51
PIKAOPAS FIN
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA:
• NOUDATA ASENNUSOHJEITA
.
• IRROTA KULJETUKSEN AIKAISET KIINNITYSPULTIT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.
• Ensimmäinen pesujakso ilman pyykkiä:
1.
Avaa vesihana.
2.
Sulje pesukoneen luukku.
3.
Annostele pieni määrä pesuainetta (noin 30 ml) pesuainelokeroon .
4.
Valitse lyhyt pesuohjelma (katso ohjelmakartta).
5.
Paina
“On/Off”
-painiketta.
Ensimmäinen ilman pyykkiä suoritettava pesujakso poistaa koneen sisälle tehtaan testin
yhteydessä mahdollisesti jääneen veden.
NORMAALI PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ:
1.
Avaa vesihana.
2.
Lajittele pyykki kuitujen ja värien mukaisesti ja täytä kone.
3.
Sulje luukku.
4.
Annostele pesuaine ja tarvittavat lisäaineet pesuainelokeroon.
5.
Valitse ohjelma, lämpötila ja tarvittavat erikoistoiminnot.
6.
Paina
“On/Off”
-painiketta.
52
FIN SISÄLLYSLUETTELO
ASENNUSOHJEET
SIVU
53
PESUKONEEN OSAT
SIVU
57
LAPSILUKKO
SIVU
57
YMPÄRISTÖNSUOJELU
SIVU
58
TURVALLISUUSOHJEET
SIVU
58
KULJETUS / KÄSITTELY
SIVU
58
PYYKIN VALMISTELU
SIVU
59
PESUAINE JA LISÄAINEET
SIVU
60
VÄRJÄYS JA VALKAISU
SIVU
61
OHJELMAN VALINTA / OHJELMAN KÄYNNISTYS
SIVU
61
LUUKUN LUKITUS/ OHJELMAN LOPPU
SIVU
62
OHJELMAN VAIHTO / KESKEYTYS /
NOLLAAMINEN
SIVU
62
NUKKASIHDIN IRROTTAMINEN
SIVU
63
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN
SIVU
64
HUOLTO JA PUHDISTUS
SIVU
64
VIANETSINTÄ
SIVU
65
HUOLTOPALVELU
SIVU
66
53
Älä koskaan siirrä laitetta nostamalla sitä
työtasosta.
KULJETUSPULTIT
Pesukoneeseen on kiinnitetty kuljetuksen ajaksi
pultit, jotka estävät sisäosien vahingoittumisen
kuljetuksessa.
Pultit on poistettava ennen koneen käyttöä
(Kuva 1).
1. Löysää neljä pulttia laitteen mukana
toimitetulla ruuviavaimella (Kuva 2).
2. Ruuvaa pultit irti käsin.
3. Pidä kiinni pultin päästä ja vedä pultti ulos
reiän leveältä puolelta.
4. Sulje reiät mukana toimitetuilla muovitulpilla;
aseta tulppa aukon leveälle puolelle ja työnnä
sitä kapeaa puolta kohti, kunnes se naksahtaa
paikalleen (Kuva 3).
5. Säilytä kuljetuspultit siltä varalta, että tarvitset
niitä myöhemmin.
Tärkeää
Pultit on kiinnitettävä paikalleen aina pesukoneen
kuljetuksen ajaksi.
Nosta muovitulppaa ruuvitaltan avulla, liu’uta sitä
nuolen suuntaa vastaan ja irrota.
Kiinnitä kuljetuspultit toimien päinvastaisessa
järjestyksessä kuin irrottaessasi niitä.
ASENNUSOHJEET
Kuva 1
Kuva 2
Kuva 3
54
ASENNUS
•
Asenna pesukone vakaalle ja tasaiselle lattialle, jos
mahdollista, huoneen nurkkaan.
•
Varmista, että kaikki neljä jalkaa ovat tasaisesti
lattialla ja tarkista sen jälkeen, että pesukone on
täysin vaakasuorassa (käytä vesivaakaa).
•
Jos lattia on epätasainen, voit korjata asentoa
säätämällä koneen jalkoja (älä käytä puukiiloja tms.
jalkojen alla):
1.
Löysää lukkomutteri koneen mukana toimitetulla
ruuviavaimella.
2.
Säädä jalan korkeus kiertämällä sitä käsin.
3.
Kiristä lukkomutteri kääntämällä sitä vastapäivään
kohti pesukonetta.
•
Jos asennat pesukoneen lautalattialle, aseta sen
alle 60 x 60 cm vanerilevy, jonka paksuus on
vähintään 3 cm.
Kiinnitä vanerilevy lattiaan.
TYÖTASO / SUOJATASO
Pesukoneen saa asentaa vain kiinteästi
asennetun, yhtäjaksoisen työtason alle.
Jos asennat pesukoneen työtason alle, käytä
ehdottomasti UBS-suojatasoa. Niitä on saatavilla
erikoisliikkeistä tai Huoltopalvelusta.
•
Irrota sähköjohto pistorasiasta.
1.
Poista työtason kiinnitysruuvit pesukoneen
takaosasta.
2.
Siirrä työtasoa taaksepäin, kunnes se pysähtyy ja
irrota se nostamalla. Asenna suojataso ohjeiden
mukaisesti.
3.
Kiinnitä kiinnitysruuvit paikoilleen ja kiristä ne.
ALLEASENNUSTILAN MITAT
Leveys 600 mm
Korkeus 825 mm
Syvyys 600 mm
VAROITUS:
Kytke laite sähköverkkoon vasta sen jälkeen, kun olet
asentanut suojatason tai työtason.
ASENNUSOHJEET
55
VESILIITÄNTÄ
•
Veden syöttö: vain kylmä vesi
•
Vesihana: 3/4” kierteitetty letkuliitos
•
Veden paine: 100-1000 kPa (1-10 bar).
VEDENOTTOLETKU
1.
Sihti (valmiiksi asennettu letkun päähän tai
mukana varusteissa) on kiinnitettävä vesihanan
kierreliitäntään.
2.
Ruuvaa vedenottoletku varovasti kiinni vesihanaan
mieluiten käsin. Tarkista, että letku ei jää mutkalle.
3.
Tarkista, että liitokset eivät vuoda avaamalla
vesihana täysin auki.
•
Jos letku on liian lyhyt, vaihda tilalle riittävän pitkä
paineenkestävä letku (vähintään 1000 kPa,
EN 50084 -hyväksytty).
•
Tarkista säännöllisesti, että letku on ehjä ja vaihda
se tarvittaessa.
•
Liitännässä ei tarvita takaiskuventtiiliä.
•
Noudata asennuksessa paikallisen vesilaitoksen
määräyksiä.
SULKUHANA (mallikohtainen)
•
Ruuvaa vesihanaan kierreliitin, johon on kiinnitetty
sihti. Avaa vesihana täysin auki ja tarkista, että liitos
ei vuoda.
•
Pesukonetta ei saa liittää paineistamattoman
vedenlämmittimen sekoitushanaan.
•
Vedenottoletkussa ja liitännän muoviosassa on
sähköosia.
N.B. Älä leikkaa letkua äläkä laita muoviosaa
veteen.
•
Jos letku on rikki, irrota laite välittömästi
sähköverkosta.
•
Jos letku on liian lyhyt, vaihda se 3 metrin pituiseen
sulkuhanaletkuun (saatavana Huoltopalvelusta tai
jälleenmyyjältä). Letkun vaihdon saa suorittaa vain
asiantunteva sähkömies.
TYHJENNYS
•
Vedenpoistoletkun liitäntä.
Liitä vedenpoistoletku viemäriaukkoon tai taivuta ja
kiinnitä se
vesialtaan reunan yli kuvan mukaisesti.
Vedenpoistoletkua ei saa johtaa liian pieneen
altaaseen.
Poistoletkun maksimikorkeus: 1,25 m
Jos letku on liian lyhyt, vaihda tilalle
samantyyppinen muoviletku ja varmista liitos
ruuvattavilla letkunkiristimillä.
Poistoletkun maksimipituus: 2,50 m
Tärkeää:
Tarkista, että letku ei jää mutkalle. Kiinnitä letku
siten, että se ei pääse putoamaan paikaltaan
koneen käydessä.
ASENNUSOHJEET
Suora letku Vesilukkoletku
56
SÄHKÖLIITÄNNÄT
•
Sähköliitännät on suoritettava paikallisten
määräysten mukaisesti.
•
Laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vain
maadoitetun pistorasian välityksellä
voimassaolevia määräyksiä noudattaen.
Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Valmistaja ei vastaa mahdollisista ihmisille,
eläimille tai esineille aiheutuneista
vahingoista, jotka ovat seurausta suoraan tai
välillisesti edellä mainittujen säädösten
noudattamisen laiminlyönnistä.
•
Jännite-, sähkönkulutus- ja
sähkösuojaustiedot on merkitty pesukoneen
luukun sisäpuolelle.
•
Sähköjohdon saa vaihtaa vain alkuperäiseen
Huoltopalvelusta saatavaan virtajohtoon.
•
Laitteen valmistuksessa on noudatettu
Euroopan turvallisuusnormeja sekä
EU-direktiiviä 93/68/EC.
•
Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita.
•
Varmista aina asennuksen jälkeen, että
kytkentä verkkopistorasiaan tai verkkosyötön
irtikytkentään on suoritettu kaksinapaisen
kytkimen välityksellä.
ASENNUSOHJEET
57
1. Työtaso
2. Käyttöpaneeli
3. Pesuainelokero
4. Huoltopalvelun tarra (luukun takapuolella)
5. Luukku
6. Luukun kahva
- Avaa luukku painamalla kahvan sisäpuolella olevaa painiketta ja vetämällä
- Sulje luukku työntämällä se tiukasti kiinni (lukko naksahtaa kiinni)
7. Lapsilukko (luukun sisäpuolella)
8. Sihti (avattavan suojakannen takana)
9. Jäännösveden tyhjennys (sokkelin takana)
10.Sokkeli
11.Säädettävät jalat
Laitteen asiaton käyttö voidaan estää kääntämällä luukun
sisäpuolella olevaa muoviruuvia kolikon tai
pesuainelokerossa olevan värillisen tilanjakajan paksun
muoviosan avulla.
1. Kun ura on pystysuuntainen: turva-asento eli luukku
ei lukitu.
2. Kun ura on vaakasuuntainen: normaaliasento eli
luukku voidaan lukita.
PESUKONEEN OSAT
LAPSILUKKO
58
PAKKAUS
•
Pakkausmateriaalit ovat 100%
kierrätyskelpoisia (kierrätyskelpoisuuden
osoittava merkintä ).
Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä
pakkausmateriaaleja hävittäessäsi.
•
Pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat jne.) voivat aiheuttaa
vaaraa, ja ne on pidettävä pois lasten
ulottuvilta.
TUOTE
•
Laite on valmistettu kierrätettävistä
materiaaleista, ja sen hävittämisessä on
noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä.
•
Ennen kuin poistat laitteen käytöstä, leikkaa
sähköjohto irti, jotta laitetta ei voi enää kytkeä
sähköverkkoon.
YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITA
•
Älä ylitä pesuainepakkauksessa mainittuja
pesuainemääriä.
•
Laitteen vedenpoistossa käytetään erityistä
Eco Flap -järjestelmää, jonka ansiosta
pesuaine ei pääse koneen rummusta
ympäristöön.
•
Poista pesuaine lokerosta, jos poistat laitteen
käytöstä.
TÄYTÄ KONE TÄYTEEN
•
Jotta sähkön, veden, pesuaineen ja ajan
käyttö olisi mahdollisimman tehokasta, täytä
pesukone täyteen suositeltua
enimmäistäyttömäärää noudattaen.
TARVITAANKO ESIPESUA?
•
Käytä “Esipesua” vain hyvin likaisille pyykeille!
Voit säästää pesuainetta, aikaa, vettä ja
5 - 15% sähkönkulutuksesta, kun et valitse
“Esipesua” vähän likaiselle tai
normaalilikaiselle pyykille.
TARVITAANKO KUUMAA VETTÄ?
•
Esikäsittele tahrat tahranpoistoaineella tai
liota kuivuneita tahroja vedessä ennen pesua,
jolloin kuumaa vettä käyttävä pesuohjelma on
turha.
•
Säästät jopa 50% energiaa, kun käytät 60° C
asteen ohjelmaa 90° C ohjelman sijasta tai
40° C asteen ohjelmaa 60° C ohjelman
sijasta.
ENNEN KUIVAUSOHJELMAN KÄYTTÖÄ
•
Voit säästää energiaa ja aikaa, kun valitset
nopean linkousnopeuden, jolloin pyykki on
kuivempaa ennen kuivausohjelmaa
(jos koneessa on säädettävä linkousnopeus).
•
Käytä laitetta vain kotitalouspyykkien pesuun
ja aina laitteen käyttötarkoitusta vastaavasti.
•
Varmista, että sähkö- ja vesiliitännät on
suoritettu valmistajan ohjeita sekä
paikallisia turvamääräyksiä noudattaen
(ks. “Asennusohjeet”).
•
Sammuta ja kytke laite irti verkkovirrasta
ennen puhdistusta ja huoltoa.
•
Kun pesukonetta ei käytetä, irrota sähköjohto
pistorasiasta ja sulje vesihana.
•
Älä yritä avata luukkua väkisin.
•
Älä anna lasten leikkiä pesukoneella tai
mennä rummun sisään. Älä laita luukun päälle
mitään painavaa.
•
Pakkausmateriaalit saattavat olla vaarallisia
lapsille: pidä kaikki pakkausmateriaalit
(muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa
lasten ulottuvilta.
•
Pesukoneen valmistuksessa on noudatettu
Euroopan turvallisuusnormeja sekä
EU-direktiivejä 93/68/EEC ja EN 60555.
Älä koskaan siirrä laitetta nostamalla sitä
työtasosta.
1.
Irrota sähköjohto pistorasiasta.
2.
Sulje vesihana.
3.
Irrota vedenotto- ja poistoletku.
4.
Poista kaikki vesi letkuista ja laitteen sisältä
(ks. “Nukkasihdin irrottaminen”,
“Jäännösveden tyhjentäminen”).
5.
Kiinnitä kuljetuspultit (ehdottomasti)
(katso “Asennusohjeet”).
YMPÄRISTÖNSUOJELU
TURVALLISUUSOHJEET
KULJETUS / KÄSITTELY
59
1. Lajittele pyykki seuraavasti …
• Materiaali / pesuohjemerkintä
Puuvilla, sekoitekuidut, itsesiliävät/
synteettiset kuidut, villa, käsinpestävät.
•Väri
Pese valkoiset ja värilliset erillään. Pese uudet
värilliset vaatteet erikseen.
•Koko
Erikokoisten vaatekappaleiden peseminen
samassa pyykissä parantaa pesutehoa, ja
pyykki jakaantuu tasaisemmin rummun
sisällä.
• Kuitujen herkkyys
Pese arat kuidut erikseen: pese vaatteet,
joissa on merkintä Puhdasta Uutta Villaa
sekä verhot ja muut arat kuidut
erikoisohjelmalla. Irrota aina verholiu’ut tai
pese liu’ulliset verhot puuvillapussin sisällä.
Pese käsinpestävät erikoisohjelmalla.
Pese sukat, vyöt ja muut pienet
vaatekappaleet tai koukkuja sisältävät
vaatekappaleet (esim. rintaliivit) erityisessä
pesupussissa tai vetoketjullisen tyynyliinan
sisällä.
2. Tyhjennä taskut
Kolikot, hakaneulat, tms. saattavat aiheuttaa
vahinkoa pyykille, pesukoneen rummulle tai
altaalle.
3. Kiinnitykset
Sulje vetoketjut, napit ja koukut; sido
irtonaiset vyöt ja nauhat yhteen.
TAHRANPOISTO
• Veri, maito, kananmuna ja muut orgaaniset
aineet lähtevät normaalisti ohjelman
entsyymivaiheessa.
• Voit poistaa punaviini-, kahvi-, tee-, ruoho-,
hedelmätahrat, jne. lisäämällä
pesuainelokeroon tahranpoistoainetta .
• Erityisen vaikeat tahrat kannattaa käsitellä
ennen pesua.
PESUKONEEN TÄYTTÖ
1. Avaa luukku.
2. Levitä vaatekappaleet ja laita ne rumpuun
painamatta.
3. Sulje luukku.
SUOSITELLUT TÄYTTÖMÄÄRÄT
Katso erillinen ohjelmakartta.
N.B. Jos pesukone täytetään liian täyteen,
pesutulos ei ole hyvä, ja vaatteet
rypistyvät.
PYYKIN VALMISTELU
1
2
3
60
OIKEAN PESUAINEEN VALINTA
Pesuaineen valinnassa tulee huomioida:
•
kuitutyyppi (puuvilla, itsesiliävät/synteettiset
kuidut, arat kuidut, villa).
Huomaa:
Käytä villalle vain
erikoispesuainetta.
•
väri;
•
pesulämpötila;
•
pyykin likaisuus ja tahrojen tyyppi.
Huomattavaa:
•
Vaaleat pesuainejäämät tummissa vaatteissa
johtuvat nykyaikaisten ilman fosfaatteja olevien
pesujauheiden liukenemattomista aineista.
Jos vaatteissa on tällaisia vaaleita läiskiä,
ravistele tai harjaa läiskät pois tai käytä
nestemäistä pesuainetta.
•
Säilytä pesu- ja lisäaineet kuivassa paikassa
lasten ulottumattomissa.
•
Käytä vain kotitalouspesukoneille tarkoitettuja
pesu- ja lisäaineita.
•
Jos käytät kalkinpoisto-, värjäys- tai
valkaisuainetta, varmista, että aine sopii
pesukonekäyttöön. Kalkinpoistoaine saattaa
sisältää pesukoneelle haitallisia aineita.
•
Älä käytä liuottimia (tärpätti, bensiini tms.).
Älä pese koneessa liuotinaineella tai tulenaralla
nesteellä käsiteltyjä vaatekappaleita.
ANNOSTELU
Noudata pesuainepakkauksen ohjeita:
•
likaisuusaste ja tahrojen tyyppi;
•
pyykkimäärä;
-
täysi kone: noudata pesuaineen
valmistajan ohjeita;
-
puolitäyttö: 3/4 määrästä, joka
suositellaan täydelle koneelliselle;
-
vähimmäistäyttö (noin 1 kg): puolet
täydelle koneelliselle suositellusta
määrästä;
•
paikallinen veden kovuus (kysy kovuusaste
omalta vesilaitokseltasi): pehmeä vesi vaatii
vähemmän pesuainetta kuin kova vesi.
Huomattavaa:
•
Liian suuri pesuaineen määrä saattaa
aiheuttaa liiallista vaahdonmuodostusta
vähentäen pesutehoa. Jos vaahtoa on liikaa,
linkous ei käynnisty.
•
Jos käytät liian vähän pesuainetta, pyykistä
tulee harmaata. Lisäksi liian vähäisen
pesuaineen käytön vuoksi veden
kalkkipitoisuus saattaa aiheuttaa kalkin
keräytymisen kuumennuselementtiin ja
rumpuun.
Säädä pesuainelokerossa oleva vedenkovuusasteen osoitin paikallisen vedenkovuuden mukaisesti.
Siirrä osoitinta sivusuunnassa oikeaan asentoon.
PESUAINEEN JA LISÄAINEIDEN
ANNOSTELU
1.
Vedä pesuainelokerikkoa ulospäin niin kauas
kuin se tulee.
2.
Annostele pesuaine:
•
Ohjelmat, joissa esipesu ja
varsinainen pesu
•
Pesuohjelma ilman esipesua
Kun käytät nestemäistä pesuainetta, kiinnitä
värillinen osa lokeroon .
Annostelu on helppoa värillisessä osassa
olevan asteikon avulla.
•
Huuhteluaineet (älä täytä yli
“MAX”-merkin)
•
Tahranpoistoaineet
•
Vedenpehmennysaineet
(kovuusluokka 4)
•
Tärkki (veteen liuotettu)
3.
Sulje pesuainelokerikko.
PESUAINE JA LISÄAINEET
VEDEN KOVUUS: pehmeä vesi vaatii vähemmän pesuainetta kuin kova vesi.
Veden kovuus
Kovuusasteet
Saksalainen
asteikko
°dH
Ranskalainen
asteikko
°fH
Clarken asteikko
°eH
1
2
3
4
pehmeä
keskikova
kova
erittäin kova
0-7
7-14
14-21
yli 21
0-12
12-25
25-37
yli 37
0-9
9-17
17-26
yli 26
61
Huomattavaa:
• Voit käyttää esipesulle nestemäistä
pesuainetta esipesumahdollisuuden
sisältävissä ohjelmissa. Käytä tällöin
jauhemaista pesuainetta varsinaisessa
pesussa.
• Jos käytät huuhteluainetiivistettä, lisää
lokeroon vettä “MAX”-merkkiin saakka.
• Tiivisteitä käytettäessä pesuaineen
liukenemisen voi varmistaa käyttämällä aineen
mukana tulevaa pesupalloa, joka asetaan
suoraan rumpuun.
Värjäys: Kaupasta saatavat värjäysaineet
sisältävät väriainetta, kiinnitysainetta ja suolaa.
Kaada värjäysaine, kiinnitysaine ja suola
suoraan tyhjään rumpuun. Laita värjättävät
pyykit koneeseen vasta sen jälkeen.
• Käytä ainoastaan pesukonekäyttöön
tarkoitettuja värjäys- ja valkaisuaineita.
• Noudata valmistajan ohjeita.
• Värjäys- ja valkaisuaineet saattavat värjätä
koneen muovi- tai kumiosia.
Mallista riippuen, katso myös erillistä
ohjelmataulukkoa.
1. Kytke laite sähköverkkoon.
2. Avaa vesihana.
3. Kännä Ohjelmanvalitsin halutun ohjelman
kohdalle.
4. Käännä Lämpötilan valitsin halutun
lämpötilan kohdalle.
5. Valitse tarvittaessa lisätoiminnot kutakin
toimintoa vastaavasta painikkeesta.
Lisätoiminnon valinta peruutetaan
painamalla painiketta uudelleen.
“Alempi linkousnopeus” -painike
• Tästä painikkeesta voit alentaa
automaattista maksimilinkousnopeutta.
Joissakin ohjelmissa loppulinkouksen
maksiminopeus on rajoitettu pyykin
mukaisesti. Suuremman linkousnopeuden
valinta ei ole mahdollista.
Käsipesuohjelmassa ei ole linkousta.
“Huuhteluveden pito / Linkouksen esto” -
painike
• Pyykki jää rumpuun viimeiseen
huuhteluveteen ilman linkousta rypistymisen
estämiseksi.
• Sopii erityisesti ohjelmille “Tekokuidut” tai “Arat
kuidut”, silloin kun pyykkiä ei poisteta koneesta
heti ohjelman päätyttyä. Tämä toiminto on
hyödyllinen esimerkiksi, jos haluat lingota
pyykin vasta myöhemmin, tai jos et halua
lingota pyykkiä ollenkaan.
“Huuhteluveden pito” -toiminnon
pysäyttäminen:
Paina uudelleen Huuhteluveden pito -painiketta;
kone linkoaa pyykin ohjelmavalinnan mukaisesti.
Jos et halua lingota pyykkiä, sammuta laite,
käännä ohjelmanvalitsin vastaavan
tyhjennysohjelman kohdalle ja kytke laite päälle
uudestaan.
“Helposti siliävät”
• Toimintoa voidaan käyttää puuvillalle ja
synteettisille kuiduille tarkoitettujen ohjelmien
yhteydessä silityksen helpottamiseksi.
• Ohjelmassa käytetään vettä enemmän, ja
linkous suoritetaan hyvin varovasti.
“Energiansäästö / Eko” -painike
• Pesuaika on pidempi ja lämpötila alhaisempi.
Energiankulutus alenee noin 30%, mutta
pesutulos on yhtä hyvä.
“Nopea pesu / Pikapesu” -painike
• Valitse tämä toiminto, kun haluat pestä
pyykin nopeasti ja energiaa säästäen.
• Sopii erityisesti vähän likaisille, pienelle
pyykkimäärälle.
Huomaa: Jos ohjelmavalinta on “Nopea pesu”,
vain “Huuhteluveden pito” ja “Alempi
linkousnopeus” -lisätoiminnot voidaan valita.
“Vähän likainen pyykki / Puolitäyttö” -painike
• Vähentää veden kulutusta erityisesti
huuhtelun aikana.
• Sopii erityisen hyvin vähän likaiselle pyykille
ja vajaalle koneelliselle (vähennä
pesuaineen määrää).
“Lisähuuhtelu”-painike
• Huuhteluaika on pidempi ja vettä käytetään
enemmän tehokkaamman huuhtelun
aikaansaamiseksi.
• Lisähuuhtelutoiminto sopii erityisesti
pesuaineallergioista kärsivien ja
vauvanvaatteiden pesuun, tai jos alueen vesi on
erittäin pehmeää.
Paina “On/Off”-painiketta.
Merkkivalo syttyy.
Ohjelmanvalitsin liikkuu valitun pesuohjelman
aikana myötäpäivään esipesun, varsinaisen
pesun, huuhtelun ja linkouksen vaiheiden läpi
(valitsimen harmaat alueet). Eri vaiheet kestävät
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
PESUAINE JA LISÄAINEET
VÄRJÄYS JA VALKAISU
OHJELMAN VALINTA / OHJELMAN KÄYNNISTYS
62
LUUKUN LUKITUS
Ohjelman käynnistyksen jälkeen luukku pysyy
automaattisesti lukossa ohjelman päättymiseen
saakka.
Ohjelman päättymisen jälkeen luukku voidaan
avata noin minuutin kuluttua.
Jos ohjelma keskeytyy sähkökatkoksen vuoksi
(merkkivalo on sammunut, ja vettä on
mahdollisesti rummussa), luukun lukitus
vapautuu noin minuutin kuluttua.
Älä avaa luukkua, sillä rummun vesi saattaa olla
kuumaa.
OHJELMAN PÄÄTTYMINEN
Ohjelmanvalitsin on Stop-asennossa ja
ohjelmavaiheen osoitin (mallikohtainen) on
alkuasennossa vasemmalla puolella.
1.
Paina
“On/Off”
-painiketta.
Merkkivalo sammuu.
2.
Peruuta lisätoiminnot omista painikkeistaan.
3.
Sulje vesihana.
4.
Odota, kunnes luukun lukitus vapautuu (noin
1 minuutti).
5.
Avaa luukku ja ota pyykki koneesta.
Huomaa:
Älä sulje luukkua kokonaan vaan jätä
se raolleen, jotta rumpu kuivuu.
OHJELMAN VAIHTO
1.
Paina
“On/Off”
-painiketta.
Merkkivalo sammuu.
2.
Valitse uusi ohjelma.
3.
Paina
“On/Off”
-painiketta.
Ohjelma käynnistyy uudelleen.
N.B.
Älä lisää pesuainetta tässä ohjelmassa.
LISÄVALINTOJEN MUUTTAMINEN
Lisävalinnan voi valita tai peruuttaa ilman että
laitetta tarvitsee sammuttaa.
OHJELMAN KESKEYTYS / TAUKO
Käynnissä oleva ohjelma voidaan keskeyttää ja
aloittaa se myöhemmin uudelleen seuraavasti:
1.
Paina
“On/Off”
-painiketta.
2.
Kun haluat käynnistää ohjelman uudelleen,
paina uudestaan
“On/Off”
-painiketta.
OHJELMAN PERUUTTAMINEN
Jos haluat keskeyttää ja peruuttaa käynnissä
olevan ohjelman, veden on annettava poistua
ennen luukun avaamista:
1.
Sammuta pesukone painamalla
“On/Off”
-
painiketta.
2.
Käännä ohjelmanvalitsin asentoon
“Tyhjennys”
.
3.
Paina
“On/Off”
-painiketta, jolloin
“Tyhjennys”
-ohjelma käynnistyy.
LUUKUN LUKITUS/ OHJELMAN LOPPU
OHJELMAN VAIHTO / KESKEYTYS / NOLLAAMINEN
63
MILLOIN NUKKASIHTI ON
PUHDISTETTAVA?
Tarkista nukkasihti kaksi tai kolme kertaa
vuodessa ja puhdista se tarvittaessa.
•
Tarkista sihti myös, jos vedenpoisto tai linkous
ei toimi kunnolla.
•
Irrota sihti, jos vieras esine on tukkinut
pumpun (nappi, kolikko, hakaneula, tms.).
TÄRKEÄÄ: varmista, että vesi on ehtinyt
jäähtyä ennen kuin suoritat vedenpoiston.
NUKKASIHDIN IRROTTAMINEN
1.
Sammuta laite ja irrota sähköjohto
pistorasiasta.
2.
Avaa sihdin luukku pesuainelokeron
värillisen osan avulla.
3.
Aseta astia sihdin alapuolelle.
4.
Käännä sihtiä varovasti vastapäivään,
kunnes kahva on pystysuorassa asennossa;
älä irrota sihtiä vielä.
5.
Odota kunnes kaikki vesi on poistunut.
6.
Ruuvaa sihti nyt auki kokonaan ja irrota se.
7.
Puhdista sihti.
8.
Tarkista, että pumpun pyörintä ei ole estynyt.
9.
Kiinnitä sihti paikalleen ruuvaamalla sitä
myötäpäivään (kunnes kahva osoittaa
vaakasuuntaan).
10.
Sulje kansi.
11.
Kaada pesuainelokeroon 0,5 l vettä
käynnistääksesi uudelleen
“Ekojärjestelmän”.
12.
Kytke sähköjohto pistorasiaan.
13.
Valitse ohjelma ja käynnistä kone.
NUKKASIHDIN IRROTTAMINEN
64
MILLOIN JÄÄNNÖSVESI ON
TYHJENNETTÄVÄ?
•
Ennen pesukoneen kuljetusta (siirtoa).
•
Jos laite on asennettu tilaan, jossa vesi voi jäätyä.
Tällöin vesi on poistettava jokaisen käytön jälkeen.
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN
Jäännösveden tyhjennysletku on pesukoneen
sokkelin sisällä.
Irrota sähköjohto pistorasiasta ennen
jäännösveden tyhjentämistä.
1.
Irrota sokkeli varovasti pesuainelokerossa olevan
värillisen osan ohuen pyöreän kyljen avulla.
2.
Tartu tulppaan ja vedä se ulos. Irrota tulppa letkun
päästä.
3.
Laske kaikki vesi matalaan astiaan, kiinnitä tulppa
ja työnnä tyhjennysletku takaisin paikalleen.
4.
Ennen kuin käytät konetta tyhjennyksen jälkeen,
kaada noin 1 litra vettä pesuainelokeroon
käynnistääksesi “Ekojärjestelmän” uudelleen.
LAITTEEN ULKOPUOLI JA KÄYTTÖPANEELI
•
Puhdista laite ulkopuolelta normaalilla
kotitalouspuhdistusaineella (älä käytä
hankausaineita tai liuottimia).
•
Kuivaa pehmeällä liinalla.
PESUAINELOKERIKKO
1.
Irrota pesuainelokerikko painamalla
esipesulokerossa olevaa vipua.
2.
Poista irralliset osat (huuhteluainelokeron
syöttöputki ja nestemäisten pesuaineiden
annosteluastia).
3.
Huuhtele kaikki osat juoksevalla vedellä.
4.
Kiinnitä osat takaisin paikalleen ja työnnä lokerikko
takaisin koneeseen. Työnnä syöttöputki tiukasti
paikalleen.
LUUKUN TIIVISTE
•
Puhdista tarpeen mukaan kostealla liinalla.
•
Tarkista säännöllisesti, ettei tiivisteen sisälle ole
jäänyt mitään esineitä.
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN
HUOLTO JA PUHDISTUS
1
2
2
65
VESILETKUN SIHDIT
•
Tarkista ja puhdista säännöllisesti.
Pesukone, jossa on suora vedensyöttöletku
(katso kuva)
1.
Sulje vesihana.
2.
Irrota letku vesihanasta.
3.
Puhdista sisäpuolinen sihti.
4.
Ruuvaa vedenottoletku takaisin hanaan.
5.
Ruuvaa letku irti pesukoneesta.
6.
Irrota sihti pesukoneesta pihdeillä ja
puhdista se.
7.
Aseta sihti paikalleen ja kiinnitä
vedenottoletku takaisin koneeseen.
8.
Avaa vesihana ja
tarkista, että liitokset eivät
vuoda.
Pesukone, jossa on sulkuhanaletku
(katso kuva)
1.
Sulje vesihana.
2.
Irrota letku vesihanasta.
3.
Puhdista sihti.
4.
Ruuvaa sulkuhanaletku takaisin kiinni
hanaan.
5.
Avaa vesihana ja
tarkista, että liitokset
eivät vuoda.
SIHTI
Tarkista ja puhdista sihti kaksi tai kolme kertaa
vuodessa (katso “Nukkasihdin irrottaminen”).
Laite ei käynnisty tai pysähtyy kesken
ohjelman
•
Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?
•
Onko sulake kunnossa?
•
Onko kyseessä sähkökatko?
•
Onko vesihana auki? Tuleeko hanasta vettä?
•
Onko luukku kiinni?
•
Onko ohjelma valittu?
•
Onko painettu “On/Off”-painiketta?
Vettä ei tule tai sitä tulee liian vähän
•
Onko vesihana kunnolla auki?
•
Onko vedenottoletku mutkalla?
•
Onko vesiletkun sihti tukossa? (Katso
“Huolto ja puhdistus”).
•
Onko vesiletku jäätynyt?
•
Laitteen turvaletkun venttiili on auennut
(punainen merkkivalo palaa turvaventtiilin
tarkistusikkunassa)?
Vaihda uusi turvaletku.
Jäännösvettä ei ole tyhjennetty
•
Onko vedenpoistoletku asennettu oikein?
(Katso “Asennusohjeet”).
•
Onko nukkasihti tukossa? (Katso
“Nukkasihdin irrottaminen”).
•
Onko vedenpoistoletku jäätynyt?
•
Onko Huuhteluveden pito -painiketta
painettu?
Pesuainelokerossa on pesuaine- ja
lisäainejäämiä pesun päätyttyä
•
Onko syöttöputki oikein paikallaan?
•
Onko syöttöputki tukossa?
•
Tuleeko vettä tarpeeksi (Katso yllä).
•
Katso myös “Pesuaine ja lisäaineet” sekä
“Huolto ja puhdistus”.
Kone tärisee linkouksen aikana
•
Onko pesukone tasapainossa ja sen kaikki
neljä jalkaa kiinni lattiassa? (Katso
“Asennusohjeet”).
•
Onko kuljetuspultit poistettu? Kuljetuspultit
on poistettava ennen koneen käyttöönottoa
(katso “Asennusohjeet”).
HUOLTO JA PUHDISTUS
Suora letku Vesilukkoletku
VIANETSINTÄ
66
Sulkuhana on viallinen (mallikohtainen)
Jos vesiletku tai liitoskohta vuotaa, pumppu käy
jatkuvasti.
Sammuta laite, irrota sähköjohto pistorasiasta ja
varmista, että vesihana on kiinni.
Sulkuhanavirheen on voinut aiheuttaa:
1. liika vaahto:
2. vuoto vedenottoletkussa tai itse laitteessa.
Kallista konetta varovasti eteenpäin, jotta sisälle
kerääntynyt vesi poistuu laitteen pohjalta.
Seuraavaksi:
1. kytke sähköjohto pistorasiaan,
2. avaa vesihana,
3. valitse ohjelma uudelleen ja paina “On/Off”-
painiketta.
Tärkeää: Jos vika esiintyy uudestaan, ota yhteys
Huoltopalveluun ja kuvaile toimintahäiriö (katso
“Huoltopalvelu”).
Ohjelman päätyttyä pyykki ei ole hyvin
lingottu
• Onko pumppu tukossa? (Katso “Nukkasihdin
irrottaminen”).
• Onko pyykissä yksittäinen painava/
suurikokoinen vaatekappale (kylpytakki tms.)?
Linkous keskeytyy, koska pyykki ei ole
tasaisesti jakautunut rummussa linkouksen
alussa. Kone pöyhii rummun täyttöä
tasaisemmaksi ja aloittaa uuden linkouksen.
• Jos näin tapahtuu monta kertaa peräkkäin,
kone linkoaa pyykin alhaisemmalla
nopeudella. Jos epätasapaino on liian suuri,
se ei linkoa ollenkaan.
• Jos pyykki on ohjelman päätyttyä vielä liian
märkää, lisää vaatteita koneeseen ja linkoa
pyykki uudelleen.
Tärkeää: Pesukoneessa on turvajärjestelmä.
Ohjelma keskeytyy muutaman minuutin kuluttua,
jos esiintyy joku seuraavista häiriöistä:
• Vettä ei tule
• Pumppu on tukossa
Jos pumppu on tukossa, sammuta laite ja
puhdista pumppu (katso “Nukkasihdin
irrottaminen”). Käynnistä kone sen jälkeen
uudelleen.
Ennen kuin otat yhteyden Huoltopalveluun:
1. Yritä itse korjata häiriö (katso “Vianetsintä”).
2. Käynnistä ohjelma uudestaan tarkistaaksesi
onko vika poistunut.
3. Jos kone ei edelleenkään toimi
asianmukaisesti, ota yhteys Huoltopalveluun.
Ilmoita seuraavat asiat:
• Vian laatu.
• Koneen malli.
• Service-numero (numero SERVICE-sanan
jälkeen).
Service-kilpi on luukun sisäpuolella.
• Tarkka osoitteesi.
• Puhelinnumero ja suuntanumero.
Huoltopalvelun puhelinnumerot ja osoitteet on
merkitty takuukorttiin. Vaihtoehtoisesti voit
ottaa yhteyttä liikkeeseen, josta olet hankkinut
laitteen.
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
