Asus (ME170C) Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

ASUS

Tablet

Esimene väljaanne / Mai 2014

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 1 2014/5/8 04:00:50

Seadme laadimine

Enne ASUSe tahvelarvuti kasutamist pikema aja jooksul

akurežiimil veenduge, et aku on täis laetud. Arvestage

sellega, et akulaadur laadib ASUSe tahvelarvutit seni kui

see on ühendatud vooluvõrguga. Kasutamise ajal läheb aku

täislaadimiseks tunduvalt rohkem aega.

OLULINE! Ärge jätke täislaetud Tahvelarvuti ASUS Tableti

elektrivõrkuga ühendatud olekusse. Tahvelarvutit Tahvelarvuti

ASUS Tablet ei tohi jätta toitevõrguga ühendatud olekusse

pikaks ajaks.

Ettevaatusabinõud lennukis kasutamiseks

Võtke ühendust lennuettevõttega, et saada teavet lennu ajal

saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta, millega

tuleb arvestada Tahvelarvuti ASUS Tableti kasutamisel lennukis.

OLULINE! Võite saata oma Tahvelarvuti ASUS Tableti läbi

lennujaama läbivalgustusseadme (kus esemed paigutatakse

konveierlindile), kuid vältige seadme kokkupuudet

magnetdetektorite ja metalliotsijatega.

Ettevaatusabinõud

Tahvelarvuti ASUS Tablet võib kasutada ümbritseva keskkonna

temperatuurivahemikus 0°C kuni 35°C (32°F kuni 95°F).

Väga kõrge või madala temperatuuri käes pika aja jooksul võib

aku kiiresti tühjeneda ja aku tööiga lüheneda. Aku optimaalse

toimimise tagamiseks tagage selle hoidmine soovitatud

keskkonna temperatuuril.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 2 2014/5/8 �� 04:00:51

Tahvelarvuti ASUS Tablet

3

Eesti

Pakendi sisu

MÄRKUS:

• Kuimõniartiklitestonkahjustatudvõipuudub,siisvõtke

ühendust jaemüüjaga.

• *Sisuoneririikidesjapiirkondadeserinev.

Toiteplokk* Akulaadija*

ASUS Tablet

USER GUIDE

Tahvelarvuti

ASUS Tablet

Tehniline

dokumentatsioon

ja garantiikaart

Mikro-USB kaabel*

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 3 2014/5/8 �� 04:00:51

Tahvelarvuti ASUS Tablet

4

Eesti

Tahvelarvuti ASUS Tableti ülevaade

Eestvaade

Eesmine kaamera

Puutetundlik

ekraanipaneel

Audiosüsteem

Mikrofon

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 4 2014/5/8 �� 04:00:51

Tahvelarvuti ASUS Tablet

5

Eesti

Tagantvaade

*MicroSD-kaardipesaühildubmicroSD-jamicroSDHC-kaardivormingutega.

Kõlari/Peakomplekti

pistikupesa

Tagumine kaamera

Helitugevusenupp

Toitenupp

Mikro-USB 2.0 pesa

MicroSDkaardi

pesa*

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 5 2014/5/8 �� 04:00:51

Tahvelarvuti ASUS Tablet

6

Eesti

Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimine

Toiteploki ja mikro-USB-kaabli kasutamine

Ühendage USB-kaabel akulaadijaga.

Ühendage mikro-USB liitmik Tahvelarvuti ASUS

Tabletiga.

Ühendage akulaadija maanduskontaktiga pistikupessa.

Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimiseks tehke järgmist.

Enne Tahvelarvuti ASUS Tableti esmakordset

kasutuselevõttu akutoitel laadige seda kaheksa (8)

tundi.

MÄRKUSED. AkulaadijaväljundpingeonDC5,2Vjavoolu

tugevus 1,35A, 7W.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 6 2014/5/8 �� 04:00:51

Tahvelarvuti ASUS Tablet

7

Eesti

Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimiseks tehke järgmist.

Toiteploki kasutamine

Ühendage mikro-USB liitmik Tahvelarvuti ASUS

Tabletiga.

Ühendage toiteplokk maandatud vooluvõrgu

pistikupesaga.

Enne Tahvelarvuti ASUS Tableti esmakordset

kasutuselevõttu akutoitel laadige seda kaheksa (8)

tundi.

MÄRKUSED. AkulaadijaväljundpingeonDC5Vjavoolu

tugevus 1A, 5W.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 7 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

8

Eesti

MÄRKUSED.

• TahvelarvutiASUSTabletisaateUSB-pesakaudulaadida

ainult siis, kui see on puhkeolekus (ekraan on välja lülitatud)

või välja lülitatud olekus.

• ArvutiUSB-pesakauduakutäislaadiminevõibkestatunduvalt

kauem.

• KuiarvutieivõimaldakasutadaTahvelarvutiASUSTableti

laadimiseks piisavalt võimsust, laadide seda akulaadijaga läbi

maanduskontaktiga pistikupesa.

OLULINE!

• KasutageTahvelarvutiASUSTabletilaadimiseksainult

komplekti kuuluvat akulaadijat ja mikro-USB-kaablit. Muu

akulaadija kasutamine võib Tahvelarvuti ASUS Tableti

kahjustada.

• Ennelaadimisealustamisteemaldageakulaadijaltjamikro-

USB-kaablilt kaitsekile, et vältida ohtu või kehavigastust.

• Ühendageakulaadijapistikupessa,misonettenähtudpingeall

ja talub nõutavat voolu tugevust.

• KuikasutateTahvelarvutiASUSTabletiakulaadijaga

ühendatud olekus, peab maanduskontaktiga pistikupesa

olema seadme lähedal ja kergesti ligipääsetav.

• ÄrgepangeASUSetahvelarvutipealeesemeid.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 8 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

9

Eesti

Lisad

Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus

Käesolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15. Seadme töö

peab vastama kahele järgnevale tingimusele:

• Käesolevseadeeitohipõhjustadaohtlikkehäireidning.

• Käesolevseadepeabvastuvõtmakõikisignaale,kaasa

arvatud signaale, mis võivad põhjustada soovimatut tööd.

Käesolev seade on testitud ning vastab klass B

digitaalseadmetele esitatud nõuetele vastavalt Föderaalse

Sidekomisjoni (FCC) 15. jaotise eeskirjadele. Need piirangud

on ette nähtud elumajades asuvatele seadmetele piisava

kaitse tagamiseks kahjulike häirete eest. Käesolev seade

tekitab, kasutab ja võib väljastada raadiosagedusel energiat

ning kui seda ei paigaldata ja kasutata vastavalt käesolevale

juhendile, võib see põhjustada ohtlikke häireid raadiosides.

Samas puudub garantii selle kohta, et häireid ei esine teatud

kasutustingimustes. Kui antud seade põhjustab häireid raadio-

või televastuvõtus, mida saab kontrollida seadmete sisse- ja

väljalülitamise abil, peaks kasutaja proovima häireid kõrvaldada

mõne alljärgneva meetme abil:

• Muutkevastuvõtuantennisuundavõiasukohta.

• Viigeseadejavastuvõtjateineteisestkaugemale.

• Ühendageseadevastuvõtjasterinevassevooluvõrku.

• Konsulteerigeedasimüüjavõikogenudraadio-/

teletehnikuga.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 9 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

10

Eesti

Igasugused muudatused, mida vastavuse eest vastutav osapool

ei ole selgelt kinnitanud, võivad tühistada seadme kasutamise

õiguse.

Antenni (antenne), mida kasutatakse koos selle saatjaga, ei ole

lubatud paigaldada ega kasutada koos ühegi teise antenni või

saatjaga.

Teave raadiosagedusliku kiirguse neeldumise

(SAR) kohta

See seade vastab raadiolainekiirguse riiklikele piirnormidele.

Antud seade on konstrueeritud ja valmistatud nii, et see ei

ületa Ameerika Ühendriikide Föderaalse Sidekomisjoni poolt

sätestatud raadiosagedusliku kiirguse piirnorme.

KiirgusstandardiskasutataksemõõtühikutSAR(specic

absoprtionrate–spetsiilineneeldumismäär).Föderaalse

Sidekomisjoni (FCC) poolt SAR-ile kehtestatud piirnorm

on 1,6 W/kg. SAR-iga seotud testid viiakse läbi FCC poolt

aktsepteeritud standardsetes tingimustes, kus seade töötab

teatud võimsustasemel erinevates kanalites. Kõrgeim SAR-i

väärtus, mis on mõõdetud selle seadme kasutamisel keha

lähedal, on FCC-le teadaolevalt 0,65 W/kg.

Antud seadme kõik teadaolevad SAR-i tasemed on määratud

kooskõlas FCC raadiosagedusliku kiirguse juhtnööridega,

millest tulenevalt on FCC tunnistanud selle seadme

turustamiskõlbulikuks. Antud seadet puudutava SAR teabega

tutvumiseks pöörduge FCC poole või minge veebisaidile

www.fcc.gov/oet/ea/fccid,avagealamlehekülgDisplayGrantja

sisenegeFCCsüsteemi,kasutadesIDtunnustMSQK017.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 10 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

11

Eesti

IC hoiatusavaldus

Seade võib automaatselt jätkata side pidamist kui edastatav

info puudub või ilmneb talituslik rike. Seal kus tehnoloogia

seda nõuab, ei ole ette nähtud keelata side juhtimise või

teabesignaalide edastamist või korduvkoodide kasutamist.

Sagedusalal5150–5250MHztöötavseadeonainult

siseruumides kasutamiseks, et vähendada võimalikke kahjulikke

häireid samal kanalil töötavatele mobiilsetele satelliitside

süsteemidele, maksimaalne lubatav antennivõimendus

(sagedusalas5250–5350MHzja5470–5725MHztöötavale

seadmele) peab vastama EIRP piirväärtustele ja maksimaalne

lubatav antennivõimendus (sagedusalas 5275–5850 töötavale

seadmele) peab vastama EIRP piirväärtustele, mis on määratud

punkt-punktile ja mitte punkt-punktile asjakohastele

operatsioonile, nagu on esitatud osas A9.2(3). Lisaks sellele on

sagedusala5250–5350MHzreserveeritudsuurevõimusega

radaritele (eelisõiguse mõistes) ja see radar võib põhjustada

häireid ja/või vigastada LE-LAN seadmeid.

USA ja Kanada turgudele ette nähtud toodetel ei tööta riigi

koodi valimise funktsioon. USA ja Kanada turgudele ette

nähtud tooteid saab kasutada vaid kanalitel 1–11. Teiste

kanalite valimine ei ole võimalik.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 11 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

12

Eesti

Vastutuse piirang

Võib tekkida olukord, kus kas ASUSe vea või muu kohustuse

tõttu on teil õigus saada ASUSelt hüvitist. Sellisel juhul,

hoolimata teie ASUS'ile esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS

rohkema eest kui kehavigastused (kaasa arvatud surm) ning

reaalse vara ja materiaalse isikliku vara kahjustamine; või muud

tegelikud ja kaudsed kahjud, mis tulenevad lüngast garantiis

või õiguslike kohustuste täitmatajätmisest käesoleva garantii

kohaselt, kuni iga toote lepingus toodud hinnani.

ASUS hüvitab käesoleva garantii kohaselt teile ainult kulud,

kahjud või nõuded, mis põhinevad lepingul, lepinguvälisel

kahjul või lepingurikkumisel.

See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasimüüjatele. See

on maksimum, mille eest ASUS, selle tarnijad ja teie edasimüüja

ühiselt vastutavad.

ASUSEIOLEMINGITELTINGIMUSTELJÄRGNEVAEEST

VASTUTAV:(1)KOLMANDATEOSAPOOLTEKAHJUNÕUDED

TEILE;(2)TEIEANDMETEKADUMINEVÕIKAHJUSTUMINE;

VÕI(3)SPETSIAALSED,JUHUSLIKUDVÕIKAUDSEDKAHJUD

VÕIMAJANDUSLIKUDKAUDSEDKAHJUD(KAASAARVATUD

KASUMIVÕISÄÄSTUDEKAOTAMINE),ISEGIKUIASUST,TEMA

TARNIJAIDVÕITEIEEDASIMÜÜJATONSELLISESTVÕIMALUSEST

TEAVITATUD.

EÜ vastavusdeklaratsioon

See toode vastab R ja TTE direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele.

Vastavusdeklaratsiooni saab alla laadida veebiaadressilt

http://support.asus.com.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 12 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

13

Eesti

Kuulmiskahjustuste vältimine

Vältimaks kõrvakuulmise võimalikku kahjustamist, ärge kuulake

tugevat heli pika aja jooksul.

Prantsusmaal selle seadme jaoks müüdavad kõrvaklapid ja

kuularid vastavad helirõhu taseme nõuetele, mis on standardis

EN 50332-1:2000 ja/või standardis EN 50332-2:2003, mis on

Prantsusmaa kohta sätestatud artikliga L.5232-1.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 13 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

14

Eesti

CE märgis

CE märgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele

See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi

1999.aaasta direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele raadioseadmete

ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende

nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta.

KõrgeimCESAR-iväärtusselleseadmejaokson0,429W/kg.

Seadet tohib kasutada järgmistes riikides:

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IT IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

DFSjuhtseadised,misonseotudradariavastamisega,eitohi

olla kasutajale kättesaadavad.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 14 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

15

Eesti

Raadiosagedusliku kiirguse (RF) neeldumine

(SAR) – CE

Seade vastab EL-i direktiivile (1999/519/EÜ), mis käsitleb

avalikkuse kokkupuudete piiramist elektromagnetväljadega.

Kehtestatud piirväärtused on osa laiaulatuslikest soovitustest

elanikkonna kaitsmiseks. Need soovitused on välja töötatud

ja kontrollitud sõltumatute teadusorganisatsioonide

poolt ja tuginevad regulaarselt läbiviidud atesteeritud

teadusuuringutele. Mobiilsetele seadmetele on Euroopa

Komisjoni poolt soovitatud kasutada mõõteühikut

"raadiosagedusliku kiirguse neeldumise määr" (SAR) ja

selle piirmväärtus on 2,0 W/kg keha kudedes ümardatud 10

grammini. Seade vastab mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise

rahvusvahelise komisjoni (ICNIRP) nõuetele.

Keha läheduses töötamiseks on seade testitud ja vastab ICNRP-i

kiirgusega kokkupuutumise juhistele ja Euroopa standardile EN

50566 ja EN 62311. SAR on mõõdetud olukorras, mille puhul

seade on otseses kokkupuutes kehaga ja edastab kõrgeimat

sertitseeritudvõimustasetmobiilseseadmetöötamisekõikidel

sagedustel.

Elektriohutusnõuded

Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille

kaal ületab 3 kg, tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis

onparameetriteltvõrdväärsedvõiparemadkui:H05VV-F,3G,

0,75mm

2

võiH05VV-F,2G,0,75mm

2

.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 15 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

16

Eesti

ASUS seadmete ümbertöötlemine /

tootetagastus

ASUS ümbertöötlemise ja tootetagastuse programmid

saavad alguse meie kohustustest kaitsta keskkonda kõrgeid

standardeid silmas pidades. Me usume lahendustesse, mis

võimaldavad teil kasutuselt kõrvaldatud tooteid, patareisid

ja teisi komponente ning pakkematerjale vastutustundlikul

viisil ümbertöötlemisele suunata. Ümbertöötlemisega seotud

üksikasjalikku teavet erinevate piirkondade kohta leiate

aadressil http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Märkus katte kohta

OLULINE! Elektriisolatsiooni säilivuse ja elektriohutuse

tagamiseks on ASUS'e tahvelarvuti korpus (välja arvatud küljed,

kus paiknevad IO pordid) kaetud kaitsekihiga.

Teade ASUSe keskkonnapoliitikast

ASUS on pühendunud keskkonnasõbralike toodete/pakendite

loomisele, et kaitsta tarbijate tervist ja vähendada mõju

keskkonnale. Kasutusjuhendi lehekülgede arvu vähendamine

on kooskõlas süsiniku emissiooni vähendamisega.

Vaadake üksikasjalikku teavet Tahvelarvuti ASUS Tabletiga

kaasas olevast kasutusjuhendist või veebisaidilt

http://support.asus.com/.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 16 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

17

Eesti

Nõuetekohane hävitamine

Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi tootega,

siis võib see plahvatada. Hävitage kasutatud

akud vastavalt juhistele.

ÄRGEvisakekasutuseltkõrvaldatudakuttavaliste

majapidamisjäätmete hulka. Läbikriipsutatud

ratastega prügikasti sümbol näitab, et akut ei tohi

olmeprügi hulka visata.

ÄRGEpangekasutuseltkõrvaldatudTahvelarvuti

ASUS Tableti tava-majapidamisjäätmete hulka.

Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale,

mis on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad.

Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol

näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist

seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid)

ei tohi olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke

elektroonikatoodete kõrvaldamise eeskirju.

ÄRGEvisakeTahvelarvutiASUSTabletitulle.ÄRGE

lühistagekontakte.ÄRGEpüüdkeTahvelarvuti

ASUS Tableti lahti võtta.

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 17 2014/5/8 �� 04:00:52

Tahvelarvuti ASUS Tablet

18

Eesti

Autoriõiguste teave

Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles

kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei või reprodutseerida, edastada,

transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes

keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise

eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER

INC. ("ASUS") kirjaliku loata.

ASUS ja Tahvelarvuti ASUS Tablet logod on ASUSTek Computer

Inc.kaubamärgid.

Selles juhendis sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata

muuta.

on reserveeritud.

Tootja ASUSTek COMPUTER INC.

Aadress, linn 4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWAN

Volitatud esindaja

Euroopas

ASUSCOMPUTERGmbH

Aadress, linn HARKORTSTR.21-23,40880RATINGEN

Riik GERMANY

Mudeli nimetus: K017 (ME170C/ME7010C/ME7010CX)

EE9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 18 2014/5/8 �� 04:00:52

VARTOTOJO VADOVAS

ASUS

Tablet

LT9024

Pirmas leidimas / Gegužės 2014

LT9024_ME170C_ME7010C_ME7010CX_UM.indd 1 2014/5/8 �� 04:42:03

Leht laadib ...

Asus (ME170C) Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Asus (ME170C) Kasutusjuhend

Seotud paberid