Käyttöohjeet
Ennen laitteen käyttöönottoa 4
Ensimmäinen käyttö 4
Laitteen huolto ja puhdistus 4
Lampun tai valodiodin vaihtaminen (mallikohtainen) 5
Jos laitetta ei käytetä 5
Sähkökatkon sattuessa 5
Jääkaappiosasto 5
Pakastinosasto 6
Pakastinosaston sulattaminen (mallikohtainen) 7
STOP FROST -järjestelmä (mallikohtainen) 7
STOP FROST -varusteen puhdistus 7
Nolla-astelokero (mallikohtainen) 8
Puisten varusteiden käyttäminen (mallikohtaiset) 10
Huoltopalvelu 11
4
Ensimmäinen käyttö
Kytke laite sähköverkkoon.
Elektronisissa malleissa saattaa kuulua äänimerkki, mikä tarkoittaa, että lämpötilahälytys on aktivoitu:
paina hälytyksen nollauspainiketta. Antibakteerisen hajusuodattimen sijainti, mikäli varusteena, näkyy
suodattimen pakkauksessa.
Huomaa: Laitteen toimintaan kytkemisen jälkeen on odotettava 4–5 tuntia, jotta se saavuttaa oikean
säilytyslämpötilan normaalisti täytettyä laitetta varten.
Puhdista laite silloin tällöin liinalla ja lämpimällä vedellä, jossa on
erityisesti jääkaapin sisäosan puhdistamiseen tarkoitettua neutraalia
pesuainetta. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Jotta sulatusvesi
poistuu jatkuvasti ja oikealla tavalla, puhdista säännöllisesti jääkaapin
takaseinässä, hedelmä- ja vihanneslaatikon kohdalla oleva poistoaukko
käyttäen apuna laitteen mukana toimitettua välinettä (katso kuvaa).
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen
minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista.
Laitteen huolto ja puhdistus
Lue huolellisesti käyttöohjeet, jotka sisältävät
laitteen kuvauksen ja hyödyllisiä neuvoja. Näin
opit käyttämään laitetta parhaalla mahdollisella
tavalla. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.
1. Poistettuasi laitteen pakkauksestaan tarkasta,
että se ei ole vahingoittunut ja että ovi sulkeutuu
moitteettomasti. Mahdollisista vaurioista on
ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.
2. Ennen laitteen käynnistämistä on suositeltavaa
odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta
jäähdytyskierto toimii täydellä tehollaan.
3. Puhdista laite sisältä ennen käyttöä.
Ennen laitteen käyttöönottoa
5
Lampun tai valodiodin vaihtaminen (mallikohtainen)
Kytke laite aina irti sähköverkosta ennen lampun vaihtamista. Noudata sitten ohjeita tuotteessa olevan
lampun tyypin mukaan.
Vaihda lamppu vastaavaan lamppuun, joita on saatavissa huoltopalvelusta ja valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.
Valotyyppi 1)
Lamppu irrotetaan kääntämällä sitä vastapäivään kuten kuvassa. Odota
5 minuuttia ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon.
–perinteinen lamppu (max 25 W)
tai
–valodiodi (samat ominaisuudet)
saatavissa vain huoltopalvelusta
Valotyyppi 2)
Mikäli tuotteessa on valodiodit,
kuten alla olevassa kuvassa, ota
yhteys huoltopalveluun kun ne
täytyy vaihtaa.
Valodiodit kestävät pidempään kuin
tavalliset lamput, parantavat
näkyvyyttä ja ovat
ympäristöystävällisiä.
Lamppu
Valodiodi
Jos laitetta ei käytetä
Kytke laite irti sähköverkosta, tyhjennä, sulata (tarvittaessa) ja puhdista se.
Jätä ovet hieman raolleen, jotta ilma pääsee kiertämään osastojen sisällä. Näin vältät homeen ja pahan
hajun muodostumisen.
Sähkökatkon sattuessa
Pidä ovet kiinni, jotta elintarvikkeet säilyvät kylminä mahdollisimman pitkään. Älä pakasta uudelleen
osittain sulaneita elintarvikkeita. Mikäli sähkökatko kestää pitkään, sähkökatkon hälytys voi aktivoitua
(elektronisissa laitteissa).
Jääkaappiosasto
Jääkaappiosastossa voidaan säilyttää tuoreita elintarvikkeita ja juomia.
Jääkaappiosasto sulaa täysin automaattisesti.
Mahdolliset vesipisarat osaston takaseinällä osoittavat automaattisen sulatusjakson. Sulatusvesi valuu
automaattisesti tyhjennysaukkoon ja siitä astiaan, josta se haihtuu.
Mallista riippuen laitteessa voi olla nolla-astelokero, joka on ihanteellinen tuoreen lihan ja kalan
säilyttämiseen.
6
Jääkaappiosasto
V
aroitus: Älä pese jääkaapin varusteita astianpesukoneessa.
H
uomaa: Ympäristön lämpötila, oven avaamistiheys ja laitteen sijainti voivat vaikuttaa osastojen
sisälämpötilaan. Lämpötilat tulee säätää nämä tekijät huomioon ottaen.
Huomaa: Hyvin kosteissa olosuhteissa jääkaappiosastoon voi tiivistyä vettä, erityisesti lasihyllyihin.
Tällöin on suositeltavaa sulkea nesteitä sisältävät astiat (esimerkiksi lihaliemikattila), pakata paljon nestettä
sisältävät elintarvikkeet (esimerkiksi vihannekset) ja kytkeä puhallin toimintaan, mikäli varusteena.
Hedelmä- ja vihanneslaatikon poistaminen (mallikohtainen)
Vedä laatikkoa mahdollisimman pitkälle ulos, nosta ja ota se pois.
Hedelmä- ja vihanneslaatikon irrottamisen helpottamiseksi täytyy ehkä tyhjentää (ja mahdollisesti poistaa)
kaksi alempaa ovihyllyä ja jatkaa sitten laatikon irrottamista.
Puhallin ja antibakteerinen hajusuodatin (mallikohtainen)
Puhallin jakaa lämpötilan paremmin osastojen sisällä, jolloin elintarvikkeiden säilyvyys paranee ja
kosteuden muodostuminen vähenee. Älä tuki ilmankiertoaluetta. Puhallin voidaan kytkeä toimintaan/pois
toiminnasta manuaalisesti (katso pikaopasta). Jos se on toiminnassa, se toimii tarvittaessa automaattisesti.
Pakastinosasto
Malli, jossa erillinen pakastinosasto
Pakastinosastossa voidaan säilyttää pakastettuja elintarvikkeita (pakkauksessa ilmoitettuun
päivämäärään asti) ja siinä voidaan pakastaa tuoreita elintarvikkeita. Tuoreiden elintarvikkeiden
pakastusmäärä 24 tunnissa on merkitty arvokilpeen. Sijoita tuoreet elintarvikkeet pakastinosaston
pakastusalueelle (katso pikaopasta), jätä riittävästi tilaa pakkausten ympärille, jotta ilma pääsee kiertämään.
Osittain sulaneiden elintarvikkeiden pakastaminen uudelleen ei ole suositeltavaa. On tärkeää pakata
elintarvikkeet niin, ettei niihin pääse vettä, kosteutta tai tiivistyneitä vesipisaroita.
Jääkuutioiden valmistus
Täytä 2/3 jääkuutioastiasta (mallikohtainen) vedellä ja laita se pakastinosastoon. Älä missään tapauksessa
käytä jään irrottamiseen teräviä tai leikkaavia esineitä.
Laatikoiden poistaminen (mallikohtainen)
Vedä laatikoita mahdollisimman pitkälle ulos, nosta ja ota ne pois.
Pakastinosaston tilavuutta voi tarvittaessa lisätä käyttämällä sitä ilman
laatikoita.
Varmista, että ovi on oikein kiinni, kun olet laittanut elintarvikkeet
ritilöille/hyllyille.
Mallit, joissa on sisäinen lokero
Pakastinosastossa voidaan myös pakastaa tuoreita
elintarvikkeita. Tuoreiden elintarvikkeiden pakastusmäärä 24
tunnissa on merkitty arvokilpeen.
Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen:
• sijoita elintarvikkeet ritilälle, mikäli varusteena (kuva 1), tai suoraan
osaston pohjalle (kuva 2)
• aseta elintarvikkeet keskelle -osastoa niin, etteivät ne kosketa
jo pakastettuja elintarvikkeita, jätä väliin noin 20 mm (kuva 1 ja 2).
kuva 1
kuva 2
7
Automaattisella sulatusjärjestelmällä varustetut mallit eivät vaadi sulattamista.
Muissa malleissa huurteen muodostuminen on normaalia.
Huurteen muodostumisen määrä ja nopeus vaihtelevat riippuen ympäristöolosuhteista ja oven
avaamistiheydestä. On suositeltavaa asettaa kylmempi lämpötila tai käyttää pikapakastustoimintoa, mikäli
varusteena (katso pikaopasta), neljä tuntia ennen elintarvikkeiden ottamista pakastinosastosta, jotta ne
säilyvät pidempään sulatusvaiheen aikana. Sulattamista varten kytke laite irti sähköverkosta ja ota laatikot
pois. Vie pakasteet viileään tilaan. Jätä ovi auki, jotta jää sulaa. On suositeltavaa laittaa pakastinosaston
pohjalle vettä imevä liina ja vääntää sitä säännöllisesti, jotta vettä ei pääse valumaan ulos sulattamisen
aikana.
Puhdista pakastinosaston sisäosat ja kuivaa huolellisesti.
Kytke laite uudelleen toimintaan ja laita ruoat sen sisälle.
Pakastinosaston sulattaminen (mallikohtainen)
STOP FROST -JÄRJESTELMÄ(mallikohtainen)
STOP FROST -järjestelmä (mallikohtainen) helpottaa pakastinosaston sulattamista. STOP FROST -
varuste (kuva 1) on suunniteltu keräämään pakastinosastoon muodostuvaa jäätä, se on helppo ottaa ja
tyhjentää, näin se lyhentää pakastinosaston sulattamisaikaa.
Jään poistamiseksi STOP FROST -varusteesta noudata alla kuvattua menettelyä.
– Avaa pakastinosaston ovi ja poista ylälaatikko
(kuva 2).
– Irrota STOP FROST -varuste (kuva 3) ja ota se
pois (kuva 4), varo pudottamasta sitä alla
olevalle lasihyllylle.
Huomaa: Jos varuste on juuttunut tai sitä on vaikea
irrottaa, älä yritä vetää sitä pois,
vaan anna pakastinosaston sulaa
kokonaan.
– Sulje pakastinosaston ovi.
– Poista jää varusteesta huuhtelemalla sitä
juoksevassa vedessä (ei kuumassa) (kuva 5).
– Anna varusteen valua kuivaksi ja kuivaa
muoviosat pehmeällä liinalla.
– Laita varuste takaisin asettamalla takaosa
kuvassa 7-A näkyviin ulkonemiin ja kiinnitä
kahva takaisin yläpuolella oleviin kiinnittimiin
(kuva 7-B).
– Laita ylälaatikko paikalleen ja sulje
pakastinosaston ovi.
On mahdollista puhdistaa vain STOP FROST -
varuste sulattamatta koko pakastinosastoa.
Säännöllinen STOP FROST -varusteen
puhdistaminen auttaa vähentämään koko
pakastinosaston sulattamistarvetta.
Huomaa: Tuotteen tekniset tiedot, tilavuus ja energiankulutus mukaan lukien, on laskettu ilman STOP
FROST -varustetta.
STOP FROST -varusteen puhdistus
8
Nolla-astelokero (mallikohtainen)
Nolla-astelokero on suunniteltu erityisesti lämpötilan pitämiseksi
alhaisena ja kosteuden sopivana tuoreiden elintarvikkeiden
(esimerkiksi lihan, kalan, hedelmien ja vihannesten) pitempää
säilymistä varten.
Lokeron ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
Lokeron ollessa toiminnassa sen sisälämpötila on noin
0°.
Lokero otetaan käyttöön painamalla kuvassa näkyvää
painiketta yli 1 sekunnin ajan, kunnes kuvake syttyy
Kuvakkeen syttyminen osoittaa, että lokero on toiminnassa. Paina painiketta uudelleen yli
1 sekunnin ajan lokeron poistamiseksi käytöstä
Seuraavat tekijät ovat tärkeitä nolla-astelokeron oikeaa toimintaa varten:
– jääkaappiosaston täytyy olla toiminnassa
– jääkaappiosaston lämpötilan tulee olla välillä +2 °C - +6 °C
– lokero täytyy sijoittaa paikalleen toiminnon käynnistämistä varten
– mitään erikoistoimintoa ei ole valittu (valmiustila, Cooling-Off, Vacation – mallista riippuen).
Mikäli jokin näistä toiminnoista on valittu, nolla-astelokero täytyy poistaa käytöstä manuaalisesti. Muista
tyhjentää se elintarvikkeista. Ellei toimintoa poisteta käytöstä manuaalisesti, se poistuu käytöstä
automaattisesti noin 8 tunnin kuluttua.
Huomaa:
– Jos kuvake ei syty kun lokero otetaan käyttöön, tarkista että se on oikein paikallaan. Jos ongelma ei
korjaannu, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.
– Jos lokero on käytössä ja se on auki, käyttöpaneelin kuvake voi sammua automaattisesti. Kun lokero
suljetaan, kuvake syttyy uudelleen.
– Lokeron tilasta riippumatta voi kuulua vähän ääntä, mikä on normaalia.
– Kun lokero ei ole toiminnassa sen sisälämpötila riippuu jääkaappiosaston lämpötilasta. Tällöin siinä
voidaan säilyttää hedelmiä ja vihanneksia, jotka eivät ole herkkiä kylmälle (marjoja, omenia, aprikooseja,
porkkanoita, pinaattia, lehtisalaattia jne.)
Tärkeää: Jos toiminto on aktivoitu ja lokerossa on paljon nestettä sisältäviä elintarvikkeita, hyllyille
saattaa tiivistyä vesipisaroita. Tässä tapauksessa poista toiminto väliaikaisesti käytöstä.
Kun sijoitat pieniä astioita ja elintarvikkeita nolla-astelokeron ylähyllylle, varmista että ne eivät pääse
putoamaan laatikkoon ja jääkaappiosaston taakse.
9
Nolla-astelokeron poistaminen:
Tee seuraavat toimenpiteet:
–Lokeron irrottamisen helpottamiseksi on suositeltavaa tyhjentää (ja mahdollisesti poistaa) alemmat
o
vihyllyt
–Kytke osasto pois toiminnasta
–Irrota lokero kääntämällä sitä ylös
–Poista lokeron alla oleva valkoinen muovihylly.
Huomaa: Ylempää hyllyä ja sivukannattimia ei voi poistaa.
Kun haluat taas käyttää nolla-astelokeroa, aseta varovasti takaisin valkoinen muovihylly ennen laatikkoa
ja kytke toiminto.
Jos tarvitset jääkaappiin enemmän tilaa ja haluat säästää energiaa, on suositeltavaa kytkeä nolla-astelokero
pois toiminnasta ja ottaa se pois.
Puhdista lokero ja sen osat silloin tällöin liinalla ja lämpimällä vedellä, jossa on erityisesti jääkaapin
sisäosan puhdistamiseen tarkoitettua neutraalia pesuainetta (älä laita veteen laatikon alla olevaa valkoista
muovihyllyä). Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
Ennen lokeron puhdistamista (myös ulkopuolelta) laatikko täytyy poistaa ja osaston virta katkaista.
10
Säilytysastia päällä, kansi alustana
Säilytysastia alla
*
vain tietyissä malleissa
Haute cuisine*
Sekä Haute Cuisine -varustetta että juustokoteloa voidaan käyttää
tarjoiluastioina. Älä käytä niitä pakastimessa, mikroaaltouunissa tai muiden
lämmönlähteiden kanssa.
Älä leikkaa ruokaa suoraan puupinnalla, se voi naarmuuntua.
Puhdistusohjeita:
Älä pese puu- tai muoviosia astianpesukoneessa. On suositeltavaa pestä ne
käsin miedolla pesuaineella. Älä käytä hankaussieniä.
Juustokotelo*
Haute cuisine -varustetta voidaan käyttää kahdessa eri asennossa
1. Puuhylly
2. Pulloalue
3. Säilytysastian kansi
4. Säilytysastia
Puisten varusteiden käyttäminen (mallikohtaiset)
11
Huoltopalvelu
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
Käynnistä laite uudelleen ja tarkista, onko häiriö poistunut. Jos häiriö esiintyy edelleen, kytke laite pois
toiminnasta ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua.
Jos laite ei vielä kaikkien vianmääritysoppaan tarkistusten ja uudelleenkäynnistämisen jälkeen toimi
moitteettomasti, ota yhteys huoltopalveluun. Kuvaile selvästi ongelma ja mainitse:
• häiriön laatu
• laitteen malli
• laitteen tyyppi ja sarjanumero
(merkitty arvokilpeen)
• huoltokoodi (numero on merkitty sanan SERVICE
jälkeen laitteen sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen).
Huomaa:
Takuu ei kata laitteen ovien kätisyyden vaihtamista huoltopalvelun toimesta.
400011234783
Printed in Italy
n
r 03/18
FI
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
