠ pakastimen sisŠltš

mahdollisimman pian.

3. Ovi pidetŠŠn auki ja jŠŠkaapin ylimmŠlle hyllylle

poistoaukon alle laitetaan astia ja tulppa irrotetaan

kuvan mukaisesti.

4. Sulatuksen jŠlkeen kaapin sisŠseinŠt pyyhitŠŠn

huolellisesti kuiviksi ja tulppa laitetaan paikalleen.

5. Muovilasta laitetaan talteen seuraavaa kŠyttšŠ

varten. Termostaattin vŠŠnnin kŠŠnnetŠŠn takaisin

haluttuun asentoon tai kaapin virransyšttš

kytketŠŠn pŠŠlle.

Parin kolmen tunnin kuluttua elintarvikkeet voidaan

panna takaisin pakastimeen.

TŠrkeŠŠ:

Huurretta poistettaessa ei saa kŠyttŠŠ

terŠviŠ metalliesineitŠ, koska ne voivat

vaurioittaa hšyrystintŠ.

Sulamisen nopeuttamiseksi ei saa kŠyttŠŠ

muita apuneuvoja tai menetelmiŠ kuin

tŠssŠ mainittuja.

Pakasteiden lŠmpštilan nousu saattaa

IyhentŠŠ niiden sŠilymisaikaa.

Pakastelokeroon muodostuu kuitenkin ajan mittaan

huurrekerros, joka on poistettava mukana olevalla

muovilastalla, kun huurrekerros on yli 4 mm:n

paksuinen.

Huurteen poistamiseksi kaappia ei tarvitse pysŠyttŠŠ

eikŠ sitŠ tarvitse tyhjentŠŠ elintarvikkeista.

Jos pakasteosassa oleva huurrekerros tulee liian

paksuksi, kaappi on kuitenkin sulatettava kokonaan

seuraavalla tavalla:

1. Kaapin virransyšttš katkaistaan tai termostaattin

vŠŠnnin kŠŠnnetŠŠn nolla-asentoon (ÇOÈ).

2. Pakastetut elintarvikkeet otetaan pois kaapista,

ympŠrille kŠŠritŠŠn monta kerrosta

sanomalehtipaperia ja pakasteet pannaan

kylmŠŠn paikkaan.

Hoito-ohjeet

Sulatus

Normaalin kŠytšn aikana jŠŠkaapin hšyrystin

sulattaa kaapin automaattisesti joka kerta

kompressorin pysŠhtyessŠ.

Sulamisvesi virtaa poistoaukosta kaapin takaosassa

kompressorin pŠŠllŠ olevaan sulamisvesiastiaan,

josta vesi haihtuu.

Sulamisvesikourun keskellŠ oleva poistoaukko

on tŠrkeŠ pitŠŠ sŠŠnnšllisesti puhtaana, jotta vesi

ei pŠŠse ylivuotamaan ja tippumaan kaapissa

oleville elintarvikkeille.

TŠhŠn tarkoitukseen kŠytetŠŠn poistoaukossa

olevaa puhdistuspuikkoa.

S.I.011

PR151

TŠmŠn laitteen jŠŠhdytysyksikkš sisŠltŠŠ

hiilivetyjŠ.

TŠstŠ syystŠ ainoastaan valtuutettu

ammattilainen saa suorittaa laitteen

huollon ja tŠyttŠmisen.

SŠŠnnšllinen puhdistus

JŠŠkaappi pestŠŠn sisŠltŠ ja ulkoa haalealla vedellŠ

ja laimealla astianpesuaineella.

Laitteessa on tuloilman suodatin (1) ja

ilmanpoistokanava (2), jotka sijaitsevat

tuuletusritilŠssŠ. Puhdista nŠmŠ sŠŠnnšllisesti, jotta

laite toimisi moitteettomasti.

Tuloilmansuodatin voidaan irrottaa puhdistusta

varten seuraavasti:

1. Tartu pidikkeistŠ

(a) ja (b).

2. VedŠ suodatinta

alaspŠin.

3. Irrota suodatin.

Aseta suodatin

takaisin paikalleen

toimimalla

pŠinvastoin kuin

edellŠ on kerrottu.

S.I.012

Pšlyn kertyminen vaikuttaa laitteen toimintaan ja

lisŠŠ energian kulutusta.

Laitteen alaosa voidaan puhdistaa imuroimalla.

1. Poista sokkelilevy (1) ja tuuletusritilŠ (2).

2. VedŠ ilmanohjain varovasti ulos (3).

S.I.013

Jos kaappia ei kŠytetŠ

Jos kaappi ei ole kŠytšssŠ, menetellŠŠn seuraavasti:

Pistoke irrotetaan pistorasiasta.

Kaikki ruoka poistetaan kaapista.

Kaappi sulatetaan ja pestŠŠn - myšs varusteet.

Ovi jŠtetŠŠn raolleen, niin ettŠ ilma pŠŠsee esteettŠ

kiertŠmŠŠn, eikŠ synny epŠmiellyttŠvŠŠ hajua tai

hometta.

SisŠosan valaistus

Hehkulamppu kaapin sisŠllŠ voidaan tarkistaa

seuraavasti:

1. Lampun suojuksessa olevat ruuvit irrotetaan.

2. Suojuksen liikkuva osa painetaan irti kuvan

mukaisesti.

Jos ovi on auki ja lamppu ei syty, tarkistetaan, onko

hehkulamppu kierretty tiukasti paikalleen. MikŠli

lamppu ei edelleenkŠŠn pala, vaihdetaan tilalle

samantehoinen lamppu.

Lampun tyyppi ja teho on mainittu lampun

suojuksessa.

D411

Jos kaappi ei toimi tyydyttŠvŠsti...

Laite ei toimi kunnolla, tarkista, ettŠ:

HŠiriš Mahdollinen syy/Toimenpide

Laite ei toimi

Laite on liian kylmŠ

Elintarvikkeet ovat liian lŠmpimiŠ

SisŠvalo ei toimi

- Laitteeseen ei ole kytketty virtaa; kytke virta

laitteeseen.

- Pistoke ei ole pistorasiassa; aseta pistoke pistorasiaan.

- Sulake on rikki; tarkista sulake, tarvittaessa vaihda

uuteen.

- Pistorasia on viallinen; kutsu sŠhkšasentaja.

- LŠmpštila on sŠŠdetty liian kylmŠksi; KŠŠnnŠ

lŠmpštilansŠŠdin tilapŠisesti lŠmpimŠmmŠn sŠŠdšn

kohtaan.

- LŠmpštilaa ei ole sŠŠdetty oikein; ks. kohdassa

"KŠynnistys ja lŠmpštilan sŠŠtš" annetut ohjeet.

- Ovi oli auki pitemmŠn aikaa; anna oven olla auki vain

niin kauan kuin vŠlttŠmŠtšntŠ.

- Viimeisen 24 tunnin sisŠllŠ laitteeseen on laitettu

suurempi mŠŠrŠ lŠmpimiŠ elintarvikkeita; kŠŠnnŠ

lŠmpštilansŠŠdin tilapŠisesti kylmemmŠn sŠŠdšn

kohtaan.

- Laite on sijoitettu lŠmmšnlŠhteen lŠhelle; katso kappale

ÓSijoitusÓ.

- Lamppu on viallinen; lue kohdassa "SisŠosan valaistus"

annetut ohjeet.

HŠiriš Mahdollinen syy/Toimenpide

Laitteessa paljon huurretta, mahdollisesti myšs oven

tiivisteessŠ.

EpŠtavallisiŠ ŠŠniŠ

Kompressori ei kŠynnisty heti, kun lŠmpštilansŠŠtšŠ on

muutettu.

VettŠ laitteen pohjalla tai hyllyillŠ

- Ovi ei sulkeudu kunnolla; lŠmmitŠ ovitiivistettŠ varovasti

hiustenkuivaajalla (ei yli n. 50¡C:een lŠmmšllŠ). Suorista

samalla lŠmmitetty ovitiiviste niin, ettŠ se on taas

moitteettomasti paikallaan.

- Laite on kiinni seinŠssŠ tai muissa viereisissŠ

kalusteissa; siirrŠ laitetta hieman erilleen.

- Jokin laitteen takaosassa oleva osa, esim. putki, liikuttaa

laitteen toista osaa tai seinŠŠ; taivuta tŠtŠ osaa

tarvittaessa varovasti poispŠin.

- TŠmŠ on tavallista, kyseessŠ ei ole mikŠŠn hŠiriš;

kompressori kŠynnistyy itsestŠŠn jonkin ajan kuluttua.

- Sulamisveden pistoreikŠ on tukossa; katso kappale

ÒSulatusÓ.

Jos jŠŠkaapista lŠhtee liikaa ŠŠntŠ, tutki tŠrisevŠtkš kaapin jŠŠhdytysputket tai koskevatko kaapin seinŠt

keittiškalusteisiin.

Jos jŠŠkaappi ei vielŠkŠŠn toimi tutkittuasi yllŠ mainitut seikat, kŠŠnny myyjŠn tai lŠhimmŠn valtuutetun

huoltoliikkeen puoleen.

Ottaessasi yhteyttŠ valtuutettuun huoltoon muista ilmoittaa jŠŠkaapin sisŠllŠ alhaalla oikealla olevassa

arvokilvessŠ ilmoitettu mallinimike ja tuotenumero.

Huolto ja varaosat

Kuljetusvauriot

Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessŠ, ettei

kaappi ole vaurioitunut kuljetuksessa.

Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava

myyjŠliikkeelle.

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen kŠyttšŠ koskeviin kysymyksiin saat

vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla

numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min + pvm).

Voit olla yhteydessŠ kuluttajaneuvontaan myšs

sŠhkšpostitse osoitteessa

[email protected].

Huolto ja varaosat

Huollot varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on

annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtŠvŠksi.

LŠhimmŠn valtuutetun huoltoliikkeen numeron lšydŠt

soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 E/min +

pvm)

(

)

, tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta

sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa".

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan

vaadi aina kŠytettŠvŠksi sopivinta, siis alkuperŠistŠ

varaosaa.

(

)

Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestŠ

tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne lšytyvŠt helposti,

jos sinun pitŠŠ ottaa yhteys huoltoliikkeeseen.

MOD (Malli):

PROD. NO (Tuotenumero):

SER. No (Sarjanumero):

OstopŠivŠ:

Takuu

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuehdot

noudattavat alan yleisiŠ ehtoja ja niitŠ on saatavissa

myyjŠliikkeestŠ tai maahantuojalta. Ostokuitti

sŠilytetŠŠn, koska takuun alkaminen mŠŠritetŠŠn

ostopŠivŠn mukaan.

Korvaus huollosta voidaan periŠ myšs takuuaikana:

- aiheettomasta valituksesta

- ellei kŠyttšohjetta ole noudatettu.

Eu-maat

Laitteella on kŠyttšmaan lainsŠŠdŠnnšn mukainen

takuu.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot on merkitty arvokilpeen kaapin sisŠlle oikealle puolelle.

Asennus

HUOM

Jos tŠtŠ kaappia, jossa on magneettinen

ovensuljin, edeltŠneessŠ kaapissa oli ovessa

jousilukitus, on huolehdittava siitŠ, ettŠ

jousilukko on kŠyttškelvoton ennen kaapin

poisheittŠmistŠ, koska se voi olla

hengenvaarallinen leikkiville lapsille.

Sijoitus

¥ Kaappia ei saa sijoittaa lŠmpšlŠhteiden

lŠheisyyteen (esim. lŠmpšpatterit, uunit, suora

auringonvalo jne). Ilmastoluokan lšydŠt

arvokilvestŠ, joka on laitteen sisŠosassa oikealle.

Seuraavasta taulukosta nŠet, mikŠ ympŠristšn

lŠmpštila kuuluu mihinkin ilmastoluokkaan:

Laitteen luokitus on merkitty siinŠ olevaan

arvokilpeen.

MikŠli kyseessŠ on kalusteisiin asennettava kaappi ja

mahdollinen oven aukeamissuunnan vaihto, lue

asiaa koskeva jakso.

SŠhkšliitŠntŠ

TŠmŠ laite on tarkoitettu 220-240 V 50 Hz

vaihtovirralle.

LiitetŠŠn lŠhimpŠŠn pistorasiaan.

TarkeŠŠ

LiitŠ laite maadoitettuun pistorasiaan. MikŠli

kotitaloutesi pistorasiat eivŠt ole maadoitettuja,

pyydŠ valtuutettua sŠhkšasentajaa tekemŠŠn

olemassaolevien turvallisuusmŠŠrŠysten

mukainen maadoitus erillisen

maadoitusjohdon kautta.

TŠmŠ laite tŠyttŠŠ radiohŠirintŠŠ koskevan EY-

direktiivin (n:o 87/308/pŠivŠys 2.6.87)

vaatimukset.

TŠmŠ laite tŠyttŠŠ seuraavien EYdirektiivien

vaatimukset:

- 73/23 EEC/pŠivŠys 19.2.73 (pienjŠnnitedirektiivi) ja

seurannaismuutokset;

- 89/336 EEC/pŠivŠys 3.5.89 (direktiivi

sŠhkšmagneettisesta yhteensopivuudesta) ja

seurannaismuutokset.

TŠrkeŠŠ

Laite tulee pystyŠ kytkemŠŠn irti

sŠhkšverkosta. Pistokkeen tulee olla helposti

saavutettavassa paikassa laitteen

asentamisen jŠlkeen.

Mitat

Korkeus 815 mm

538 mm

560 mm

Syvyys

Leveys

Ilmastoluokka

SN +10 - +32¡C

+16 - +32¡C

+18 - +38¡C

+18 - +43¡C

ympŠristšn lŠmpštiloille

S.I.003

Vasemman puoleinen kŠtisyys:

Poista leikkaamalla osa (B) tuuletusritilŠn takaa

oikealta puolelta (katso kuva, b).

Aseta tuuletusritilŠ takaisin paikalleen seuraavasti:

Aseta tuuletusritilŠ paikalleen painamalla se

pidikkeisiin (a) kunnes kuulet lukitusŠŠnen.

HUOM. Asenna tuuletusritilŠ laitteen paikalleen

asentamisen jŠlkeen.

TuuletusritilŠn valmistelu

Irrota tuuletusritilŠ vetŠmŠllŠ sitŠ ulospŠin.

Oikeanpuoleinen kŠtisyys:

Poista leikkaamalla osa (A) tuuletusritilŠn takaa

vasemmalta puolelta (katso kuva, a).

S.I.001

S.I.002

Oven avautumissuunnan vaihtaminen

Ennen kuin aloitat tyšn, irrota pistotulppa

pistorasiasta.

Menettele sen jŠlkeen seuraavasti:

1. Irrota ylŠsarana (1) varoen ettei ovi putoa samalla.

2. Irrota alasarana (2).

3. Irrota tulpat (3) tulpan reiÕistŠ (F) ja siirrŠ ne reikiin

) toiselle puolelle.

4. SiirrŠ ylŠsarana (1) vastakkaiselle puolelle, laitteen

alaosaan (kohta A).

5. Aseta ovi paikalleen saranatappiin (1) kohdassa A;

6. Aseta aiemmin irroitetun alasaranan (2) tappi oven

ylŠosan saranan reikŠŠn (G), siirrŠ sen vuoksi

sarana kohtaan B.

SisŠoven avautumissuunnan vaihto

1. Sarana (1) lšysŠtŠŠn painamalla ruuvimeisselillŠ

sisŠjousta (ks. Kuva), ja sarana irrotetaan yhdessŠ

luukun kanssa.

2. Tulppa (2) irrotetaan ja kiinnitetŠŠn vastakkaisella

puolella avoinna olevaan reikŠŠn.

3. Luukkua kŠŠnnetŠŠn 180¡ ympŠri, sarana (1)

irrotetaan ja kiinnitetŠŠn vastakkaiselle puolelle.

4. Luukku asetetaan kohdalleen, ylŠsokka ja

alasarana (1) sovitetaan kohdalleen ja luukku

tyšnnetŠŠn paikalleen.

Luukussa oleva pieni jousimekanismi pitŠŠ luukun

auki, jos se ei ole suljettu oikein. TŠmŠ takaa

elintarvikkeiden oikean sŠilymisen.

180°

PR140

Kalusteen mitat on annettu kuvassa. Laite voidaan

asentaa kalusteiden vŠliin (a) tai kalusteen

pŠŠtyyn (b).

S.I.004

600

550

600

820 - 870

Laitteen asentaminen tyštason alle

1. KiinnitŠ laite kalusteeseen kiinnitysraudoilla.

D326

SUPER.

INFER.

YLÄ

ALA

6. Aseta kansi (C) ohjaimelle (A), kunnes se

naksahtaa.

7. Aukaise laitteen ja kaapin ovi noin 90¡. Aseta

kulmamitta (B) ohjaimelle (A). PidŠ laitteen ja

kaapin ovia yhdessŠ ja merkitse reiŠt kuvan

osoittamalla tavalla. Poista kulmamitat ja poraa ¯

2 mm reiŠt 8 mm oven ulkoreunalta. Aseta

kulmamitta uudelleen ohjaimen pŠŠlle ja kiinnitŠ

mukana toimitettavilla ruuveilla.

PR33/2

8mm

PR167

2. KiinnitŠ laite tyštasoon tai kalusteeseen

kiinnitysraudoilla (E), asenna tarranauha laitteen ja

kalusteen vŠliin.

D319

SUPER.

INFER.

YL€

ALA

5. Aseta ohjain (A) kaapin oven ylŠ- ja alaosan

sisŠpuolelle kuvan osoittamalla tavalla ja merkitse

ulkoisten reikien paikat. Poraa reiŠt ja kiinnitŠ

ohjain mukana toimitettavilla ruuveilla.

3. Laitteessa on sŠŠtšjalat. SŠŠdŠ tarvittava laitteen

korkeus (max 870 mm) ruuvaamalla jalkoja, jotka

sijaitsevat laitteen kulmissa.

4. Erota kappaleet A, B, C, D kuvan osoittamalla

tavalla.

PR266

20mm

50mm

PR166

S.I.006

8. Voit tarvittaessa asettaa kaapin oven suoraan

kŠyttŠmŠllŠ uritettujen reikien vŠlystŠ.

Tarkista toimenpiteen pŠŠtyttyŠ, ettŠ laitteen ovi

sulkeutuu moitteettomasti.

PR168

9. Aseta kansi (D) ohjaimelle (B), kunnes se

naksahtaa.

Sokkelilevyn asentaminen

TŠrkeŠŠ

Laitteen moitteettoman toiminnan

varmistamiseksi on tŠrkeŠŠ kŠyttŠŠ

ainoastaan alkuperŠistŠ tuuletusritilŠŠ.

¥ Asennusaukon korkeuden ollessa A=820 mm ja

sokkelin korkeuden ollessa a=100 mm, sokkelilevy

voidaan asentaa ilman asennusaukon leikkaamista

siihen. Sama koskee asennusaukon korkeutta

B=870 mm ja sokkelin korkeutta b=150 mm.

¥ Jos sokkelilevyn korkeus on suurempi kuin

a=100 mm, b=150 mm, tulee sokkelilevyyn leikata

580 mm levyinen aukko, jonka korkeus on

a=100 mm, b=150 mm.

¥ KiinnitŠ sokkelilevy kalusteeseen.

TŠrkeŠŠ

Sokkelilevy tulee asentaa minimietäisyyteen

25 mm laitteen ovesta.

S.I.007

S.I.008

580

a = 100

b = 150

25 - 80

A = 820

B = 870

PR167/1

Electrolux HemProdukter AB

S-105 45 Stockholm

www.electrolux.se

ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE

Electrolux ERU1370 Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ERU1370

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

suomi: Electrolux ERU1370 Ohjekirja

Electrolux ERU1370 Kasutusjuhend

Electrolux ERU1370 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid