11
FI
IDV 75
Käyttöohje
KUIVAUSRUMPU
Suomi
FI
Tämä tunnus kehottaa sinua lukemaan
tämän käyttöoppaan.
! Säilytä käyttöopas helposti saavutettavassa paikassa, jotta
voit katsoa sitä tarvittaessa. Säilytä opas aina kuivausrummun
läheisyydessä; mikäli laite myydään tai annetaan toiselle henkilölle,
muista toimittaa käyttöopas laitteen mukana, jotta myös uudet
omistajat voivat tutustua kuivausrummun käyttöä koskeviin varoi-
tuksiin ja suosituksiin.
! Lue ohjeet huolellisesti: seuraavilla sivuilla on tärkeitä tietoja
asennuksesta sekä hyödyllisiä suosituksia kodinkoneen käyttöön.
www.indesit.com
Sisältö
Asennus, 12
Kuivausrummun sijoittaminen
Ilmanvaihto
Sähköliitännät
Nivellering af tørretumbleren
Før du starter din tørretumbler
Varoituksia, 14
Yleinen turvallisuus
Energiansäästö ja ympäristön kunnioittaminen
Hoito ja huolto, 16
Virransyötön katkaisu
Nukkasihdin puhdistus jokaisen jakson jälkeen
Rummun tarkistus jokaisen jakson jälkeen
Kuivausrummun puhdistus
Kuivausrummun kuvaus, 17
Etupuoli
Taustapuoli
Ohjauspaneeli
Miten suorittaa kuivausjakso
Ohjelman käynnistäminen
Kuivauksen asetukset, 18
Kuivausajat
Kuivausohjelmat ja lisätoiminnot
Vianetsintä, 19
Pyykki
Huoltoapu, 20
Varaosat
Tietoja kierrätystä ja lopullista hävittämistä varten
12
FI
Kuivausrummun sijoittaminen
Jos kodinkone
asennetaan työtason alle,
tulee jättää vähintään 10
mm:n tila kodinkoneen
yläpaneelin ja muiden
sen yläpuolella olevien
esineiden väliin sekä 15
mm:n tila kodinkoneen
laitojen ja seinien tai
sen vierellä olevien
huonekalujen väliin. Tällä tavoin voidaan taata
riittävä ilmankierto.
Laite on asennettava takapinta seinää vasten.
Ilmanvaihto
Tämä laite kuivaa pyykit varovasti ottamalla sisään kylmää,
puhdasta ja suhteellisen kuivaa ilmaa, lämmittämällä sen ja
kuljettamalla sen kankaan läpi. Kuivausprosessin helpottamiseksi
kostea ilma poistetaan takaa ilmanvaihtoletkun kautta. Kun
kuivausrumpu on käytössä, tilan ilmanvaihdon on oltava sopiva,
jotta vältetään kaasujen takaisinvirtaus huoneeseen laitteista,
jotka polttavat muita polttoaineita mukaan lukien takat.
Siirrettävä ilmastointijärjestelmä
Kun kuivausrumpua käytetään siirrettävän ilmastointijärjestelmän
kanssa, on kytkettävä ilmanvaihtoletku. Letku on
kiinnitettävä asianmukaisesti laitteen taustapuolella olevaan
ilmanvaihtoaukkoon (katso “Kuivausrummun kuvaus”).
Suosittelemme, että letku kiinnitetään kuivausrummun lähellä
olevaan poistoaukkoon, jos mahdollista. Jos sitä ei voida asentaa
pysyvästi, kuivausrumpu toimii siitä huolimatta täydellisesti, jos
ilmanvaihtoletku laitetaan osittain avonaiseen ikkunaan.
Varmista, ettet suuntaa ilmanvaihtoletkua ilman
sisääntuloaukkoon, joka sijaitsee laitteen taustapuolella.
Ilmanvaihtoletkun enimmäispituudeksi suositellaan 2,4
metriä; lisäksi sitä on ravisteltava säännöllisin väliajoin, jotta
poistetaan mahdollinen nöyhtä, pöly tai vesijäämät sen
sisältä. Varmista, ettei letku joudu puristuksiin.
Kiinteä ilmastointijärjestelmä
Suosittelemme, että ilmastointiletku yhdistetään ikkunoiden
tai ovien ilmanvaihtojärjestelmään, joka on saatavilla laitteen
alkujaan myyneeltä jälleenmyyjältä tai paikalliselta varaosien
tukkukauppiaalta.
Ilmanvaihdon seinäaukko
B
A
1. Jätä kuivausrummun
asennuspaikan vasemmalle
puolelle aukko seinään.
2. Toimi siten, että letku on
mahdollisimman lyhyt ja suora,
jotta estetään kosteuden
tiivistyminen ja takaisin
laitteeseen valuminen.
3. Seinäaukon on oltava suora ja
osoitettava alaspäin siten, ettei
estetä ulostulevaa ilmavirtaa.
Alueet A ja B on tarkistettava säännöllisin väliajoin, jotta
10
m
m
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
estetään nöyhtän ja jäämien kerääntyminen erityisesti, jos
kuivausrumpua käytetään erittäin paljon. Letkun sovitin
on kiinnitettävä oikein, jotta estetään kostean ilman
palautuminen huoneeseen.
Ilmanvaihdon ikkuna-aukko
Ilmanvaihtoaukko on sijoitettava
suoraan kuivausrummun taakse,
jotta letku voidaan säilyttää
mahdollisimman lyhyenä.
Varmista, ettet työnnä
kuivausrumpua liikaa
taaksepäin, jolloin
ilmanvaihtoletku joutuu
puristuksiin, taittuu tai se
saattaa jopa irrota.
Letkussa ei saa olla
leikkautumia, sykkyröitä tai “U”-taipumia, koska nämä
saattavat estää ilmanvaihdon tai kerätä tiivistymävettä.
Ilmanvaihto avonaisen ikkunan kautta
Letkun pään on osoitettava
alaspäin, jotta estetään kuuman
kostean ilman tiivistyminen
huoneeseen tai
kuivausrumpuun.
Varmista, että kuivausrummun
ilmanvaihto on riittävä ja
että ilmanvaihtoletkua ei ole
suunnattu kohti laitteen takana
olevaan ilmanottoaukkoa.
Ilmanvaihtoletku on aina
kiinnitettävä, jotta taataan optimaaliset tulokset.
Varmista, etteivät ilmanvaihtoletku ja ilman tuloaukot ole
estyneet tai tukkiutuneet.
Älä anna kuivausrummun kierrättää poistoilmaa.
Kuivausrummun sopimaton käyttö voi aiheuttaa
tulipalovaaran.
Kuivausrummusta poistuvaa ilmaa ei saa poistaa samassa
kanavassa, jota käytetään savuille muista laitteista, jotka
käyttävät eri polttoaineita kuten kaasua.
Älä hävitä poistoilmaa poistoilmajärjestelmään tai kanavaan,
jossa on poistoilmatuuletin. Tämä vaikuttaa siihen miten
lämpösäätimet toimivat ja se voi aikaansaada tulipalovaaran.
Sinun on varmistettava, ettei
kuivausrummun asennustila ole kostea ja
että se on riittävästi tuuletettu.
Emme suosittele asentamaan
kuivausrumpua kaappiin ja joka
tapauksessa sitä ei saa koskaan asentaa
lukittavan oven, liukuoven tai sellaisen oven
taakse, jonka saranapuoli ovat
kuivausrummun luukun saranan
vastapäisellä puolella.
Asenna laitteen takaosa seinää vasten.
Asennus
Sähköliitäntä
Ennen pistokkeen liittämistä sähköpistorasiaan
tarkista seuraavat kohdat:
Varmista, että kätesi ovat kuivat.
Pistorasian tulee olla maadoitettu.
Pistorasian tulee kestää koneen
enimmäisteho, joka osoitetaan toimintatietojen
arvokilvessä (katso Kuivausrummun kuvaus).
Syöttöjännitteen tulee sisältyä arvoihin, jotka
osoitetaan toimintatietojen arvokilvessä
(katso Kuivausrummun kuvaus)
Älä käytä jatkojohtoja. Älä vedä
syöttövirtajohdosta. Älä käytä haara
pistorasioita, jos laitteessa on pistoke. Jos
laitteeseen on sijoitettu pistoke, joka ei sovellu
pisto- rasiaan, ota yhteyttä ammatti- taitoiseen
sähköasentajaan.
Kuivausrumpua ei saa asentaa ulkotiloihin,
vaikka ne olisivat suojaisia.
Myös kuivausrummun asennuksen jälkeen
sähköjohdon ja pistokkeen tulee olla helposti
saavutettavissa.
Sähköjohto ei saa joutua taitoksiin tai
puristuksiin.
Jos vaihdettava pistoke on sisäänrakennettua
tyyppiä, se tulee hävittää asianmukaiselle
turvallisella tavalla. ÄLÄ jätä sitä paikkaan, josta
se voidaan työntää pistorasiaan aiheuttaen
sähköiskun.
Sähköjohto on tarkastettava säännöllisin
väliajoin. Jos sähköjohto on vahingoittunut, se
on vaihdatettava huoltopalvelullaan. (katso
Huoltoapu).
Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta,
mikäli näitä määräyksiä ei noudateta.
Mikäli sinulla on kysymyksiä edellä
mainitusta, käänny pätevän sähköteknikon
puoleen.
Nivellering af tørretumbleren
Tørretumbleren skal installeres plant for at fungere korrekt.
Efter installation af tørretumbleren i dens permanente position,
skal du sørge for at den står plant. Kontrollér først dens side-til-
side nivellering, og derefter front-til-bagside.
Hvis tørretumbleren ikke er helt plan, kan du bruge en træklods
til at støtte den, mens du justerer de to forreste fødder op eller
ned efter behov.
Før du starter din tørretumbler
Når tørretumbleren er installeret, skal du rengøre tromlen
indvendigt, før den tages i brug, og fjerne snavs, der er
ophobet under transporten.
13
FI
Täytön enimmäismäärät: 7 kg
Kuivausrummun sijoittaminen
Jos kodinkone
asennetaan työtason alle,
tulee jättää vähintään 10
mm:n tila kodinkoneen
yläpaneelin ja muiden
sen yläpuolella olevien
esineiden väliin sekä 15
mm:n tila kodinkoneen
laitojen ja seinien tai
sen vierellä olevien
huonekalujen väliin. Tällä tavoin voidaan taata
riittävä ilmankierto.
Laite on asennettava takapinta seinää vasten.
Ilmanvaihto
Tämä laite kuivaa pyykit varovasti ottamalla sisään kylmää,
puhdasta ja suhteellisen kuivaa ilmaa, lämmittämällä sen ja
kuljettamalla sen kankaan läpi. Kuivausprosessin helpottamiseksi
kostea ilma poistetaan takaa ilmanvaihtoletkun kautta. Kun
kuivausrumpu on käytössä, tilan ilmanvaihdon on oltava sopiva,
jotta vältetään kaasujen takaisinvirtaus huoneeseen laitteista,
jotka polttavat muita polttoaineita mukaan lukien takat.
Siirrettävä ilmastointijärjestelmä
Kun kuivausrumpua käytetään siirrettävän ilmastointijärjestelmän
kanssa, on kytkettävä ilmanvaihtoletku. Letku on
kiinnitettävä asianmukaisesti laitteen taustapuolella olevaan
ilmanvaihtoaukkoon (katso “Kuivausrummun kuvaus”).
Suosittelemme, että letku kiinnitetään kuivausrummun lähellä
olevaan poistoaukkoon, jos mahdollista. Jos sitä ei voida asentaa
pysyvästi, kuivausrumpu toimii siitä huolimatta täydellisesti, jos
ilmanvaihtoletku laitetaan osittain avonaiseen ikkunaan.
Varmista, ettet suuntaa ilmanvaihtoletkua ilman
sisääntuloaukkoon, joka sijaitsee laitteen taustapuolella.
Ilmanvaihtoletkun enimmäispituudeksi suositellaan 2,4
metriä; lisäksi sitä on ravisteltava säännöllisin väliajoin, jotta
poistetaan mahdollinen nöyhtä, pöly tai vesijäämät sen
sisältä. Varmista, ettei letku joudu puristuksiin.
Kiinteä ilmastointijärjestelmä
Suosittelemme, että ilmastointiletku yhdistetään ikkunoiden
tai ovien ilmanvaihtojärjestelmään, joka on saatavilla laitteen
alkujaan myyneeltä jälleenmyyjältä tai paikalliselta varaosien
tukkukauppiaalta.
Ilmanvaihdon seinäaukko
B
A
1. Jätä kuivausrummun
asennuspaikan vasemmalle
puolelle aukko seinään.
2. Toimi siten, että letku on
mahdollisimman lyhyt ja suora,
jotta estetään kosteuden
tiivistyminen ja takaisin
laitteeseen valuminen.
3. Seinäaukon on oltava suora ja
osoitettava alaspäin siten, ettei
estetä ulostulevaa ilmavirtaa.
Alueet A ja B on tarkistettava säännöllisin väliajoin, jotta
10
m
m
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
estetään nöyhtän ja jäämien kerääntyminen erityisesti, jos
kuivausrumpua käytetään erittäin paljon. Letkun sovitin
on kiinnitettävä oikein, jotta estetään kostean ilman
palautuminen huoneeseen.
Ilmanvaihdon ikkuna-aukko
Ilmanvaihtoaukko on sijoitettava
suoraan kuivausrummun taakse,
jotta letku voidaan säilyttää
mahdollisimman lyhyenä.
Varmista, ettet työnnä
kuivausrumpua liikaa
taaksepäin, jolloin
ilmanvaihtoletku joutuu
puristuksiin, taittuu tai se
saattaa jopa irrota.
Letkussa ei saa olla
leikkautumia, sykkyröitä tai “U”-taipumia, koska nämä
saattavat estää ilmanvaihdon tai kerätä tiivistymävettä.
Ilmanvaihto avonaisen ikkunan kautta
Letkun pään on osoitettava
alaspäin, jotta estetään kuuman
kostean ilman tiivistyminen
huoneeseen tai
kuivausrumpuun.
Varmista, että kuivausrummun
ilmanvaihto on riittävä ja
että ilmanvaihtoletkua ei ole
suunnattu kohti laitteen takana
olevaan ilmanottoaukkoa.
Ilmanvaihtoletku on aina
kiinnitettävä, jotta taataan optimaaliset tulokset.
Varmista, etteivät ilmanvaihtoletku ja ilman tuloaukot ole
estyneet tai tukkiutuneet.
Älä anna kuivausrummun kierrättää poistoilmaa.
Kuivausrummun sopimaton käyttö voi aiheuttaa
tulipalovaaran.
Kuivausrummusta poistuvaa ilmaa ei saa poistaa samassa
kanavassa, jota käytetään savuille muista laitteista, jotka
käyttävät eri polttoaineita kuten kaasua.
Älä hävitä poistoilmaa poistoilmajärjestelmään tai kanavaan,
jossa on poistoilmatuuletin. Tämä vaikuttaa siihen miten
lämpösäätimet toimivat ja se voi aikaansaada tulipalovaaran.
Sinun on varmistettava, ettei
kuivausrummun asennustila ole kostea ja
että se on riittävästi tuuletettu.
Emme suosittele asentamaan
kuivausrumpua kaappiin ja joka
tapauksessa sitä ei saa koskaan asentaa
lukittavan oven, liukuoven tai sellaisen oven
taakse, jonka saranapuoli ovat
kuivausrummun luukun saranan
vastapäisellä puolella.
Asenna laitteen takaosa seinää vasten.
Asennus
Sähköliitäntä
Ennen pistokkeen liittämistä sähköpistorasiaan
tarkista seuraavat kohdat:
Varmista, että kätesi ovat kuivat.
Pistorasian tulee olla maadoitettu.
Pistorasian tulee kestää koneen
enimmäisteho, joka osoitetaan toimintatietojen
arvokilvessä (katso Kuivausrummun kuvaus).
Syöttöjännitteen tulee sisältyä arvoihin, jotka
osoitetaan toimintatietojen arvokilvessä
(katso Kuivausrummun kuvaus)
Älä käytä jatkojohtoja. Älä vedä
syöttövirtajohdosta. Älä käytä haara
pistorasioita, jos laitteessa on pistoke. Jos
laitteeseen on sijoitettu pistoke, joka ei sovellu
pisto- rasiaan, ota yhteyttä ammatti- taitoiseen
sähköasentajaan.
Kuivausrumpua ei saa asentaa ulkotiloihin,
vaikka ne olisivat suojaisia.
Myös kuivausrummun asennuksen jälkeen
sähköjohdon ja pistokkeen tulee olla helposti
saavutettavissa.
Sähköjohto ei saa joutua taitoksiin tai
puristuksiin.
Jos vaihdettava pistoke on sisäänrakennettua
tyyppiä, se tulee hävittää asianmukaiselle
turvallisella tavalla. ÄLÄ jätä sitä paikkaan, josta
se voidaan työntää pistorasiaan aiheuttaen
sähköiskun.
Sähköjohto on tarkastettava säännöllisin
väliajoin. Jos sähköjohto on vahingoittunut, se
on vaihdatettava huoltopalvelullaan. (katso
Huoltoapu).
Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta,
mikäli näitä määräyksiä ei noudateta.
Mikäli sinulla on kysymyksiä edellä
mainitusta, käänny pätevän sähköteknikon
puoleen.
Nivellering af tørretumbleren
Tørretumbleren skal installeres plant for at fungere korrekt.
Efter installation af tørretumbleren i dens permanente position,
skal du sørge for at den står plant. Kontrollér først dens side-til-
side nivellering, og derefter front-til-bagside.
Hvis tørretumbleren ikke er helt plan, kan du bruge en træklods
til at støtte den, mens du justerer de to forreste fødder op eller
ned efter behov.
Før du starter din tørretumbler
Når tørretumbleren er installeret, skal du rengøre tromlen
indvendigt, før den tages i brug, og fjerne snavs, der er
ophobet under transporten.
14
FI
! Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu
kansainvälisten turvallisuusmääräysten
mukaisesti.
Nämä varoitukset on annettu turvallisuussyistä
ja niitä on noudatettava huolellisesti.
Yleisiä turvallisuusohjeita
• Tätä kuivausrumpua saavat käyttää
henkilöt (mukaan lukien 8-vuotiaat lapset),
joiden fyysinen, aistitoimintojen tai henkinen
suorituskyky on alentunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoja laitteen käytöstä, jos
heitä valvoo ja ohjaa heidän turvallisuudesta
vastuussa oleva henkilö.
• Tämä kuivausrumpu on tarkoitettu vain
kotikäyttöön - ei ammattikäyttöön.
• Älä koske laitteeseen ollessasi paljain jaloin,
tai jos kätesi tai jalkasi ovat märät.
• Irrota pistoke seinästä vetämällä
pistokkeesta ei johdosta.
• Sammuta kuivaaja käytön jälkeen ja irrota
pistoke seinästä. Pidä ovi suljettuna,
estääksesi lapsia leikkimästä sillä.
• Lapsia on valvottava, etteivät he pääse
leikkimään kuivausrummulla.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja
huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä kaukana
kuivausrummusta, jos heitä ei valvota
jatkuvasti.
• Kuivaaja täytyy asentaa ohjeiden mukaisesti
ja ilmastoinnin täytyy olla asianmukainen.
Ilmanottoaukkoa kuivaajan edessä ei saa
koskaan tukkia (katso Asennus).
• Älä koskaan käytä kuivaajaa pitkänukkaisen
maton päällä, jossa nukka voin tunkeutua
kuivaajan sisälle alapuolelta.
• Tarkista, että kuivaaja on tyhjä ennen kuin
täytät sen pyykeillä.
• Kuivaajan takaosa saattaa lämmetä
erittäin kuumaksi. Älä koske takaosaan
kuivaajan toimiessa.
• Älä käytä kuivaajaa, jos suodatin, vesiastia
ja lauhdutin eivät ole kunnolla paikoillaan
(katso Kunnossapito).
• Älä ylitä kuivaajan sallittua täyttömäärää
(katso Pyykit).
• Älä laita kuivaajaan vettä tippuvia pyykkejä.
• Tarkista huolella kaikki pyykeissä olevat
hoito-ohjeet (katso Pyykit).
• Älä laita kuivaajaan suuria, paksua
valmisteita.
• Älä kuivaa akryylikuituja korkeassa
lämpötilassa.
• Älä sammuta kuivaajaa, kun sen sisällä on
lämpimiä pyykkejä.
• Puhdista suodatin jokaisen käyttökerran
jälkeen (katso Kunnossapito).
• Tyhjennä vesiastia jokaisen käyttökerran
jälkeen (katso Kunnossapito).
• Älä päästää nukkaa kertymään kuivajaan
ympärille.
• Älä koskaan kiipeä kuivaajan päälle. Siitä
saattaa aiheutua vahinkoa.
• Noudata aina sähkömääräyksiä (katso
Asennus).
• Osta aina alkuperäisvaraosia ja -tarvikkeita
(katso Huolto).
Tulipalovaaran vähentämiseksi
rumpukuivaajassa täytyy huomioida
seuraavat asiat:
• Laita kuivaajaan vain sellaisia pyykkejä,
jotka on pesty vedellä ja pesuaineella,
huuhdeltu ja lingottu. Tulipalovaara on
olemassa, jos pyykkejä EI OLE pesty
vedellä.
• Älä kuivaa valmisteita, jotka on käsitelty
kemiallisilla aineilla.
• Älä rumpukuivaa vaatekappaleita, jotka
ovat tahraantuneet tai kostuneet kasvi- tai
keittoöljyillä: se aiheuttaa tulipalovaaran.
Öljyyntyneet vaatekappaleet voivat syttyä
itsekseen erityisesti joutuessaan alttiiksi
rumpukuivaajan kaltaisille lämmönlähteille.
Vaatekappaleiden kuumeneminen
aiheuttaa hapettumisreaktion öljyn kanssa
ja hapettuminen luo lisää kuumuutta.
Jos kuumuus ei voi poistua, kappaleet
voivat kuumentua tarpeeksi syttyäkseen
tuleen. Öljyyntyneiden vaatekappaleiden
pinoaminen tai kasaaminen voi estää
lämpöä poistumasta ja aiheuttaa siten
palovaaran.
Jos kasvi- tai keittoöljyjä sisältäviä tai
hiustenhoitotuotteista likaantuneita kankaita
on välttämätöntä laittaa rumpukuivaajaan,
ne täytyy ensin pestä erityispesunaineella:
tämä vähentää vaaraa, mutta ei poista sitä.
Niitä ei saa poistaa kuivaajasta ja pinota tai
kasata heti kuumina.
• Älä rumpukuivaa vaatekappaleita,
jotka on aikaisemmin puhdistettu tai
pesty petroolilla/bensiinillä, kemiallisen
pesun liuottimilla tai muilla tulenaroilla
tai räjähtävillä aineilla tai sellaisista
tahraantuneet. Kotitalouksissa yleisesti
käytettyjä tulenarkoja aineita ovat
keittoöljyt, asetoni, denaturoitu alkoholi,
valopetroli, tahranpoistoaineet, tärpätti,
vahat ja vahanpoistoaineet. Varmista
ennen näiden vaatekappaleiden kuivausta
rumpukuivaajassa, että ne on pesty
kuumassa vedessä ja lisämäärällä
pesuainetta.
• Älä rumpukuivaa vaahtokumia (toinen
nimitys lateksivaahto) sisältäviä
vaatekappaleita tai rakenteeltaan vastaavia
kumimaisia materiaaleja. Kuumentuessaan
vaahtokumimateriaalit voivat syttyä
palamaan itsekseen.
• Kankaanpehmennysaineita tai vastaavia
tuotteita ei saa käyttää rumpukuivaajassa
poistamaan staattista sähköä, ellei
kankaanpehmennystuotteen valmistaja ole
käyttötapaa nimenomaisesti suosittanut.
• Älä rumpukuivaa metallivahvikkeita
sisältäviä alusvaatteita, kuten
metallilangoilla tuettuja rintaliivejä.
Rumpukuivaaja voi vioittua, jos
metallivahvikkeet irtoavat kuivauksen
aikana.
• Älä rumpukuivaa kumisia tai muovisia
esineitä, kuten suihkulakkeja tai vauvojen
vedenpitäviä vaippasuojuksia, polyeteeniä
tai paperia.
• Älä rumpukuivaa kumivahvikkeita
sisältäviä esineitä, vaahtokumitoppauksia
sisältäviä vaatteita, tyynyjä, kalosseja ja
kumipäällysteisiä tennistossuja.
• Poista taskuista kaikki esineet kuten
tupakansytyttimet ja tulitikut.
! VAROITUS: Älä pysäytä kuivaajaa ennen
kuivausajan päättymistä. Jos kuitenkin
pysäytät laitteen aiemmin, poista ja levitä
kaikki kuivaajassa olleet vaatteet tai
tekstiilit nopeasti, jotta lämpö haihtuu.
Energian säästö ja ympäristön
kunnioittaminen
• Ennen tekstiilien kuivaamista purista niitä, jotta poistetaan
mahdollisimman suuri osa vedestä (jos käytetään
pesukonetta, aseta linkousjakso). Täten säästetään
energiaa kuivauksen kuluessa.
• Käytettäessä kuivausrumpua aina täydellä lastilla
säästetään energiaa: yksittäiset pienet tuotteet tai
vähäiset täyttömäärät tarvitsevat enemmän aikaa
kuivuakseen.
• Puhdista sihti jokaisen jakson jälkeen, jotta voidaan hillitä
sähkönkulutuksen kustannuksia (katso Huolto).
Varoituksia
15
FI
! Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu
kansainvälisten turvallisuusmääräysten
mukaisesti.
Nämä varoitukset on annettu turvallisuussyistä
ja niitä on noudatettava huolellisesti.
Yleisiä turvallisuusohjeita
• Tätä kuivausrumpua saavat käyttää
henkilöt (mukaan lukien 8-vuotiaat lapset),
joiden fyysinen, aistitoimintojen tai henkinen
suorituskyky on alentunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoja laitteen käytöstä, jos
heitä valvoo ja ohjaa heidän turvallisuudesta
vastuussa oleva henkilö.
• Tämä kuivausrumpu on tarkoitettu vain
kotikäyttöön - ei ammattikäyttöön.
• Älä koske laitteeseen ollessasi paljain jaloin,
tai jos kätesi tai jalkasi ovat märät.
• Irrota pistoke seinästä vetämällä
pistokkeesta ei johdosta.
• Sammuta kuivaaja käytön jälkeen ja irrota
pistoke seinästä. Pidä ovi suljettuna,
estääksesi lapsia leikkimästä sillä.
• Lapsia on valvottava, etteivät he pääse
leikkimään kuivausrummulla.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja
huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä kaukana
kuivausrummusta, jos heitä ei valvota
jatkuvasti.
• Kuivaaja täytyy asentaa ohjeiden mukaisesti
ja ilmastoinnin täytyy olla asianmukainen.
Ilmanottoaukkoa kuivaajan edessä ei saa
koskaan tukkia (katso Asennus).
• Älä koskaan käytä kuivaajaa pitkänukkaisen
maton päällä, jossa nukka voin tunkeutua
kuivaajan sisälle alapuolelta.
• Tarkista, että kuivaaja on tyhjä ennen kuin
täytät sen pyykeillä.
• Kuivaajan takaosa saattaa lämmetä
erittäin kuumaksi. Älä koske takaosaan
kuivaajan toimiessa.
• Älä käytä kuivaajaa, jos suodatin, vesiastia
ja lauhdutin eivät ole kunnolla paikoillaan
(katso Kunnossapito).
• Älä ylitä kuivaajan sallittua täyttömäärää
(katso Pyykit).
• Älä laita kuivaajaan vettä tippuvia pyykkejä.
• Tarkista huolella kaikki pyykeissä olevat
hoito-ohjeet (katso Pyykit).
• Älä laita kuivaajaan suuria, paksua
valmisteita.
• Älä kuivaa akryylikuituja korkeassa
lämpötilassa.
• Älä sammuta kuivaajaa, kun sen sisällä on
lämpimiä pyykkejä.
• Puhdista suodatin jokaisen käyttökerran
jälkeen (katso Kunnossapito).
• Tyhjennä vesiastia jokaisen käyttökerran
jälkeen (katso Kunnossapito).
• Älä päästää nukkaa kertymään kuivajaan
ympärille.
• Älä koskaan kiipeä kuivaajan päälle. Siitä
saattaa aiheutua vahinkoa.
• Noudata aina sähkömääräyksiä (katso
Asennus).
• Osta aina alkuperäisvaraosia ja -tarvikkeita
(katso Huolto).
Tulipalovaaran vähentämiseksi
rumpukuivaajassa täytyy huomioida
seuraavat asiat:
• Laita kuivaajaan vain sellaisia pyykkejä,
jotka on pesty vedellä ja pesuaineella,
huuhdeltu ja lingottu. Tulipalovaara on
olemassa, jos pyykkejä EI OLE pesty
vedellä.
• Älä kuivaa valmisteita, jotka on käsitelty
kemiallisilla aineilla.
• Älä rumpukuivaa vaatekappaleita, jotka
ovat tahraantuneet tai kostuneet kasvi- tai
keittoöljyillä: se aiheuttaa tulipalovaaran.
Öljyyntyneet vaatekappaleet voivat syttyä
itsekseen erityisesti joutuessaan alttiiksi
rumpukuivaajan kaltaisille lämmönlähteille.
Vaatekappaleiden kuumeneminen
aiheuttaa hapettumisreaktion öljyn kanssa
ja hapettuminen luo lisää kuumuutta.
Jos kuumuus ei voi poistua, kappaleet
voivat kuumentua tarpeeksi syttyäkseen
tuleen. Öljyyntyneiden vaatekappaleiden
pinoaminen tai kasaaminen voi estää
lämpöä poistumasta ja aiheuttaa siten
palovaaran.
Jos kasvi- tai keittoöljyjä sisältäviä tai
hiustenhoitotuotteista likaantuneita kankaita
on välttämätöntä laittaa rumpukuivaajaan,
ne täytyy ensin pestä erityispesunaineella:
tämä vähentää vaaraa, mutta ei poista sitä.
Niitä ei saa poistaa kuivaajasta ja pinota tai
kasata heti kuumina.
• Älä rumpukuivaa vaatekappaleita,
jotka on aikaisemmin puhdistettu tai
pesty petroolilla/bensiinillä, kemiallisen
pesun liuottimilla tai muilla tulenaroilla
tai räjähtävillä aineilla tai sellaisista
tahraantuneet. Kotitalouksissa yleisesti
käytettyjä tulenarkoja aineita ovat
keittoöljyt, asetoni, denaturoitu alkoholi,
valopetroli, tahranpoistoaineet, tärpätti,
vahat ja vahanpoistoaineet. Varmista
ennen näiden vaatekappaleiden kuivausta
rumpukuivaajassa, että ne on pesty
kuumassa vedessä ja lisämäärällä
pesuainetta.
• Älä rumpukuivaa vaahtokumia (toinen
nimitys lateksivaahto) sisältäviä
vaatekappaleita tai rakenteeltaan vastaavia
kumimaisia materiaaleja. Kuumentuessaan
vaahtokumimateriaalit voivat syttyä
palamaan itsekseen.
• Kankaanpehmennysaineita tai vastaavia
tuotteita ei saa käyttää rumpukuivaajassa
poistamaan staattista sähköä, ellei
kankaanpehmennystuotteen valmistaja ole
käyttötapaa nimenomaisesti suosittanut.
• Älä rumpukuivaa metallivahvikkeita
sisältäviä alusvaatteita, kuten
metallilangoilla tuettuja rintaliivejä.
Rumpukuivaaja voi vioittua, jos
metallivahvikkeet irtoavat kuivauksen
aikana.
• Älä rumpukuivaa kumisia tai muovisia
esineitä, kuten suihkulakkeja tai vauvojen
vedenpitäviä vaippasuojuksia, polyeteeniä
tai paperia.
• Älä rumpukuivaa kumivahvikkeita
sisältäviä esineitä, vaahtokumitoppauksia
sisältäviä vaatteita, tyynyjä, kalosseja ja
kumipäällysteisiä tennistossuja.
• Poista taskuista kaikki esineet kuten
tupakansytyttimet ja tulitikut.
! VAROITUS: Älä pysäytä kuivaajaa ennen
kuivausajan päättymistä. Jos kuitenkin
pysäytät laitteen aiemmin, poista ja levitä
kaikki kuivaajassa olleet vaatteet tai
tekstiilit nopeasti, jotta lämpö haihtuu.
Energian säästö ja ympäristön
kunnioittaminen
• Ennen tekstiilien kuivaamista purista niitä, jotta poistetaan
mahdollisimman suuri osa vedestä (jos käytetään
pesukonetta, aseta linkousjakso). Täten säästetään
energiaa kuivauksen kuluessa.
• Käytettäessä kuivausrumpua aina täydellä lastilla
säästetään energiaa: yksittäiset pienet tuotteet tai
vähäiset täyttömäärät tarvitsevat enemmän aikaa
kuivuakseen.
• Puhdista sihti jokaisen jakson jälkeen, jotta voidaan hillitä
sähkönkulutuksen kustannuksia (katso Huolto).
Varoituksia
Tehonkulutus
Pois päältä -tilassa (Po) - Wattia 0.00
Päälle jätettynä -tilassa (Pl) - Wattia N /A
Ohjelmat Kg kWh Minuuttia
Puuvilla Standard*
7 4.08 113
Puuvilla Standard
3.5 2.10 64
Synteettiset 3 1.11 40
* Viiteohjelma energiatehomerkille, joka sopii
tavallisten märkien puuvillatekstiilien kuivaukseen. Se
on energiankulutuksen kannalta tehokkain ohjelma
märän puuvillapyykin kuivaukseen.
16
FI
Virransyötön katkaisu
! Kytke kuivausrumpu irti, kun sitä ei käytetä
sekä puhdistus- ja huoltotoimenpiteiden ajaksi.
Nukkasihdin puhdistus jokaisen
jakson jälkeen
Nukkasihti on kuivausrummun keskeinen osa:
sen tehtävänä on kerätä nukka ja nöyhtä,
joka muodostuu kuivauksen aikana.
Kun kuivaus on suoritettu loppuun,
puhdista nukkasihti huuhtelemalla se
juoksevan veden alla tai puhdista se
pölynimurilla. Jos nukkasihti tukkeutuu,
ilmankierto kuivausrummun sisällä vaikeutuu
huomattavasti: kuivausajat voivat pidentyä
ja kulutetaan enemmän energiaa. Lisäksi
kuivausrumpu voi vahingoittua.
Nukkasihti sijaitsee
kuivausrummun tiivisteen
takana (katso Kuva).
Nukkasihdin poistaminen:
1. Vedä nukkasihdin
muovista kädensijaa
ylöspäin (katso Kuva).
2. Puhdista nöyhtä
nukkasihdistä ja laita
se takaisin oikein.
Varmista, että nukkasihti
työnnetään kunnolla
paikalleen.
! Älä käytä kuivausrumpua ilman, että sihti on
asetettu paikalleen.
Rummun tarkistus jokaisen jakson jälkeen
Käännä rumpua käsin, jotta voidaan poistaa kuivausrummun
sisälle mahdollisesti jääneet pienet tekstiilit (nenäliinat).
Rummun puhdistus
! Älä käytä hankaavia aineita, teräsvillaa tai ruostumattomalle
teräkselle tarkoitettuja pesuaineita rummun puhdistuksessa.
Rummun ruostumattoman teräksen pinnalle saattaa
muodostua värillinen kalvo: se saattaa aiheutua veden ja/tai
pesu- tai pehmennysaineen yhdistelmästä. Tämä värillinen
kalvo ei vaikuta kuivausrummun kuivaustulokseen.
Kuivausrummun puhdistus
• Ulkoiset metalliset, muoviset ja kumiset osat voidaan
puhdistaa kostealla liinalla.
• Säännöllisin väliajoin tarkasta ilmanvaihtoletku ja muut
ilmanvaihtojärjestelmän osat sekä poista kaikki nukka ja
nöyhtä.
! Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.
! Tarkistuta kuivausrumpu säännöllisin väliajoin valtuutetulla
teknikolla, jotta voidaan taata sähköisten ja mekaanisten
osien turvallisuus (katso Huoltoapu).
Hoito ja huolto
17
FI
Start
-painike
Nukkasihti
Kuivausrummun kuvaus
Ohjauspaneeli
Kuivausajan
valitsimen nuppi
Korkean lämmön
painike
Kuivausajan valitsimen nuppi
Tätä käytetään kuivausajan asettamiseen: käännä nuppia myötäpäivään, kunnes osoitin asetetaan halutun kuivausajan kohdalle
(katso Kuivauksen asetukset). Älä yritä kääntää nuppia vastapäivään.
Korkean lämmön painike
Sen avulla voidaan mukauttaa valittu ohjelma omien tarpeiden mukaiseksi.
START-painike
Paina painiketta kuivaamisen aloittamiseksi.
Ohjauspaneeli
Sarjanumero
ja
mallinumero
Arvokilpi
Etupuoli Taustapuoli
Rumpu
Vaara, korkea
lämpötila
Ilman tuloaukko
Liitäntä
ilmanvaihtoletkulle
Ohjelman käynnistäminen
1. Kytke kuivausrumpu sähköpistorasiaan.
2. Valitse sopiva kuivausohjelma pyykkien tyypin mukaan (katso Pyykit).
3. Avaa luukku, varmista, että nukkasihti on puhdas ja kunnollisesti paikallaan.
4. Lastaa kone varmistaen, ettei yhtään pyykkiä jää luukun ja sen tiivisteen väliin. Sulje luukku.
5. Käännä “kuivausajan valinnan” nuppia, kunnes osoitin osoittaa kuivausaikaa, joka sopii parhaiten lastattujen tekstiilien
kangastyypille. Käytä taulukkoa verrataksesi kangastyypin ja lastausmäärän välistä yhteyttä (katso Kuivauksen asetukset) ja varmista,
että tunnet eri kangastyypeille annetut ohjeet (katso Pyykit). Älä yritä kääntää nuppia vastapäivään.
6. Tarpeen mukaan aseta lämpötila KORKEAN LÄMMÖN painikkeen avulla.
7. Paina START-painiketta kuivausjakson käynnistämiseksi.
Pyykkejä voidaan tarkastaa kuivausohjelman toiminnan aikana ja jo kuivat pyykit voidaan poistaa samalla, kun jäljellä olevien
vaatteiden kuivausta jatketaan. Luukun sulkemisen jälkeen paina START-painiketta koneen toiminnan jatkamiseksi.
8. Lopussa oleva JÄÄHDYTYSVAIHE (jolloin siis tekstiilit viilennetään) aktivoituu kuivausohjelman viimeisten minuuttien aikana; anna
aina tämän vaiheen päättyä.
9. Avaa luukku, poista pyykit ja puhdista sitten nukkasihti sekä laita se takaisin.
10. Irrota kuivausrumpu sähköpistorasiasta
Miten suorittaa kuivausjakso
18
FI
Kuivausajat
Kuivausaika riippuu täyttömäärästä ja laitettujen tekstiilien tyypistä (katso Taulukko).
JÄÄHDYTYSJAKSO on toiminnassa ohjelman viimeiset 10 minuuttia.
! Suuria täyttömääriä varten valitse korkean lämmön lisätoiminto, jos käytettävissä.
Kuivausajat ovat suuntaa antavia ja ne voivat vaihdella seuraavista syistä:
• Pyykkien sisältämä vesimäärä linkousjakson jälkeen: pyyhkeet ja herkät pyykit pidättävät paljon vettä.
• Tekstiilit: samasta materiaalista valmistettujen mutta eri paksuisten tai rakenteeltaan erilaisten tekstiilien kuivumisajat voivat olla
erilaisia.
• Pyykkien määrä: yksittäiset tuotteiden tai pienten täyttömäärien kuivaus kestää vähemmän aikaa.
• Kuivaus: jos tuotteet on silitettävä, ne voidaan poistaa kuivausrummusta vielä hieman kosteina. Täydellisen kuivauksen vaativat
tuotteet voidaan jättää pidempään.
• Huoneen lämpötila: mitä alhaisempi huoneen lämpötila, sitä kauemman kuivausrumpu kuivaa vaatteita.
• Tilaa vievät: tietyt tilaa vievät tuotteet vaativat erityishuolenpitoa kuivausprosessin aikana. Ehdotamme, että kyseiset tuotteet
poistetaan ja että niitä ravistellaan ennen kuin ne laitetaan takaisin kuivausrumpuun: toista tämä menettely useita kertoja
kuivausjakson aikana.
! Älä ylikuivaa tuotteita.
Kaikissa tekstiileissä on luonnollista kosteutta, jonka avulla ne pysyvät pehmeinä ja pöyheinä.
Kuivausohjelmat ja lisätoiminnot
Raikastus
Lyhyt ohjelma, joka sopii kuitujen ja vaatteiden raikastamiseen viileän ilman avulla. Se kestää noin 10 minuuttia.
! Koska se ei ole kuivausohjelma, sitä ei saa käyttää vaatteille, jotka ovat vielä märkiä.
Korkean lämmön painike
Korkean lämmön painike valitsee kuivauksen lämpötilan. Kun painike on ulkona, valitaan matala lämpö, ja kun se painetaan, valitaan
korkea lämpö
Kuivauksen asetukset
Tekstiili
Täyttömäärä
1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg
Puuvilla standard –
korkea lämpö
A
20 - 30
minuuttia
35 - 45
minuuttia
45 - 60
minuuttia
60 - 70
minuuttia
70 - 80
minuuttia
80 - 100
minuuttia
90 - 120
minuuttia
Synteettiset –
korkea lämpö
A
20 - 30
minuuttia
35 - 45
minuuttia
45 - 60
minuuttia
- - -
Akryyliset -
matala lämpö
A
25 - 40
minuuttia
40 - 60
minuuttia
- - - -
19
FI
Vianetsintä
Mahdolliset syyt / Ratkaisut:
• Pistoketta ei ole työnnetty kunnolla pistorasiaan kosketuksen aikaansaamiseksi.
• On tapahtunut sähkökatkos.
• Sulake on palanut. Kokeile jotain muuta sähkölaitetta kyseisessä pistorasiassa.
• Jos käytetään jatkojohtoa, kokeile liittää kuivausrumpu suoraan seinäpistorasiaan.
• Luukkua ei ole suljettu kunnolla.
• Ohjelmaa ei ole asetettu oikein (katso Miten suorittaa kuivausjakso).
• START-painiketta ei ole painettu (katso Miten suorittaa kuivausjakso).
• Nukkasihtiä ei ole puhdistettu (katso Hoito ja huolto).
• On valittu lastin tyypille sopimaton kuivausaika (katso Pyykit).
• Tuotteet ovat liian märkiä (katso Pyykit).
• Kuivausrumpu on liian täynnä (katso Pyykit).
• Joustava ilmanvaihtoletku on mahdollisesti lukkiutunut (katso Asennus).
• Ilmanottoaukko on tukkiutunut tai estynyt (katso Asennus).
• Kiinteä ilmanvaihtoläppä suojaavalla säänkestävällä suojuksella on mahdollisesti
estynyt (katso Asennus).
• Tämä on normaalia, erityisesti jos kuivausrumpua ei ole käytetty pitkään aikaan. Jos
meluisuus jatkuu koko jakson ajan, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Jos sinusta tuntuu, että kuivausrumpu ei toimi kunnolla, tutustu seuraaviin vianetsinnän ehdotuksiin ennen valtuutettuun
huoltoliikkeeseen yhteyden ottamista (katso Huoltoapu).
Ongelma:
Kuivausrumpu ei käynnisty.
Kuivausajat ovat liian pitkiä.
Kuivausrumpu on äänekäs
muutaman minuutin ajan toiminnan
käynnistyessä.
Pyykkien lajittelu
• Tarkista vaatteiden etiketeissä esitetyt tunnukset, jotta
varmistat niiden soveltuvuuden rumpukuivaukseen.
• Jaa pyykki kangastyypin mukaan.
• Tyhjennä taskut ja tarkista napit.
• Sulje vetuketjut ja kiinnikkeet sekä kiinnitä vyöt ja hihnat
kiristämättä niitä.
• Purista vaatteita poistaaksesi vesi mahdollisimman tarkasti.
! Älä laita kuivausrumpuun tippuvan märkiä vaatteita.
Täytön enimmäismäärät
Älä täytä rumpua yli enimmäistäyttömäärän.
Seuraavat arvot viittaavat kuivien pyykkien määriin:
Luonnonkuidut: enimmäismäärä kg
Synteettiset kuidut: enimmäismäärä kg
! Jotta vältetään kuivausrummun toimintatuloksen heikkene-
minen, älä ylitä täyttömääriä.
Hoito-ohjeet
Tarkista vaatteiden etiketit erityisesti ennen kuin laitat ne en-
simmäisen kerran kuivausrumpuun. Seuraavassa esitetään
tavallisimmat tunnukset:
Voidaan kuivata kuivausrummussa.
Ei voida kuivata kuivausrummussa
Kuivaus korkeassa lämpötilassa.
Kuivaus alhaisessa lämpötilassa.
Kuivausajat
Ajat ovat arvioita ja ne voivat vaihdella seuraavien tekijöiden
mukaan:
• Tuotteisiin linkouksen jälkeen jääneen vesimäärän mukaan:
pyyhkeet ja herkät tuotteet pidättävät paljon vettä.
• Tekstiilit: samasta tekstiilistä valmistetut, mutta erilailla
valmistetut tai eripaksuiset tuotteet voivat vaatia eripituisen
kuivausajan.
• Pyykkien määrä: yksittäiset pienet tuotteet tai vähäiset
täyttömäärät voivat tarvita enemmän aikaa kuivuakseen.
• Kuivaus: jos tekstiilit tulee silittää, ne voidaan poistaa konee-
sta hieman kosteina. Sen sijaan täysin kuiviksi halutut tekstiilit
voidaan jättää pidemmäksi aikaa.
• Asetettu lämpötila.
• Huoneen lämpötila: mitä alhaisempi lämpötila on huoneessa,
jossa kuivausrumpu sijaitsee, sitä enemmän aikaa tarvitaan
tekstiilien kuivaukseen.
• Tilavuus: erittäin suurikokoiset tekstiilit vaativat erityistä huo-
lenpitoa kuivauksen aikana. Suositellaan, että nämä tuotteet
otetaan välillä pois ja niitä pöyhitään ennen niiden laittamista
uudelleen kuivausrumpuun: tämä toimenpide tulee toistaa
useamman kerran kuivausjakson kuluessa.
! Älä kuivaa tekstiilejä liikaa.
Kaikki tekstiilit sisältävät luonnollista kosteutta, jota tarvitaan
niiden pehmeyden ja kuohkeuden säilyttämiseen.
Alla olevassa taukulossa ilmaistut ajat viittaavat automaattiseen
ohjelmaan “Kuivaus kaappivalmiiksi”.
Painot viittaavat kuivien tekstiilien määrään.
Pyykki
Pyykki
7
3
20
FI
Ennen huoltoapuun soittamista:
• Noudata ongelmien ratkaisuoppaan ohjeita tarkistaaksesi,
voitko ratkaista ongelman itse (katso Ongelmat ja ratkaisut).
• Muussa tapauksessa sammuta kuivausrumpu ja soita
lähimpään huoltoliikkeeseen.
Tiedot, jotka tulee antaa huoltoliikkeeseen.
• Nimi, osoite ja postinumero;
• puhelinnumero;
• vian tyyppi;
• ostopäivä;
• laitteen malli (Mod.);
• kuivausrummun sarjanumero (S/N).
Nämä tiedot löytyvät tietolaatasta, joka on kiinnitetty luukun
taakse.
Varaosat
Kuivausrummun mekanismi on monimutkainen ja mikäli yrität
korjata sen itse tai annat korjauksen tehtäväksi epäpäteväl-
le henkilölle, vaarannat henkilöiden turvallisuuden, koneen
toimintakyvyn ja tuotteen takuun varaosille.
Mikäli sinulla on vaikeuksia tämän koneen käytössä, käänny
aina valtuutetun teknikon puoleen.
Huoltoapu
Tietoja kierrätystä ja lopullista hävittämistä varten
Osallistumme aktiivisesti ympäristön suojelemiseen ja siten käytämme tuotteiden valmistuksessa laadukkaita kierrätysmateriaaleja
asiakkaan kustannusten vähentämiseksi sekä materiaalien tuhlaamisen vähentämiseksi.
• Pakkaustarvikkeiden hävittäminen: noudata paikallisia määräyksiä, jotta pakkausmateriaalit voidaan kierrättää.
• Onnettomuusvaaran vähentämiseksi lapsille poista luukku ja pistoke sekä leikkaa sähköjohto aivan koneen laidasta. Hävitä nämä
osat erikseen varmistaaksesi, että kodinkonetta ei voida enää liittää sähköpistorasiaan.
Vanhojen kodinkoneiden käytöstä poisto
Sähköisten ja elektronisten laitteiden muodostamia jätteitä käsittelevä Euroopan direktiivi 2012/19/EY määrää, että hävi-
tettäviä kodinkoneita ei tule laittaa tavallisten kaupunkijätteiden sekaan. Hävitettävät laitteet tulee kerätä erikseen, jotta opti-
moidaan materiaalien kierrätys ja estetään mahdolliset vahingot terveydelle ja ympäristölle. Raksittu roskakoritunnus on liitetty
kaikkiin tuotteisiin muistuttamaan velvollisuudesta lajitella jätteet.
Lisätietoja varten kodinkoneiden hävittämiseen liittyen niiden haltijat voivat kääntyä asianmukaisen julkisen palvelun tai jälle-
enmyyjien puoleen.
Laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja jakelussa on noudatettu seuraavia Euroopan
unionin direktiivejä:
- LVD 2014/35/ EU, EMC 2014/30/EU ja RoHS 2011/65/ EU.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
