Kytke laite aina irti sähköverkosta ennen lampun vaihtamista ja noudata ohjeita tuotteen
valaistustyypin mukaan.
Vaihda lamppu samantyyppiseen lamppuun, joita on saatavana valtuutetuista huoltoliikkeistä ja
valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.
Valaistustyyppi 1)
1. Avaa ruuvit ja ota suojus pois.
2. Lampussa on bajonettikanta ja se on poistettava
paikaltaan vetämällä, ei kiertämällä, nuolten näyttämää
suuntaa noudattaen.
3. Lampun suojus asennetaan takaisin lampun vaihtamisen
jälkeen, minkä jälkeen tulee odottaa viisi minuuttia ennen
laitteen kytkemistä sähköverkkoon.
Valaistustyyppi 2)
Lamppu irrotetaan kääntämällä sitä vastapäivään kuten
kuvassa. Odota 5 minuuttia ennen laitteen kytkemistä
sähköverkkoon.
Valaistustyyppi 3)
Jos laitteessa on LED-valaistus, ota yhteys
huoltopalveluun vaihtamista varten.
LED-valot kestävät tavallisia lamppuja
kauemmin, valaisevat tehokkaammin ja ovat
ympäristöystävällisempiä.
4
Puhdista laite säännöllisesti liinalla käyttäen lämmintä vettä,
johon on lisätty vähän mietoa, erityisesti jääkaapin sisäosan
puhdistamiseen tarkoitettua puhdistusainetta. Älä käytä hankaavia
pesuaineita. Sulatusveden tasainen ja oikea poistuminen
taataan puhdistamalla jääkaappiosaston takaseinässä, hedelmä-
ja vihanneslaatikon lähellä olevan poistoaukon sisäpinnat
säännöllisesti käyttäen mukana toimitettua välinettä (katso kuvaa).
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen
minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista.
2
1
Kytke laite verkkovirtaan.
Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt:
hälytysäänet vaimennetaan pitämällä painiketta painettuna. Mikäli varusteisiin kuuluu
antibakteerinen/hajusuodatin, sijoita se paikalleen tuulettimeen suodattimen pakkauksessa olevien
ohjeiden mukaisesti.
Huomaa: Käyttöönoton jälkeen on odotettava 4 - 5 tuntia, jotta laite saavuttaa oikean lämpötilan
normaalin elintarvikemäärän säilyttämistä varten.
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ
LAITTEEN HUOLTO
JA PUHDISTUS
LAMPUN TAI LEDVALON VAIHTAMINEN
(mallista riippuen)
5
Kytke laite irti sähköverkosta, tyhjennä, sulata (tarvittaessa) ja puhdista se. Jätä ovet raolleen, jotta
ilma pääsee kiertämään osastojen sisällä. Tämä estää homeen ja pahan hajun muodostumisen.
KUN LAITE EI OLE KÄYTÖSSÄ
Ovet pidetään kiinni, jolloin elintarvikkeet säilyvät kylminä mahdollisimman pitkään. Älä pakasta
uudelleen jo osittain sulanutta ruokaa. Mikäli sähkökatko on pitkä, sähkökatkohälytys saattaa
aktivoitua (mallista riippuen).
SÄHKÖVIRRAN KATKETESSA
Jääkaappiosastossa voidaan säilyttää tuoreita elintarvikkeita ja juomia.
Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen.
Osaston takaseinään ilmestyvät vesipisarat osoittavat automaattisen sulatuksen olevan käynnissä.
Sulatusvesi valuu automaattisesti tyhjennysaukkoon ja siitä haihdutusastiaan, josta se haihtuu.
Laitteessa voi olla mallista riippuen erikoisosasto (liha- ja kalalokero tai nolla-astelokero) tuoreen
lihan ja kalan säilyttämistä varten.
Tärkeää: jääkaapin varusteita ei tule pestä astianpesukoneessa.
Huomaa: ympäristön lämpötila, oven avaamistiheys ja laitteen sijainti voivat vaikuttaa osastojen
sisälämpötilaan. Säädä lämpötila ottaen huomioon nämä tekijät.
Huomaa: Jos jääkaappiosastossa ja erityisesti lasihyllyjen lähellä oleva ilma on hyvin kosteaa,
kosteus voi tiivistyä vedeksi. Tällöin on suositeltavaa sulkea nesteitä sisältävät astiat (esimerkiksi
lihalientä sisältävät kattilat), suojata paljon nestettä sisältävät ruoat käärein (esim. vihannekset) ja
asettaa lämpötila lämpimämpään arvoon.
Hedelmä- ja vihanneslaatikon poistaminen (mallista riippuen)
Jos tuotteessa on vain hedelmä- ja vihanneslaatikko, on suositeltavaa tyhjentää (ja tarvittaessa
poistaa) kaksi alempaa ovihyllyä irrottamisen helpottamiseksi. Sitten voit poistaa laatikon.
Tuuletin ja antibakteerinen/hajunpoistosuodatin (mallista riippuen)
Tuuletin takaa ilman tasaisen kierron osaston sisällä, jolloin elintarvikkeet säilyvät paremmin
ja kosteustaso pysyy matalampana. Tuulettimen toimintaa ei saa estää liian lähellä olevilla
elintarvikkeilla. Tuuletin voidaan ottaa käyttöön/poistaa käytöstä manuaalisesti (katso pikaopasta).
Jos se on käytössä, se toimii tarvittaessa automaattisesti.
JÄÄKAAPPIOSASTO
Pakastinosastossa
säilytetään pakastettuja elintarvikkeita (pakkauksessa ilmoitettuun
päivämäärään asti) sekä pakastetaan tuoreita elintarvikkeita. Tuoreiden elintarvikkeiden
pakastusmäärä 24 tunnissa on merkitty arvokilpeen; aseta elintarvikkeet pakastinosastoon
(ks. pikaopas), jättäen tarpeeksi tilaa pakkausten ympärille, jotta ilma pääsee kiertämään.
Osittain sulanutta ruokaa ei ole suositeltavaa pakastaa uudelleen. Elintarvikkeet on
pakattava siten, ettei pakkaukseen pääse vettä, kosteutta tai höyryä.
Energian säästämiseksi ja laitteen käyttöiän pidentämiseksi älä koskaan laita siihen kuumia
elintarvikkeita.
Huomaa: Ympäristön lämpötila, oven avaamistiheys ja laitteen sijainti voivat vaikuttaa osastojen
sisälämpötilaan. Lämpötilat tulee säätää nämä tekijät huomioon ottaen.
Jääkuutioiden valmistaminen
Täytä jääkuutioastiaan (mikäli käytettävissä) 2/3 vettä ja aseta se pakastinosastoon. Älä koskaan
käytä teräväkärkisiä tai leikkaavia esineitä jään irrottamiseen.
Laatikoiden pois ottaminen (mallista riippuen)
Vedä laatikot kokonaan ulos, nosta niitä hiukan ja ota pois. Pakastinosaston tilavuutta voi
tarvittaessa lisätä seuraavalla tavalla:
A) Jos pakastinosaston pohja on kuten kuvassa A, poista ylemmät
laatikot ja/tai luukut. Alalaatikko täytyy jättää paikalleen. Varmista,
että pakastinosaston ovi sulkeutuu moitteettomasti kun olet
sijoittanut elintarvikkeet ritilöille/hyllyille.
B) Jos pakastinosaston pohja on kuten kuvassa B, kaikki laatikot
tai luukut voidaan poistaa. Varmista, että pakastinosaston ovi
sulkeutuu moitteettomasti kun olet sijoittanut elintarvikkeet ritilöille/
hyllyille.
Luukun poistaminen (mallista riippuen)
Avaa luukku ja poista tappi kuten kuvassa C.
6
No frost -mallit eivät vaadi mitään sulatustoimenpiteitä.
Muissa malleissa, jos pakastinosastoon muodostuu huurretta,
suosittelemme pakastimen sulattamista 2 kertaa vuodessa tai kun
huurretta on liikaa (paksuus 3 mm).
Huurteen muodostuminen on normaalia.
Huurteen määrä ja muodostumisnopeus riippuvat huoneen
lämpötilasta ja kosteudesta, sekä siitä, kuinka usein ovea avataan.
Sulattaminen suoritetaan kytkemällä laitteesta virta pois ja
ottamalla kaikki elintarvikkeet pois. Jätä ovi auki, jotta huurre sulaa.
Tuotteissa, joissa pakastinosasto on jääkaappiosaston alapuolella,
on mahdollista ottaa esiin sulatusveden poistoputki (katso kuvaa) ja
laittaa sen alle astia.
Aseta poistoputki takaisin toimenpiteen suorittamisen jälkeen ja varmista, ettei siihen jää vettä.
Puhdista pakastinosaston sisäosat ja kuivaa huolellisesti.
Kytke laite uudestaan päälle ja laita elintarvikkeet sisälle.
PAKASTINOSASTON SULATTAMINEN
(mallista riippuen)
PAKASTINOSASTO
A
B
C
7
Liha- ja kalalokero on suunniteltu pitämään tuoreet elintarvikkeet
tuoreina pidempään ravintoarvojen muuttumatta ja tuoreuden
kärsimättä.
Hedelmien ja vihannesten säilyttäminen tässä lokerossa ei ole
suositeltavaa, sillä lämpötila voi laskea alle 0 °C:een, jolloin niiden
sisältämä vesi voi jäätyä.
Lämpötilan säätö
Liha- ja kalalokeron sisäinen lämpötila näkyy lokeron luukussa olevasta osoittimesta ja riippuu
jääkaappiosaston yleisestä lämpötilasta.
Jääkaappiosaston lämpötila on suositeltavaa säätää välille +2° – +6°.
Liha- ja kalalokeron sisälämpötilan sopivuus on nähtävissä seuraavista kuvista:
Tärkeää: Kun toiminto on käytössä ja lokerossa on paljon vettä sisältäviä tuotteita, hyllyille voi
tiivistyä lauhdevettä. Jos näin tapahtuu, sammuta toiminto joksikin aikaa.
Liha- ja kalalokeron pois ottaminen:
Tuotteen asianmukaisen toiminnan, elintarvikkeiden säilymisen
ja taloudellisimman energiankulutuksen takaamiseksi liha- ja
kalalokeroa ei ole suositeltavaa ottaa pois, jos symbolia
(ks.
pikaopas) ei näy käyttöpaneelissa. Kaikissa muissa tapauksissa
liha- ja kalalokero voidaan ottaa pois, jotta jääkaappiin saadaan
lisää tilaa.
Toimi seuraavalla tavalla:
1. Ota osaston laatikko pois (kuva 1).
2. Poista laatikon kansi vapauttamalla alaosan sivukiinnikkeet (kuva
2).
Kun haluat asettaa liha- ja kalalokeron uudelleen paikalleen,
huolehdi siitä, että laatikon kansi on asetettu paikalleen ennen kuin
laatikko laitetaan takaisin ja toiminto käynnistetään.
3. Paina “liha- ja kalalokeron toimintapainiketta”
käyttöpaneelissa 3 sekunnin ajan, kunnes keltainen merkkivalo
sammuu.
Energian kulutuksen optimoimiseksi on suositeltavaa poistaa
käytöstä liha- ja kalalokero ja poistaa laitteesta sen osat (hedelmä-
ja vihanneslaatikon kansitasoa lukuun ottamatta).
liHa- Ja KalalOKerO (mallista riippuen)
Kun osoitin on vasemmanpuoleisella
alueella, jääkaappiosaston lämpötilaa on
nostettava.
Kun osoitin on keskialueella, lämpötila
on sopiva.
Kun osoitin on oikeanpuoleisella
alueella, jääkaappiosaston lämpötilaa on
laskettava.
Kuva 1
Kuva 2
8
Nolla-astelokero” on suunniteltu erityisesti lämpötilan
pitämiseksi alhaisena ja kosteuden sopivana tuoreiden
elintarvikkeiden (esimerkiksi lihan, kalan, hedelmien ja
vihannesten) pitempää säilymistä varten.
Lokeron ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
Kun lokero on käytössä, sen sisäinen lämpötila on noin 0°.
Osasto käynnistetään painamalla kuvan
osoittamaa painiketta yli yhden sekunnin
ajan, kunnes merkkivalo syttyy.
Merkkivalon palaminen tarkoittaa, että
osasto on toiminnassa. Laita osasto pois
päältä painamalla painiketta uudelleen yli yhden sekunnin ajan.
Seuraavat tekijät ovat ratkaisevan tärkeitä nolla-astelokeron kunnolliselle toiminnalle:
- jääkaappiosaston täytyy olla kytketty päälle
- jääkaappiosaston lämpötilan on oltava välillä +2 °C – +6 °C
- lokeron on oltava paikallaan, jotta se voidaan ottaa käyttöön
- mikään erikoistoiminto, kuten valmiustila, jäähdytys pois -tila tai lomatila, jotka sulkevat pois
käytöstä tuotteen tai jääkaappiosaston toimintoja, ei voi olla valittuna.
Jos jokin näistä erikoistoiminnoista on valittu, nolla-astelokero on poistettava käytöstä
manuaalisesti ja sen sisällä olevat tuoretuotteet poistettava.
Huomaa:
- Jos symboli ei syty kun lokeron toiminta käynnistetään, tarkista että laatikko on oikein paikallaan.
Jos ongelma toistuu, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.
- Jos lokero on käytössä ja laatikko on auki, käyttöpaneelin symboli voi sammua automaattisesti.
Jos laatikko asetetaan paikalleen, merkkivalo syttyy jälleen
- Lokeron tilasta riippumatta saattaa kuulua hieman ääntä: tämä on normaalia toimintaa, josta ei
tarvitse huolestua.
- Kun lokero ei ole toiminnassa, sen sisälämpötila riippuu jääkaappiosaston lämpötilasta. Tässä
tapauksessa siinä on suositeltavaa säilyttää hedelmiä ja vihanneksia, jotka eivät ole herkkiä
kylmälle (marjat, omenat, aprikoosit, porkkanat, pinaatti, lehtisalaatti).
Tärkeää: Jos toiminto on käynnissä ja osastossa on runsaasti vettä sisältäviä elintarvikkeita,
hyllyille saattaa tiivistyä lauhdevettä. Jos näin tapahtuu, sammuta toiminto joksikin aikaa.
Kun nolla-astelokeron ylähyllylle laitetaan pieniä astioita ja elintarvikkeita, varmista, että ne eivät
pääse vahingossa putoamaan laatikon ja jääkaappiosaston takaseinän väliin.
Nolla-astelokeron poistaminen:
Jos jääkaappiin halutaan enemmän tilaa, nolla-astelokero voidaan poistaa. Toimi seuraavasti:
- irrottamisen helpottamiseksi on suositeltavaa tyhjentää (ja tarvittaessa poistaa) kaksi alempaa
ovihyllyä
- sammuta lokero
- vedä laatikko ja lokeron alla oleva valkoinen muovihylly ulos.
Huomaa: Ylempää tasoa ja sivukannattimia ei voi poistaa.
nOlla-astelOKerO (mallista riippuen)
9
Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen
huoltopalveluun:
Kytke laite uudelleen päälle ja tarkista,
korjautuiko ongelma itsestään. Jos ongelma
ei ole poistunut, kytke laite irti virrasta ja odota
noin tunti ennen kuin kytket sen uudelleen
virtaan.
Ellei laite edelleenkään toimi moitteettomasti
vianetsintäoppaassa esitettyjen tarkastusten
suorittamisen ja laitteen uudelleen
käynnistämisen jälkeen, ota yhteyttä tekniseen
huoltopalveluun. Kuvaile tällöin ongelma ja
ilmoita seuraavat tiedot:
• häiriönlaatu
• malli
• laitteentyyppijasarjanumero(merkitty
arvokilpeen)
• huoltokoodi(numeroonmerkittylaitteen
sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen, sanan
SERVICE jälkeen)
Huomaa:
Oven avaussuunta voidaan vaihtaa.
Jos tämä toimenpide suoritetaan
huoltopalvelun toimesta, takuu ei kata sitä.
HUOLTOPALVELU
Varoitus – tämä laite on maadoitettava
Sulakkeen vaihto
Jos laitteen virtajohdossa on pistoke, jonka sulake on tyyppiä BS
1363A 13 A, pistokkeen sulaketta vaihdettaessa on käytettävä
A.S.T.A.-hyväksyttyä BS 1362 -tyyppistä sulaketta, toimien näin:
1. Irrota sulakkeen suojakansi (A) ja poista sulake (B).
2. Aseta uusi 13 ampeerin sulake suojakanteen.
3. Aseta molemmat pistokkeeseen.
Tärkeää:
Sulakkeen suojakansi on kiinnitettävä takaisin paikalleen
sulakkeen vaihdon yhteydessä. Jos kansi häviää,
pistoketta ei saa käyttää ennen kuin tilalle on asennettu
vastaavanlainen kansi. Varaosan tyyppi on merkitty
pistokkeen kantaosaan värillisellä merkinnällä tai
kirjainyhdistelmällä. Sulakkeen suojakansia on saatavilla sähköliikkeestä.
Vain Irlannin tasavallassa
Isoa-Britanniaa koskevat tiedot ovat yleensä päteviä, mutta pistokkeen ja pistorasian tyyppinä
käytetään myös kolmatta vaihtoehtoa, 2-napaista, sivumaadoituksella varustettua tyyppiä.
Pistorasia/pistoke (pätee molemmissa maissa)
Jos virtajohdon pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä lisäohjeita huoltopalvelusta. Älä yritä vaihtaa
pistoketta itse. Toimenpiteen saa suorittaa vain pätevä asentaja, ja se on tehtävä valmistajan
ohjeiden ja voimassaolevien turvallisuusmääräysten mukaisesti.
sÄHKÖliitÄntÄ, Vain isOssa-
BRITANNIASSA JA IRLANNISSA
Nolla-astelokero palautetaan toimintaan sijoittamalla ensin valkoinen muovitaso lokeron
alle, laitamalla laatikko tämän jälkeen paikalleen ja aktivoimalla sitten toiminto uudelleen.
Energian kulutuksen optimoimiseksi on suositeltavaa poistaa käytöstä nolla-astelokero ja
ottaa se pois.
Puhdista lokero ja sen osat säännöllisesti haaleaan veteen kastetulla liinalla (älä laita veteen
lokeron alla olevaa valkoista muovitasoa) ja jääkaapin puhdistamiseen tarkoitetulla neutraalilla
pesuaineella.
Ennen lokeron puhdistamista (ulkopuoleltakin) laatikko täytyy poistaa lokeron
sähkönsyötön katkaisemiseksi.
Älä käytä hankaavia pesuaineita.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
teistes keeltes
- Nederlands: Whirlpool ART 375/A+ Gebruikershandleiding
Seotud paberid
-
Prima ART 868/A+ Kasutusjuhend
-
-
Bauknecht KGI 2181/A++ Kasutusjuhend
-
Bauknecht ARZ 014/A++ S Kasutusjuhend
-
KitchenAid KRCB 6064 Kasutusjuhend
-
Hotpoint FR315P Kasutusjuhend
-
Whirlpool KRIE 2123/A+ Kasutusjuhend
-
Whirlpool KGIE 3105/A++-LH/1 Kasutusjuhend
-
KitchenAid KCFMA 60150L Kasutusjuhend
-
Bauknecht KVIE 4184 A+++ Kasutusjuhend