Aeg-Electrolux LAVALOGIC1630 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
LAVAMAT
LAVALOGIC 1630
Automaattipesukone
Käyttöohje
2
Arvoisa asiakas,
pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttä-
mään sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten.
Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle.
Tekstissä käytetään seuraavia symboleja:
1 Turvaohjeet
Varoitus! Henkilöturvaohjeet.
Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.
3 Käytännön ohjeet ja neuvot
2 Ympäristötietoa
3
Sisällys
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Käyttöönotto – kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ohjauspaneeli, jossa näyttöikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Näyttökentät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Peruskäyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ohjelmataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ennen ensimmäistä pesukertaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kellonajan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pesukoneen puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pyykin valmistelu ja lajittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pesuohjelman suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Virran kytkeminen laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ohjelman asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Säädä lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Linkousnopeuden muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lisävalintojen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AJASTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
HELLÄVARAINEN/TAHROJA/ESIPESU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Luukun avaaminen/pyykin täyttäminen koneeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TÄYTTÖMÄÄRÄ/PESUAINE-näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pesuaineen/pyykinkäsittelyaineiden annostelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ohjelman vaiheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ohjelman keskeyttäminen/pyykin lisääminen koneeseen . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pesuohjelman päättyminen/pyykin poistaminen koneesta . . . . . . . . . . . . . . 21
Extra-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MUISTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ohjelma-asetusten tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tallennettujen ohjelma-asetusten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
HUUHTELU+, PÖYHINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
KIELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
KELLONAIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ÄÄNENVOIMAKKUUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
Ohjelmalukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Puhdistus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Miten toimin, jos.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vähäisten häiriöiden poistaminen omatoimisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Jos pesutulos ei ole tyydyttävä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hätätyhjennyksen suorittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vedenpoistopumppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kulutusarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Asennus- ja liitäntäohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Asennukseen liittyvät turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Laitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Laitteen kuljetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kuljetustukien irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Laitteen tasapainottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Liitäntä vesijohtoverkkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vedenotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vedenpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Valtuutetut huoltoliikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5
Käyttöohje
1 Turvallisuus
Ennen ensimmäistä pesukertaa
• Noudata Kappaleessa “Asennus- ja liitäntäohjeet” annettuja ohjei-
ta.
• Jos laite on hankittu talvella pakkassään aikana: anna pesukoneen
olla huoneen lämpötilassa 24 tunnin ajan ennen käyttöönottoa.
Käyttötarkoitus
• Pesukone on tarkoitettu kotona tapahtuvaan kotitalouksien pyykin-
pesuun.
• Pesukoneeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia.
• Käytä vain kotitalouksien pyykinpesukoneille tarkoitettuja pesuainei-
ta ja pyykinkäsittelyaineita.
• Pestävissä vaatteissa ei saa olla tulenarkoja liuotinaineita.
Räjähdysvaara!
• Älä käytä pesukonetta kemialliseen pesuun.
• Väriaineita ja värinpoistoaineita saa käyttää pesukoneessa vain silloin,
kun kyseisissä tuotteissa on nimenomaisesti mainittu niiden soveltu-
van pesukonekäyttöön. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingois-
ta.
Lasten turvallisuus
• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara!
• Lapset eivät useinkaan osaa tunnistaa sähkölaitteiden ympäristössä
olevia vaaroja. Älä anna lasten olla pesukoneen läheisyydessä ilman
valvontaa.
• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään pesuko-
neen rummun sisälle. Hengenvaara!
Yleiset turvallisuusohjeet
• Pesukoneen korjauksen saa suorittaa vain asiantunteva huoltohenki-
löstö.
• Älä koskaan käytä pesukonetta, jos virtajohto on vioittunut tai jos
käyttöpaneeli, työtaso tai jalusta ovat sillä tavoin vahingoittuneita,
että laitteen sisäosat ovat avoinna.
6
• Kytke virta pois laitteesta ennen puhdistusta, huoltoa tai korjaustöitä.
Irrota myös pistoke pistorasiasta, tai – jos sähköliitäntä on kiinteä –
kytke virta pois sulakekotelon LS-kytkimestä tai irrota sulake koko-
naan.
• Kytke pesukone irti sähköverkosta ja sulje vesihana, kun et käytä ko-
netta.
• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan
vedä pistokkeesta.
• Älä käytä moninapaisia pistorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. Yli-
kuumeneminen aiheuttaa tulipalon vaaran!
• Älä suihkuta vettä pesukoneen päälle. Sähköiskun vaara!
• Kuumaa vettä käyttävissä pesuohjelmissa myös luukun lasi kuume-
nee. Älä koske luukkuun!
• Anna pesuveden jäähtyä ennen hätätyhjennystä, pesuvesipumpun
puhdistusta tai luukun avaamista häiriötilanteessa.
• Kotieläimet voivat pureskella virtajohtoja ja vesiletkuja. Sähköisku- ja
vesivahinkovaara! Älä päästä kotieläimiä pesukoneen lähelle.
Jätehuolto
2
Pakkausmateriaalit
Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uu-
delleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimi-
ta käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja
noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita.
2 Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen
Symboli
W , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoit-
taa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittä-
misen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön
ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa
tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkem-
pia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoi-
tavalta viranomaiselta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
1 Varoitus! Irrota käytöstäpoistetun laitteen pistoke pistorasiasta. Leik-
kaa virtajohto poikki ja irrota pistoke.
Riko luukun lukko. Tällä tavoin vältetään lasten hengenvaarallisen
loukkuunjäämisen vaara.
7
Käyttöönotto – kielen valinta
Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla on ehdottomasti valittava näytön
kieli.
1.Paina monivalitsinta.
Virta kytkeytyy laitteeseen.
Mahdolliset kielet tulevat
näkyviin näyttöön. Tehdasa-
setus on Saksa.
Huomio! Jos kielivaihtoeh-
dot eivät tule näkyviin, lait-
teeseen on kytketty virta jo aikaisemmin. Toimi tässä tapauksessa
Kappaleen ”Extra-asetukset: Kieli“ ohjeiden mukaisesti, jos haluat vaih-
taa kielivalintaa.
2.Valitse haluamasi kieli moni-
valitsimella.
3.Paina VALITSE-painiketta.
Tästä lähtien näytön viestit
ovat valitsemallasi kielellä.
4.Kytke virta pois laitteesta
painamalla monivalitsinta.
EXTRAS
SPRACHE
¿
§
ANWÄHLEN
ENGLISH§
DEUTSCH)
ZURÜCK
ITALIANO§
FRANÇAIS§
EXTRAS
KIELI
Á
§
VALITSE
NORSK§§
SVENSKA§§
TAKAISIN
SUOMI!)
§TÜRKÇE§§
EXTRAS
KIELI
Á
§
VALITSE
NORSK§§
SVENSKA§§
TAKAISIN
SUOMI!)
§TÜRKÇE§§
8
Laitteen kuvaus
Ohjauspaneeli, jossa näyttöikkuna
Näyttökentät
Pesuaineen
ja muiden
pyykinkäsitte-
lyaineiden
lokerot
Kolme säätöjalkaa
korkeussäätö;
takana vasemmalla:
Automaattinen
säätöjalka
Näytöllinen käyttöpaneeli
Arvokilpi
(luukun takana)
Täyttöluukku
Vedenpoisto-
pumpun luukku
KIRJO/SILIÄVÄT 60°C
1600 KIERR./MIN 10:17-12:16
î
KÄYNNIST.
KIRJO/SILIÄVÄT)
60°
SÄÄSTÖPESU
1600
VALKOPESU
HIENOPESU
ASETUKS. VILLA
Monivalitsin
Painikkeet
Näyttöikkuna
KIRJO/SILIÄVÄT 60°C
1600 KIERR./MIN 10:17-12:16
î
KÄYNNIST.
KIRJO/SILIÄVÄT)
60°
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
1600
HIENOPESU
ASETUKS.
VILLA
Valikko näyttö
Kuvakerivillä
näkyvät valitut
toiminnot tai
extrat
Valinnat
pesuohjelmat,
toiminnot,
extrat
Tietokentässä
näkyvät ohjelma, läm-
pötila ja linkousteho
Kellonaika -
ohjelman
päättymisaika
9
Peruskäyttöohjeet
Monivalitsin
Virran kytkentä ja sammuttaminen
Laitteen virta kytketään ja
sammutetaan monivalitsinta
painamalla.
Valitseminen
Näytön oikealla puolella ole-
vat kohdat valitaan moniva-
litsinta kääntämällä.
Asetusten peruuttaminen
Jos haluat peruuttaa vahingossa tekemäsi asetukset, sammuta ja kytke
virta uudelleen monivalitsimella. Nyt voit asettaa ohjelman valinnat
uudelleen.
Painikkeet
Painikkeilla voidaan:
– aktoivoida näytön vasem-
malla puolella oleva koh-
ta, esim. KÄYNNISTYS
– muuttaa lämpötilaa ja lin-
kousnopeutta
– valita ASETUKS. (lisävalin-
nat) ja EXTRAT.
3 Jokaiseen ohjelmaan voidaan yhdistää yksi tai useampia lisävalintoja.
Perusperiaate: Valitse ensin ohjelma ja sen jälkeen lisävalinta.
3 Ohjelmat ja toiminnot on järjestetty eri tasoille ja sivuille. Navigointi-
näytöstä näet, millä tasolla ja millä sivulla parhaillaan olet (esim. ì:
taso 3, sivu 1(2)).
VILLA 40°C
1200 KIERR./MIN 10:17-10:54
î
KÄYNNIST.
KIRJO/SILIÄVÄT
40°
SÄÄSTÖPESU
1200
VALKOPESU
HIENOPESU
ASETUKS. VILLA (
KIRJO/SILIÄVÄT 60°C
1400 KIERR./MIN 10:17-12:16
î
KÄYNNIST.
KIRJO/SILIÄVÄT)
60°
SÄÄSTÖPESU
1400
VALKOPESU
HIENOPESU
ASETUKS. VILLA
10
Ohjelmataulukko
Ohjelma
max. täyttömäärä
(kuivaa pyykkiä)
Lisävalinnat Linkousnopeus
PIKA
AJASTUS
HELLÄVARAINEN
TAHROJA
ESIPESU
1600/1400
1200/1000/
800/600/400
RYPISTYMISEN ESTO
LYHYT
ERITTÄIN LYHYT
KIRJO/SILIÄVÄT
60, 50, 40, 30, 20
7kg
1)
tai
3,5kg
1) Jos pestävät tekstiilit ovat erittäin suurikokoisia ja nukkapintaisia (esim. frotee, biiberikangas), rumpu voi
mahdollisesti tulla täyteen, vaikka täyttömäärä ei olisikaan vielä suurin sallittu.
•
2)
2) Suositeltu täyttömäärä lyhytohjelmissa on 3,5kg; koneen voi täyttää aivan täydeksi, mutta pesuteho on vä-
hän alhaisempi.
•
2)
• • •
3)
3) Lisävalinnan TAHROJA voi valita vain lämpötilasta 40° lähtien, sillä tahranpoistoaine ei vaikuta haaleassa
vedessä.
• • • •
SÄÄSTÖPESU
4)
4) Testilaitoksen käyttämät ohjelma-asetukset (standardien EN 60 456 ja IEC 60 456 mukaisesti) on kuvattu
Kappaleessa “Kulutusarvot“.
7kg
1)
• • • • • • •
VALKOPESU 95 7kg
1)
•
2)
•
2)
• • • • • • •
HIENOPESU
40, 30, 20
3,5kg • • •
3)
• • •
VILLA (käsinpesu)
40, 30, KYLMÄ
2kg • • •
SILKKI (käsinpesu) 30 1kg • • •
ALUSASUT 40 1kg • • •
40°-60° MIX 7kg
1)
• • • • • • •
SILIÄVÄT TEKSTIILIT
60, 50, 40, 30, 20
1kg • • • •
3)
• • •
KUIVAPESU 30 3,5kg • • •
11
Käyttötarkoitus/ominaisuudet
Hoitoohje-
merkinnät
1)
1) Tekstiilien hoito-ohjemerkinnöissä olevat lämpötila-arvot ovat maksimilämpötiloja.
Yleisohjelma kirjopyykille ja siliäville tekstiileille, jotka ovat puuvillaa tai pellavaa,
sekä helppohoitoisille sekoitekuiduille ja synteettisille kuiduille. Pesuohjelma sää-
tyy automaattisesti erilaisten kuitujen ja täyttömäärien mukaisesti. Jos pyykki si-
sältää vain siliäviä tekstiilejä, täyttömäärä on vain 3,5kg.
