HOTPOINT/ARISTON CP98SEA /HA S Kasutusjuhend

CP 98SEA /HA S

























































Polski



KUCHENKA I PIEKARNIK

Eesti keeles

Kasutusjuhend

PLIIT JA AHI



Naudojimo instrukcijos



Latviešu valoda

Lietošanas instrukcija















































Turinys













































  















   









  





  

   





     



    

   

   

  





   

 

    



   





    





   









!







  

   

    

   

 

  





 

 

   

 





 











    















    

 





   

    

   

  



!









   

     

     













     



    











      

      



    



   







    





    



   

     

   



    



!     





Hoiatused

    

  

     

   







      

      

      

    

   





    

     





      



    

  

       



    



     







     

    







  



!     







    



      



     

    





      





    



    

    





  







  









   

      



   



!





     

   









    







   







    



   















   



     







  

     





   



!









   

   





!



 

 

 

    







  











!









     







      

      





!



 

 

 

       







    







!



 

 

 













!



 

 

 

      







      





!



 

 

 









1 

2 

 

4 

5 

6 





1 

2 

 

4 

5 

6 





1 

2 

 

4 

5 

6 Panel kontrolny



Ülevaade

1  

2  

3 Pealmine rest

4 KIIRE 

5  

6 





1  

2  

 

4  

5  

6 





1  

2  

 

4  

5  

6 

800-900





 

2 

3 

4 

5 

6 

7 



8   



9 

10 

11 

12

13



15





 

 

 

 

 

 

 



 

 



 







15

2 3



Panel kontrolny

 

 

 

 

 

 

7 PALNIKA



 

 



 







15





1 EKRAAN

 

 

 

 

 nupp

7 

Ekraan

 

 AJA

10 KELLA 

 







15





 

 

 

 

 

 

7 

Ekranas

 

 



 





14 Pakaitinimo indikatorius

15

2 3





 

 

 

 

 

 

7 



 



 LAIKA



 







15 



!    

    

  



!    





! 



!   







   





 





  







    



   

     

       

 





A  B

!





    

   





!

   

 



     

    





    





!



!





      







CAPPA

420

Min.

min. 650 mm. con cappa

min.

700 mm. senza cappa

mm.

600

Min. mm.

420

Min. mm.



   





   

   













  

 

   

 







     

      

    



  

   

 











 



 



 



     

    





!      



!

!    

   



!    





     













!      









  







 

 

 



 

 

        





!     







   



    



  





!









    





    





   









    

  

     



     











      









    











!    





     

    



!       



!     



   



!   

   



 





!





   



     

     







!  



ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА

Размеры

духового

шкафа HxLxP

32,9 x 59,5 x 39,4 см

Объем

78л

Напряжение и

частота

поставка

см. Паспортную табличку

Горелки

адаптируется ко всем видам газа,

указанных на табличке.

Данное изделие

соответствует следующим Директивам

Европейского сообщества: 2006/95/CE

от 12/12/06 (Низкое напряжение) и

последующим изменениям -

2004/108/CE от 15/12/04

(Электромагнитная совместимость)

и последующим изменениям -

93/68/CEE от 22/07/93 и

последующим изменениям.

- 2009/142/CE от 30/11/09 (Газ) и

последующим изменениям.

- 2012/19/EC и последующим

изменениям.

МАРКИРОВКА

ПОТРЕБЛЕНИЯ

ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Директива 2002/40/CE

об этикетках электрических

духовых шкафов.

Норматива

EN 50304-60350

Расход электроэнергии Натуральная

конвекция

–

в фазе нагревания;

подрумянивание

Давление подачи Номинальное (мбар)

Минимальное (мбар)

Максимальное (мбар)

28-30

Быстрая (R)

Средняя (S)

Малая (A)

Двойная

(внутренний DCDR)

Двойная

(внешний DCDR)

100

130

3.00

1.65

1.00

0.90

4.10

0.70

0.40

1.50

218

120

298

214

118

293

116

110

286

157

390

Таблица 1

Сжиженный газ

Природный газ

Конфорка

Диаметр

(mm)

Мощность

нагревания

кВт (H.s.*)

Редуц.

клапан

1/100

(mm)

Форсунка

1/100

(mm)

***(G30)Номин. **(G31) G20

Таблица технических характеристик горелки и форсунки

* При температуре 15°C и 1013,25 мбар – сухой газ

** Пропан (G31) P. C.S. = 50,37 МДж/кг

*** Бутан (G30) P. C.S. = 49,47 МДж/кг

Природный газ P. C.S. = 37,78 МДж/м3

Расход газа*

г/ч

Редуц.

Форсунка

1/100

(mm)

Расход газа*

л/ч













 

 





 

 



 

 

 

   



 









!       









   











    

 

    



  

    



 

  



   





        

     













    





   







     



 

 

 











   

    



Быстрая (R)

Средняя (S)

Малая (A)

Двойная (DCDR внутренняя)

Двойная (DCDR внешней)

24 - 26

16 - 20

10 - 14

26 - 28

Конфорка

Диаметр кастрюли (см)

      



!



!

   



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  

  



  

   







  



   

 



   







!



!





   

   





!



 







         



 





         



 





!     





 







         



 



     

  





   



      





 









  



 

 

 

 



 



      





     



      

  

  

   

  

     



!

!

   



!





  



!    















!    





     







   

   







   



   









  



   

    













     

 







  

       

    

    

     











   



 



!  

   

    











  

     



!      



!      

 





   

       

   



!







!









      

   







!







 

 

 













 

 

 









 



 

 



        















 

 

 

 

 





        











 

 

 

 

 

 



 



 



!  





 







         



 



      





 





!     

  



     



 







    

    



 





         



 



   





  



 









!

   



!







 



 



 



    

  





 







      

   



Предварительный

разогрев

Рекомендуемая

температура

(°C)

Продолжительность

приготовления в

минутах

Вес

(кг)

* Вышеуказанное время приготовления приведено в качестве рекомендаций и может быть изменено в соответствии с индивидуальным вкусом.

Устанавливается стандартное время предварительного разогрева плиты, и его изменение вручную не возможно.

Таблица приготовления в духовом шкафу

стандартные

рельсовые

направляющие

скользящие

рельсовые

направляющие

Вес

(кг)

Пицца на двух уровнях

Пироги/пирожные на 2 уровнях

Бисквитное пирожное на 2 уровнях

(на противне)

Жареная курица + картофель

Баранина

Скумбрия

Лазанья

Профитроли на 2 уровнях

Печенье на 2 уровнях

Сырные палочки на 2 уровнях

Беляши

Скумбрия

Камбала и каракатицы

Кальмары и креветки

Филе трески

Овощи гриль

Телячий бифштекс

Колбаски-шпикачки

Гамбургер

Фаршированный горячий бутерброд

(или обжаренный хлеб)

Курица, обжаренная на вертеле

(где имеется)

Баранина, обжаренная на вертеле

(где имеется)

Курица-гриль

Каракатицы

Курица, обжаренная на вертеле

(где имеется)

Утка, обжаренная на вертеле

(где имеется)

Обжаренная телятина или говядина

Обжаренная свинина

Баранина

Размораживание

Проверка

Разогревание блюд

Пастеризация

Пицца (см. рецепт)

Фокачча (тесто)

Хлеб (см. рецепт)

Пирожные, приготовленные с

использованием кислого

Жаркое

Продукты

1+1

0,7

0,5

0,8

0,7

4 или 5

4 или 6

1,5

2 и 4

1 и 2/3

1 или 2

2 и 4

1 и 3

3 или 4

2 или 3

1 и 3

2 или 3

Да

Нет

220-230

180

170

200-210

190-200

180

190-200

190

210

200

%100

210

200

210

Режим

приготовления

Многоуровневый*

Барбекю*

Подрумянивание*

Низкаятемпература

Автоматическое

приготовление пиццы

Автоматическое

приготовление хлеба

Автоматическое

приготовление пирожных

Автоматическое

обжаривание

20-25

30-35

20-25

65-75

45-50

30-35

35-40

20-25

10-20

20-25

20-30

15-20

10-15

8-10

10-15

15-20

10-12

3-5

70-80

50-60

30-35

70-80

60-70

60-75

70-80

40-45

60-90

23-33

35-55

60-80



!       



  





     





 



     



 



 



       



     

  

  

 



  







 



   



   



 



 



 



 

 



     



     



    



   





 

 

    

  



     







    



      

  





  

  



 





   



   

    



  





   



       

    

 



    

   



      

   

   



 





!

    







 

      







   





 

   



    







      









   



    

  

  





    

    

   





 



 

 

  





    

  







!

















 

 





   

  









!     





     



! 



HOTPOINT/ARISTON CP98SEA /HA S Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid