Run Click CIC/ITC
Käyttöohje
2
Sisältö
Tervetuloa 3
Kuulokojeesi 4
Kojeen tyyppi 4
Osat ja nimet 4
Akut 6
Parion koko ja vihjeitä käsittelyyn 6
Pariojen vaihtaminen 7
Päivittäinen käyttö 8
Kytkentä päälle ja pois 8
Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja
poiaminen 9
Huolto ja hoito 12
Kuulokojeet 12
Korvakappaleet 13
Ammattilaisen tekemä huolto 15
Lisätietoja 16
Turvallisuutta koskevia tietoja 16
Tässä asiakirjassa käytetyt symbolit 17
Vianmääritys 17
Maakohtaiset tiedot 18
Huolto ja takuu 19
3
Tervetuloa
Kiitos, että valitsit kuulokojeemme käyttöösi elämäsi joka
tilanteessa. Kuten minkä tahansa uuden asian kohdalla,
sen käyttöön totuttelu saattaa viedä hetken.
Tämä opas kuulokojeasiantuntijasi tuen lisäksi auttaa
sinua ymmärtämään edut ja paremman elämänlaadun,
jonka kuulokojeesi voivat sinulle tarjota.
Saat parhaan hyödyn kuulokojeiasi, mikäli käytät niitä
joka päivä koko päivän ajan. Tämän avulla niihin on
helpompi tottua.
VAARA
On tärkeää lukea tämä käyttöohje ja
turvakäyttöohje läpi huolellisei ja kokonaan.
Noudata turvaohjeita vahinkojen ja vammojen
välttämiseksi.
4
Kuulokojeesi
Tässä käyttöohjeessa kuvaillaan valinnaisia
ominaisuuksia, joita kuulokojeessasi saattaa olla tai
ei ehkä ole.
Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi ilmoittamaan
ominaisuudet, jotka koskevat sinun kuulokojettasi.
Kojeen tyyppi
Kuulokojeita pidetään korvakäytävässä. Kojeita ei ole
tarkoitettu alle 3-vuotiaille lapsille tai henkilöille, joiden
kehityaso vaaa alle 3-vuotiaan lapsen tasoa.
Osat ja nimet
Tässä käyttöohjessa kuvaillaan useita erityyppisiä
kuulokojeita. Käytä seuraavia kuvia apuna käyttämäsi
kuulokojeen tyypin tunniamisessa.
Click ITC
➊ Korvakappale
(Click Sleeve)
➋ Pariolokero
(päälle/pois päältä -kytkin)
➌ Mikrofoni
➍ Poiolanka
5
Click CIC
➋
➋
➋
➊ Korvakappale
(Click Sleeve)
➋ Mikrofoni
➌ Pariolokero
(päälle/pois päältä -kytkin)
➍ Poiolanka
Voit käyttää seuraavia vakiokorvakappaleita:
Vakiokorvakappaleet
Click Sleeve (koko S, suljettu)
Click Sleeve (koko M, suljettu)
Click Sleeve (koko L, suljettu)
Vakiokorvakappaleet ovat helpoi vaihdettavissa.
Lue lisää osaa "Kunnossapito ja hoito".
6
Akut
Kun pario on vähissä, ääni muuttuu heikommaksi tai
kuulet hälytysäänimerkin. Riippuu pariotyypiä, kuinka
pian pario pitää vaihtaa uuteen.
Parion koko ja vihjeitä käsittelyyn
Kysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositeltuja parioja.
Pariojen koko: 312 10
● Käytä aina oikeankokoia parioa kuulokojeillesi.
● Poia pariot, mikäli et aio käyttää kuulokojeita
useaan päivään.
● Pidä aina varaparioja mukanasi.
● Poia tyhjät pariot välittömäi ja noudata paikallisia
kierrätysmääräyksiä pariojen hävittämiseksi.
7
Pariojen vaihtaminen
Pariojen poiaminen:
XAvaa pariolokero.
XPoia pario käsin.
Parion asettaminen paikoilleen:
XMikäli pariossa on suojakalvo, poia se
vaa sitten, kun olet valmis käyttämään
parioa.
XAseta uusi pario
”+” -symboli ylöspäin.
XSulje pariolokero huolellisei. Mikäli tunnet vaua,
pario ei ole asetettu paikoilleen oikein.
Älä yritä sulkea pariolokeroa voimaa käyttäen.
Se saattaa vaurioitua.
8
Päivittäinen käyttö
Kytkentä päälle ja pois
Pariolokeron kautta:
XKytkeminen pois päältä: Avaa pariolokero kokonaan.
XKytkeminen päälle: Sulje pariolokero.
Kuulokojeita käytettäessä äänimerkki voi ilmoittaa, kun
koje kytketään päälle tai pois päältä.
Kuulokojeet kytkeytyvät päälle usean sekunnin viiveen
jälkeen. Tänä aikana voit asettaa kuulokojeesi paikoilleen
korviisi joutumatta kokemaan epämiellyttävää vihellyä.
9
Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja
poiaminen
VAARA
Loukkaantumisvaara!
XKäytä aina kuulokojetta korvakappaleen kanssa.
XVarmia, että korvakappale on täydellisei
kiinnitetty.
Kuulokojeen asettaminen paikoilleen:
XHuomioi oikean ja vasemman kojeen merkintä
ja asenna ne korviin oikein päin. Kuulokojeen
värimerkintä ilmaisee, kummalle puolelle se kuuluu:
”R” = oikea korva
”L” = vasen korva
XVarmia että Click Sleeven läppä osoittaa
kuulokojeen tekiä kohti.
oikein väärin
10
XPidä kuulokojetta oikeassa asennossa ennen sen
asettamia korvaan: Huomaa irrotusjohto kojeen
pohjassa. Jos kuulokojeeseen on merkitty nuoli, sen
on osoitettava ylöspäin.
L R
XTyönnä kuulokoje varovai
korvakäytävään.
XKäännä sitä hieman,
kunnes se iuu hyvin.
Avaa ja sulje suutasi, jotta
korvakäytävään ei kerry
ilmaa.
11
● Saattaa olla helpointa asettaa oikea
kuulokoje oikealla kädellä ja vasen kuulokoje
vasemmalla kädellä.
● Jos sinulla on vaikeuksia korvakappaleen
asettamisessa, vedä toisella kädelläsi
kevyei korvalehdeä alaspäin. Tämä avaa
korvakäytävän ja helpottaa korvakappaleen
asettamia paikoilleen.
Kuulokojeen poiaminen:
HUOMAA
Älä koskaan vedä pariolokeron kantta
poiaaksesi kuulokojeen. Tämä saattaa vaurioittaa
kuulokojetta.
XPaina kevyei korvasi takaa kuulokojeen löysäämiseksi.
XPoia kuulokoje vetämällä poiolankaa kohti
takaraivoa.
VAARA
Loukkaantumisvaara!
XErittäin harvoissa tapauksissa korvakappale
saattaa jäädä korvaan kuulokojetta
poiettaessa. Mikäli näin tapahtuu, poiata
korvakappale terveydehoitoalan ammattilaisella.
Puhdia ja kuivaa kuulokojeesi käytön jälkeen.
Lue lisää osaa "Kunnossapito ja hoito".
12
Huolto ja hoito
Vaurioiden ehkäisemiseksi on tärkeää pitää huolta
kuulokojeia ja noudattaa muutamia perussääntöjä,
joia muodouu nopeai jokapäiväinen tapa.
Kuulokojeet
Kuivaus ja säilytys
XKuivaa kuulokojeesi yön aikana.
XKysy lisätietoja kuulokojeasiantuntijaltasi
suositeltavia kuivauuotteia.
XSäilytä kuulokojeitasi pariolokero auki ja pariot
poiettuina kuivausjärjeelmässä koeuden
aiheuttamien haittavaikutuen eämiseksi, mikäli
kojeet ovat pidemmän aikaa pois käytöä.
Puhdius
Puhdia kuulokojeesi päivittäin hygieniasyiä ja kojeen
toiminnan säilyttämisen vuoksi.
XPuhdia kuulokojeesi päivittäin pehmeällä, kuivalla
nenäliinalla.
XÄlä koskaan käytä juoksevaa vettä tai
upota kojeita veteen.
XÄlä koskaan paina voimakkaai
puhdiuksen aikana.
XKysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositelluia
puhdiuuotteia, erityishoitovälineiä ja lisätietoja
siitä, kuinka voit pitää kuulokojeesi hyvässä kunnossa.
13
Korvakappaleet
Puhdius
Korvakappaleisiin saattaa kertyä korvavahaa. Tämä
saattaa vaikuttaa äänen laatuun. Puhdia korvakappale
päivittäin.
XPuhdia korvakappale heti
sen poiamisen jälkeen
pehmeällä ja kuivalla
nenäliinalla.
Tämä eää
korvavahan
muuttumisen
kuivaksi ja
kovaksi.
XPuria korvakappaleen kärkeä.
14
Vaihtaminen
Vaihda vakiokorvakappaleet noin kolmen kuukauden
välein. Vaihda ne jo aikaisemmin, mikäli huomaat
murtumia tai muita muutoksia.
Click Sleeves -suojuen vaihtaminen
XTartu Click Sleeve -suojukseen ja vedä se pois.
XKun asennat uuden Click Sleeven, varmia että
Click Sleeven läppä osoittaa kuulokojeen tekiä kohti.
oikein väärin
XHuolehdi
erityisei, että
uusi Click Sleeve
napsahtaa selväi
paikoilleen.
15
Ammattilaisen tekemä huolto
Kuulokojeasiantuntijasi voi tehdä läpikotaisen,
ammattimaisen puhdiuksen ja huollon.
Pyydä kuulokojeasiantuntijaltasi yksilölliä suositua
huoltoväleiä ja neuvoja.
16
Lisätietoja
Turvallisuutta koskevia tietoja
Lisää turvallisuuietoa on kojeen mukana toimitetussa
turvallisuusoppaassa.
Kuulokojeasiantuntijoille
Kuulokojeet sovitetaan mobiilisovelluksen avulla.
XLue turvallisuusohjeet ja sovelluksea löytyvät
sovitusohjeet.
Huomaa seuraavat seikat:
VAARA
Asiakkaan jäännöskuulon huonontumisen vaara!
XAsianmukaisen sopivuuden varmiamiseksi
asiakkaiden on vaattava kuuloaan koskeviin
kysymyksiin tarkai. Tää johtuen kuvattu
sovitusprosessi soveltuu vain henkilöille, jotka
ovat henkisei kykeneviä vaaamaan kuuloaan
koskeviin kysymyksiin tarkai.
HUOMAA
XJos asiakas ei ole tyytyväinen kokeiltuaan useita
ääniproileja, kuulokoje ei välttämättä sovellu
asiakkaalle. Kokeile eri kuulokojetyyppiä.
17
Tässä asiakirjassa käytetyt symbolit
Ilmoittaa tilanteea, joka saattaa johtaa vakaviin,
keskivaikeisiin tai pieniin vammoihin.
Ilmoittaa mahdollisea omaisuusvahingoa.
Neuvoja ja vihjeitä kojeen parempaan käsittelyyn.
Vianmääritys
Ongelma ja mahdolliset ratkaisut
Ääni on heikko.
● Sulje pariolokero kokonaan varovai.
● Puhdia kuulokoje.
● Vaihda tyhjä pario uuteen.
● Puhdia tai vaihda korvakappale.
Kuulokoje pääää viheltävää ääntä.
● Aseta kuulokoje uudelleen paikoilleen
niin, että se iuu paikoillaan tukevai.
● Puhdia tai vaihda korvakappale.
Ääni on vääriynyt.
● Vaihda tyhjä pario uuteen.
● Puhdia tai vaihda korvakappale.
Kuulokoje pitää signaaliääniä.
● Vaihda tyhjä pario uuteen.
18
Ongelma ja mahdolliset ratkaisut
Kuulokoje ei toimi.
● Kytke kuulokoje päälle.
● Sulje pariolokero kokonaan varovai.
● Vaihda tyhjä pario uuteen.
● Varmia, että pario on asetettu paikoilleen
oikein.
● Käynniysviive on käytössä.
Odota usean sekunnin ajan ja tarkia uudelleen.
Ota yhteyttä kuulokojeasiantuntijaasi, jos muita ongelmia
ilmenee.
Maakohtaiset tiedot
19
Huolto ja takuu
Sarjanumerot
Left (vasen):
Right (oikea):
Huoltopäivämäärät
1: 4:
2: 5:
3: 6:
Takuu
Oopäivämäärä:
Takuuaika kuukausina:
Kuulokojeasiantuntijasi
www.signia-hearing.com
0123
Document No. 03123-99T02-7300 FI
Order/Item No. 109 449 02
Master Rev03, 04.2019
© 05.2019, Signia GmbH. All rights reserved
Laillinen valmistaja
Signia GmbH
Henri-Dunant-Strasse 100
91058 Erlangen
Saksa
Puh. +49 9131 308 0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