I K N
J
M
Energiaa ja vettä säästävä ohjelma, lämpötila 60°C, vähän likaiselle ja normaalili-
kaiselle valko-/kirjopyykille, puuvilla/pellava.
M O
Normaalin ja erittäin likaisen valkopyykin pesuohjelma, puuvilla/pellava.
O
Hellävarainen pesuohjelma kerroskuiduista, mikrokuiduista tai synteettisistä kui-
duista valmistetuille tekstiileille, ikkunaverhoille (pese korkeintaan kooltaan 20 -
25m
2
olevia verhoja). Yhdessä lisävalinnan RYPISTYMISEN ESTO kanssa ohjelma
sopii myös vettähylkiväksi pintakäsiteltyjen tekstiileiden, esim. ulkoiluvaatteiden
pesuun.
I K
Erittäin hellävarainen ohjelma kone- ja käsinpestävälle villalle tai villasekoite-
kankaille.
Q L H
Erittäin hellävarainen ohjelma kone- ja käsinpestävälle silkille. Pese erityisen arat
vaatekappaleet erikseen.
Q L H
Hellävarainen ohjelma ohuille ja aroille tekstiileille.
HUOMIO: Kaarituelliset rintaliivit on pestävä pesuverkossa tai -pussissa!
K L
Ohjelma kirjopyykille, jolla on erilaiset pesulämpötilamerkinnät. Vaatteet, joiden
hoito-ohjeessa neuvotaan pesemään vaate erikseen lämpötilassa 40°C tai 60°C,
voidaan pestä yhdessä tällä ohjelmalla. Sama pesutulos kuin normaalissa 60°:n
ohjelmassa.
J M
Erikoisohjelma siliäville tekstiileille, joita tarvitsee silittää vain kevyesti tai ei lain-
kaan.
K N
Erikoisohjelma, kesto noin 20 minuuttia, vähän likaisten tai uusien vaatteiden
nopeaan pesuun.
J M O
I K N
12
Ohjelma
max. täyttömäärä
(kuivaa pyykkiä)
Lisävalinnat Linkousnopeus
PIKA
AJASTUS
HELLÄVARAINEN
TAHROJA
ESIPESU
1600/1400
1200/1000/
800/600/400
RYPISTYMISEN ESTO
LYHYT
ERITTÄIN LYHYT
SEKOITEKUIDUT 40 3,5kg • • • • • •
VAROVAINEN LINKOUS 3,5kg • •
LINKOUS 7kg • • •
TÄRKKÄYS 7kg • • • •
PUMPPAUS •
13
Käyttötarkoitus/ominaisuudet
Hoitoohje-
merkinnät
1)
1) Tekstiilien hoito-ohjemerkinnöissä olevat lämpötila-arvot ovat maksimilämpötiloja.
Hellävarainen erikoisohjelma tekstiileille, jotka on valmistettu viskoosi- tai mo-
daalikuiduista, kuprosilkistä tai Lyocell-kuidusta. Hellävaraisempi käsittely kuin
Hienopesu-ohjelmassa ja tehokkaampi puhdistus kuin käsinpesuohjelmissa.
K L
Veden tyhjennys ja hellävarainen linkous Rypistymisen esto -lisävalinnan jälkeen
tai käsinpestyn hienopyykin, villan tai silkin erillinen hellävarainen linkous.
I K N
Q L
H
Veden tyhjennys ja linkous, esim. Rypistymisen esto -lisävalinnan jälkeen tai kä-
sinpestyn valko-/kirjopyykin ja siliävän pyykin erillinen linkous.
J M O
Kostean pyykin erillinen tärkkäys, pehmennyshuuhtelu, muotohuuhtelu tai im-
pregnointi.
J M O
I K N
Veden tyhjennys koneesta Rypistymisen esto -lisävalinnan jälkeen.
14
Ennen ensimmäistä pesukertaa
Kellonajan asettaminen
Jotta kellonaika ja ohjelman päättymisaika näkyvät oikein, tarkista
onko näytössä näkyvä kellonaika oikein ja säädä tarvittaessa (katso
”Extra-asetukset: Kellonaika“
Pesukoneen puhdistus
Suorita pesuohjelma ilman pyykkiä ennen pesukoneen ensimmäistä
käyttökertaa (pesuohjelma KIRJO/SILIÄVÄT 60°, lisävalinta PIKA/ERIT-
TÄIN LYHYT, noin 1/4-mitallinen pesujauhetta). Tällä tavoin voidaan
poistaa valmistuksen aikana rumpuun ja koneen säiliöön mahdollisesti
jääneet jäämät.
Pyykin valmistelu ja lajittelu
Pyykin valmistelu
• Tyhjennä taskut. Poista kaikki pikkuesineet (esim. kolikot, paperiliitti-
met, naulat jne.).
• Sulje vetoketjut ja laita napit kiinni välttääksesi pyykin vahingoittu-
misen.
• Poista verhojen kiinnikkeet tai pese verhot pesuverkossa tai -pussissa.
• Pese arat ja pienet vaatekappaleet pesuverkossa tai -pussissa,
esim. verhot, sukkahousut, sukat, nenäliinat, rintaliivit.
Huomio! Pese kaarituelliset rintaliivit tms. pesupussissa. Tuet voivat ir-
rota ja vahingoittaa laitetta.
Pyykin lajittelu
• Värin mukaan: Pese valkoiset ja värilliset vaatteet erillään. Vaatteet
voivat muuten värjäytyä.
• Lämpötilan, pyykin tyypin ja hoito-ohjemerkinnän mukaan.
Huomio! Tekstiileitä, joissa on hoito-ohjemerkintä G (= ei vesipesua!),
ei saa pestä pesukoneessa.
15
Pesuohjelman suorittaminen
Virran kytkeminen laitteeseen
Paina monivalitsinta.
Virta kytkeytyy laitteeseen.
3 Varmista ennen virran kytke-
mistä, että pesukoneen säi-
liö on tyhjä. Vain siten
täyttömäärän tunnistin pys-
tyy tunnistamaan täytettä-
vän pyykin määrän oikein.
Ohjelman asettaminen
1.Valitse haluamasi ohjelma,
esim. HIENOPESU.
Säädä lämpötila
2.Paina lämpötilapainiketta,
kunnes näkyviin tulee ha-
luamasi lämpötila, esim.
30°C.
Linkousnopeuden muuttaminen
3.Paina linkousnopeuden pai-
niketta, kunnes näkyviin tu-
lee haluamasi linkousnopeus,
esim. 1000 tai RYP.ESTO.
3 RYP.ESTO (rypistymisen esto)
tarkoittaa: Pyykki jää viimei-
seen huuhteluveteen ilman
linkousta.
Aseta tarvittaessa lisävalinnat.
HIENOPESU 40°C
1200 KIERR./MIN 11:25-12:36
î
KÄYNNIST.
KIRJO/SILIÄVÄT
40°
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
1200
HIENOPESU)
ASETUKS. VILLA
HIENOPESU 30°C
1200 KIERR./MIN 11:25-12:36
î
KÄYNNIST.
KIRJO/SILIÄVÄT
30°
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
1200
HIENOPESU)
ASETUKS. VILLA
HIENOPESU 30°C
1000 KIERR./MIN 11:25-12:36
î
KÄYNNIST.
KIRJO/SILIÄVÄT
30°
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
1000
HIENOPESU)
ASETUKS. VILLA
16
Lisävalintojen valinta
Voit valita edeltäkäsin valittuun ohjelmaan erilaisia lisävalintoja. Pesu-
kone esittää vain sellaisia valintoja, jotka on mahdollista yhdistää valit-
tuun ohjelmaan.
PIKA
1.Paina ASETUKS.-painiketta.
2.Valitse PIKA monivalitsimella.
3.Paina VALITSE-painiketta.
4.Valitse ERITTÄIN LYHYT mo-
nivalitsimella.
5.Paina VALITSE-painiketta.
Näyttöön ilmestyy merkki
.
PIKA Lyhennetty ohjelma vähän likaiselle pyykille.
AJASTUS Pesuohjelman voi asettaa käynnistymään
30 minuutin välein enintään 20 tunnin kuluttua.
HELLÄVARAINEN Yhdellä lisähuuhtelulla tehostettu huuhtelu ja hel-
lävaraisempi käsittely (rumpu liikkuu vähemmän).
Sopii erinomaisesti usein pestäville tekstiileille,
esim. ihoallergioista kärsivien henkilöiden pyykin-
pesuun. Lisähuuhtelun voi asettaa myös jatkuvaksi
valinnaksi (katso “Extra-asetukset: Huuhtelu+“).
TAHROJA Hyvin likaiselle tai tahroja sisältävälle pyykille. Tah-
ranpoistoaine annostellaan pesuohjelman kulues-
sa oikeaan aikaan.
ESIPESU Esipesu lämpimällä vedellä ennen automaattisesti
seuraavaa varsinaista pesuohjelmaa.
HIENOPESU 30°C
1000 KIERR./MIN 11:25-12:36
è
PIKA
VALITSE
TAKAISIN
NORMAALI!¶
ERITTÄIN LYHYT¶(
17
AJASTUS
1.Paina ASETUKS.-painiketta.
2.Valitse AJASTUS monivalitsimella.
3.Paina VALITSE-painiketta.
4.Aseta monivalitsimella kel-
lonaika, jolloin haluat pe-
suohjelman päättyvän.
5.Paina VALITSE-painiketta.
Info-kentässä näkyvä ohjel-
man päättymisaika muuttuu.
6.Paina KÄYNNIST.-painiketta.
AJASTUS-toiminnon peruuttaminen:
Paina uudelleen KÄYNNIST.-painiketta.
Ohjelma käynnistyy heti.
HELLÄVARAINEN/TAHROJA/ESIPESU
1.Paina ASETUKS.-painiketta.
2.Valitse ESIPESU monivalitsi-
mella.
3.Paina VALITSE-painiketta.
Näyttöön ilmestyy merkki
.
HIENOPESU 30°C
1000 KIERR./MIN 11:25-14:06
è
OHJELMAN LOPPU
VALITSE
TAKAISIN
14:06 T:MIN (
HIENOPESU 40°C
1000 KIERR./MIN 11:25-12:36
ç
KÄYNNIST.
PIKA
VALITSE
AJASTUS
TAHROJA
TAKAISIN
ESIPESU(
EXTRAT
18
Luukun avaaminen/pyykin täyttäminen koneeseen
1.Avaa luukku kahvasta vetämällä.
2.Työnnä pyykit koneeseen väljästi ja
sullomatta. Pese yhdessä sekä pieniä
että isoja vaatekappaleita.
Huomio! Varo, että luukun ja kumi-
tiivisteen väliin ei joudu pyykkiä.
3.Sulje luukku.
TÄYTTÖMÄÄRÄ/PESUAINE-näyttö
3 Kun ohjelman asettelun tai
pesukoneen täytön aikana ei
enää tehdä mitään säätöjä
tai asetuksia muutaman se-
kunnin kuluessa, näytöstä
nähdään seuraavat asiat luu-
kun ollessa auki:
– suurin sallittu täyttömäärä kyseisessä ohjelmassa,
– todellinen täyttömäärä, joka ilmaistaan myös palkilla
(jos täyttömäärä on alle 0,5 kg, kone ei näytä sitä),
– pesuaineen valmistajan suosittelema pesuainemäärä pyykin määrään
suhteutettuna.
Jos olet täyttänyt koneen liian täyteen, näytössä lukee YLITÄYTTÖ. Täl-
löin koneesta on poistettava pyykkiä.
Säädä muut ohjelman asetukset painikkeiden tai monivalitsimen avulla.
3 Jos pyykit otetaan pois koneesta ennen ohjelman käynnistymistä, TÄYT-
TÖMÄÄRÄ-näytössä näkyvä pyykin määrä ei mahdollisesti vaihdu takai-
sin arvoon 0. Kytke tässä tapauksessa pesukoneesta virta pois päältä ja
kytke virta uudelleen noin 3 sekunnin kuluttua. Aseta ohjelma uudel-
leen ja laita pyykki koneeseen.
TÄYTTÖMÄÄRÄ-näyttö sammuu, kun luukku suljetaan.
HIENOPESU 30°C
1400 KIERR./MIN 11:25-12:36
§
###############=========]
MAX TÄYTTÖ ¶¶¶¶ ¶¶3,5 KG
TÄYTTÖMÄÄRĶ ¶¶ ¶¶¶2 KG
PESUAINE ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶80 %
19
Pesuaineen/pyykinkäsittelyaineiden annostelu
Huomio! Käytä ainoastaan kotitalouksien pyykinpesukoneille tarkoitet-
tuja pesuaineita/pyykin käsittelyaineita.
Annostele pesuaine ja pyykinkäsittelyaineet valmistajan ohjeiden mu-
kaisesti. Noudata pakkauksen ohjeita.
Annostelumäärä riippuu:
– pyykin likaisuudesta,
– pyykin määrästä
– vesijohtoveden kovuudesta.
Vedenkovuusalueelta 2 (=keskitaso) lähtien on käytettävä vedenpeh-
mennysainetta. Pesuaine voidaan annostella tällöin aina kovuusalueen
1 (=pehmeä) mukaisesti. Tietoja veden kovuusasteesta saa paikallisesta
vesilaitokselta.
Näytössä näkyvä annosteluehdotus on ainoastaan suuntaa-antava.
1.Vedä pesuainelokerikkoa ulos niin kauas kuin se tulee.
2.Annostele pesuaine/pyykin käsittelyaineet.
3.Sulje pesuainelokerikko kunnolla.
Pesujauhe/-tabletit varsinaista pesua varten
(Ei koske Suomea! Jos käytät vedenpehmennysainetta, ja oikeanpuolei-
nen lokero on varattu esipesuaineelle, annostele vedenpehmennysaine
varsinaisen pesun pesuaineen päälle vasemmanpuoleiseen lokeroon.)
Huuhteluaine, muotoiluaine, tärkki
Täytä lokero korkeintaan MAX-merkintään saakka. Laimenna tiivisteet
valmistajan ohjeiden mukaisesti. Liuota jauhemainen tärkki veteen.
Jos käytät nestemäistä pesuainetta:
kaada pesuaine tuotteen mukana tulevaan annosteluastiaan.
Tahranpoistoaine/-tabletit
Pesujauhe/-tabletit
varsinaista pesua varten
Huuhteluaine/
muotoiluaine/
tärkki
Pesujauhe/-tabletit
esipesua varten tai
vedenpehmennysaine
20
Ohjelman käynnistäminen
1.Tarkista, että vesihana on
auki.
2.Paina KÄYNNIST.-painiketta.
Pesuohjelma käynnistyy.
Ohjelman vaiheet
Pesuohjelman aikana näytös-
sä näkyy muun muassa:
– parhaillaan käynnissä ole-
va ohjelmavaihe, esim.
VARSINAINEN PESU,
– pesuohjelman edistymisen
ilmaiseva palkki,
– arvioitu pyykin jäännös-
kosteus ohjelman päätyttyä.
Ohjelman keskeyttäminen/pyykin lisääminen koneeseen
Ohjelman keskeyttäminen
• Pesuohjelman voi keskeyttää TAUKO-painikkeella milloin tahansa ja
käynnistää taas painamalla samaa painiketta uudestaan.
• Jos haluat pysäyttää pesuohjelman ennen sen normaalia päättymistä,
kytke virta pois laitteesta (paina monivalitsinta).
Pyykin lisääminen
Näytössä näkyvä lukon merkki ilmaisee, voiko koneeseen lisätä pyykkiä
vielä ohjelman käynnistyksen jälkeen:
1.Paina TAUKO-painiketta. Näyttöön ilmestyy merkki .
2.Avaa luukku.
3.Lisää pyykkiä koneeseen ja sulje luukku.
4.Paina KÄYNNIST.-painiketta.
Pyykkiä ei voi lisätä (luukku on lukittu suuren vesimäärän tai kor-
kean lämpötilan vuoksi).
Pyykkiä voi lisätä.
HIENOPESU 30°C
1000 KIERR./MIN 11:25-12:36
î
KÄYNNIST.
KIRJO/SILIÄVÄT
30°
SÄÄSTÖPESU
1000
VALKOPESU
HIENOPESU)
ASETUKS VILLA
HIENOPESU 30°C
1000 KIERR./MIN 11:25-12:36
§
TAUKO
VARSINAINEN PESU
###############=========]
1000
JÄÄNNÖS KOST. 50%
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
