Samsung SGH-A800 Omaniku manuaal

Printed in Korea

Code No.: GH68-03196A

Finnish. 01/2003. Rev.2.0

ELECTRONICS

KAKSITAAJUUS-

GSM-PUHELIN

SGH-A800

KÄYTTÖOPAS

World Wide Web

www.samsungmobile.com

3

Sisällys

Tärkeitä turvallisuusohjeita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Pakkauksen avaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Puhelin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Puhelimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Taustavalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Käytön aloitus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

SIM-kortin asentaminen/poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Akun asentaminen/poistaminen/lataaminen . . . . . . . . . . . . . 18

Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen . . . . . . . . . . . 22

Puhelutoiminnot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Puhelun lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Puhelun hylkääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Toimintojen käyttäminen puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kuulokemikrofonin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminen

. . . . . . . . . . .

35

Tekstin kirjoittaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Tekstin syöttötilan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

T9-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kirjaimet-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Symbolit-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Numerotilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tämän käyttöohjeen tietojen uskotaan pitävän paikkansa

painohetkellä. Samsung pidättää kuitenkin oikeuden

muuttaa ohjeen tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Tämän

käyttöoppaan sisältö ei ehkä kaikilta osin vastaa

puhelintasi, riippuen asennetusta ohjelmistosta, SIM-

kortistasi tai operaattoristasi.

54

Sisällys

(jatkuu)

Puhelinmuistio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Uusien tietojen tallentaminen puhelinmuistioon . . . . . . . . . . . . 45

Puhelinmuistion numeroiden hakeminen ja niihin soittaminen . 48

Puhelinmuistion toimintojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Puhevalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SIM-kortille tallennettuun numeroon soittaminen . . . . . . . . . . 53

Ryhmän asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Muiden puhelinmuistiotoimintojen käyttäminen . . . . . . . . . . . 55

Valikkojen käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

Valikkoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Viestit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Saapuneet (Valikko 1-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Lähtevät

(Valikko 1-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uusi viesti

(Valikko 1-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ääniposti

(Valikko 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Keskustelu

(Valikko 1-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Valmiit viestit

(Valikko 1-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Asetukset

(Valikko 1-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Poista kaikki

(Valikko 1-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lähetys

(Valikko 1-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Viime puhelut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Vast. jääneet puhelut (Valikko 2-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Vastatut puhelut

(Valikko 2-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Soitetut puhelut

(Valikko 2-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Puhelujen kesto

(Valikko 2-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Puhelukustannukset

(Valikko 2-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Puhetoiminnot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

Puhevalinta (Valikko 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Puhekomento

(Valikko 3-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Puhememo

(Valikko 3-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ääni asetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

Saapuvat puhelut (Valikko 4-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Viestit

(Valikko 4-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ääniopasteen voimakkuus

(Valikko 4-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Yhteysääni

(Valikko 4-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Näppäinääni

(Valikko 4-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Minuuttilaskuri

(Valikko 4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Äänetön tila

(Valikko 4-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Puhelimen asetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Tervehdysviesti (Valikko 5-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Näyttö

(Valikko 5-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Merkkivalo

(Valikko 5-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kieli

(Valikko 5-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Turvallisuus

(Valikko 5-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Pikavalikko

(Valikko 5-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Autom. uudelleenvalinta

(Valikko 5-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Aktiivinen kansio

(Valikko 5-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sivu näppäin

(Valikko 5-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Nollaa asetukset

(Valikko 5-0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ajanhallinta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

Uusi muistio (Valikko 6-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kalenteri

(Valikko 6-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Muistilista

(Valikko 6-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kello

(Valikko 6-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Herätys

(Valikko 6-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Laskin

(Valikko 6-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Muunnos

(Valikko 6-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ajastin

(Valikko 6-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Sekuntikello

(Valikko 6-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

76

Sisällys

(jatkuu)

Verkko palvelut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Soitonsiirto (Valikko 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Puhelunesto

(Valikko 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Puhelu odottaa

(Valikko 7-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Verkon valinta

(Valikko 7-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Numeron näyttö

(Valikko 7-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Aktiivinen linja

(Valikko 7-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Suljettu käyttäjäryhmä (CUG)

(Valikko 7-7) . . . . . . . . . . . . . . 114

Ajanviete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

WWW-selain (Valikko 8-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Pelit

(Valikko 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Mediat

(Valikko 8-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Lisäpalvelut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

ALS (vuorottainen linjapalvelu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ongelmien ratkaiseminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

Lisätietoja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

Käyttökoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Terveys- ja turvallisuustietoutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Sanasto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

Hakemisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151

Pikaohje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Tärkeitä

turvallisuusohjeita

Lue nämä ohjeet, ennen kuin käytät matkapuhelintasi.

Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vaarallisiin tai

lainvastaisiin tilanteisiin. Lisää turvallisuusohjeita on

jaksossa “Terveys- ja turvallisuustietoutta” sivulla 135.

Liikenneturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo

ensin.

Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa

(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien

läheisyydessä.

Katkaise virta puhelimesta lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä. Niiden

käyttö lentokoneissa on luvatonta ja vaarallista.

Katkaise virta puhelimesta sairaalassa

Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden

läheisyydessä. Noudata ohjeita ja sääntöjä.

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka

voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata aina eri paikoissa voimassa olevia

määräyksiä ja kytke aina puhelimesi pois päältä silloin,

kun sen käyttö on kielletty tai se saattaa aiheuttaa

häiriöitä ja vaaratilanteita (esim. sairaalassa).

98

TTäärrkkeeiittää ttuurrvvaalllliissuuuussoohhjjeeiittaa

Pakkauksen

avaaminen

Pakkauksen sisältö:

Lisäksi puhelimeen saa seuraavia lisävarusteita

Samsung-jälleenmyyjältä:

• Akkulaturi* • Yksinkertainen

hands-free-autosarja

• Tupakansytytinsovitin • Datakytkentäsarja

Huomautus: Puhelimen pohjassa olevan liittimen

päälle on asetettu kuminen pölysuoja,

joka suojaa liitintä kuljetuksen aikana.

Kun otat puhelimen käyttöön, poista

suoja ja hävitä se muiden tarpeettomien

pakkaustarvikkeiden mukana.

* Joissakin maissa tämä lisävaruste saattaa sisältyä pakkaukseen.

Pikalaturi

Akku Kuulokemikrofoni

Puhelin

Kantohihna

Radiotaajuiset häiriöt

Puhelin on suunniteltu Euroopan unionin (EU)

säätämien radiotaajuisia häiriöitä koskevien

vaatimusten mukaan. Käytä vain Samsungin

toimittamia tai hyväksymiä lisälaitteita, jotta laitteen

toimita olisi asetettujen vaatimusten mukaista.

Muiden lisälaitteiden käyttämien saattaa rikkoa

voimassa olevia määräyksiä.

Käytä järkevästi

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa

(korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta

koskettamista, kun puhelimeen on kytketty virta.

Lisälaitteet ja akut

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä tarvikkeita

ja akkuja.

Valtuutettu huolto

Ainoastaan valtuutetut huoltohenkilöt saavat korjata

matkapuhelinlaitteita.

Käyttäjän käsikirja

10 11

PPuuhheelliinn

Puhelin

Puhelimen osat

Oheisessa kuvassa on esitetty puhelimen tärkeimmät

osat.

Mikrofoni

Merkkivalo

Korvakuuloke

Antenni

Kuuloke-

mikrofonin

liitin

Kellonäyttö

Näyttö

Liitin

(pohjassa)

Yläpuolella (näytön alarivillä) näkyvän

tekstin toimintojen suorittaminen.

Näppäin Kuvaus

Valikkoja käytettäessä,valikkovaihtoehtojen

ja puhelinmuistion selaus.

Peruskäyttötilassa, avaa pääsyn suoraan

itse määrittämiisi valikkotoimintoihin.

Lisätietoja on

Pikavalikko-jakson

Siirtyminen-osassa sivulla 90.

Peruskäyttötilassa, käynnistää WAP-

selaimen.

Puhelin suljettuna

Puhelin avattuna

Poistaa merkkejä näytöstä.

Pidettäessä painettuna, käynnistää Uusi

muistio -toiminnon.

Kansi

WAP-selaimen

näppäin

Valintanäppäin

(oikea)

Peruutus-/

korjausnäppäin

Virta päälle/pois

päältä/valikon

peruutusnäppäin

Erikoistoiminto-

näppäimet

Aakkosnumeer

iset näppäimet

(valinta-

näppäimet)

Äänenvoimakkuus

Valintanäppäin

(vasen)

Puhelun

aloitusnäppäin/

valikon

valintanäppäin

Selausnäppäimet

12

PPuuhheelliinn

13

PPuuhheelliinn

Näyttö

Näytön osat

Näyttö muodostuu kolmesta osasta.

Osa Kuvaus

Ylärivi Eri kuvakkeiden näyttö (ks. sivulle 14).

Keskirivit Viestien, ohjeiden ja muiden

syöttämiesi tietojen (esim.

puhelinnumeron) näyttö.

Alarivi Näyttää kahdelle valintanäppäimelle

määritettynä olevat toiminnot.

Kuvakkeet

Teksti- ja

grafiikkakenttä

Numeroiden, kirjainten ja erikoismerkkien

syöttäminen.

Pidettäessä painettuna perustilassa,

muodostaa yhteyden äänipostipalveluun.

Käytetään useisiin tarkoituksiin eri

toiminnoissa.

Puhelinnumeroa syötettäessä -näppäin

lisää tauon.

Peruskäyttötilassa painettaessa -näppäin

ottaa käyttöön/poistaa käytöstä äänettömän

tilan.

~

Puhelun lopetus.

Pidettäessä painettuna, puhelimen virran

katkaisu tai kytkeminen.

Valikkotoiminnoissa, syötön peruuttaminen

ja paluu edelliselle valikkotasolle.

Näppäin Kuvaus (jatkuu)

Valintanäppäimet

Puhelun soittaminen tai puheluun

vastaaminen.

Peruskäyttötilassa, viimeksi valitun numeron

haku.

Valikkotoiminnoissa, valikkotoiminnon valinta

tai syötettyjentietojen(kuten nimen)tallennus

puhelimen tai SIM-kortin muistiin.

(Puhelimen sivulla)

Puhelun aikana, korvakuulokkeen

äänenvoimakkuuden säätö.

Peruskäyttötilassa (suojakansi avattuna),

näppäimet säätävät näppäinäänen

voimakkuuden.

Painettaessa perustilassa puhelimen ollessa

suljettuna

, sytyttää kellonäytön taustavalot.

Painettaessa puhelun saapuessa ja kannen

ollessa suljettuna

, hylkää puhelun tai

vaimentaa soittoäänen. Ks. sivu 92.

14

PPuuhheelliinn

15

PPuuhheelliinn

Taustavalo

Näyttö ja näppäimistö on valaistu taustavaloilla.

Taustavalo syttyy, kun jotain näppäintä painetaan.

Valo sammuu, jos mitään näppäintä ei paineta tietyn

ajan kuluessa

Taustavalo-asetuksen mukaan.

Taustavalo palaa koko ajan, kun puhelin on kytketty

autosarjaan (lisävaruste).

Taustavalon aikakatkaisu määritetään

Taustavalo-

valikosta. Lisätietoja on sivulla 87.

Kellonäyttö

Puhelimessasi on ulkopuolinen näyttö kannessa. Se

näyttää, että sinulle on tulossa puhelu tai viesti ja

ilmoittaa määrättynä aikana, kun olet asettanut

hälytyksen.

Kun pidät äänenvoimakkuuspainiketta tai puhelimeen

liitetyn kuulokemikrofonin painiketta painettuna

puhelimen ollessa perustilassa kansi suljettuna,

kellonäytön taustavalo palaa.

Kuvakkeet

Signaalin voimakkuuden näyttö. Mitä

enemmän palkkeja näkyy, sitä

voimakkaampi on signaali.

Näkyy puhelun aikana.

Ilmaisee, että uusi tekstiviesti on

vastaanotettu.

Ilmaisee, että uusi äänipostiviesti on

vastaanotettu.

Ilmaisee, että herätys on asetettu.

Ilmaisee, että puhelin on Hälytyksen

tyyppi

-valikkoasetuksella määritetty

värisemään, kun puhelu saapuu.

Lisätietoja on sivulla 82.

Ilmaisee, että puhelin on mykistetty.

Ilmaisee, että soitonsiirto-ominaisuus on

aktivoitu.

Näyttää akun varaustason. Mitä enemmän

palkkeja näkyy, sitä enemmän akussa on

varausta jäljellä.

16

PPuuhheelliinn

17

Merkkivalo

Merkkivalo on kannessa kellonäytön alapuolella. Se

vilkkuu, kun palveluita on käytettävissä.

Voit muuttaa valon värin tai kytkeä sen pois päältä,

Merkkivalo-valikkovalinnalla. Lisätietoja on

sivulla 87.

Käytön aloitus

SIM-kortin asentaminen/poistaminen

Kun teet liittymäsopimuksen, saat SIM-kortin, joka

sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin,

lisäpalvelut jne.

• Älä säilytä SIM-kortteja pienten lasten ulottuvilla.

• SIM-kortti ja sen koskettimet voivat vaurioitua, jos

kortti taipuu tai naarmuuntuu. Käsittele korttia

varovasti asennuksen ja irrotuksen yhteydessä.

• Kun asennat SIM-kortin, varmista aina, että

puhelimesta on katkaistu virta, ennen kuin poistat

akun.

SIM-kortin asentaminen

1. Poista akku, jos se on tarpeen sivun 19 ohjeiden

mukaan.

2. Työnnä SIM-kortti kahden salvan alle SIM-

korttipaikassa ja liu’uta sitä niin, että kortti

lukittuu paikoilleen. Varmista, että kortin leikattu

kulma on ylhäällä vasemmalla ja kullanväriset

liittimet ovat puhelimeen päin.

Merkkivalo

19

KKääyyttöönn aallooiittuuss

18

KKääyyttöönn aallooiittuuss

Akun poistaminen

1. Sulje puhelin tarvittaessa pitämällä -näppäintä

painettuna, kunnes virrankatkaisuanimaatio näkyy

näytössä

.

2. Vedä puhelimen takana, akun yläpuolella olevaa

lukitussalpaa ylöspäin ja pidä salpa tässä asennossa.

Nosta akku pois puhelimesta.

SIM-kortin poistaminen

Poista SIM-kortti vetämällä se ulos pitimestään

kuvan osoittamalla tavalla.

Akun asentaminen

1. Aseta akun pohjassa oleva kieleke puhelimessa

olevaan syvennykseen.

2. Työnnä akkua puhelimen takaosaa vasten, kunnes

akku napsahtaa paikoilleen.

Varmista, että akku on kunnolla asennettu ennen

virran kytkemistä.

Akun asentaminen/poistaminen/

lataaminen

Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua.

Käytä ainoastaan hyväksyttyjä akkuja ja latureita.

Kysy lisätietoja Samsung-jälleenmyyjältä.

Huomautus: Akku on ladattava täyteen, ennen kuin

puhelinta käytetään ensimmäisen

kerran. Purkautunut akku latautuu

täyteen noin 120 minuutissa.

20

KKääyyttöönn aallooiittuuss

21

KKääyyttöönn aallooiittuuss

Akun lataaminen pikalaturilla

Huomautus: Puhelinta voidaan käyttää latauksen

aikana, mutta tällöin lataaminen kestää

kauemmin.

1. Kytke pikalaturin liitin puhelimen pohjassa olevaan

liittimeen. Tarkista, että johdon liittimen nuoli

osoittaa puhelimen etupuolta.

2. Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.

Päänäytössä ja kellonäytössä näkyy latausta

osoittava palkki. Latauksen aikana päänäytön

oikeassa yläkulmassa olevan akkukuvakkeen

toistuva täyttyminen osoittaa, että akkua ladataan.

3. Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja

puhelimesta painamalla liittimen molemmilla

puolilla olevia harmaita liuskoja ja vedä liitin irti.

Akun lataaminen akkulaturilla

1. Kytke pikalaturin liitin akkulaturin pohjassa olevaan

liittimeen.

2. Aseta akun pohjassa oleva kieleke akkulaturissa

olevaan koloon ja paina akkua laturia vasten,

kunnes akku lukittuu paikoilleen.

3. Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.

LED-valo osoittaa ladattavan akun tilan.

Punainen: akkua ladataan.

Vihreä: akku on täysin ladattu.

Oranssi: akku on asennettu huonosti laturiin tai

pikalaturia ei ole kytketty oikein. Tarkista akku ja

pikalaturi.

4. Varmista, että pikalaturi on irrotettu joko laturista

tai seinäkoskettimesta, ennen kuin poistat akun.

Vedä akun yläpuolella olevasta salvasta ja nosta

akku pois.

Virran loppumisen ilmaisin

Kun akku varaustila on matala ja jäljellä on vain

muutama minuutti puheaikaa, puhelin ilmoittaa tästä

seuraavilla tavoilla: tyhjää akkua merkitsevä kuvake

vilkkuu ( ), kuulet varoitusäänen ja näytössä näkyy

viesti säännöllisin välein. Kun akussa ei enää ole

riittävästi virtaa puhelimen toimintaan, puhelimesta

katkeaa virta automaattisesti.

23

Puhelutoiminnot

Puhelun soittaminen

Numeronäppäinten käyttäminen

Näppäile suuntanumero ja puhelinnumero (varmista,

että perusnäyttö on näkyvissä) ja paina -näppäintä.

Huomautus:

Jos olet asettanut Autom. uudelleenvalinta

-asetuksen arvoksi Päällä(ks. sivulle 91),

puhelin valitsee numeron uudelleen

kymmenen kertaa, ellei puheluun vastata tai

linja on varattu.

Virheellisen numeron korjaaminen

Kun haluat Tee näin...

poistaa...

Näytön viimeisen Paina -näppäintä.

numeron

Muun numeron Paina tai -näppäintä, kunnes

puhelinnumerosta kohdistin (

❘ ) on välittömästi

poistettavan numeron oikealla

puolella ja paina -näppäintä.

Voit myös lisätä puuttuvan

numeron painamalla vastaavaa

numeronäppäintä.

Kaikki näytön Pidä -näppäintä alhaalla

numerot yli sekunnin ajan.

22

KKääyyttöönn aallooiittuuss

Puhelimen virran kytkeminen ja

katkaiseminen

1. Avaa suojakansi.

2. Pidä

-näppäintä painettuna, kunnes virta

kytkeytyy

.

3.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia, näppäile se ja

paina -valintanäppäintä. Lisätietoja tästä on

sivulla 133.

Puhelin etsii verkon ja kun yhteys on

muodostunut, päänäyttöön ja kellonäyttöön tulee

näkyviin päivämäärä ja kellonaika. Voit nyt soittaa

ja vastaanottaa puheluita.

Huomautus: Puhelimeen asetettu SIM-kortti määrää

näyttökielen. Vaihda kieli

Kieli-valikosta.

Lisätietoja on sivulla 87.

4. Kun haluat kytkeä virran pois puhelimesta,

pidä -näppäintä painettuna, kunnes

virrankatkaisuanimaatio näkyy näytössä.

25

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

24

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

2. Paina -näppäintä.

Puheluluettelossa voi olla näkyvissä seuraavia

kuvakkeita:

soitetut puhelut

vastaanotetut puhelut

vastaamatta jääneet puhelut

3. Selaa luetteloa ja -näppäimillä, kunnes

löydät haluamasi numeron.

4. Jos haluat soittaa numeroon paina

-

valintanäppäintä.

Jos haluat tarkastella luettelon tietoja, lue lisätietoja

sivun 74 jaksosta “Viime puhelut”.

Vastaamatta jääneiden puhelujen tarkasteleminen

Jos palvelusopimukseesi sisältyy soittajan

tunnistuspalvelu (Caller Line Identification, CLI), etkä

voi jostain syystä vastata puheluun, näet, kuka sinulle

on soittanut ja voit tarvittaessa soittaa henkilölle

takaisin.

Vastaamatta jääneiden puhelujen määrä näkyy

perusnäytössä heti, kun puheluun on jätetty

vastaamatta.

Vastaamatta jääneen puhelun tarkasteleminen.

1. Jos puhelin on suljettu, avaa suojakansi.

2. Paina -valintanäppäintä.

Näyttöön tulee viimeisen vastaamatta jääneen

puhelun tiedot.

3. Jos haluat soittaa numeroon, paina -näppäintä.

Lisätietoja vastaamatta jääneitä puheluita koskevista

toiminnoista on sivun 74 jaksossa “Vast. jääneet

puhelut”.

Ulkomaanpuhelun soittaminen

1. Paina ja pidä alhaalla -näppäintä. Näyttöön

tulee

+-merkki.

2. Näppäile maa-, suunta- ja puhelinnumero sekä

paina -näppäintä.

Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon

soittaminen

Voi tallentaa usein tarvitsemasi nimet ja puhelinnumerot

SIM-kortille ja puhelimen muistiin, joita kutsutaan

yhteisesti puhelinmuistioksi. Näin sinun ei tarvitse

muistaa kaikkia numeroita. Riittää, kun valitset

haluamasi nimen luettelosta. Lisätietoja puhelinmuistio-

toiminnosta on sivulla 45.

Edellisen numeron valitseminen uudelleen

Jos haluat soittaa uudelleen viimeksi soittamaasi

numeroon, paina kahdesti -näppäintä.

Puheluluettelon käyttäminen

Puhelin säilyttää muistissa 30:n viimeksi soitetun,

vastaanotetun tai vastaamatta jätetyn puhelun tiedot.

Viimeksi soitettu puhelu on luettelossa ensimmäisenä.

Jos sama numero esiintyy usean kerran, vain yksi

(viimeinen) merkintä tallennetaan.

Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen.

1. Jos näytöllä on merkkejä, palaa peruskäyttötilaan

painamalla -näppäintä.

27

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

26

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

2. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai painamalla

-näppäintä.

Huomautus: Voit vastata puheluun, vaikka olisit

tutkimassa puhelinmuistiota tai

valikkotoimintoja. Kesken oleva toiminto

perutaan.

Puhelun hylkääminen

Voit hylätä saapuvan puhelun painamalla

-

näppäintä.

Jos puhelimen kansi on suljettuna ja

Sivu näppäin

asetukseksi on valittu Poista, voi hylätä puhelun

painamalla toista puhelimen vasemmalla sivulla

olevista äänenvoimakkuusnäppäimistä (ks. sivulle 92).

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit puhelun aikana säätää korvakuulokkeen

äänenvoimakkuutta puhelimen vasemman reunan

äänenvoimakkuusnäppäinten avulla.

Voit lisätä äänenvoimakkuutta -näppäimellä ja

vähentää sitä -näppäimellä.

Soittaminen pikavalinnalla

Voit soittaa puhelinmuistioon tallennettuihin

numeroihin vain yhtä tai kahta näppäintä painamalla.

Lisätietoja tästä on sivulla 51.

Puhevalinta

Jos olet valinnut Aktiivinen kansio -asetukseksi

Äänivalinta (ks. sivu 91), voit käyttää soittamiseen

puhevalintaa heti, kun avaat puhelimen suojakannen.

Puhelin valitsee automaattisesti tähän nimeen liitetyn

numeron. Lisätietoja puhevalintatoiminnosta on

sivulla 77.

Puhelun lopettaminen

Kun lopetat puhelun, paina -näppäintä lyhyesti

tai sulje puhelimen kansi.

Puheluun vastaaminen

Kun saat puhelun, puhelin soi ja näytön keskellä

vilkkuu puhelinkuvake.

Jos soittaja voidaan tunnistaa, hänen puhelinnumeronsa

tai puhelinmuistioon tallennettu nimi näkyy näytössä.

Jos soittaja on estänyt puhelimensa numeron

näyttämisen, näytössä näkyy teksti

Nimetön. Jos

numero on tuntematon, näytössä näkyy teksti

Tuntematon.

1.

Voit vastata puheluun avaamalla puhelimen kannen.

Jos kansi on jo avoinna, paina

-

näppäintä.

Kun puhelin on peruskäyttötilassa suojakansi avoimena,

näppäinäänten voimakkuutta voidaan säätää puhelimen

vasemmalla sivulla olevilla ja -näppäimillä.

29

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

28

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

Jos painat jompaakumpaa näppäintä puhelun

saapuessa, puhelu hylätään tai soittoääni

vaimennetaan sen mukaan, mikä arvo

Sivu näppäin

asetukselle on valittu. Lisätietoja tästä on sivulla 92.

Toimintojen käyttäminen puhelun aikana

Puhelimessa on monia ohjaustoimintoja ja asetuksia,

joita voit käyttää puhelun aikana.

Mikrofonin mykistys

Voit tilapäisesti kytkeä mikrofonin pois päältä niin,

ettei puhelun toinen osapuoli kuule ääntäsi.

Esimerkki

: Haluat puhua toisen huoneessa olevan

henkilön kanssa ilman, että puhelun toinen

osapuoli kuulee puhettasi.

Voit kytkeä mikrofonin tilapäisesti pois päältä

painamalla -näppäintä puhelun aikana.

Näytön alimmalle riville tulee näkyviin

mykistyskuvake ( ) eikä puhelun toinen osapuoli

kuule puhettasi.

Kun haluat kytkeä mikrofonin uudelleen päälle,

paina -näppäintä uudelleen. Mykistyskuvake

poistuu näytöstä.

Puhelun asettaminen pitoon

Voit asettaa puhelun pitoon milloin tahansa. Voit

soittaa puhelun toisen puhelun ollessa pidossa, jos

verkko tukee tätä ominaisuutta. Näistä kahdesta

puheluista toinen on aktiivinen ja toinen pidossa. Voit

vuorotella näitä puheluja.

Voit asettaa puhelun pitoon painamalla Pitoon-

valintanäppäintä. Voit aktivoida puhelun uudelleen

milloin tahansa painamalla

Nouda-valintanäppäintä.

Jos haluat soittaa toiseen numeroon kesken puhelun,

toimi seuraavasti:

1. Näppäile haluamasi puhelinnumero tai hae se

puhelinmuistiosta.

2. Soita toinen puhelu painamalla -näppäintä.

Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti

pitoon.

Voit vaihtoehtoisesti toimia näin:

1. Aseta kesken oleva puhelu pitoon painamalla

Pitoon-valintanäppäintä.

2. Soita toinen puhelu normaalisti.

Voit vuorotella kahden puhelun välillä painamalla

tai -näppäintä.

Avoinna oleva puhelu asetetaan pitoon ja pidossa

ollut puhelu aktivoidaan, ja voit jälleen puhua toisen

osapuolen kanssa.

Jos haluat lopettaa pidossa olevan puhelun,

paina -valintanäppäintä ja valitse sitten

Lopeta

pidossa oleva puhelu

-vaihtoehto.

Kun lopetat, päätä kumpikin puhelu normaalisti

painamalla -näppäintä.

31

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

30

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

2.

Voit vuorotella kahden puhelun välillä painamalla

tai -näppäintä.

Jos haluat lopettaa pidossa olevan puhelun,

paina -valintanäppäintä ja valitse sitten

Lopeta

pidossa oleva puhelu

-vaihtoehto.

3. Lopeta meneillään oleva puhelu painamalla

-

näppäintä.

Kaikki pidossa olevat puhelut yhdistetään

automaattisesti uudelleen sinulle.

Numeron hakeminen puhelinmuistiosta

Voit hakea puhelinnumeroita puhelinmuistiosta puhelun

aikana.

1. Paina -valintanäppäintä.

2. Siirry tarvittaessa tai -näppäimillä

Puhelinmuistio-toiminnon kohdalle. Paina -

valintanäppäintä.

3. Valitse

Etsi nimi -vaihtoehto ja paina -

valintanäppäintä.

Puhelinmuistion nimet ja numerot ilmestyvät

näyttöön.

4. Näppäile etsimäsi nimen ensimmäiset kirjaimet.

Huomautus: Voit myös selata puhelinmuistiota

alusta painamalla ja -

näppäimiä.

Puhelin hakee näyttöön ne puhelinmuistion nimet ja

numerot, jotka vastasivat näppäilemiäsi merkkejä.

Ensimmäinen nimi näkyy tummennettuna.

5. Jos haluat tarkastella tummennetun nimen tietoja,

paina -valintanäppäintä.

Lisätietoja puhelinmuistiosta on sivulla 45.

Muistilapun käyttäminen

Puhelimessa on kätevä ominaisuus, jota käyttämällä

voit kirjoittaa puhelinnumeron muistiin puhelun aikana

kuin muistilapulle. Kun käytät tätä ominaisuutta,

näppäinäänet vaimennetaan automaattisesti, jotta ne

eivät häiritsisi keskustelua.

Toimi seuraavasti, kun käytät muistilappua.

1. Paina -valintanäppäintä ja valitse

Muistilappu-

vaihtoehto.

2. Kirjoita numero numeronäppäimillä.

Kun lopetat puhelun, numero jää näkyviin näyttöön.

3. Paina

Tallenna-valintanäppäintä, jos haluat

tallentaa numeron puhelinmuistioon. Lisätietoja

tästä on sivulla 45.

Toiseen puheluun vastaaminen

Voit vastata puhelun aikana toiseen puheluun, jos

verkko tukee tätä ominaisuutta ja olet aktivoinut

Puhelu odottaa-asetuksen (ks. sivu 111). Sinulle

ilmoitetaan toisesta puhelusta koputusmerkkiäänellä.

Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikana:

1. Vastaa saapuvaan puheluun painamalla -

näppäintä.

Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti

pitoon.

33

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

32

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

4. Jos haluat lisätä uuden henkilön neuvotteluun, soita

henkilölle normaalisti. Paina sitten

Liity-

valintanäppäintä.

Voit lisätä sinulle soittavia henkilöitä neuvotteluun

vastaamalla puheluun ja painamalla

Liity-

valintanäppäintä. Toista menettely tarvittaessa.

Keskustelu erikseen yhden osallistujan kanssa

1. Valitse haluamasi osallistuja painamalla tai -

näppäintä.

2.

Paina -valintanäppäintä ja valitse Erota-vaihtoehto.

Nyt voit puhua yksityisesti tämän henkilön kanssa.

Muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua

keskenään.

3. Palaa neuvottelupuheluun painamalla

Liity-

valintanäppäintä.

Neuvottelupuhelun kaikki osallistujat kuulevat

jälleen toisensa.

Yhden osallistujan poistaminen neuvottelusta

1. Valitse haluamasi osallistuja painamalla tai -

näppäintä.

2. Paina -valintanäppäintä ja valitse

Poista-

vaihtoehto.

Puhelu tämän osallistujan kanssa lopetetaan, mutta

voit jatkaa neuvottelua muiden osallistujien kanssa.

3. Voit lopettaa neuvottelupuhelun sulkemalla

suojakannen tai painamalla

-

näppäintä

.

Tekstiviestipalvelun käyttö

Voit lukea vastaanottamiasi viestejä tai kirjoittaa

uuden viestin puhelun aikana.

1. Paina -valintanäppäintä.

2. Valitse

Tekstiviesti-vaihtoehto painamalla

tai -näppäintä. Paina -valintanäppäintä.

3.

Voit lukea vastaanotetun viestin valitsemalla

Saapuneet-vaihtoehdon ja sen jälkeen viestin,

jonka haluat lukea.

Jos haluat kirjoittaa uuden viestin, valitse Uusi

viesti

-vaihtoehto.

Lisätietoja tekstiviestiominaisuudesta on

sivulla 63.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu, jota käyttäen jopa

kuusi ihmistä voi samanaikaisesti osallistua puheluun.

Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

Neuvottelupuhelun muodostaminen

1. Soita ensimmäiselle neuvotteluun osallistujalle

normaalisti.

2. Soita toiselle osallistujalle normaalisti.

Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti

pitoon.

3. Liitä ensimmäinen osallistuja neuvotteluun

painamalla

Liity-valintanäppäintä.

35

Toimintojen ja

vaihtoehtojen

valitseminen

Puhelimen asetuksia voidaan muokata monella eri

tavalla. Toiminnot on järjestetty valikoiksi ja

alivalikoiksi, joita voidaan käyttää ja -valinta-

näppäimillä. Kussakin valikossa ja alivalikossa voi

tarkastella ja muuttaa tietyn toiminnon asetuksia.

Valintanäppäinten toiminta vaihtelee asiayhteydestä

riippuen. Näppäimen yläpuolella, näytön alarivillä

oleva teksti tai kuvake kertoo näppäinten senhetkisen

toiminnan.

Esimerkki

:

Vasenta valintanäppäintä

painamalla pääset

valikkotoimintoihin.

Oikeaa valintanäppäintä

painamalla pääset

puhelinmuistioon.

34

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Kun puhelimeesi on kytketty kuulokemikrofoni, voit

soittaa puhelun tai vastata puheluun ottamatta

puhelinta käteesi. Kun liität kuulokemikrofonin

puhelimen päällä olevaan liittimeen, kuulokemikrofonin

painike toimii alla estetyllä tavalla.

Jos haluat... Paina painiketta...

Valita viimeisen Kahdesti puhelimen ollessa

numeron uudelleen peruskäyttötilassa.

Vastata puheluun Puhelun saapuessa.

Lopettaa puhelun Kun haluat lopettaa puhelun.

Huomautus: Voit käyttää puhevalinta- tai puhekomento-

ominaisuuksia painamalla painiketta, jos

Aktiivinen kansio-valikkovaihtoehdoksi on

asetettu

Äänivalinta tai Äänikomento.

Lisätietoja tästä on sivulla 91.

Operaattori

Sun 16. Tam 9:50

36

on Tegic Communications, Inc:n rekisteröity tavaramerkki ja

suojattu U.S. patentilla 5,818,437/ 5,953,541/6,011,554.

37

Tekstin

kirjoittaminen

Kun tallennat nimen puhelinmuistioon, kirjoitat

henkilökohtaisia viestejä tai laadit aikatauluja

kalenteriisi, sinun täytyy näppäillä tekstiä.

Seuraavat tekstinsyöttötilat ovat mahdollisia.

•

T9-tila

Tämä tila mahdollistaa sanojen syöttämisen vain

yhdellä näppäimen painalluksella kirjainta kohti.

Kuhunkin näppäimistön näppäimeen liittyy useita

kirjaimia, kun painat -näppäintä kerran, näyttöön

voi tulla J, K tai L-kirjain. T9-järjestelmä vertaa

tekemiäsi näppäilyjä puhelimen sisäiseen sanakirjaan

ja valitsee näppäilyihin parhaiten sopivan sanan. Näin

kirjoittaminen vaatii vähemmän näppäilyjä kuin

perinteinen kirjoitustapa (Kirjaimet-tila).

• Kirjaimet-tilan

Tämä tila mahdollistaa kirjainten syöttämisen

painamalla halutulla kirjaimella varustettua

näppäintä kerran, kaksi, kolme tai neljä kertaa,

kunnes kirjain tulee näyttöön.

•

Symbolit-tilan

Tämä tila mahdollistaa erikoismerkkien

syöttämisen.

•

Numerotilan

Tämä tila mahdollistaa numeroiden syöttämisen.

Eri toimintojen ja vaihtoehtojen tarkasteleminen ja

valitseminen:

1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.

2.

Jos haluat... Paina...

Valita: Vasenta valinta-

• Näytössä näkyvän näppäintä ().

toiminnon

tai

• Tummennetun

vaihtoehdon

Tarkastella seuraavaa -näppäintä.

toimintoa tai valita

seuraavan vaihtoehdon

luettelosta

Siirtyä takaisin -näppäintä.

edelliseen toimintoon

tai luettelon kohtaan

Palata takaisin Oikeaa valinta-

edelliselle tasolle näppäintä ()

tai

-

näppäintä.

Joidenkin toimintojen yhteydessä puhelin pyytää

ilmoittamaan PIN-koodin. Näppäile koodi ja paina -

valintanäppäintä.

TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliittsseemmiinneenn

39

TTeekkssttiinn kkiirrjjooiittttaammiinneenn

T9-tilan käyttäminen

Toimi seuraavasti, kun kirjoitat sanan.

1. Aloita kirjoittaminen painamalla näppäimiä -

. Paina kutakin näppäintä vain kerran, kun

kirjoitat merkin.

Esimerkki

: Kun kirjoitat sanan “Olet” T9-tilassa,

paina näppäimiä

,

ja .

Näppäilemäsi sana tulee näyttöön. Se saattaa

muuttua kunkin näppäinpainalluksen jälkeen.

2. Kirjoita sana loppuun asti, ennen kuin muokkaat

tai poistat yhtään lyöntiä.

3. Jos sana on oikein, aloita seuraavan sanan

kirjoittaminen. Paina muussa tapauksessa -

näppäintä toistuvasti, jolloin näet kaikki sanat,

jotka vastaavat painamiasi näppäimiä.

Esimerkki

: Englanninkieliset sanat “of” ja “me”

kirjoitetaan näppäimillä ja

.

Puhelin näyttää ensin yleisimmin

käytetyn vaihtoehdon.

4. Päätä kukin sana välilyönnillä painamalla

-

näppäintä.

Jos vasemman valintanäppäimen yläpuolelle tulee

teksti

Tavaa tekstin kirjoituksen aikana, sanaa ei

löydy T9-sanakirjasta. Jos näppäilemääsi sanaa ei

löydy T9-tilassa, vaihda tekstinsyöttötila Kirjaimet-

tilaan tai toimi seuraavasti.

1. Paina

Tavaa-valintanäppäintä tai oikeaa valinta-

näppäintä ja valitse

Lisää sana -vaihtoehto.

38

TTeekkssttiinn kkiirrjjooiittttaammiinneenn

Tekstin syöttötilan vaihtaminen

Kun olet kentässä, joka sallii merkkien syöttämisen,

näet tekstin syöttötilaa ilmaisevan merkin näytön

alareunassa.

Jos haluat vaihtaa toiseen syöttötilaan, toimi

seuraavasti.

1. Paina oikeaa valintanäppäintä, joka ilmaisee

käytössä olevan syöttötilan.

2. Valitse haluamasi tila painamalla tai -

näppäintä.

Kielen valinta -vaihtoehdolla voit vaihtaa

käytettävän kielen.

Huomautus: Jos haluat poistua valikosta

muuttamatta syöttötilaa, paina -

valintanäppäintä tai -näppäintä.

3. Ota valittuna oleva tekstinsyöttötila käyttöön

painamalla -valintanäppäintä.

Tekstin syöttötilan vaihtaminen nopeasti

Jos haluat vaihtaa... Paina...

Numerot- ja T9-tilan välillä -näppäintä.

Symbolit- ja T9-tilan välillä -näppäintä.

Kirjaimet- ja T9-tilan välillä Oikeaa valinta-

näppäintä.

Tekstin syöttötilan ilmaisin:

T9-tila

Nimi

20 Suo

Leht laadib ...

Samsung SGH-A800 Omaniku manuaal

Samsung SGH-A800 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid